vm m
P.v.
Opvoering van „Hotelratten"
Als prinsesjes!...
„Waarlijk deze was Gods Zoon"
f
'Mfffr
I VOOR BEDTIJD!
MORGEN
OPENEN
KALSBEEK
Muzlekkring Den Helder
Stoffenhaven
VOOR DE BABYHUID
Café-Biljart »Centrum«
Dr. R. FRANSSEN,
speciale aanBieöinq
Cloquetta
2 per meter
f
L
Fa. MOREE
1
Maison Gré Quast
Zomermaniels en Japonnen
Mantelcostuums en Toppers
Kamgaren-enSportcostuums
Stemming Provinciale Staten.
ons TOE
PLAATSBESPREKING
geen spreekuur.
D. F. DUKERS
KINDERPOEDER
ZEEP ZALF OLIE
iwiisol Bci&tystt
Leger des Heils - Spoorgracht 35
H.S.V. „De Lyceist"
Maison Gré Quasi
GROTE
SORTERING
zo keurig en fijn kunt 0
thans uw kinderen kleden 10
Straatman Spoorstraat 95
ALLE DAGEN I
KOOPT BIJ ONZE ADVERTEERDERS!
P.J.5TEINBERG ged.opticien
4Q Pr,ma
6.8S
2.85
2«
2.12
2.»
VRIJDAG 21 APRIL 1950
Heden overleed, na een
langdurig en smartelijk
lijden onze geliefde Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder
SIJTJE BOON
Weduwe van
Justus de Boer
op de leeftijd van 71 jaar.
M. C. VAN ÉANTWIJK-
DE BOER
D. VAN ZANTWIJK
M. BURGMEIJER
DE BOER
J. BURGMEIJER
B. DE BOER
D. C. DE BOER—
GROEN
W. KOSTER-
DE BOER
J. KOSTER
en Kleinkinderen.
Den Helder, 20 April '50
Goudsbloemstraat 6.
De teraardebestelling
heeft plaats Maandag 24
April a.s. te 14.15 uur op
de Algemene Begraaf
plaats te Huisduinen.
Vertrek Goudsbloemstr.
6, 14 uur.
ARTS,
ZATERDAG
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
HET ADRES
voor
MOTOREN en
ONDERDELEN
is en blijft
Motor 200 cc prima in orde
400—
met JAP motor 500 cc
600—
Reparaties vlug en
billijk
een katoenen wasstof
kleurecht, wasecht
en die U niet behoeft
te strijken.
10 diverse dessins
De
Spoorstraat 49 Den Helder
Telefoon 3474.
Zwiisal
Molenstraat 111 Tel. 2531
Voor WITWERK
en Stucadoorwerk
Het juiste adres
Schagenstr. 95
Tevens witkalk tg koop
II
OP PRACTISCHE WIJZE
VERENIGD IN DE
Zaterdag 22 April opvoering van het lekenspel
door de K.K. Brigade van A'dam I. Leider Majoor
H. Lahuis.
Toegang 25 cent. Aanvang 8 uur.
Zondagmiddag MUZIEK- en ZANGUITVOERING.
Voor verdere bijzonderheden, zie Predikbeurten.
T
O
U
R
VOOR
RIJWIELEN
NAAR
Sluisdijkstr.
hoek
Ruyghweg
DE speciaalzaak voor
rijwielonderdelen.
P
O
R
T
le klas reparatie-inrichting
Blijspel in drie bedrijven door A. J. ZOETMULDER,
op Dinsdag 25 en Woensdag 26 April in Casino.
Aanvang 8 uur precies. BAL NA.
Plaatsbespreken: voor donateurs (rices) van 4.154.30 uur.
voor leden van 4.305.30 uur.
voor niet-leden van 5.306 uur.
Zojuist ontvangen:
Handgeborduurde Hongaarse blouses 14.50
Damesmantels, geheel op zijde gevoerd
vanaf 49.50
Vingertips, geheel op zijde gevoerd vanaf 26.50
Gabardine Egyptisch linnen Gummi- en
Plastic regenkleding.
