Stad en Omgeving
Silvana Mangano of Jeanne Demessieux?
Koninklijk Instituut moest de zege aan
de Mijnendienst laten
Standen in het schaakkampioenschap
Eén verhaaltje van de twee milliard
Predikbeurten
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
O en O.-sporiweeksfeer op hei Helder B-terrein
Helderse bridgecompetitie
beëindigd
PIET SCHMIDT
Eén rookloze avond in beide
bioscopen
Tussen Haaks en Kuitje
Prins Bernhard op de
„Karei Doorman"
Hangpartijen werden
uiigespeeld
Ons postduivennieuws
Aanrijding bij overweg
Voetbal op Hemelvaartsdag
Wintercompetitie HBC
Geen worstvergiftiging!
Pim, Pam en Pom op avontuur in Luilekkerland
Géén tovenaar.
IK
Honden thuis!
Uit het zakenleven
HCSC-adspiranten naar
Alkmaar
Juniorenelftal voor het Vier-
bondentournooi
Glimlachje
WÖWVRDAG M MEI 1980
Op het Helder B-terrein wapperde gisteravond de O. en O.-vlag, die het
voorspel van de Militaire Sportweek aankondigde. Er waren flink wat belang
stellenden opgekomen om de elftallen van het Koninklijk Institunt en de Mjjnen-
veegdienst aan het werk te zien in de eerste voetbalwedstrijd om de Burgemeester
Ritmeester-beker, die thans ln het bezit is van het Centrale Magazijn L.S.K. te
Weesp. Er waaide een frisse wind, die de supporters echter niet kon beletten hun
aanmoedigingskreten te lanceren, en spelers die een fout maakten te dreigen met
een reprimande „op het matje".
Middenvoor Eggen maakte
drie doelpunten v
Al vrij spoedig na het begin bleek,
dat het elftal van het Instituut een
technisch beter verzorgd spelletje speel
de dan de mannen van de Mijnenveeg-
dienst. Hoewel de K.I.M.'ers voortdurend
in de aanval waren, keurig samenspe
lend, met lange passes over de vleugels
slaagden zij er niet in doelman Maat
te passeren. Soms gelukte het hun de
ze keeper in moeilijkheden te brengen,
doch hij wist in een bewonderenswaar
dige stijl zijn heiligdom schoon te hou
den.
Het eerste doelpunt van de Mijnen-
veegdienst ontstond uit een snelle aan
val over rechts Een van de K.I.M.-
backs trapte de bal bij het wegwerken
tegen een medespeler aan, waardoor
middenvoor Eggen weinig moeite had
het leder te achterhalen en met een lage
schuiver keeper Mioulet van het In
stituut te doen misgrijpen (01).
De K.I.M.'ers bleven sterker. De Mij-
nenveegdienst zag niettemin kans zijn
voorsprong tot 02 tevergroten. Kee
per Mioulet, lie enkele malen fraai
redde, trof bij dit doelpunt geen blaam.
Zijn gehele verdediging was uit elkaar
gerukt, terwijl bovendien een ieder
verzuimde middenvoor Eggen aan te
vallen, toen deze een scoringskans
kreeg. Het werd dan ook een doelpunt
Het elftal van het Instituut scoorde te
gen uit een strafschop wegens hands.
Deze werd onberispelijk ingeschoten
door één van de weinige „echte" voet
ballers die op het terrein rondliepen,
v. d. Molen van V.S.V. I (1-2). Met deze
Stand brak de rust aan.
In de tweede helft maakte Eggen zijn
derde doelpunt, weer tijdens een periode
van K.I.M.-overwicht (1-3). De man
nen van het Instituut gaven evenwel de
moed niet op. Vooral rechtshalf Kievit
hield dapper stand. Onophoudelijk dreef
hij de toeschouwers tot nieuw enthou
siasme, wanneer hy zich met een her
nieuwde krachtsinspanning in de aan
val begaf. Hij schiep zodoende enkele
goede kansen voor de voorhoede. Maar
ook in de achterhoede kon men altijd
op zijn steun rekenen. Eerste kort voor
het einde wist de voorhoede van het In
stituut, dat niet bij machte was te doel
punten (wat ook niet gemakkelijk was
met een zes-mans-achterhoede tegen),
de achterstand te verkleinen. Op fraaie
wi'ze gaf Koops ooelman Maat, die
werkelijk een prachtige wedstrijd heeft
gekeept, het nakijken (2-3). Hoe de
K.I M.'ers o< k bleven aanvallen, de
In de Marineclub werden voor de
plaatselijke bridgecompetitie de laat
ste wedstrijden gespeeld. De uitslagen
waren: VBC 2—Marine 1 37—26; VBC 1
—Marine 2 2539; VBC 4Marine 3
3136; VBC 3Marine 4 3940 gelijk.
