PLANT NU
GEVULDE
BAKJES
HILDERING
VAN WILLIGEN
jsx.'ss: r asr ""-s?- d<
rüJsüs-Si - nw'v--
Blsemballen!
JUÏTERTJES
Corsetten
Zoek toch niet langer
Cadeautjes voor iedereen
Voor Geel-Zwart is het oppassen!
Nu is liet zaak
«fffe
Oft Decca-HNTV,
Columbia ea
Parlophane
Oaeler
GLASBR1L
Koningstraat 73
'J
2ai net D.W.V. gelukken ongeslagen
te blijven tegen Elinkwijk?
Voor Asthma-patiënten
Abonneert U op dit blad
Bij
S 13.70
i 21.40
zijn compleet
DEN HELDER KONINGSTRAAT
Helder-DE_M.; Wieringerwaard-Watervogels;
Vitesse 2 H.R.C.; Schagen- Terrasvogels
L.S.V.V.—ZeemachtWatervogels 2—Alw. Forv/ard2;
Kaagvogels—S.R.C.D.T.S. 2—Schagen 2
Advertenties
AFVALHOUT
„MUSIC STAR"
NIC. TIELR00Y,
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Personeel
Leeit U eigenlijk wel?
Julianapark 7
sou®?®'
Dat wat U
niet ziet!
Elftallen voor Zondag
r\nna Paulowna
Plattelandsvrouwen maken
plannen voor Kerstfeest
viering
E.H.B.O.-cursus ingesteld
Wieringen
Wieringer Bridgenieuws
Besommingen IJmuiden
tfKr
GED. VAK-OPTICIEN
volg de regel, ga naar
fr
f
t
1
ZATERDAG 12 NOVEMBER 1949
aster dan tevoren de kleuren van hun ver» ij? mogelijk nog enthou
£L afdeling is. W« wagen ons niet - «"f ongeslagen club in
Utrechtenaren thuis de beste kansen geven. voorspe,,,nK» hoewel wtj de
ten voor een enerverende strijd. Gras-
shoppers speelt uit tegen TexeL We
verwachten een nederlaag voor de
thuisclub. Watervogels gaat naar Wie-
ringerwaard, een moeilijke tegenstan
der, maar de Torren kunnen winnen.
Oudesluis heeft de beste papieren te
gen Vrone. Als Nieuwe Niedorp eens
een wedstrijd wil winnen, dan moet
dat Zondag tegen Schoorl gebeuren,
dat pas één puntje in de wacht sleepte.
Purmerend volg».
4 B RK AFC behoudt hier de lei-
HVC, dat een punt minder heeft dan
Elinkwijk, gaat op bezoek bij Zaan
dijk De Amersfoorters gaan met de
volle winst strijken. Volendam is in
staat Alcmaria Victrix met een neder
ig naar huis te sturen. Vrienden
schaar kan het UW lastig maken, en
0C wint van Rapiditas.
2 B. Als we de ranglijst van deze
afdeling bekijken, dan geloven we dat
er niet veel verandering in de kopgroep
zal komen. Het leidende OSV moet bij
2FC kunnen winnen, Westfrisia ver
slaat Hercules in Utrecht, en Water
graafsmeer heeft weinig moeite met
WFC Stormvogels kan de vierde plaats
kehouden door de uitwedstrijd tegen
^VA te winnen. Velox heeft nog niet
ven TOG gewonnen.
Een gelijk spel?
3 A. HRC gaat in Castricum een zwa
re wedstrijd tegemoet tegen Vitesse '22.
We houden het niettemin op een over
winning voor de roodjakken, waardoor
zij aan de kop blijven. APgS zou de
Nieuwediepers een grote dienst bewij
zen door in Hoorn van Always For-
ward te winnen of tenminste gelijk te
spelen. Beverwijk moet oppassen te
gen Kinheim, dat zich flink aan het
herstellen is. Schagen ontmoet Terras
vogels, en we geloven dat de Schagi-
nezen met een gelijk spel tevreden mo
gen zijn. SDW moet haar uiterste best
doen tegen Zilvermeeuwen.
3 B. QSC kan Zondag weer twee
punten uitlonen op ZSGO. De leiders
ontvangen DTS. de onderste van de
ranglijst. IW en ZW doen in kracht
weinig voor elkaar onder. Een punten
verdeling zou een goede onlossing zijn
Succes moet hard aanpakken tegen
ADO '20 en Halfweg verliest van de
Kennemers.
