Tweede phase van iedere immigrant
GASTEN
Da
mes
Meisjes
Waar een getrokken kies moet
worden vernietigd
ANT. BANDT en ZN.
Kousenateliers SIII Den Held
Adverteert in dit blad
Direct na aankomst: naar school
OPVOEDING TOT AUSTRALIËR
Velen ondervinden
schade van hun
kortzichtigheid
Nu, kan de nieuwkomer met zuiver
Engels natuurlijk overal terecht.
Doch „terecht kunnen" en „als een
van de onzen" beschouwd worden,
zjjn twee heel verschillende zaken.
Het gebruik van een Australische
term maakt, dat de nieuwkomer on
middellijk met heel andere ogen
wordt aangekeken. H(j toont, dat hjj
probeert Australiër te worden. En dat
is iets, wat hem hier niet alleen meer
vrienden en een betere samenwerking
bezorgt, doch dat hem ook materieel
te stade komt.
Dieven bij tunnelbouw
te Velsen
Het IVVV zal de Veiligheids
raad steunen
Problemen van landartsen in Ausiralie's rimboe
Interessant onderzoek bij
de Austraalnegers
DIE honderd blanken zullen allen wel
wat aan hun tanden en kiezen wil
len laten doen, nu voor het eerst de
tandarts in hun eenzaamheid „aan de
deur" komt. Hoeveel Austraalnegers
voor het eerst van hun leven met de
tandarts in aanraking zullen komen,
zal helemaal afhangen van de over
redingskracht van de tolken om hen
uit het bos te lokken naar de vreemde
v/agen.
Bond van vluchtelingen uit
Oost-Duitsland
Paard met tong vastgebonden
Nederlandse meesters in
Engeland gestolen
Luxemburg versterkt zijn
verdediging
Ceylonse vissers in de storm
KERKELIJK NIEUWS
Kerkstrijd neemt toe in
Tsjechoslowakije
COMENIUSSCHOOL
METWORST ALS PALING
Ier
DONDERDAG 81 AUGUSTUS 1950
(Van onze correspondent te Sydney).
MENSEN, mensen, steeds meer mensen zoeken en vinden, om dit onvol
,e'n. 'g<'e' s.terk overbevolkte v(jfde werelddeel tot een sterke, goed ont-
rfa lZ wf naHe to make" binnen de t«d een mensenleven,
dat is natuurlek één van de allergrootste zorgen van de Australische roe
ring. Alle mogelijke bronnen worden hiertoe aangeboord: Engeland, Neder
land, de kampen voor „ontheemden", Malta, Italië en om de lijst van met
overbevolking te kampen hebbende gebieden volledig te maken. de laatste
tijd ook West-Duitsland. Of alle Australiërs dit nu prettig vinden? Maar 011*
zoveel mogelijk mensen binnen te krijgen, is niet het eind van de zorg. Deze
mensen moeten ook zo spoedig mogelijk Australiërs worden. En deze „twee
de phase vraagt op haar beurt weer veel inspanning en kost weer veel
geld. Maar geen Inspanning kan te groot z\jn, om ook dit doei te bereiken,
want uit een heterogene verzameling groepen van verschillende nationali-
teit, elk met eigen taal en eigen zeden, kan in een democratische samen
leving nooit een sterke, bloeiende natie worden gebouwd. Daartoe moeten»
de nieuwe en de oude Australiërs één worden.
AAN deze taak zijn momenteel, nog
geheel afgezien van wat de be
trokken groepen er zelf aan doen,
niet minder dan 1200 mensen onder
leiding van het Australische Departe
ment van Immigratie bezig en hier
aan besteedt de Australische regering
anderhalf millioen gulden per jaar
Deze „opvoeding tot Australiër" be
gint reeds in Europa in de kampen
voor „ontheemden". Zij wordt voort'
gezet aan boord der immigranten'
schepen en bereikt haar hoogtepunt
in Australië zelf. Afgezien van de
twee weken durende school, die de
nieuwelingen vlak na aankomst in
een der vier ontvangst-centra kunnen
volgen, zijn er niet minder dan 900
avondscholen, verspreid over het ge
hele werelddeel, waaraan door een
13.000 „nieuwe Australiërs" wordt
deelgenomen. Zo'n avondschool kan
opgericht worden zodra er zes stu
denten bijeen zijn. Dan ontvangen 4500
nieuwe Australiërs, die niet in de
buurt van zo'n avondschool wonen
van de regering schriftelijke cursus
sen. 's Zaterdags en 's Zondags zendt
de Australian Broadcasting Commis-
sion over 29 zenders door het gehele
werelddeel programma's uit, voor de
uitspraak van het Engels, zoals het in
Australië gesproken wordt en iedere
maand ontvangen 12.000 nieuwkomers,
die naar deze radio-cursussen luiste
ren aanvullende boekjes.