Hier volgt de eindstand:
le
klas a
i. vbc n
8 6 2
0
14
137
2 hbc 1
8 5 1
2
11
78
3. Marine I
8 4 2
2
10
10
4. rkbc I
8 2 1
5
5
18
5. Royal ii
8 0 0
8
0
—177
le
klas b
1. vbc i
8 6 0
2
12
102
2. Royal i
8 5 0
3
10
46
3. hbc iii
8 4 1
3
9
54
4 hbc ii
8 3 0
5
6
34
5. Marine ii
8 1 1
6
3
60
2e
klas a
1. Marine ui
8 6 2
0
14
+117
2. hbc v
8 5 1
2
11
136
3. vbc iv
8 3 1
4
7
68
4. Royal iv
8 12
5
4
85
5. rkbc ii
8 2 0
6
4
—102
2e
klas b
1. vbc ih
8 6 1
1
13
+218
2. Marine iv
8 4 2
2
10
3
3. hbc vi
8 3 1
4
7
73
4. Royal III
8 2 2
4
6
54
5. hbc IV
8 2 0
6
4
94
(verdiende) gelijkmaker werd niet ge
boren.
De Mijnenveegdienst heeft met deze
overwinning een uitstekends prestatie
geleverd. In de voorhoede waren door
zetters opgesteld. In het middenveld
schoot men wel eens aan krachten te
kort, doch die maakten hun fouten
goed door van de verdediging een (voor
het K.I.M.) onneembare vesting te ma
ken.
De elftallen waren als volgt samen
gesteld:
Mijnenveegdienst: doel: Maat; ach
ter: Van der Meulen en Giljou; midden:
Hut, Van Dijk en Molenaar; vóór: Ha
zen, Van Vliet, Eggen, Moes en Re-
court.
Koninklijk Instituut: doel: Mioulet;
achter: Dijksma en Wolf; midden: Kie
vit, Koops en Van Velzen; vóór: Blom
(bekend van „Helder"), Weeke, Van
Eyk, Van der Molen en Laurens.
Colbert coótuumó naar maat
Excl. des«inj - Vertrouwd esjres
Ruyghweg 74 Tel. 3176
Deze Helderse competiti| is een uit
zonderlijk succes geworden voor de
Vrienden-Bridge-Club, die in drie van
de vier afdelingen het kampioenschap
behaalde. Het derde viertal van de Ma
rine werd ongeslagen kampioen in de
tweede klas A. De kampioensviertallen
hadden de volgende samenstelling:
VBC II echtpaar Biersteker en echt
paar Gomes (reserve A. Muller);
VBC I P. KorverJ. Wit en M. Quant
—Cl. Schneiders; VBC III mevr.
NieuwstadR. Boeder en H. Nypels
S. Wit; Marine III mevr. Barendregt—
mevr. v. d. Blink en echtpaar Eindho
ven (reserve L. H. Quant).
Tot besluit van deze interessante
competitie komen op Woensdag 24 Mei
om half acht in de Marineclub de kam
pioenen tegen elkaar uit in een wed
strijd van 32 spellen zonder gelijkspel
marge. De strijd om het kampioen
schap in de eerste klasse wordt uitge
vochten tussen VBC 1 en VBC 2, VBC
3 en Marine 3 zullen elkaar de ere
palm van de tweede klasse betwisten,
De directie van Tivoli en de Witte
Bioscoop heeft reeds verscheidene
malen van doorgewinterde anti-ro
kers het verzoek gehad, het roken in
de bioscopen niet meer toe te staan.