In eigen hand.
3 C. Helder ontvangt aan de Sport-
laan DEM, dat uit zes wedstrijden zes
punten behaalde. De witjakken zullen
ongeslagen willen blijven; welnu, zij
hebben het zelf in handen. Wij rekenen
op een zege. Nummer één van de lijst.
Velsen, wint de uitwedstrijd tegen
WMS. en DCG zal zich wel op de
tweede plaats weten te handhaven
Hollandia wordt er de dupe van. KW
trekt aan het langste eind tegen Bloe-
mendaal. Alkmaarse Boys verliest van
OVVO.
4 A. De spanning in deze afdeling is'
nog groter geworden na de 32 neder
laag. die Grasshoppers veertien dagen
geleden tegen Bergen leed. We zouden
BKC, dat gelijk is gekomen met Gras
shoppers éh Zondag naar Bergen moet.
willen aanraden alle zeilen bij te zet-
ding, want Andijk kan het tegen deze
vereniging niet bolwerken. Purmerend
blijft de leidster volgen door uit van
St George te winnen. WW komt met
beide punten van Zouaven terug. Ber
dos zal het tegen ZAP wel op een ge
lijk spel laten aankomen. De Rijp ver
liest van Westfriezen.
Res. 2 B. Helder 2 gaat naar West
frisia 2, dat nog geen enkele wedstrijd
heeft verloren. Hier dus werk aan de
winkel voor de Helder-reserves. Zee-
burgia 2—EDO 2, AFC 3—Ajax 3, VSV
2Blauw Wit 4, Alcmaria Victrix 2
DWV 3.
Res. 3 A. Helder 3 gaat bij OSV 3
op bezoek. De witjakken kunnen win
nen. LOC 2KW 2, De Spartaan 3
WA 2, WMS 3de Meteoor 3, Alcma
ria Victrix 3—ZW 2.
Res. 3 B. HRC 2 ontvangt QSC 2. We
houden het op een overwinning voor
de roodjakken. WSV '30—DCG 3, VSV
3—RCH 3, DWS 4—Zeeburgia 3, Zil
vermeeuwen 2ZFC 3.
Res. 3 C. HRC 3 kan Westfrisia 3 met
lege handen wegsturen. ZFC 4Alkm.
Boys 2, WFC 2Watergraafsmeer 3.
de Volewijckers 4AFC 4, Assen
delft 2—TOG 2.
Veertien dagen geleden bezorgde Vlos het leidende Koedijk zijn eerste
verliespunt. Het is mogelijk, dat ingewijden dit hadden verwacht, doch wij
badden er geenszins rekening mee gehouden. Voor morgen staat de wed
strijd Geel-ZwartVlos op het programma, en we geloven nu, dat de thuis
club, die er met negen punten uit vijf wedstrijden heel goed voor staat, z\Jn
uiterste best moet doen om die fraaie positie op de ranglijst te kunnen be
houden.
Het spreekt vanzelf, dat Koedijk in
Alkmaar zijn volle kracht toont en geen
genoegen neemt met een gelijk spel.
SRC gaat op bezok bij Kaagvogels. De
Schaginezen zullen hun fraaie tweede
plaats niet willen afstaan, en winnen
dus. St. Victor en Foresters zijn even
sterk. En het zorgenkindje Zeemacht?
De sailors krijgen morgen de kans ein
delijk eens een overwinning te boeken,
want LSW doet het ook niet zo best!
Forward 2. Alkmaarse Boys 3 zal niet
van Alcmaria 4 kunnen winnen.
De stand is:
De stand is hier:
Koedijk 6 5 1 0 11
SRC 6 4 2 0 10
Geel Zwart 5 4 10 9
VZV 6 3 0 3 6
Foresters 7 3 0 4 6
Alkmaar 5 2 12 5
Vios 6 13 2 5
St. Victor 6 2 13 5
Kaagvogels 6 2 13 5
LSW 6 114 3
Zeemacht 7 0 16 1
Res. 1 C. In de wedstrijd DTS 2—
Schagen 2 zal laatstgenoemde wel voor
een overwinning zorgen, hoewel het
terreinvoordeel hier veel kan beteke
nen. Grasshoppers 2 heeft een mooie
kans om over BKC 2 te zegevieren.
HRC 4 kan een stapje hoger komen,
als er van Succes 2 wordt gewonnen.