De zaak voor de betere Confectie
Den Helder Haarlem
Keizerstraat 3 Rijksstraatweg 91
IN
ALLEEN BIJ
N.V.
DEN HELDER
U kunt volop PYAMA'S en NACHT
HEMDEN bekomen voor het hele gezin.
De prijs is zo, dat U ze er haast niet
zelf voor kunt maken.
Katoenen damespyama
Katoenen damesnachthemd,
elfen
gebloemd
effen
gebloemd
bleu
Zijden damesnachthemd,
Flanellen damesnachthemd
Meisjespyama 69 jaar, vanaf
gebloemd 814 jaar vanaf
Katoenen herenpyama gestreept
Flanellen herenpyama
JOngenspyama, 316 jaar, vanaf
f 10.70
14—
f 9.40
9.50
9.70
10.35
7.33
10—
13.50
15.90
5.85
Zuiver wollen velours
Kindermantel
in diverse fijne tinten i
camel, bleu, rood, groen.
Met passende baret,
maat 60: 39 75
met kleine stijging per maat
Een alleraardigste
Kinderjurk
in verscheidene tinten.
Kleur- en wasechte
cotton.
maati 60 9.75
met kleine stijging per maat
ALKMAAR - OEN HELDER
9 uur v.m.
wij ons geheel verbouwd en gemoderniseerd
Komt U eens kijken
Gezellig zitje Prima consumptie
BRUIN GELAKTE
GOLFPLATEN
maat 183 x 68 cm., aan
pakken, inh. 15 platen;
15 pak 3.10 per plaat,
610 pak 3.per plaat,
boven 10 pak 2.90 p. pl.
Gebr. KEIJZER, Hilversum
Ruitersweg 67. Tel. 7832.
koopjes:
Cocoslopers
100, 70, 50 br. p. m. 3.45
Wollen Bouclelopers,
per meter 6.30
Alles gratis geboord.
63 et
7.65
13.30
88.50
Balatum lopers,
per meter
Chinamatten,
140-180
165-230
Holtap karpetten
wol, extra
Beddetijk,
140 br. per meter 2.95
Markiezendoek, 140 br.
prima vooroorl. kwal.
per meter 6.50
Zeemleer 2.65
Abnormaal grote huiden
(zeemleer) 7.25
Sponzen, grote nu
slechts 95
Boenders, vanaf 16 ct
Kastpapier in alle kleu
ren 30 - 40 ct
Kastranden, p. vel 2-5 ct
Ragebollen 79 ct
Stoffers 49 ct
Grote dweilen 59 ct
Bezems 95 ct
Dubbel stuk H.H. zeep
27 ct.
Closetpapier, 3 roll. 23 ct
Werkemmers, v.a. 2.35
Burg wrijfwas,
grote doos 50 ct
Strijkplanken 3.75
BINNENHAVEN2
Burgemeester en Wethouders van Den Helder
brengen ter openbare kennis, dat op 26 APRIL 1950
van des morgens acht tot des namiddags vijf uur de
stemming ter verkiezing van de leden van de Provin
ciale Staten zal plaats hebben.
Zij herinneren aan de verplichting, opgel.egd bh
artikel 72, tweede lid, der kieswet: Ieder, die volgens
de kiezerslijst bevoegd is tot de keuze mede te wer
ken, is verplicht zich binnen de voor de stemming be
paalde tijd ter uitoefening van zijn kiesrecht aan te
melden bij het stembureau van het voor hem op de
kiezerslijst aangewezen stemdistrict.
Voorts wijzen zij op de onderstaande wetsbepalingen:
1. Artikel 150a der kieswet, hetwelk luidt: Hij, die
bij ene verkiezing als gemachtigde stemt voor' een
persoon, wetende dat deze overleden is, wordt gestraft
met hechtenis van ten hoogste een maand of geld
boete van ten hoogste duizend gulden.