Zij kwamen met het argument, dat
de atmosfeer door al dat gesmook
wordt bedorven en dat het filmbeeld
nauwelijks meer zichtbaar is door het
rookgordijn. Stugge rokers willen
echter ook in de bioscoop niet graag
het genot van het „toeback suygen"
missen. Misschien zijn er wel bij, die
thuis of op het werk niet mogen ro
ken, en dan in de bioscoop of op
straat hun lusten graag willen bot
vieren. Ook deze klanten wil de bios
coop-directie graag te vriend hou
den. Zrj meent de oplossing te hebben
gevonden door het instellen van een
rookloze avond. Iedere Dinsdagavond
zal men voortaan zijn rookzucht moe
ten Intomen ten gerieve van degenen
die uit anti-rook overwegingen of om
gezondheidsredenen bezwaren hebben
tegen het roken in de bioscoop.
De aanleg van het Wtestelijke
havenhoofd brengt in de haven een
grote bedrijvigheid teweeg. Sleepbo
ten en bakken varen af en aan, en
telkens wordt nieuw materieel aan
gevoerd. Gisteren arriveerde de twee
de overslagkraan, die de N.V. Van
Hattum en Blankevoort gebruikt om
het keileem uit de bakken waarmee
het wordt aangevoerd over te storten
in de lossers die het naar de plaats
van bestemming brengen.
De Duitse kuster „Ulmbriider",
van Rotterdam op weg naar Kopen
hagen, heeft in onze haven de nacht
doorgebracht, wachtend op beter
weer. Gistermorgen werd de reis
voortgezet.
Hr. Ms. „Johan Maurits" is
gisteren van de Werf gekomen. Zij
koos ligplaats in de Buitenhaven, en
zal spoedig weer zee kiezen.
Hr. Ms. mijnenveger „Vlie-
stroom" kwam ook van de Werf. Na
dat een proeftocht was gemaakt, ver
trok zij om zich te Borkum bij haar
zusters van het zesde flottielje te
voegen.
Het is morgen hoog watier om
8.25 en 20.35 uur, en laag water om
2.30 en 14.50 uur. Vrijdag is het hoog
water om 8.55 en 21.15 uur, en laag
water om 3.00 en 15.25 uur. De tem
peratuur van het zeewater was 11.4
graden Celsius.
Gistermiddag is te Rotterdam op de
„Karei Doorman", in tegenwoordigheid
van Z. K. H. Prins Bernhard, van de
bevelhebber der zeestrijdkrachten vice-
admiraal van Holthe en van vice-admi-
raal J. J. L. Willinge, voor de eerste
maal in haar geheel de film vertoond,
gemaakt tijdens de reis van de Prins
met het oefensmaldeel naar de Antil
len en Suriname. Z. K. H. had voor
deze gelegenheid de kleurenfilm ter be
schikking gesteld, tijdens deze reis door
hem zelf opgenomen.
Na afloop van de voorstelling werd
Prins Bernhard aan dek een uitneem-
bare halter voor gewichthefoefeningen
overhandigd, welke hem tijdens de reis
door officieren en manschappen was
toegezegd.
PERSONALIA
Bij beschikking van de directeur-
generaal der P.T.T. is de heer J. C.
Starrenburg, alhier, benoemd tot vak
man eerste klasse btj de technische
groep. Thans is hij werkzaam op ar
beidsovereenkomst.
Ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van de Algemene Neder
landse Landarbeidersbond wordt te Leeuwarden een driedaags jubileum
congres gehouden. Overzicht tijdens de openingsrede door de Bondsvoor-
voorzitter, de heer J. Lageveen.
In de strijd om het schaakkampioenschap van Den Helder werden Maandag
avond ln alle klassen de hangpartQen van de voorgaande ronden uitgespeeld,
waardoor de standen konden worden opgemaakt. In de hoofdklasse streden Wim
Geus en J. Bommel hun afgebroken partij uit. Beide spelers maakten vele blun
ders. De partij eindigde ten slotte in remise.
K. Geus kon het in zijn wedstrijd te
gen A, C. Spoel ook niet verder bren
gen dan remise. De laatste hangpartij
in deze afdeling ging tussen J. P. Bom
mel en K. Geus. Laatstgenoemde stond
bij het afbreken twee pionnen voor.
Die gaven in een mooi eindspel de
doorslag. Na tien zetten gaf Bommel
op.
Na drie ronden is de stand:
Hoofdklasse: J. Smit 3 (gesp.) 3 pnt.)