Die opgave lijkt ons echter te zwaar
voor de roodjakken. Watervogels 3
maakt een goed kans tegen Always
Alcmaria V. 4
Succes 2
HRC 4
Schagen 2
Grasshoppers 2
Alkm. Boys 3
BKC 2
DTS 2
Watervogels 2
Alw. Forward 2
Randers 2
4
3
3
2
3
1
1
2
2
1
0
2 C. WGW is morgen vrij, zodat Hu-
go Boys en Petten de gelegenheid krij
gen in punten met de Nieuwediepers
gelijk te komen, als is het dan ook met
twee wedstrijden meer gespeeld. Hugo
Boys wint van Texelse Boys, en Petten
verslaat SVW. Wiron en D irkshorn
doen niet veel voor elkaar onder. Hol
landia T. verliest van Callantsoog; Con
Zelo ondergaat hetzelfde lot tegen JVC
WGW
6
6
0
0
12
Hugo Boys
7
4
2
1
10
Petten
7
4
2
1
10
Wiron
7
3
0
4
6
Dirkshorn
6
2
1
3
5
JVC
6
2
1
3
5
Callantsoog
4
2
0
2
4
Texelse Boys
5
2
0
3
4
Hollandia T.
6
2
0
4
4
SVW
5*
1
0
4
2
Con Zelo
5
0
2
3
2
Bij inschr. te koop partü
afvalhout, groot pl.m.
180 m3, liggende Rijks
werf, Den Helder. Inschr.
biljetten Inleveren vóór 21
Nov., v.m. 11 uur, bjj In
specteur Domeinen, Alk
maar, Wilhelminalaan 4,
telef. 2790. Voorw. bij gen.-
Insp. en Rijkswerf Ver
krijgbaar. Bez.dag. 912
en 14lte uur (beh. Zater
dag) melden Chef Maga
zijndienst.
GRAMOFOONS
thans 75.
KEIZERSTRAAT 74
om op TJ zelf te
passen en warme
voeten te houden.
Prima kraagpantof
fels met leer- of
Rubberzooi
Herenpantoffels
Meisjespantoffels
Beste jongensschoenen
Beste werkschoenen
Damesschoenen met
crêpe zolen, enz,
Middenweg 189
Telefoon 2953. Den He'de?
Enorm!
zoveel
sortering
bij:
BOEKHANDEL
[GIER
KEIZERSTR. 37
TEL. 2521
Het wordt de hoogste tijd
en nu hebben wij nog keus.
GROTE SORTERING
voor de huiskamer.
ZAADHANDEL
Hoorn,
KEIZERSTRAAT 55,
DEN HELDER.
De adressen Bureau enz. uitslui
tend middags na vier uur.
Pension Mej. E. Ha-rtland
Chalet-Pfrundacker
Saanen (Zwitserland)
(Berner-Oberland)
1200 Meter.
Mooie bontja» (veulen) mt 44,
draagster te klein geworden, f75.
Hector Treubstraat 32.
Een Hih-raoe fiets met reserve
wielen. Prof. Zeemanstraat 28.
Sint Nico laas-cadeau. Prachtige
kleine hondjes f 10.-. Crocus-
straat 55.
Bijna nwe vleessnijmachine, mo
del Van Berkel. Niet op Zondag.
A. Terpstra, Kliefstraat, Hippo-
lytushoef. Tel. 92.
Donker-blauwe jongenswmterjas
Ift 18 jr f25,-, zw. dameswin
termantel met bontzakken mt 38
f 20,- en br. swagger mt 38
f 7,50. Te bevr.: Maand. 2-4 u.
Adres: Bur. van dit blad.
Een in goede staat zijnde bak
fiets met platte laadbak. Adres
Bureau van dit blad.
Nette gescheiden vrouw, eiseres,
één kind, zoekt betrekking als
huishoudster. P.G. Br. onder nr
90, Bureau van dit biaa.
Biedt zich aan: tweede dames-
TE KOOP
een gaskachel, een kamer-
kachel en een tafelbiljart,
merk „Willem n". Alles
zeer goed. Te bevragen bij
BOOGAARD, Middenweg
101, tussen vier en zes uur.
Strang
slaagt U beter, ook
voor gramotoonplaten:
bij 't Station
Een gekke vraag. Ja,
maar wie niet leest,
leeft maar half. Waar
om wetens en willens
een belangrijk stuk uit
Uw leven weg te laten?
