1#
DD.lt
Winterjassen
M. VAN PRAAG
CITR0ËN
JUTTERTJES
M. L. KÖRBER
iilllllllllln.
BEHANGER-SÏÖFFEERBER
De Magneet
DE MUITERIJ OP DE B0UNTY
LEERLING
UW
GARAGE L0UWE
GARAGE BOK
ZUID WEG staat voor U klaar
OPENBARE VERKOPING
SHAWLS
Koningstraat 73
VERFAILLE
E. W. VET
JAGTEHBERG
Zware RAIN-COATS
Heren GUMMI-JASSEN
Abonneert u op dit blad
Komt Direct
ais uever opbelt
BRILLEN
Als meubelen spreken konden
Weest niet le laat, bestelt nu nog; uw:
L. DE WIT
NET MEISJE
MANSHANDEN
STEIL SPORT
STEIL SPORT
PUR.GACEEN
OMZET
VERGROTEN
Heldersche
Courant
BIJZONDERE
SINT NICOLAAS-AANBIEDING
Blank gelakte
SPEELTAFELTJES en STOELTJES
GENEESMIDDELTEGEN
.HUIDAANDOENINGEN
(Fa. NEELS)
EEN WELKOM GESCHENK!
Maandagmorgen geopend Dinsdagmorgen gesloten
De automobiel met de
fenomenale rij-kwaliteiten
Badhuisstr. 35 - Den Helder
Telefoon 2823
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Te huur gevraagd
Personeel
Diversen
TEL 299/ 4
Tempert de hoestprikkel
GED. VAK-OPTICIEN
Als U Sinterklaas vraagt om
VOOR TAXI, TROUWEN EN BUITENRITTEN
SPOORSTRAAT 116, Tel. 3003
U/erts! U
Notaris J. P. L00TS te Den Helder
ZATERDAG 3 DECEMBER 1949
9 Dec. hopen D.V. onze
geliefde Ouders en
Grootouders,
R. Boogaard
en
D. BoogaardFranse,
hun 40-jarige echtver
eniging te herdenken.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Beukenkampstraat 6. 1
De 11e Dec. a.s. hopen
onze geliefde Ouders,
K. Hoogerwerf
en
A. HoogerwerfStins,
hun 30-jarige echtver
eniging te herdenken.
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is
de wens van hun dank
bare kinderen.
Receptie van 35 uur
Binnenhaven 150.
Den Heider, 2 Dec. '49.
Algemene kennisgeving.
Heden ging van ons heen
onze geliefde Zuster en
Tante,
NEELTJE ROSSEN,
Weduwe van
J. Korsman,
in de ouderdom van 91
jaar.
Namens de famj
Wed. JOH. v. d. WAL
ROSSEN
Den Helder, 1 Dec. '49.
De Ruyterstraat 50.
De begrafenis heeft
plaats op Maandag 5 Dec.
a.s. te 14 uur vanuit
Rusthuis Herv. Diaconie,
2e Vroonstraat, op de Al-
gem. Begraafpl. te Huis
duinen.
Heden overleed, zacht en
kalm, op de leeftijd van
bijna 88 jaar, onze lieve
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader,
JAN LEEN.
Uit aller naam:
G. LEEN—BAKKER
Den Helder, 2 Dec. '48.
Gasstraat 80.
De teraardebestelling
heeft plaats Maandag 5
Dec. a.s. te 1.15 uur op
de Algemene Begraaf
plaats te Huisduinen.
Dankbetuiging.
Wij betuigen onze harte
lijke dank voor de vele
blijken van medeleven, on
dervonden na het overlijden
van onze lieve Man, Vader
en Grootvader
J. OTTEN.
In 't bijzonder zuster Annes;
Bond v. O.O.off. en Buurt
bewoners.
Uit aller naam,
Wed. Otten-Burgman.
Bloemstraat 26.
voor KLEERMAKERIJ
gevraagd
leeftijd 14 15 jaar.
PIET SCHMIDT,
Ruyghweg 74.
Op atelier van le klas
kleermakerij is plaats
voor
Opleiding tot volledig
vakman.