K. Geus 3, 2,5; J. P. Bommel 3, 1,5;
W. J. Geus 2, %x; A. M. Spoel 2, %x;
K. de Waard 3,
De postduivenvereniging „Victoria"
hield Zondag van Maastricht zijn vierde
wedvlucht. De eerste duif werd geklokt
om 12.20.49 uur. De prijzen werden als
volgt behaald: gebr. Ramler 1, 2, 3, 5, 11,
21 en 27; P. van Rijn 4, 31; A. Bruinink
6, 15, 16; A. Heyblok 7, 19, 20; C. Breg-
man 8, 22; J. v. d. Wal 9; D. Bregman
10, 25; S. Riewers 12; J. Hubregtsen 13;
J. Bosman 14; W. Verhaag 17; J. Rie-
mers 18, 23, 35; J. Kramer 24, 26, 28, 30;
D. Bruin 29, 33; J. C. Duinker 32; U
Bak.
Vrijdagavond van zes uur tot kwart
over zeven inkorven voor St. Quentin.
Zaterdag van 18 tot 19 uur klokken zet
ten.
Gistermiddag om kwart over één
zjjn twee wielrijders met elkaar in
botsing gekomen op het kruispunt
bij de firma Morée, waar het tegen
het aangaan van de werf altijd bij
zonder druk is. Eén der beide wiel
rijders, de heer N., werd bjj de firma
Milter binnengedragen. Zoals bij der
gelijke gebeurtenissen gebruikelijk
ontstond een ware volksoploop, waar
in nieuwe verkeersongevallen broei
den. Het bleef echter bjj het éne on
geluk. De heer N., die een beenbreuk
en schaafwonden had opgelopen, is
naar het gemeente-ziekenhuis over
gebracht.
Ie klasse: J. Allaart 3, 3; P. de Vries
3, 2; J. Koning 2, l,5x; P. W. van Dijk
2, lx; C. J. Bosch 3, 1; Th. Adriaanse
3, 1; K. Lengers 3 G. J. Geus 1 Oxx.
2e klasse: B. Knopper 2, 2; J. van
Amesfoort 1, lx; E. A. Bosch 2, 1; R.
Kelder 2, lx; R. Muller 3, 0.
3e klasse: Joh. v. Amesfoort 3, 2; G.
Geus 3, 2; L. J. van Veen 3, 2; C. Buys
3, 1; J. Burgers 3, 1; R. de Leeuw 3, 1.
(De kruisjes geven de afgebroken par
tijen aan).
„JOHAN MAURITS VAN NASSAU"
VERTREKT VRIJDAG
De Nederlandse schepen, die aan de
oefening „Activity" zullen deelnemen,
vertrekken Vrijdag uit Nederland.
Hr. Ms. „Karei Doorman", Hr. Ms.
„Jacob van Heemskerck" en Hr. Ms.
„Marnix" lichten in het begin van de
middag het anker te Rotterdam en Hr.
Ms. „Johan Maurits van Nassau" vaart
tegen de middag uit Den Helder af.
De drie onderzeeboten, Hr. Ms. „Dol
fijn", „Zwaardvis" en „O 27" bevinden
zich reeds op zee.
HRC speelt morgen in Weesp tegen
Rapiditas zyn eerste promotiewedstryd.
Het zal de roodjakken ln deze wed
strijd zeker niet aan belangstelling
ontbreken. „Geen zacht gekookt eitje
hoorden wy gisteren iemand
len. Dat is een promotiewedstrijd een
ter nooit. Daarom houden wij het voor
lopig maar op een redelijke kans. De
ploegen zullen elkaar in kracht heus
niet weinig ontlopen. De roodjakken
doen hun uiterste best, en dan behoort
een overwinning tot de mogelijkheden.
Voor Schagen is een wedstrijd
last voor Hemelvaartsdag tegen RK
AFC. de kampioen uit de vierde klas
se B. Weer spanning te over morgen
in Schagen. Wij wensen de Schage-
naars veel succes in deze zware ont
moeting.
Voor de afd. Noord-Holland werd
het volgende programma samengesteld:
Beker: ZAP—Vrone, Limmen—Zil
vermeeuwen, De RijpKW, Nieuwe
Niedorp Helder 3.
Gouden Kruis: Helder 4SRC 1,
Sporters 1Hollandia 3, KW 3IW 2
Competitie: ForestersGeel Zwart,
Alkmaar—Koedijk adspiranten 2H:
Succes cKaagvogels b.