Leef dubbel en lees re
gelmatig goede boeken.
Goede speurders, boei
ende romans, reisverha
len en kinderboeken.
Kom eens snuffelen bij
Te koop aangeboden
g. st. verk.
WOONARK.
Te bevragen bij G. SMID,
Ulkeweg B 51, Middenmeer
Dat wat U niet ziet
(maar wel degelijk zult
ervaren) zijn de kogel
lagers, waarop de
wielen van onze Van
Delfts kinderwagens lo
pen. Laat Uw keus
vallen op een wagen
van
Koningstraat 47
Tel. 2719.
"V
Helder ontmoet Zondagmiddag om.
half drie aan de Sportlaan DEM.
De witjakken ipelen in de vol
gende opatelling: BoekeiHimpel
en Bal; Beekhoven, Van der Neut
en Puhl; Schouwenaars, Dorlijn,
Driehuis, Van der Meulen en
Blom.
HRC speelt in Castricum tegen
Vitesse '22. De opatelling luidt:
Dijkshoorn; Swart en Bot; De
Werker, De Jong en Van Trie-
rum; Koster, Knijff, G. de Vries
en P. de Vries.
Watervogels gaat naar Wieringer -
waard met Dirks; Beers en Wij
ker; G. Snijders, v. d. Hert en S.
Been; Van Beekhoven, J. Snij
ders, Post. Van Wessel en Schone-
veld.
Res. 2 C. Berdos 2 kan twee punten
uitlopen op Oudesluis 2, dat vrij is,
door over ZAP 2 te zegevieren. RK
AFC 3 bezorgt Bergen 2 zijn zevende
nederlaag. Texel 2 gaat naar Alcma
ria 5 en kan beide punten meenemen.
HRC 5 kan met hard werken Alkmaar
een nederlaag toebrengen.
Berdos 2 7 6 0 1 12
Oudesluis 2 7 5 2 0 12
RK AFC 3 7 4 1 2 9
HRC 5 7 4 0 3 8
ZAP 2 5 3 0 2 6
Alkmaar 2 6 2 2 2 6
Texel 2 6 114 3
Alcmaria 5 7 1 0 6 2
Bergen 2' 6 0 0 6 0
3 H. Vios 2—Vrone 2, Winkel 2—
Schoorl 2, Hollandia T. 2—Schagen 3,
Duinranders 1—Petten 2.
3 I. Texelse Boys 2De Koog 1,
Rangers 1HRC 6, Oosterend 1Hel
der *4.
3 J. SRC 2Kaagvogels 3.
4 K Vrone 3—Con Zelo 3, SRC 4—
Hugo Boys 3, Koedijk 3—SVW 3.
4 L. ZAP 5Con Zelo 2, Dirkshorn
2—BKC 4. Geelzwart 3—VZV 3, Hugo
Boys 2St. Boys 1.
4 M. Callantsoog 2Helder 7. Kaag
vogels 4ZAP 4, N. Niedorp 3Hol
landia T. 3, Petten 3Flevo 2.
4 N. Wieringerwaard 3—Vesdo 1,
Winkel 4—Watervogels 4, wgw 3—St,
Boys 2, Wiron 3SRC 3.
4 O: Helder 5Watervogels 3, JVC
2—WGW 2, Oudesluis 3—ZAP 3.
4 P. Cocksdorp 2Oosterend 2. De
Koog 2—ZDH 1.
Junioren. D. Westfrisia aHelder a,
Hollandia aAlkmaarse Boys a, Scha
gen aAlcmaria a, Sporters aJong
Holland a.
E. HRC bSucces a, Alcmaria b
Watervogels a. Kaagvogels aBergen
a BKC aFlevo a.
l. ZAP b—SRC a. Con Zelo a—ZAP
a, WGW aGeelzwart a.
Adspiranten. II. Watervogels aHRC
a, Texel aBKC a, Succes aSchagen
Helder a—Kaagvogels a.
IJ BKC b—Flevo b HCSC a—Hel
der b, HRC b—HCSC b, JVC a—Wi
ron a.
IK: Schagen bDirskhorn a. HRC e-
Breezand Boys a, Helder cWieringer
waard a. HRC dPetten a.
1P. Texl bCocksdorp a. ZDH a—De
Koog a, Texelse Boys aTexel c,
IV. Con Zelo a—ZAP a, ZAP b—
SRC a, WGW a—VZV a. WGW b—
Geel Zwart a-,
2H. Succes cSchagen c, Flevo
Succes b, Wiron bN. Niedorp b. Sint
Boys aWinkel b, Oudesluis aKaag
vogels b.