Vereisten: niet ouder dan
16 jaar, met vrucht lagere
school doorlopen, ambitie
in het vak.
Brieven onder No. 146
bur. v. d. blad.
£\JROUW RIJDEN
VCUl:
Garage
Middenweg 189
Telefoon 2953, Den Helder
Huweljjk. Blijf toch niet
langer in eenzaamheid
doorleven, want dit behoeft
heus niet. U kunt zelf uw
leven weer „kleur" en „in
houd" geven. De winter
staat voor de deur, dus...
overwin uw laatste schroom
en kom eens rustig praten.
Onze prijs is zeer billijk.
Bureau „Modern" Kantoren
te Amsterdam, v. Brakel
straat 38, te Den Haag,
Beeklaan 360 (bij Valken-
boschplein). Spreekuren da
gelijks. Ook 's Zondags
Geheimh. verz. blanco couv.
Pracht heulen Wandlampje 15.90
Mooie Ikap 116.50
«iiiliuiii'iüiHilinmiiiBii
Pracht Salonlamp I 31.50
Nieuwendijk 87 Amsterdam
Aangeb. enige weinig ge
bruikte „Volkswagens" van
Dec. 1948. Elk desk. onder
zoek toegestaan. In prijzen
vanaf 3500.tot 5000.
Pr. REIJMERINK, v. 's-
Gravesandelaan 30, Hilver
sum. Tel. 9360.
Te koop aangeb. voor
Sint Nicolaas
LIEVE HONDJES.
CROCUSSTR. 55.
Quick voetbal 13.50
Voetb.tassen v.a. 8.85
Voetb.kousen v.a. 4.50
J ongensvoe tbal
v.a. 11.00
Basketball
schoenen v.a. 10.50
Tricot turnpakje 4.50
Welpen truitjes
v.a. 13.75
bij
Sluisdijkstraat 39
Tel. 2670
Een ideaal
Laxeermiddel
Verpakking van 40 tabl. 90 ct.
Wat Mijnhardt maakt
Nieuw product
bekend maken?
Op de meest
afdoende wijze
kunt U dit be
reiken door Uw
advertentie in
deze courant
te plaatsen. U
bereikt dan een
koopkrachtig
publiek.
Prima uitvoering, lage prijs.
Onverwoestbaar.
MEUBELMAKERIJ U I l/j. I
L. v. Berkstr. 1 UlLi l\ O T D6 T
v. d. D. v. Maesd.str. 30 (huis)
Krabberf verergert de kwaal en maakt
ontoonbaar. Bestrijdt de oorzaak van
uw ondragelijke last en folterende |euk.
Neem direct de heldere D.D.D.-vloeistof
die diap in de poriën doordringt en
de ziektekiemen doodt, zodat de huid
zich kon herstelten.
GROTE SORTERING
ook voor ZWARE personen.
Profiteert hiervan bjj:
De schoen, d'»®
U „11 ho.llke
ontzie® de ^yQ'.
PROFITEER
van onze SINT-NICOLAAS-RECLAME
Oud-Hollandse Schouw, compl. gemont. 8.95
Wandlamp, geh. compl. vanaf 4.65
Leeslampkappen vanaf 6.90
Verder vele nuttige geschenken.
HET LAMPENHUIS van JAN ROUGOOR
Spoorstraat 104 n. Alb. Heijn. TEL. 8260
Op het ogenblik hebben we nog een
RUIME SORTERING DAMES- EN
HERENSHAWLS in huis, zo mooi,
dat U het heerlijk zult vinden hier
uit een keuze te kunnen doen.
Als SINT-NICOLAASCADEAU is een shawl
altijd welkom.
JAGO-SHAWLS leveren wij af in een keurige
verpakking, zodat ze als geschenk nog beter
tot hun recht komen.
SINT-NICOLAAS-VERRASSING
B(j aankoop van ten minste 5.ontvangt U
een verpakt wit dameszakdoekje cadeau.
EFFEN DAMESSHAWLS v.a. ƒ3.25
VIERKANTE HOOFDDOEKEN v.a. ƒ4.40
HERENSHAWLS v.a. ƒ4.50
Voor
Demonstratie vrijblijvend
Speciaal ingericht voor Citroën-Service.
