KOOPJES
VOLKSWAGEN
H. A. B.
DUB. PROOST
v. BAAREK
JUTTERTJES
FERDINAND MISBRUIKT VROUWLIEFS IJVER
RIKKI IN
NIEUWE AVONTUREN
HEEFT U GEEN AUTO? *-
Uw matrassen te dun of versleten
J. P. DE LEEUW
Bijenkorf
A. v. d. Lagemaat
„De Noordberg"
MANSHANDEN
BEVROREN HOLLANDS
RUNDVLEES
VACANTIE
COLGATE TANDPASTA
geeft frisse adem en
blanke tandenl
hie£meen
UNDERWOOD
Hotel - Cafe - Restaurant
rijks middelbare landbouwschool
AANGIFTE VAN NIEUWE LEERLINGEN
GELD
Geen Spreekuur
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Diversen
SLAGERIJ VAN GELDER
ASSEN
HOLLANDSE IJZERGIETERIJ
koo^H
lier e«
Kapitei
^nts-
int te kopen.
Duizem
snapering,
staalt. Vlot
zweren dd
HU BEH IK
GOED
AANGESLOTEN!
JA IK BEN HIET BLINO!
DIE 'ZIJGEN EEN PI2ACWT
BEKEUCING VAN ME
LATER «int <l|
Colgate tandpasta
Heden overleed na een
geduldig gedragen lij
den onze lieve Man en
Vader,
GERUIT JOHANNES
JACOBUS BOUMAN
op de leeftijd van 56
jaar.
B. BOUMAN-VON
HOFEN
GERHARD, EMILIë,
JOHANNA, MARIE,
JULIUS, JOHANNES,
JULIA, EMIEL,
LIENTJE, FREDERI-
KA, FRIEDA.
Den Helder, 16 Juni '50.
Binnenhaven 28.
De teraardebestelling zal
plaats hebben, Dinsdag
20 Juni a.s. op de Algem.
Begraafplaats te Huis
duinen, om 2 uur n.m.
Met grote blijdschap ge
ven wij u kennis van de
geboorte van onze Zoon
JAN
K. KLEYN
C. J. KLEYN—
EKKERMAN
Den Helder, 16 Juni 1950
Molenstraat 178.
Op Zaterdag 24 Juni
a.s. hopen onze lieve
Ouders en Grootouders j
G. v. DIJKE
M. v. DIJKE—
VOORTHUIJZEN
hun 45-jarig huwelijk
te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard
mogen blijven is de
wens van hun dank
bare kinderen en
kleinkinderen.
Burgem. Lov.str. 36,
Breezand.
Langs deze weg geven
wij kennis van het over
lijden van onze gewaar
deerde Vriend en Voor
zitter, de Heer
G. J. J. BOUMAN
Het bestuur der stichting
„Comité O. en O."
Den Helder, 16 Juni '50.
daverende avonturen
IN ZAKFORMAAT
Dat zijn de 24 boekjes over Kapi
tein Brul BoeptJLKonturen, waar
mee de Aderen ver
rast. Bi
VRIENDELIJK TEHUIS
Uw kinderen juichen bij zo'n
verhaal van Kapitein Brul Boei. dat Uw
Zulk een grappig vertelselboek.- I
je krijgt U cadeau ^jr
AVOSJUW»
HELD ERZIENDE
Hoeft U met. te zijn om te weten.
ren verrukt zijn
Trui Boel. Koop
rmunt. Bij a&n-
Tijgt U telkens
-^rtelselboekje
antieoord.
izijn
U Faam
at kapi-
>ur en
Duizenden
WHO'S WHO
Brul. Boei. Geb. 1838. Beroep:
Bewindvoerder. Befaamd We
reldreiziger en commandant vaa
de Neeltje Fortuin. Legendari
sche figuur uit bekend, jeugd-
ken Faam
munt.
ken Faam
snapering.
staalt. Vlotte,
zwerend
munt Per rol f. 0.
GEZONDHEID
Faam Pepermunt
levenslust en leven1
gezondheid. Gebruik
steeds Faam Pepermun'
een opgewekte,
manier van leven en werken
PENSION
Hotel, woonhuis en vacant!
tent en jeugdherberg
eerst echt gezellig als U Fi
Pepermunt btj U heeft, dat
taaltje aan goed humeur
energie. Per rol f. 0.15.