21. Watervogels bHRC h, BKC c
Helder d.
LANGEDIJKER GROENTENCENTRALE, ij
Nov. 18.000 kg Uien 23,40-24,50, grove 22,50
—23,50 en drielingen 18—18,80; 1300 kg An
dijvie 6,50-12,60; 93.000 kg Witte kool 5-
6,70 en Succes 6-8,20; 22.000 kg Groene
kool 5,50-11,50; 12.000 kg Gele kool 5-5.80
10.000 kg Rode kool 5,50-7,40.
In de afdelingsvergadering van de
Bond van Plattelands Vrouwen werd
de aandacht gevestigd op de Zaterdag
door de ACCO te houden bijeenkomst,
waarin een Amsterdams journalist in
teressante dingen zal vertellen van on
ze hoofdstad.
Mevr. Keijzerde Jong zette het
doel uiteen van de contactcommissie
die is samengesteld uit vertegenwoor
digsters van verschillende vrouwen
bonden, Mej. A. Waiboer las hierna het
verslag van de te Utrecht gehouden
algemene vergadering. Voorgesteld
werd om voor de Kerstavond de lek
kernijen nu eens niet bij de bakker
te bestellen, maar ze zelf te bakken en
de dames, die daartoe bereid waren,
werd verzocht zich bij het bestuur op
te geven. Ook *werd het aardiger ge
vonden als de cadeautjes bii de kerst
boom eigen werk zouden zijn.
Na deze huishoudelijke zaken kreeg
mevr. Bakker—Visser het woord om
het werk van de Bond van Platte
landsvrouwen toe te lichten.
Tijdens de pauze werd de dames een
offer gevraagd voor het „Rustfonds"
dat de leden, indien nodig, in de gele
genheid stelt, na ziekte of operatie,
tien dagen rust te nemen om tot een
spoedig herstel te komen.
In de tweede helft van de avond ver
telde mevr. Waiboervan Elteren van
haar verblijf op de Volkshogeschool te
Meridon 'Frankrijk) en van haar be
zoek aan Parijs. Dit alles werd door
de heer Keijzer met lichtbeelden ge
ïllustreerd. Zo veel was er te vertel
len, dat. met het oog op het gevorder
de uur, het verhaal van de reis afge
broken moest worden. Er werd beslo
ten daaraan nog eens een avond te
wijden.
Aan de dames, die het woord voer
den en aan de heer Keijzer werd dank
gebracht. De dames BakkerVisser en
WaiboerVan Elteren kregen boven
dien een plant.
Een lid van het districtsbestuur en
leden van de afdeling Wieringen van
de vereniging EHBO, afgevaardigden
van de plaatselijke afdeling van het
Wit-Gele Kruis en Het Witte Kiuis
kon de heer Van Roon welkom heten
op de avond, die in „Veerburg" gehou
den werd met het doel ook hier be
langstelling te wekken voor het werk
der vereniging, die velen wil bekwa
men voor Eerste Hulp Bjj Ongevallen,
Maar de opkomst van hen, waarvoor
deze avond bedoeld was, was overigens
niet groot. Jammer, want al is hier
geen industrie, in elk klein bedrijf, bij
het omgaan met tractoren en motoren,
in het gezin en op de weg komen toch
bijna dagelijks ongevallen voor en
meestal staan de handen van hen, die
dan zouden willen helpen, verkeerd. In
een korte inleiding waas dhr. v. Roon
er op, dat men moet weten hoe gehol
pen moet 'worden en anders met z'n
„hlup" nog meer onheil aanricht dan
door 't ongeval ontstond. Ook de ver
toonde films legden daar de nadruk op
en illustreerden 't nut van 't volgen van
een cursus, waarbij men zich be
kwaamt voor het verlenen van eerste
hulp. De gelegenheid daartoe bestaat
ook in Anna Paulowna, deelde spreker
aan het einde van de avond mede. Dok
ter Veenis wil nX zo'n cursus geven.
Een twaalftal aanwezigen gaf er zich
reeds dadelijk voor op. Gelet op de ge
ringe opkomst nog een gunstig resul
taat van deze avond. Men kan zich als
nog opgeven voor deelneming bij de
heer van Ingen en bij voldoende be
langstelling is het zelfs mogelijk dat
zowel te Breezand als aan de Kleine
Sluis een cursus wordt gehouden.
