Majnendienst krijgt prachtige kazerne
Waar zand en bazalt de branding weerstaan
Competitie-indelingen volley- en
basketbal bekend
Helderse Stichting voor Sociaal Werk
„,„t«o">»
Nu de Vulkaan' weer Beechy Head" wordt
Werkplaaisen spoedig in gebruik
Betonnen steiger langs
het Bassin
Tijdig geremd!
leniging van vele noden
De Leeszaal in October
Herinneringen aan de OostQ P Q
In het kort
Wedstrijdprogramma voor November
Belangrijke wedstrijd v0°r
Hermes 2 (heren'
gEGIN VOLGEND JAAR zal Hr. Ms. „Vulkaan" terugkeren naar de Engelse
vloot, hetzij om weer als H. M. S. „Beechy Head" in dienst te worden gesteld,
hetzy om ergens te worden opgelegd tot de Navy haar nodig heeft. In Mei 1947
werd zij te Chatham van de Britse Marine overgenomen. De Koninklijke Marine
kreeg haar ter leen, onder voorwaarde dat zij te zijner tijd in dezelfde staat
moest worden opgeleverd. Het voortreffelijk uitgeruste werkschip heeft de
Koninklijke Marine, maar niet minder aan de Nederlandse en buitenlandse
handelsvaart, onschatbare diensten bewezen. Zjj wordt thans overbodig, omdat
de voormalige Onderzeedienstkazerne aan het Bassin als basis voor de Mijnen-
dienst in gereedheid wordt gebracht.
daar alle mogelijke onderdelen en in
strumenten van de drie typen mijnen
vegers (Bymsen, Mickies en Raumboo-
te) verzameld en geïnventariseerd.
Langzaam maar zeker wordt dus Hr.
Ms. „Vulkaan" overbodig, en zij kan
worden teruggegeven zodra de kazerne
is betrokken en het schip in de oude
staat is teruggebracht. Dat zal vermoe
delijk half Januari worden.
De kazerne zal plaats bieden aan 24
officieren, 52 onder-officieren en 215
manschappen, die daar op zeer behoor
lijke wijze kunnen slapen, eten en zich
ontspannen.
Varend materieel.
De Mijnendienst heeft op het ogen
blik de beschikking over het volgende
Als mobiel basisschip voor de mijnen
vegers der Koninklijke Marine heeft
Hr. Ms. werkschip „Vulkaan" sinds de
®vername verscheidene thuishavens
gehad. Wanneer de mijnenvegers in
de Zeeuwse wateren opereerden, kon
den zij voor kleinere reparaties in
Vlissingen terecht, waar in de rijk
voorziene magazijnen en goed-geoutil-
leerde werkplaatsen aan boord van de
„Vulkaan" alles te vinden was. De
laatste maanden ligt het schip aan
zware kettingen in het Nieuwediep, en
reeds daaruit spreekt het naderende
einde. Nu nog liggen regelmatig mij
nenvegers in onderhoud langszij van
het werkschip, maar de inrichting van
de werkplaatsen bij het Bassin vordert
zodanig, dat over een paar weken de
mijnenvegers daar hun kleine onder
houd kunnen krijgen. Voorset perio
dieke grote onderhoud blijft de Mij
nendienst gebruik maken van de Rijks
werf. Mijnenvegers die in conservatie
gaan, krijgen ligplaats in het Bassin.
Langs de Noordelijke en Westelijke
oever van het Bassin zal een nieuwe
betonnen steiger worden aangelegd.
Hiervoor is op de Marine-begroting
voor 1950 een bedrag van f 100.000
uitgetrokken. Maar van nog meer in
grijpende aard zijn de veranderingen,
die in de gebouwen worden aange
bracht.
Een verdieping erbij.