.NIEUWS VAN DE DAG"
Het „Vrije Volk" van Nederland
blijve „Trouw" aan deze „Waar
heid": Faam Pepermunt zij
„Het Parool" voor Iedere „Tijd"
van het jaar. Per rol f.0.15
Doorgebl
Voorkom
Pepermunt^
middel bij
voelt U zich zo fris als een hoen
tje. Prijs per rol f. 0.15.
'S „De avonturen van Kapi-
Brul Boel", in vier en twin
kelen. waarvan bij aankoop
'wee rode;rollen Faam Pe-
unt een deeltje gratis be-
'-baar wordt gesteld.
"RWAARDELIJKE
..VERGAVE
:indheid, waarmee
de Avonturen van
Boei verslinden. U
leuke boekjes, die
aankoop van Faam
t worden verstrekt.
rollen Faam Peper
munt koopt»krijgt U telkens 1
deeltje van de uit 24 stuks be
staande serie.
EIS WAAR VOOR UW r.ET.p.
Eis Faam Pepermunt. Als U 2
rode rollen Faam Pepermunt
koopt, ontvangt U van Uw winke
lier een der 24 leuke boekjes over
Kapitein Brui Boei gratis erbij.
VOOR
U IT VOORRAAD
Ook prima gebruikte
machines leverbaar
ondei garantie
(Betaling e.v.t. in overleg)
rifnjïs ZAANDAM,
{J\wfy WESTZIJDE 53
HEELSUM
het rustigst gelegen hotel.
Plaatselijke kennisgeving
4. Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, in het St. Lid-
wina-zieketihuis te Den
Helder, onze lieve zorg
zame Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
ELIZABETH MULDERS
Weduwe van Johannes
Hendrikus Anne Verheijs
in de ouderdom van ruim
75 jaar.
Uit aller naam:
M. J. H. REUSER
Den Helder, 16 Juni '50.
Van Galenstraat 77.
De H. Uitvaartdienst is
om 10.30 uur in de Pa
rochiekerk van de H.H.
Petrus en Paulus te Den
Helder op Maandag 19
Juni a.s., waarna de be
grafenis op het R.K.
Kerkhof, aldaar.
week in de
Vele prima, extra
voordelige aanbiedingen
tinoshirts
voor jongens en meisjes
vanaf 1-65
tweka tinoshirts
pracht kwaliteit en model
vanaf 3-65
kampeerbroeken
voor jongens, khaki en
marine, jeans, beginprijs
3.90
ZWEMBROEKEN
met clubmotief, zuiver
wol, voor jongens 2.98
voor heren 6.88
BADCOSTUUMS
voor meisjes, prima wol,
5 jaar, vanaf 5.40
BADCOSTUUMS
voor dames Tweka en
andere merken, prima
sluitend, mooi model
vanaf 14.
SKISOKJES
voor meisjes, wit glans
garen vanaf leeftijd 4
jaar 69
DAMESSOKJES
wit, fil d'ecosse 90
SINGLETS
jongensonderhemdjes
pracht interlook, v.a. 1.22
SINGLETS
herenonderhemdjes
pracht interlook 2.45
BROEKJES
prima interlook, voor
jongens 96
BROEKJES
voor heren, best krter-
lock 2.S5
DIRECTOIRES
kinderdirectoires, sterk
trioot of interlook, van
af te
DIRECTOIRES
voor dames, maten 4648
505254 interlook en
tricot
CAMISOLE8
prima interlook voor
meisjes vanaf 1.M
CAMISOLES
voor dames, interlook
2.22 1.58
ONDERJURKEN
charmeuse, mooi model
2.96
PYAMA'S
voor meisjes, Mngerle-ka
toen, beginptiijflL
5 jaar
PYAMA'S
voor jongens, gestreept of
effen, beginprijs leeftijd 7
jaar T.75
BADDOEKEN 85x48 96
BADDOEKEN
gebloemd, jacq. 95x60 1.49
BADDOEKEN
pracht kwaliteit, jacqu
55x100
PYAMAFLANEL
fr. strepen, 76 om br. 3.98
BADSTOF
helder wit 60 en 30 «m.
breed, p. m. 2.95 - 2.40
WASHANDJES
gekl. badstof 9g
WAFELDOEKEN
extra voordelig 86x45 per
3 stuks 2.5e
LINGERIEZIJDE
gebloemd, verschillende
kleuren p. m. 1,68
KEUKENRANDEN
9 cm. breed gerimpeld m.
kantje, rood, groen, blauw
wit blokje, p.m.