De Wieringer Bridge-dub beeft een compe
titie-wedstrijd gespeeld in hotel De Haan te
Hippolytushoei.
De uitslag is als volgt: mevr. Beeker-
Kraan 4463: Kuiper—Scbmidt 4488; Koning—v
d. Velde 4298; Dekker—Garrels 4264; Blauw-
boer—Maaskant 4247; Lont—Luit 4232; Dam—
Busselman 4177; Koom- fakes4185; Van Hoe-
ael—Engel 4168; De Jong-Haspers 4126; Boa
—Bugel 4115; mevr. Kooi—Hof 4105; Spaander
—De Herder 4098; Bosker—Nieowbuurt 4097;
Bennings-Van Es 4093; Kooi-De Haan 407|»
Slikker—Davis 4061; Klomp-Moutulet 404S|
beer en mevr. Hegeman 3844; mevr. Jonakind
-Dijken 3870; Koopmani-Van Dijk 3711;
Hollander—Halfweeg 363!; Mooy-Rijkers
3599; Leen—Molenkamp 3575: Omis-Takea
■3527; dames Blauwboer-Montulet 2937.
BURGEBLIJKE STAND
Geboren: Trijntje, d. van J. Keij
zer en G. Steinfort.
MOLLEN, OPGEPAST!
De Commissaris der Koningin in de
provincie Noord-Holland heeft aan de
heer P. Stigter alhier vergunning ver
leend tot het vangen en doden van
mollen.
200 VOOR DE BLINDEN
De alhier pahouden collecte ten be
hoeve van de Stichting Christelijke
Blindenhulp had een netto opbrengst
van f 200,20.
KLEINHANDEL IN GEHOOR
APPARATEN
Aan de heer K. Deen, Poelweg 5
alhier is vergunning verleend tot het
vestigen van een inrichting speciaal be
stemd voor de uitoefening van een
kleinhandel in gehoorapparaten.
De besommingen van Donderdag waren:
stoomtrawlers RO 46 fll.7Ó0; IJM 54 f8700
(gedeeltelijk); motorloggers KW 16 f2460; KW
227 f2240; kustvissers KW 77 f240; KW 21
f40; IJM 230 f 50; IJM 213 f120; IJM 52
f380.
De aanvoer was: 2550 kisten, waarvan 1200
met verse haring.
De prijzen per kg waren: heilbot 2,40; gr.
tong 2,40—2,30; gr. middel tong 2,20—2,00;
kl. middel tong 2,20—2,10; tong I 1,80—1,65;
tong TI 1,18—0,95; tarbot 1,80—1.75. Prijzen
per 50 kg: gr. schelvis 45—34; middel «chelvii
40—29; kl. schelvis 20,50—10.50; wijting 12—
5; middel schol 41—33; kl. schol 30,50—19,50;
verse haring 15—10,50; makreel 25,50—10,50.
Prijzen per 125 kg: kabeljauw Ö08—168; kool-
vis 44-38.
NOORDER-MARKTBOND, 11 Nov. - 8000
kg Uien 23,10-24,30; 2000 kg Peen: ii 10,70
-11,60 en III 8,10-10,40; 4000 kg Rode kool
5,50-7,60; 2000 kg Groene kool 9.50-13,60;
260.000 kg Witte kool 5—7,30 en Succes 6—
7,90; 6000 kg Andijvie 10,60-12,70.
kort model
met binnenband
vanaf
SLUISDUKSTRAAT 73
VOOR EEN MODERNr.
met ONBREEKBARE glazen
fdus veilig, helder en lichter)
en alle voorkomende
bril-reparaties
onze Sint Nicolaas-Collecties
zowel in Luxe- en Kunstnijverheid-artikelen, Lederwaren,
Bijouterieën, Parfumerie, als in Huishoudelijke artikelen
GLAS- en AARDEWERK
SPEELGOED. Leesboeken, Prentenboeken
en Kleurboeken voor de kinderen
KAN IIIV WENSEN INWILLIGEN
ïe-
tr~
n-
en
eft
ia-
ek
OP.
isi
»r-
«or
de
:al
e-
iet
en
b-
o-
an
jk
d-
o-
Tg
ae
ïn
Jij
ie
n-
ïn
n-
3e
et
Ie
e
8
f
t
f
f
l