De Helderse Bridge Club 1945 heeft
de wintercompetitie nogmaals voortge
zet. De uitslagen van de eerste ronde
waren^
A-lijn: 1 KersbergenVisser 50,5 p;
2 DomsBakker 47,5 p; 3 Slemmer
Bakker 45,5 p; 4 MudForrer 44,5 p; 5
v. d. Bergv. d. Helm 43 p; 6 Selier
Jurriaan 39 p; 7 Dekkers—Snoerwang
38,5 p; 8 Beneker—Veenstra 35 p; 9
heer en mevr. Meyer 33 p; 10 heer en
mevr. v. d. Put 32 p; 11 heer en mevr.
Besterveld 31,5 p.
B-lijn: 1 GrandeSteinberg 66 p; 2
Smit—Swennen 64,5 p; 3 Van Praag
Spruit 62 p; 4 DukersRoozing 61,5 p;
5 en 6 heer en mevr. Lelie en heer en
mevr. Vries 58,5 p; 7 mevr. Schneiders
mevr. Veenstra 54,5 p; 8 heer en mevr.
Krap 49,5 p; 9 heer en mevr. Schotmans
48,5 p; 10 OvereemKarelse 47 p; 11
HarjerSchilperoord 45,5 p; 12 Vrijvo-
gelVan Arkel 44 p.
In de vorige week moest een echt
paar in het ziekenhuis worden opge
nomen wegens ziekteverBch(jns*len
die aan worstvergiftiging deden den
ken. By deskundig onderzoek van de
worst is gebleken, dat van vergifti
ging geen sprake kan zijn geweest,
73. De tentoonstelling .Luilekker
land" is een groot succes! De bezoekers
stromen toe. want het is een zeldzaam
mooie dag met stralende zonneschijn
Overal op het terrein heerst een ware
feeststemming! Want de bezoekers krij
gen niet alleen allerlei mooie en lekke
re dingen te zien, neeze mogen
nog proeven ook. Overal staan kleine
beertjes die de bezoekers van alles aar-
bieden! De burgemeester gaat voorop
natuurlijk en kykt zijn ogen uit. „Ik
ben trots op mijn dorpsgenoten," roept
hij telkens weer. En ook hij neemt
overal een hapje van. Vooral de worst
bomen vallen erg in zijn smaak, maar
ook een heerlijke ijshoorn versmaadt
hij niet! Lachend neemt de burgemees
ter een grote hoorn, gevuld met echt
frambozenijs van een klein beertje in
ontvangst. „Dat is juist iets, waar ik
trek in heb", zegt hij.
'J'WEEMILLIARD MENSEN over de gehele wereld hebben gisteren na het
avondeten kunnen nadenken over wat de laatste uren van deze Dinsdag
hun zouden brengen. En toen zij de nacht ingingen, konden zij terugzien op
weer een verstreken avond van de twintigduizenddie een mens in zijn leven
zijn toegemeten. Tweemilliard mensen hebben gisteravond iets beleefd, of
niets beleefd. Tweemilliard verschillende verhaaltjes zouden daarover te schrij
ven zijn. Eén daarvan is het mijne.
witte naakte engeltjes stonden op het
rugpositief en schenen verstard in een
vreemde vreugdedans. Toen begonnen
de pijpen te zingen. Een juichende
„Trumpet Tune" van Henry Purcell.
Ietwat onvast, ik zou bijna zeggen: in
een vrouwelijk rhythme, werd dit
levendige werkje gespeeld. Maar in
het Preludium en Fuga in D van Bach
werden de pijpen door de vaste hand
van de meester tot spreken gedwon
gen. Het machtige slotaccoord met de
afgronddiepe bassen deed het kerkge
bouw dreunen op zijn grondvesten.
Secondenlang golfde het geluid lang
zaam wegstervend na tussen de gra
nieten plavuizen en de hoge muren.
Het spel van Jeanne Demessieux
heeft mij geboeid en ontroerd, ander
half uur achtereen. „Daar zit een heel
Kerstfeest in", hoorde ik een verslag
gever zeggen, toen de laatste accoor
den van Daquin's „Noël en Sol ma
jeur" waren weggeëbd. In een volko
men nieuwe en tot schone ontdekkin
gen inspirerende stijl speelde de orga
niste het „Pièce Héroïque" van César
Franck. en zij besloot met een impro
visatie op een grillig théma, haar op
het laatste ogenblik verstrekt door de
heer Simon C. Jansen, organist van de
Grote Kerk.