KOUSEN
mooie kwaliteit links en
rechts 2.95 2.05
KOUSEN
sterke zijden kousen 1.12
HAARLINT
alle kleuren 5 cm breed
P. m. 46
7 om breed, p. m. 64
PYAMAKNOPEN
per kaart van 12 stuks 32
BREIWOL
zuiver wollen garen in 4
mooie kleuren 1.18
KOORDWOL
crochet voor zomertruitjes
mooie pastelkleuren, gro
te knot van 100 ge. 3.20
OVERHEMDEN
gestr. m. vaste brd. 4:90
In onze confectieafde'
ling extra verlaagde
prijzen.
MANTELS, v.a. 86.—
JAPONNEN, v.a. 9.75
ROKKEN, v.a. 12.85
BLOUSES, v.a. 4.50
JURKJES, v.a. 4.90
VOOR AL UW INKOPEN
EERST KIJKEN IN
te DORDRECHT.
CURSUS 1960—1951
(grondslag: 3-jarige H.B.S. aaneengesloten
jaar landbouwpractijk) worden ingewacht bij
ondergetekende tot uiterlijk 15 Juli a.s.
Programma en inlichtingen verstrekt de
Directeur, Ir'. J. A. VAN RIEL.
VERKEERSBERICHT
Ingaande 19 Juni '50 wordt de dienst: Den Helder
KortevlietJulianadorp v.v. TIJDELIJK GESTAAKT.
De ondernemer: H. J. W. VAN DER WIJST.
TENTOONSTELLING „VAN SCHAAP TOT DEKEN".
Bovengenoemde tentoonstelling, welke voor de
leerlingen van scholen is georganiseerd, zal op 19 en
20 JUNI a.s. des avonds van. 8 tot 30 uur gratis voor
het pubiek toegankelijk zijn.
De tentoonstelling is opgesteld in de bovenzaal
van het voormalig Miliair Tehuis in de Spoorstraat.
Geen bezwaar. Bren dan Uw vacantie
door op de FIETS.
KWALITEITSRIJWIELEN
in alle prijzen en modellen vindt U nog
steeds bij
KONINGSTRAAT 88.
D.O.K.-NIEUWS
Zij, die op 2 Juli a.s. mee
willen, doen aan de Kampi
oenschappen Wielrennen
van Nederland te Zand-
voort, kunnen zich vóór 26
Juni opgeven bij D. F. van
Tiel, Olivier van Noort-
straat 44, tussen 79 uur.
De kosten zijn, incl. toe
gang, 4.25 p. p.
Te koop: Woonschip in
aanbouw, afm. 15 x 4, bev.
kamer, keuken, hall en 3
slaapk., van alle comf.
voorz. afbouw in overl. te
regelen. Van Dijk, Cam-
buurtstr. 24, Leeuwarden.
credieten groot f 1600.a
3 verkrijgbaar voor elk
doel en voor iedereen. Ge
makkelijke voorwaarden.
Vraagt inlichtingen „Sa
menwerking", Verstolk
straat 31, Leeuwarden.
Zeer beperkt leverbaar
Den Helder, tel. 8065.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed in het
Diaconessenhuis te Gro
ningen onze lieve Man
en Vader,
HAIJO BRANDS,
eerder weduwnaar van
G. Zaatjer,
in de ouderdom van
74 jaar.
G. BrandsBakker
H. F. Brands
De begrafenis zal plaats
hebben te Westernie-
land, gemeente Eenrum
(Gron.), op Maandag a.s.
te 15 uur.
Den Helder, 16 Juni '50.
Singel 32.
MAANDAG A.S.
Gevraagd
FLINKE JONGEN
bij G. BROUWER, bloem
bollenkweker, Nieuweweg 1
Garage
Middenweg 189
Telefoon 2958, Den Helder
Voor solide
MOTORREPARATIE
en
LAGE PRIJZEN
naar
Nog enkele motoren
350 en 500 cc. te koop.
MOLENSTRAAT 111
TEL. 2531
De adressen Bureau enz. uitslui
tend 's middags na vier uur
Prima Van Delfts' wandelwa
gentje f 20,—, 4 pr schoentjes nr
22 samen f 7,—, z.g.a.n. zomer-
japon mt 42 f 12,50 en diverse
zomerjurkjes lft 2 jaar. Singel 63
Ariel, 350 cc, z. k., in prima
staat. J. Brandsma, Helderse-
straat 18, Hippolytushoef, Wie-
ringen.
Een z.g.a.n. tandem. R. Berg
hout, Oosterland 52, Wieringén.
Z. g. a. n. bruine pantalon en
beige colbertjasje samen f 30,— mt
47. Oostslootstraat 50; na 6 uur.
DKW, 98 cc, 1939. Adres:
Rijksweg 70, Jolianadorp.