Op de Marinebegroting voor 1950 is
een bedrag van f 350.000 uitgetrokken
voor het plaatsen van een verdieping
op de voormalige onderzeedienstkazer
ne. Het is de bedoeling, dat het grootste
gebouw (dat voor onderofficieren en
manschappen) er een verdieping bij
krijgt. Voorlopig wordt echter gedaan
elsof dat niet het geval is. Reeds eni
ge tijd zijn diverse aannemers druk
bezig met de restauratie der gebou
wen. Ook in de indeling der vertrek
ken wordt hier en daar verandering
gebracht, zodat de kazerne straks aan
de modernste eisen voldoet. De sombe
re donkere lambrizeringen krijgen
overal een lichte kleur, deuren en ko
zijnen worden gerepareerd en geverfd,
de vloerbedekking wordt waar nodig
hersteld, de verlichtingsinstallatie
wordt onderhanden genomen, het
brandblussysteem wordt gemoderni
seerd (nabij het Bassin wordt een put
aangelegd, vanwaar een buizenstelsel
zijn vertakkingen heeft, ook naar de
Centrale Magazijnen), de verwarmings
installatie krijgt een goede beurt, zodat
men straks (het zal wel 1 Januari wor
den), wanneer de Mijnendienst gaat
verhuizen van Hr. Ms. „Vulkaan" naar
Bassingracht, de beschikking heeft
over een prachtig kazerne-gebouw,
dat enige millioenen guldens zou kos
ten wanneer het in deze tijd moest
worden neergezet. Het werk wordt
voor de Rijksgebouwendienst uitge
voerd onder opzicht van de heer J. M.
Vlaming.
Onder de goede leiding van de adel
borst der le klasse W. H. Prins, die
dagelijks op het werk aanwezig is en
in gedachten de kazerne reeds ziet zo
als zij over twee maanden zal zijn,
maakten wij een rondgang door de ge
bouwen. Overal klonk het lied van de
arbeid, en het werd ons duidelijk dat
de metamorfose met kracht wordt vol
trokken. Aan boord van Hr. Ms. „Vul
kaan" wordt daaraan hard meege
werkt. In de timmermanswerkplaats op
het moederschip zijn en worden tafels
en kasten gemaakt, werkbanken en
stoelen, en ook op de Rijkswerf worden
vele onderdelen van de inventaris
klaargemaakt.
Werkplaatsen bijna gereed.
Het verst is men gevorderd in de
werkplaatsen en magazijnen. Een
prachtige batterij, nieuwe en gerevi
deerde draaibanken en boormachines,
fraisbanken en andere werktuigen,
staat opgesteld en kan op of omstreeks
15 November in gebruik worden geno
men. De aambeelden in de smederij
moeten nog worden geplaatst. In de
magazijnen is reeds een grote hoeveel
heid onderdelen, afkomstig uit de
„stores" op Hr. Ms. „Vulkaan", onder
gebracht. Zeer overzichtelijk liggen
varende materieel: 7 „Mickies", vor
mende het tweede flottielje, 10 voor
malige „Raumboote", vormende het
vierde flottielje, en 10 Byms-mijnenve-
gers, vormende het zesde flottielje.
De Mickies zijn geen van alle in de
vaart, maar liggen op de werf en wor
den eerst met Maart weer in dienst
gesteld. Dan hoopt de Mijnendienst de
geveegde route nabij Terschelling te
gaan verbreden, en daarmee het ge
vaar voor de zeeman tot een minimum
terug te brengen.
Van de Bymsen zijn er acht in de
vaart. De „Hollands Diep" wordt op
het ogenblik op de Rijkswerf ingericht
als boeienlegger. De .Douwe Aukes"
die reeds enige tijd als tender en werk
schip in gebruik is. legt momenteel in
Borkum. de tijdelijke basis van het
vierde flottielje.
Het commando over de Mijnendienst
wordt waargenomen door de luitenant
ter zee der le klasse N. J. Jongewaard.
aangezien de commandant, kapitein ter
zee D. J. Kommer, voor een ernstige
ziekte is opgenomen in het Marine-
Hospitaal te Overveen. Van harte on
derschrijven wij de wens, dat deze
zeer geziene chef zijn werkzaamheden
spoedig geheel hersteld zal kunnen
hervatten.
Zojuist ontvangen
MEISJESMANTELS
maat 95 - 100 - 110 - 115
v.a. 38.80
Spoorstraat 103.