De adressen Bureau enz. uitslui
tend 's middags na vier uur.
Stofzuiger f 32,50, toverlan
taarn met 80 plaatjes f 15,—,
wringer f 15,— en zeven gramo-
foonplaten, w.o. Kilima's, f 15,—
Kroonstraat 3.
Antieke noten kast met inge
bouwd schrijfbureau en eiken piano
(merk „Steinbeck"). Singel 123.
Een beste werkfiets f 25,—. -
Dahliastraat 10.
Een nieuw 9-els Wilton kar-
petje f 85,—. Adres: Bureau van
dit blad.
Een z. g. a. n. damesfiets f 75,—
Meeuwenstraat 1.
Zes kippen, binnenkort aan de
leg. Crocusstraat 76.
Z. g. a. n. wieg en wandelwagen
en nieuwe laarsjes mt 28. Ko
ningdwarsstraat 19.
Een electrische koffiemolen.
Zuidstraat 1 of Weststraat 114,
Door heer alleen eenvoudig ge-
meub. zit-slaapkamer. Gaarne met
met gebr. piano. Br. m. prijsopgaaf
onder nr 147, Bur. v. d. blad.
Gevraagd: meisje van 8-12 uur
Aanmelden van 4-5 uur: Billiton-
straat 26.
Biedt zich aan: net meisje voor
2 a 3 dagen in de week voor
werkhuizen. Adres: Bur. van dit
blad.
Goed tehuis gezocht voor jonge
hondjes. Af te halen tegen kleine
vergoeding. Crocusstraat 51.
CONMEMASJ
yOEEIBA TR23
GOl/D)BLOE/1 J77?. 52
Z WIISA1=
APflDOORN;
VOOR HET NIEUWSTt OP
HET GEBIED VAN
Barometer» - Leesglazen
Prismakijker» - Thermometers
Ook voor bril reparaties
een goede roman
Uw vrouw een mooi ,,dames"boek
Uw zoon een spannend jongensboek
Uw dochter een meisjesboek
Uw jongste een voorleesboek
Uw neef, de student, een wetenschap
pelijk boek
Uw broer een detectiveverhaal
Uw oom een reisbeschrijving
„DE ZAAK MET DE GROOTSTE SORTERING"
BRAKKEVELDWF.G 122 - TELEF. 2389
Wij leggen Uw zeil.
Wij stofferen Uw woning.
9 tonen U een uitgebreide collectie
in iedere branche.
SLUISDIJKSTRAAT 44—50. TELEF. 3303
Wat ST. NICOLAAS doet voor de
kinderen,
Doet ..WASSERIJ NEPTUNUS"
voor Uw ftfne was.
W. G. MUNSTER
Zuidstraat 79-80 - Tel- 2180
wat zouden ze dan veel kunnen vertel
len over slechte behandeling door de
mensen. De stoelen zouden klagen over
losse regels, de tafel over losse poten,
etc.
Als ONZE meubelen spreken konden, zouden
ze zeggen: „De mensen zijn wel ruw
voor ons, maar we kunnen tegen een
stootje. Wij zijn stevig In elkaar ge
zet en gemaakt uit de beste houtsoorten
door
MEUBELMAKERIJ
L. v. Berkstraat 1
v. d. D. v. Maesdamstr. 30 (huis)
AMANDELLETTERS
BANKETLETTERS
HEERLIJKE SPECULAASPOPPEN
HONIN GT AAI-POPPEN
GEBAKHARTEN, MARSEPAIN,
CHOCOLADE, SUIKERWERKEN enz. enz.
TEL. 2526 HET ADRES VAN OUDS Sinds 1870
RECTIFICATIE
In onze advertentie van gisteren
is als adres abusievelijk vermeld:
Koningstraat 17 - Tel. 2719.
Dit moet zijn:
BANKETBAKKERIJ
SPOORSTR. 72
WIJ HEBBEN PLAATS VOOR EEN
NA PROEFTIJD T.Z.T. OPNAME IN ONS
PENSIOENFONDS.
AANMELDEN: PERSONEELCHEF
VROOM DREESMANN.