HAD MIJ VOORGENOMEN gis
teravond naar „Bittere rijst" te gaan,
maar plotseling zag ik in mijn agenda
op Dinsdagavond 16 Mei de aanteke
ning staan: „Jeanne Demessieux"
Neen, dat was geen bijna vergeten af
spraakje met een schone jongedame.
Die aantekening herinnerde mij eraan,
dat op deze avond de beroemde Paryse
organiste Jeanne Demessieux, leerlinge
uit de school van Marcel Dupré, een
concert gaf op orgel van de Grote
Kerk in Alkmaar.
QEDURENDE TIEN MINUTEN heb
ben Silvana Mangano en Jeanne
Demessieux in mijn hart een tweege
vecht gevoerd. Laat ik U de finesses
van dat duel onthouden. Het zij ge
noeg, te vertellen dat ik naar Alkmaar
ben gereisd en om acht uur temidden
van misschien tweehonderd mensen
zat in één van de (ongemakkelijke)
banken van het prachtige kerkgebouw.
Even later zag ik de organiste, jong en
slank, gekleed in een beige swagger
en met een klein donker hoedje op de
bruine krullen, naar het orgel gaan
Zij had Silvana Mangano kunnen zijn
JOT HOOG IN DE GEWELVEN van
de kerk strekten zich de dof-glan
zende pijpen van het orgelfront. Vier
MET WAS een wonderlijk loopje, dat
Jeanne Demessieux tweemaal voor
speelde. Na drie minuten greep zij in
de klavieren en bouwde een complete
fantasie, waarin het thema op geniale
wijze werd verwerkt. Een afgeronde
compositie, een nieuwe schepping, was
geboren en meteen vervlogen in de tijd.
Zelfs Jeanne Demessieux zal deze fan
tasie geen tweede maal precies zo kun
nen spelen.
£)E LAATSTE TREIN bracht my weer
naar Nieuwediep. Ik zag terug op
een prachtige avond. En er was in mij
géén spijt, Silvana Mangano en haar
„Bittere rijst" te hebben gemist. Won
derlijk, zulk een wereld er moet liggen
tussen Silvana en Jeanne, tussen de
vrouwen van de ryst en die inprovisatie
op een moeil jk thema, al lagen er maar
veertig kilometers tussen de Tivoli
Bioscoop en de Grote Kerk in Alkmaar.
De bioscoop zal wel vol zijn geweest,
maar in de kerk waren meer dan dui
zend zitplaatsen leeg.
'J'OCH ZULLEN al die mensen op een
welbestede avond hebben terugge
zien, althans dat hopen wij voor hen.
Dat ik zelf de voorkeur aan Jeanne
geef, is alleen maar voor mijzelf be
langrijn. De zaak z, u pas interessant
en belangwekkend zijn geworden, wan
neer een tovenaar het orgel van de
Grote kerk „iet de organiste had kun
nen neerzetten in de Tivoli-bioscoop, en
de concertgangers in Alkmaar had
kunnen verrassen met een voorstelling
-an „Bittere rijst". Een onverwachte en
absolute verwisseling van de rollen
derhalve. Misschien hadden we dan
allemaal een bedorven avond gehad
Dergelijke proefnemingen moesten eens
mogelijk zijn. Het gaat echter niet en
daaron zal niemand ooit kunnen bepa
len, hoe groot de afstand en hoe diep
de kloof wel is tussen Silvana Mangano
en Jeanne Demessieux.
ALEX OVANSA.
Het staat er goed: geen „han
den thuis!", maar „honden thuis:"
Morgenmiddag passeren de deel
nemers aan de Wielerronde van
Noordwest Nederland omstreeks
drie uur de bebouwde kom der
gemeente Den Helder. Het is
reeds ettelijke malen gebleken,
dat vele burgers bij voorkeur
vergezeld van kleine kinderen en
dartele honden naar zulke evene
menten gaan kijken. Het grootste
gevaar voor de renners leveren
de honden op, die op de meest
ongelegen momenten plegen over
te steden of zitting gaan nemen
midden op de rijweg. Daarom,
mede namens de politie-autori-
teiten, het dringende verzoek:
„Honden thuis!"