Op de Keizersbrug is de wielrijder
G. C. de W. gistermiddag om één uur
aan een dodelijk gevaar ontsnapt, toen
hij kwam te vallen vóór de wielen van
een melkauto, die vijf ton melk ver
voerde De heer De W., komende uit de
Keizerstraat, week zover naar rechts
uit. dat het stuur van zijn fiets met de
brugleuning in aanraking kwam. Hij
maakte een lelijke val, vlak voor het
linker voorwiel van de melkauto. De
chauffeur A. V. remde echter onmid
dellijk. zodat alleen het voorwiel van
de fiets werd beschadigd. De heer De
W. had bij de val enkele ontvellingen
en vermoedelijk een lichte hersen
schudding opgelopen en hij werd daar
om naar het gemeente-ziekenhuis over
gebracht. In de loop van de middag kon
hij naar huis terugkeren.
Op Vrijdag 28 October werd voor notaris J. P. Loots de oprichtingsaete ver
leden van de „Helderse Stichting voor Sociaal Werk". Het initiatief tot oprich
ting van deze stichting werd genomen door een aantal stadgenoten, die zich
sterk voor arbeid op maatschappelijk en sociaal terrein interesseren en ook per
soonlijk reeds verschillend werk op dit gebied hebben gedaan. Door in stich-
tingsverband samen te werken hopen zij vruchtbaarder te kunnen arbeiden aan
de leniging van sociale en maatschappelijke noden, waarin ook blijkens hun
ervaring nog zovelen verkeren.
In de Statuten wordt het doel der
stichting omschreven als „het verlenen
van sociale, morele en andere hulp en
bijstand in de meest uitgebreide zin aan
allen, die dit behoeven, onverschillig
van welke gezindte zij zijn, in de plaats
van vestiging der stichting en zo nodig
ook daarbuiten". Men tracht dit doel te
bereiken door o.m. adviezen te geven,
contacten te leggen met allerlei op so
ciaal en maatschappelijk terrein wer
kende instellingen en het verlenen van
financiële hulp. De benodigde gelden
hoopt men te verkrijgen door schenkin
gen, vaste bijdragen en donaties.
De initiatiefnemers vatten reeds in
Mei van dit jaar het plan op, om een
stichting te formeren en gemeenschap
pelijk verder te werken. Allerlei theo
retische en practische moeilijkheden
moesten worden overwonnen, alvorens
Statuten en Huishoudelijk Reglement in
concept gereed waren. De zwaarste op
gave was het vinden van mensen, die
actief wilden meewerken en iets van
hun tijd beschikbaar wilden stellen.
Het tenslotte gevormde bestuur, be
staande uit de heren Th. Mallet, J. de
Geus, J. Kramer, C. Dekkers, J. Vos, J.
de Vries en C. Mallet, wil het proberen,
al bestaat de mogelijkheid dat zovele
verzoeken om hulp binnenkomen, dat
de stroom niet te verwerken is. Een
volkomen onzekere factor is nog het
percentage gevallen, waarin ook de
Stichting geen raad kan schaffen. Dat
percentage zal kleiner zijn, naarmate
de Stichting minder als klachtenbureau
wordt beschouwd.
De navolgende oproep, die wij op ver
zoek van het bestuur gaarne plaatsen,
heeft betrekking op één der gevallen,
die de Stichting reeds ter behandeling
zijn voorgelegd:
„In een gezin met vier kinderen,
waarvan de man wegens ziekte niet
kan werken en slechts een ondersteu
ning geniet van f 37,50 per week, wordt
de vijfde baby, een nakomertje, ver
wacht. Deze mensen zijn niet ln staat
om het allernodigste voor deze blijde
gebeurtenis aan te schaffen, waardoor
dit kindje met angst wordt verwacht.
Wie wil hier de helpende hand bieden?
Alles, voor een te verwachten baby no
dig, is welkom. Misschien hebt u nog
een oude wieg of wat truitjes of luiers,
die u toch niet meer gebruikt, in de
kast. Wilt u die voor dit doel afstaan?