LICHTVOETIG DOOR
EEN PRIMA REPARATIE!
goede reparatie, dan ls
Uw adres:
Electr. Schoenmakerij
Zuldstr. 78-74. Tei. 2624
Wj) halen en bezorgen
door de gehele stad.
Beleefd aanbevelend,
P.S. Let L op het adres
tegenover de Jacht
club?
9
zal op DONDERDAG 8 DECEMBER 1949,
des avonds 7.30 uur In café „CENTRAAL" aan de
Koningstraat te Den Helder
PUBLIEK VERKOPEN
de volgende percelen te Den Helder:
1. Het huis en erf aan de Parallelweg 26, groot
1 are.
Het huis en erf aan de Koningdwarsstraat 22,
groot 74 centiaren.
Het huis en erf aan de le Schagendwarsstraat 9,
groot 65 centiaren.
De werkplaats en erf aan de 2e Goversdwars-
straat 1, groot 63 centiaren.
Het huis en erf aan de Goversstraat 46, groot
89 centiaren.
Het huis en erf aan de Torenstraat 24, groot
92 centiaren.
Het huis en erf aan de Binnenhaven 127, groot
1 are 10 centiaren.
Het recht van voortdurende erfpacht op de
grond met het daarop staande huis aan de Steyn-
straat 2, groot 88 centiaren.
Het huis en erf aan de Brouwerstraat 28, groot
79 centiaren.
Het huis en erf aan de le Vroonstraat 59, groot
1 are 3 centiaren.
Het huis en erf aan de Loodsgracht 17, groot
1 are 52 centiaren.
Het huis en erf aan de De Ruyterstraat 23, groot
92 centiaren.
2.
3.
4.
5.
6.
8
9.
10.
11.
12.
13.
Het huis en erf aan de Piet Heinstraat 25, groot
83 centiaren.
Drie huizen en erven met stenen schuur en grond
aan de Doggersvaart 21, 23 en 25 te Koegras.
groot 26 aren 60 centiaren.
Te veilen in één perceel.
Het herenhuis, waarin parketvloer, met erf aan
lïv" v?nhaVen 51' met ë^rage daarachter aan de
Achterbinnenhaven, groot 1 are 45 centiaren.
Het huis en erf aan de Herzogstrakt 10, groot
1 are 53 centiaren.
Het recht van voortdurende erfpacht
grond met het daarop staande huis
Ruyghweg 33, groot 1 are 9 centiaren.
2-ÏÏ ^fniChTgrnu?aagS vóór en °P de verkoopdag van
Kerkp-rarht- In'lchtl"£en verstrekt genoemde notaris,
Kerkgracht 14 te Den Helder.
14.
15.
16
17.
op
aan
de
de
1. Op een heldere Novembermorgen van bet
jaar 1787, beklom Hoger Byam de valreep van
de „Bounty", welke te Spithead in de Theems
voor anker lag. gereed om uit te varen naar
de Zuidzee. De'Britse admiraliteit had dit schip
uitgekozen en laten inrichten om de op het
eiland Tahiti veel voorkomende broodvrucht
vandaar naar West-Indie te laten brengen,
alles op verzoek van een aantal Westindische
kooplui en planters, die meenden dat deze
broodvrucht een goedkoop en gezond
dingsmidde voor hun negerslaven zou ziin
Het was Byam's eerste zeereis en de verwar
ring, welke vlak vóór het vertrek nn ÏZÏil
schip heerst was dan ook volkomen nieuw
voor hem. Het dek van de „Bounty" was teT
zaaid met allerlei mensen die er kennelijk niet
thuis hoorden: zeemansvrouwen, die afscheid
van hun mannen kwamen nemen, kooplieden
met geslepen gezichten, raddraaiers en allerlei
anderen. De rum werd stevig aangesproken en
het was een lawaai, dat een landrot als een
hels kabaal in de oren moest klinken. Nog
stond Byam zich over dit alles te verbazen,
toen er een lange donkere man met een pret
tig gezicht op hem toekwam, zich voorstelde
als I' Jetchei Christian, luitenant ter zee en hem
verzocht zich bij kapitein Bligh te melden.