2. Artikel 28 van het wetboek van strafrecht, het
welk luidt: Hij die, opzettelijk zich voor 'n ander uit
gevende, aan eene krachtens wettelijk voorschrift uit
geschreven verkiezing deelneemt, wordt gestraft met
gevangenisstraf van ten hoogste een jaar.
Den Helder, 19 April 1950.
iet E?FN rt/c-^
KEIZERSTR. <17-qg pEN HELDER;
voor het 4e Abonnementsconcert op Zater
dag 22 April ten huize van Dr. Schreuder,
Julianapark (Garage).
Voor leden van 1.30 uur tot 2.30 uur (groep 4 eerst)
van 2.30 uur tot 3 uur voor leden van zangverenigingen
en van 3 tot 4 uur voor andere belangstellenden.
aanbiedingen
3."
mode
voor Vrijdag en Zaterdag
HAIRCORD
leuk bloempje,
per meter I
MATCRèPE, bijzonder
m. dessins, 90 cm.
breed, per meter
ZIJDELINNEN,
kleuren, 70 cm br.
per meter i.
RIBFLUWEEL, voor korte
jasjes 70 cm breed, n.
per meter «3,
WOLLEN JAPONSTOF
marine, reseda, cyclame en
donker groen, 130 jr
cm breed, p. m. O.
MANTELSTOF, pr. kwal.
wol, 140 cm breed,
per meter
VOERINGZIJDE,
89 cm. breed, per I 57
meter I
SCHORTENBONT, mooie
dessins, 80 cm. br. I
per meter I
TENTLINNEN, frisse
oranje en witte streep,
140 cm. breed, per
meter
LAKENKATOEN,
160 cm. breed, per
meter
PYAMAFLANEL, mooie
strepen, 75 cm. br. I J3
per meter I
POPELINE, voor over
hemden en blouses
80 cm. br. pm 2.65
KHAKIKEPER, v. over
hemden en broeken, fijne
stevige kw., 145 br. P 35
per meter
BADSTOF, h. wit A 4q
50 cm. br. p. m.
WASHANDJES
wit en gekleurd A 31
38 v.
WAFELDOEKEN, extra
voordelig A 87
80 x 45
BADDOEKEN, jacquard
en bloemdessins I 15
90 x 40 1
100 x 60
BLAUWE DOEKEN,
prima I 14
70 x 70 1
DAME SZ AKDOEKEN,
gekleurd O.27
ONTBIJTKLEDEN
geel geruit
130 x 145
INTERLOOK
heren
onderbroekjes
INTERLOOK
heren
shirts
FANTASIE
dames
directoires
CAMISOLES
bijpassend
PULLOVER, wol, in blauw
rood, bruin, groen, ma>
4>40
98
2.
20
I."
2W
per
100 38
pr. kw,
100 n
|#98
rine
gram
SMYRNAWOL,
en kleuren
gram
SLOPEN,
fijne
katoen
TRAININGSBROEKEN
alle kindermaten ■2 90
vanaf
SKISOKJES
wol gekleurd A
vanaf
BADPAKKEN, voor jon
gens en meisjes, P 77
vanaf 6 jaar w.
BADMUTSEN
prima
passend
Ook op onze confectie
afdelingen prima aanbie
dingen.
KLOKROKKEN
87
I.45
gr
in beige en
wol
RUITEN ROKKEN
13.
85
15.
80
zuiver wol
BLOUSES
geborduurde zijden Q 85
damesblouse
SPORTBLOUSE
van sterke witte j
90
29.75
shirting
BIG BEN
regenmantels
FALCON, mantels, alle
modekleuren, ZE m
vanaf
EGYPTISCH KATOEN
regenmantels I L 50
gegummeerd
MEISJESMANTELS,
zuiver wollen stof 00 25
v.a. leeft. 6 jaar Lw
JAPONNEN, gebloemd en
in effen linnen, mooi mo
del, ruime rok I 2 85
14.85 1
JAPONNEN, geklede mo
dellen in gebloemde en
effen zijde, ook heel grote
maten, 49.50, 38.75^4 50
29.75 i'~'
VOORDELIG KOPEN
IN