Eén en ander kan afgegeven worden
bij de heer C. Mallet, Ruyghweg 249,
die voor doorzending zal zorgdragen. Op
verzoek worden eventuele gaven ook
afgehaald."
Koopt bij
Lil
WOLLEN SHAWLS
4.75 5.90 6.25
De Openbare Leeszaal werd geduren
de de maand October bezocht door 276
mannen en 44 vrouwen, totaal: 320 per
sonen. Uitgeleend werden: 3013 romans,
1603 studiewerken en 2784 jeugdboeken,
totaal: 7400 boeken
Nieuwe aanwinsten.
Romans: Als de katoen rijpt.. (3
dln); Bristow. Dr. Robert Shannon;
Cronin. Het dal der beslissing (3
dln); Davenport. Noodlot der be
geerte; Knape. De sterkste; Van
Loon. Goud onder golven; Mens.
De ongeschreven roman; RenesBol-
dingh. Kruispunt; VelsenQuast.
De eenzame; Van de Werfhorst.
Buitenlandse romans; The
green years; Cronin. The scarlet
Pimpernel; Orczy.
St u d i e w e rk e n: Mensenkennis;
Adler. Jongens en natuurkunde;
Alders. Binnenhuismaterialen; Van
Blitterswijk. Het ontstaan en ver
gaan van de zon; Gamow. Geopsyche;
Hellpach. Calorische werktuigen; 3
dln; Zeedijk.
Geschenken; Great murder sto-
ries; R. Arthur e.a. Trent's last case;
Bentley. De adder van Milaan; Bo-
wen. De verlatene; Van Bruggen.
Van Zanten's eiland van gelukzalig
heid; Bruun. De kroon; Bruun.
The case of the three strange faces;
Bush. Die Heilige und ihr Narr;
Guenther. Weg nach Innen; Hesse.
Knickerbocker weekley 1946. Moe
der 1946. De dochter; Naeff. lm
Westen nichts neues; Remarque.
Ze héét in de Javaanse
geen opoe. Ik zal u ec^üyk uit te sen, de eigenaar van het hotel
vallen met vreemde en moe Jt (j kent het zeker nog. Toen de Jan-
spreken woorden. Zy vertege. meneer hadden meegenomen.
voor de Javaan hetzelfde begr _p mjjn ZOon het hotel verder zo veel m
woord voor ons heeft. Van oud geiijk schoongemaakt en bewaakt
- rins terugkomen, .y"i
der dagen zat kan zijn.
nog terugkomen, toean' jyn -
;r udgcu Mazen n eneer
Zo'n opoe zat amechtig uit te blazen
i wat schaduw aan de kan ^a^Qte maar kon. Hij is een goede zoon"*,,
weg, toen ik langs kwam. Ik g jongen. Ik mocht wonen bij hem
trek in mangga's.
En ,°P-teonhdÏ haar ™wen heY'aWjd "veeïTte?
mand met dit sappige fruit on - j(_ ben gehad, Zij waren goed V0Q(,
onmiddellijke hoede staan. W?® Maar het is koud daarboven en i'
te onderhandelen begon en uiteindel jk Te Qud Qm w en 4
tweemaal te veel betaalde. Wat met ,g gQed om
mijn gewoonte is. maar een mens een welgevulde maag Maar il"
zich bij de koophandel eenmaal niet WMt mijngzo™a» 4
door zijn sentiment laten leiden. hgt leven duur }s en ik krii»
Opoe was, voorzichtig geschat een mijn gten «8 na.
zeventig jaar. De mand met fruit, ai
even voorzichtig bekeken, een zeventig Maar men wil toch zelf ook Wel een,
pond. Deze paradoxale evenredigheid iets kopen, toean, al is het nog zo ge.
deed mij een praatje aanknopen. Over ring. Daarom ben ik naar de stad ge.
koetjes en kalfjes. En ook over het feit komen met myn manggas. Het was
dat opoe toch veel te oud was om der- goed bij mijn kinderen, maar lk kon
gelijke lasten te torsen? met warm meer worden en ik wild«
Ze kwam uit een bergdorp, dat maar graag wat verdienen. Weet u zeker, da»
60 km van de grote stad verwijderd lag u maar vijf mangga s nodig heeft, toa.