Compl. 2-pers. zeilkano f 50,—
en een licht grijze herenpantalon
f 9,—. Ankerpark 4.
Een marine-baadje voor slank
persoon. H. Treubstraat 40.
Wegens vertrek: zuinige 4-pers.
Skoda Cabriolet 1938, in behoor
lijke staat, billijke prijs. Adres:
Badhuisstraat 62.
Een Van Delfts' kinderwagen,
in goede stAt, één jaar gebruikt.
Vosstraat 3; na 5.30 uur.
Bankschroef (bekbreedte) 12
cm.) en slijpsteen (diam. 26 cm.)
samen f 15,—. Van Galenstraat 80
Wandelwagentje f 22,50, koffer-
pathephoon f 15,—, petroleumstel
(5-pits) f 6,—, wringer f 10,— en
autoped f 12,50. Kroonstraat 3.
Alle merken radiotoestellen van
na 1935. Defect geen bezwaar.
Jellema, Zuidstraat 3, bij de Kei-
zersbrug.
Verloren: gouden schakelarm
band, vermoedelijk stallen of om
geving circus Strassburgter. Tegen
hoge beloning terug te bezorgen:
Koningstraat 66.
RIJWIELEN, ONDERDELEN, STOF
ZUIGERS, RADIO'S, WASMACHINES,
enz.
Laat U het ons even weten!
Bijvullen en vernieuwen met Javakapok in
één dag retour.
WONINGINRICHTING yi |ir\\y/Cr
Sluisdijkstraat 46 - Tel. 8808. tUIUWLÜ
PRIJSCOURANT
500 gram
BIEFSTUK 1.50
RUNDVET ƒ0.90
ROSBIEF ƒ1.35
KIBLAPPEN ƒ1.30
LAPPEN ƒ1.20
VETTE LAPPEN ƒ1.10
GEHAKT
half om half ƒ1.20
BINNENHAVEN 35
Telefoon 2288
TT
JULI
HOOGHALEN
Voorverkoop bij:
G. C. SCHULTZE, Joh. Ver-
hulststraat 62, Amsterdam-Z.
Tel. K 2900/26594; en LIS-
SONE LINDEMAN, A'dam.
KINDERWAGENPALEIS
Noorderbeekstraat 240,
Den Haag, Tel. 320598,
b. g. g. 32.13.54 K 1700.
Uw kinderwagen gespoten,
nieuwe kap, regenzeil,
windscherm, geheel be
kleed, aluminium, bies en
figuur 46.50 (14 dagen
uit en thuis) kieur naar
keuze,
ïnl. P. TESSELAAR,
Singel 127, Den Helder.
Reparaties af te geven, ook
na 18 uur.
nemen wij van 1 t.m, 10 JULL
RIETMATTEN kunnen wij U, bij directe bestelling,
nog juist leveren.
U weet het, 1ste kwaliteit, alle maten en desgewenst
bevestigd. Levering door het gehele land.
JACOB BEENSTRAAT 36 - DEN HELDER.
Alkmaar - Zeglis 134. Telefoon 4672 - 4845.
Massawerk - Stukwerk - Gelegeerd gietijzer.
Korte levertijden.
u
"TOCH
DAT i»
MUM NEUS
P0EPEB
INMIPPELS
PE CHEF IS EeiN GESLAAC.P PE AANPACHT TE
■n&KKJE* P00C1 glfcT IN BgftNP Ij STEKEN
TEgyui, yELUA PE fB£WA*Egi OPZQE I/T.
grootse tentoonstelling
unieke attracties
.y ey 4»
TEGEN SLECHTE ADEM RAAD IK AlTIIO COl&AIt TANDPASTA
AAN WETENSCHAPPSCIIK IS 8EWEZEN. DAT COLGATE IN T
VAN DC 10 GEVALLEN SLECHTE ADEM. DIE IN DE MOND
ONTSTAAT, DIRECT DOET VERDWUNEN
HET WERKZAME SCHUIM VAN COLGATE TANDPASTA,
DAT IN GROEEIES EN SPUETIES DOORDRINGT. HELPT
DE BEDERVEN0E VOEDSEIRESTEN. DIE VAAK DÉ
OORZAAK ZUN VAN SLECHTE ADEM.
TE VERWUDCRiN
Poets 's morgens en
s avonds met COLGATE
én ne elke maaltijd
Grote tube 65-ct. £xtra-grote tube 120*ct Familie-tube 175 ct.
CooRnqfct P I 9 Bos 6 Cape*hogen