VOOR DONDERDAG 18 MEI 195«
HEMELVAARTSDAG
DEN HELDER. Ned. herv. gem.,
Nieuwe Kerk Weststraat, 10.30 uur ds!
Rasch (wijziging); Palmstraat 10 u. ds.
Sepmeyer. Geref. kerk, Bethelkerk,
10 uur ds. Hamming. Chr. gerei
kerk, Steengr., 10 u. leesdienst. Oud-
geref. kerk, Hoogstr., 10 u. leesdienst.
Geref. gem., Janzendwarsstraat, 10 uur
leesdienst. Oud-kath. kerk, 10 uur
heilige mis. Luth. kerk, Wezen,
straat, 10.30 uur dr. J. A. Stellwag.
JULIANADORP: Ned. herv. gem., 10
uur ds. Salm. Star of Hope Mission,
10 uur samenkomst.
O *elt morgens „kiplekker"
nit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal kt
nw Ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet, het bederft. U raakt
verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CAJRTER'S LEVERPIL-
LETJES om die liter gal op te wekken ea
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wïjse te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doea
stromen. Eist Carter's Leverpilletjes.
In het Handelsregister werden ds
volgende inschrijvingen gewijzigd:
I. van Gelder, Den Helder, Binnen
haven 35. Runder-, varkens- en lams-
slagersbedrijf. Uitgetreden eigenaar: L
van Gelder. Nieuwe eigenaar: P. Wit.
„De zaak zonder naam", Den Helder,
Keizerstraat 63. Kleinhandel in heren
mode-artikelen, annex herenmaatkleer-
makersbedrijf. Handelsnaam gewijzigd
in: Herenmode Magazijn F. L. K. Neyts.
J. Hoogerduijn, Firma Gebroeders
Hoogerduijn, Heldersche Maatschappij
tot Glasverzekering, Den Helder, Prins
Hendriklaan 12. Schilders- en behan-
gersbedrijf, handel in verf en aanver
wante artikelen, de import van glas en
het handel drijven daarin, alsmede het
uitoefenen van het glasverzekerings
bedrijf, alles in de ruimste zin des
woords. Uitgetreden eigenaar: K. Hoo
gerduijn. Bedrijf wordt voortgezet door
een N.V. onder de naam „Gebroeders
Hoogerduijn N.V.". Directeur: K. Hoo
gerduijn. Commissarissen: P. van Ex-
ter en G. J. A. Strating. Procureur: C.
Buurman. Maatschappelijk kapitaal
f 75.000, geplaatst en gestort f 45.000.
C. C. Dito, Den Helder, Koningstraat
26. Bedrijf uitgebreid met: kleinhandel
in lederwaren.
Op de vier velden van het Sportpark
Overdie, de terreinen van Alkm. Boys,
RKAFC en Jong Holland, wordt Za
terdag een adspiranten-juniorenmiddag
gehouden, waaraan ook onze plaatse
lijke voetbalvereniging HCSC met drie
adspirantenelftallen deelneemt. Voor
onze jeugdige stadgenoten werden de
volgende wedstrijden geloot:
2 uur: HCSC a—Flevo a; 4 uur:
HCSV a—HCSC a; 4 uur: Flevo b—
HCSC b; 2.30 uur HCSC b—Dindua b;
3.30 uur HCSC cJong Holland b; 4
uur: Reiger Boys bHCSC a.
Het NoorJhollandse juniorenelftal dat
Zondag te Lisse aan het Vierbonden-
tournooi deelneemt, is als volgt samen
gesteld: C. van Bergen (KW) doel; J.
Reine (DTS) rechtsback, J. Doezie
(HRC) linksback; M. v. d. Schaaf
(Odiz) rechtshalf, J. Kofman (West-
Frisia) spil, J. Bruin (HRC) linkshalf;
D. Boot (WFC) rechtsbuiten, H. op den
Kelder (DWB) rechtsbinnen; C. Groot
(Zaandi.k) middenvoor, C. Krok (QSC)
linksbinnen, H. de Wekker (WFC)
linksbuiten. Bij de reserves bevindt
zich P. Goossens van Helder.
„Meneer Jansen, de verbetering,
die u het vorige jaar Invoerde,
heeft ons twee millioen winst ge
bracht houdt u zich overtuigd
van onze beste dank".