En had op zekere dag haar mand in de an?' .rui»,-,
draagdoek om haar lendenen gehesen. OpoeTHEO VAN ES,
De geneeskundige dienst wordt
gedurende dit weekend te Den Helder
waargenomen door de artsen dr. M. G.
Vroom, Plantsoenstraat 11, tel. 2485, en
G. van der Most, Weststraat 111, telef.
2059.
Deze Zondag is de apotheek Beth,
Koningstraat 64, geopend. De dienst na
's avonds zes uur wordt t/m Vrijdag
waargenomen door de heer Kingma,
Polderweg 25.
Te Amsterdam slaagden voor het
diploma kantoorstenografie Nederlands
165 lettergrepen per minuut de dames
E. M. A. Delis en L. C. Kosten; voor
hetzelfde diploma 130 lettergrepen
slaagde mevr. H. Kroon, thans te Den
Haag; het practijkdiploma machine-
schrijven werd behaald door de dames
L. M. J. Mahieu en A. A. Kaan; allen
waren leerlingen van mej. D. M. de
Vroome, Van Hogendorpstraat 24.
De Bond van Ouden van Dagen,
afd. Den Helder, houdt op Woensdag
16 November, 's middags om drie uur.
een vergadering in café Postbrug, waar
één der leden van het hoofdbestuur zal
spreken.
Wij herinneren nog even eraan,
dat op Woensdagavond 9 November in
„Formosa" een bridge-drive ten bate
van de NIWIN wordt gehouden. Men
kan zich opgeven bij de heer Van den
Berg, Hector Treubstraat, en 's avonds
aan de zaal.
10. Pim is er toch niet gerust over. zal ons toch niet vergeten zijn?»
„Het zal toch niet de Salmiak zijn?" vraagt Pam. „Rennen, jongens," geeft
zegt hij dan nog eens. Zijn beide Pim tot antwoord. En dat doen ze
broertjes staren hem ontzet aan. „Dat dan ook. Alle vermoeidheid is verge-
kan toch niet?" roept Pom uit. „Ze ten en op topsnelheid arriveren ze aar,
kunnen toch niet weggaan zonder de haven. Maarwat zien ze daar?
ons?" „Ja, maar niemand weet, dat De „Salmiak", die langzaam de haven
we even weggegaan zijn, behalve die uitstoomt. Versuft staren Pim, Pam
dikke matroos," antwoordt Pim. „Hij en Pom het schip na. Ze zijn te laat!
Het is gebleken, dat de Helderse Sportraad de voorbereidende werkzaamheden
voor een volley- en basketbalcompetitie bi) de heren F. van den Heuvel Rijnden
en B. H. Perels in goede handen heeft gegeven. Enige tijd hard werken en be
sprekingen voeren door deze heren hebben tot gevolg ghad, dat wij nu reeds de
competitie-indelingen en wedstrijdprogramma's kunnen bekendmaken.
Voor het volleybal zijn de ploegen
in drie afdelingen ondergebracht. Elke
afdeling speelt eeft halve competitie.
De twee eerst eindigende ploegen van
elke afdeling spelen samen een halve
competitie. In A zijn ingedeeld: Adel-
H
TIJDENS DE JONGSTE STORM hebben de duinen het zwaar te verduren
gehad. Onder Huisduinen werd de duinvoet over een lengte van verschei
dene honderden meters door de golven afgeknaagd. Op deze foto is duide
lijk te zien, welke schade het water aanrichtte aan de onlangs geplaatste
strobosjes.
DF J>IJK FORT KIJKDUIN, die sterk van de Maartstormen had
geleden, krijgt een nieuwe glooiing. Het betonpad, op deze foto vrij ruim
wordt meestentijds in beslag genomen door een smalspoor
de materialen worden aangevoerd. Dit gedeelte van de dijk
gekomen.
waarlangs
is gereed
borsten I, Gymn. en Sportschool 1,
Sportschool Kuilman, Mulo 2; Pro
Patria 1, Werfsportvereniging 1 en Zee
macht 2. Afdeling B: Adelborsten 2,
Gemeente Werken 2, HAV 1, Helderse
Kweekschool 2, Mulo 1, Watervogels en
Zeemacht 1. Afdeling C: Gymn.- en
Sportschool 1, Gemeente Werken 1,
HAV 2, Helderse Kweekschool 1, Her
mes, Officieren Kon. Instituut, Pro
Patria 2 en Werfsportvereniging 2.
Het wedstrijdprogramma voor Nov,
luidt:
10 Nov.: 19 uur Zeemacht 2MULO
n; 19.45 uur Adelb. 1—WSV li 20.30
uur KuilmanPro Patria 1; 21.15 uur
HKV 2Watervogels.
17 Nov.: 19 uur HAV 2—Gem. W. li
19.45 uur Off. KIM—Pro Patria 2; 20.30
uur WSV 2—GSS 1; 21.15 uur Hermes
—HKV 1.
24 Nov.: 19 uur MULO 1—Gem. W-
2; 19.45 uur Adelborsten 2—HAV |i
20.30 uur WatervogelsZeemacht li
21.15 uur GSS 2—WSV 1.
Voor het basketbal zijn de ploegen m
twee afdelingen ingedeeld, die ieder
een halve competitie spelen. De <kie
eerst eindigende teams van beide afde
lingen komen ook weer in een halve
competitie tegen elkaar uit. Afdeling
A: Adelborsten 2. Gemeente Werken-
HAV. Helder, Hermes, Officieren K»
Scheidsrech tersvereniging, Zeemach
Afdeling B' Adelborsten 1,
Gymn.- en Sportschool, Helderse Ten
nisclub, KVH. Watervogels, Werfsport
vereniging. Zeemacht 2.
Het wedstrijdprogramma voor
basketballers luidt:
11 November: 19 uur Zeemacht
HAV; 20 uur Gem. Werken -Schei®*
rechtersver.; 21 uur
Hermes—Helder.
18 November: 19 uur GSS—K
20 uur Adelb. 1Watervogels; 21
HTC—FAC. .y,
25 November; 19 uur Helder f
KIM; 20 uur Adelb. 2—Scheldsr.ver..
21 uur Zeemacht 2WSV. a
Volledigheidshalve vermelden
nog even de tijden en plaatsen
zal worden gespeeld. Volleybal:
derdagavond van zeven tot tien n^r
de gymnastiekzaal van het Konln
Instituut. Basketbal: Vrijdagavond
zeven tot tien uur in de Sportschoo
de Rijkswerf.
DE PIER AAN HET EIND van het betonpad wordt grondig hersteld. Ook
hier was door de zee grote schade aangericht. Maar de Rijkswaterstaat (op
dit gedeelte van de kust in samenwerking met de Genie) blijft paraat en
zorgt, dat de strandhoofden ook het zwaarste golvengeweld kunnen
weerstaan.
STEENZETTERS LEGGEN DE LAATSTE HAND rm j
Kijksduinshoofd (op de achtergrond zichtbaarnZh? °looiin0 nabij hst
liggen de bazaltblokken, die vorige week inderhZ J i °F de v°orgrond
waren gelegd. Men profiteert van het gunstige weer JZ rf ,°pen Pakken
goed te plaatsel de kanti^ stenen
Hermes 2 (heren) speelt
morgen om half elf thuis tegen
trop 2, dat met één verliespunt
aan de kop gaat. Een belangrijke
strijd dus, die onze hockeyers hee
inspanning zal kosten. Het Pr0^
vermeldt verder: Hermes 1
berries 1 heren (twaalf uur); -- - j.
dames (twaalf
2Strawberries 2
Fit 3Hermes 3 heren
Ijsvogels 2—Hermes 1
twaalf) en Amsterdam
meisjes (twaalf uur).
(twaalf
dames
c—Hern»0
(M1*