Verder geeft de Australische rege
ring verschillende tijdschriften uit,
zoals de „Nieuwe Australiër" en „De
Goede Buur", waaruit de nieuwko
mers eveneens het nodige kunnen
putten, om hun kennis van taal en
zeden van het nieuwe vaderland en
zijn volk te vervolmaken.
Het werk van de hiermede bezig
zijnde 1200 mensen wordt aangevuld
door particulier initiatief en door de
verschillende groepen van buitenlan
ders zelf. ^Zo heeft de Italiaanse ver
eniging in Australië speciale scholen
opgericht, om Italiaanse nieuwkomers
te helpen zo spoedig mogelijk Austra
liërs te worden. Al met al zijn er dus
duizenden mensen hiermee bezig en
worden er millioenen voor dit werk
uitgegeven.
Kortzichtige immigranten
HANKBAAR werk is dit zeker niet
altijd, want onder welhaast alle
nationaliteiten bevinden zich groepen
van mensen, die het eenvoudig ver
tikken de taal behoorlijk te leren of
zich zo snel mogelijk aan te passen.
Wat hiervan ook de oorzaak mag zijn:
domheid, kortzichtigheid, laksheid of
stomweg onwil, fout is en blijft het
zeker. En het is niet alleen het nieu
we vaderland, dat hiervan schade on
dervindt, doch in de eerste plaats de
kortzichtige nieuwkomer zelf.
Volgens officiële gegevens mag men
aannemen, dat ongeveer 50 pet. van
de sinds de laatste oorlog binnenge
komen stroom nieuwkomers redelijk
v/el „ver-australist" is. Gezien al het
werk, alle tijd en al het geld, dat aan
dit proces besteed wordt is zulks niet
helemaal bevredigend.
Een andere oorzaak, die experts op
dit gebied opgegeven is. dat vele Eu
ropese immigranten er nooit aan ge
wend zijn geweest te leven in een
land, waar uitsluitend een taal gespro
ken wordt. In alle hoofdsteden van
Europa kan men zowat met een half
dozijn talen terecht, hetgeen het le
ren van een vreemde taal niet aan
moedigt, Daarnaast zijn de Europese
nationale culturen zo oud. en zo vast
verankerd, dat het velen moeilijk valt
hiervan los te komen.
Dit geldt niet alleen voor Europe
anen van het vasteland, doch zij
het in mindere mate ook voor de
Engelse nieuwkomers. Engeland en
Australië zijn in de afgelopen ander
halve eeuw verschillende landen ge
worden. De Australiër behoort tot een
nieuwe nationaliteit met eigen zeden,
ook al zijn die dan in vele gevallen op
Engelse zeden gegrondvest, een eigen
manier van leven en een eigen taal.
Want ook al leert het kind hier op
schooi natuurlijk zuiver Engels, het
Engels, dat gesproken wordt, heeft
toch een uitgesproken „eigenheid" ge
kregen.
Zo staat de nieuwkomer met zijn
Engels uit Engeland of uit school
boekjes raar te kijken, wanneer hij
woorden hoort als „fair dinke" (echt
waar, of echt), bonzer (eerste klas,
sheila (meisje) of „cobber" (vriend).
Want de Amerikanen mogen een heel
aantal vreemde en nieuwe woorden
aan het oude Engels hebben toege
voegd, de Australiërs zijn hierin ware
meesters geweest.
Een der onzen
Een aardig voorbeeld hoe kortzich
tig sommige nieuwkomers zijn en ja
ren lang blijven, kwam ik enige da
gen geleden tegen. Een Oostenrijkse
nieuwe Australiër, die hier twaalf
jaar geleden aankwam, ligt nu al bijna
al die tijd met de beheerders van het
flat-gebouw, waar hij woont, over
hoop over de gasleiding. Tot wanhoop
gedreven, barstte hij met een dik ac
cent tegen mij uit: „En als ik nu maar
een biertje met die vlerken .ging
drinken, dan had ik het zo voor el
kaar". Mijn opmerking Van: „Maar
idioot, daar heb je nu toch al twaalf
jaar de tijd voor gehad", ging volko
men langs hem heen. Wetend, dat hij
het met een bièrtje gedagn kon krij
gen, bleef hij het toch zonder biertje
proberen, omdat men daar „thuis"
ook geen biertje voor behoeft te ko
pen.
Wat deze vriend en met hem zovele
anderen vergeten, is dat van het ogen
blik af, dat zij hun eerste eucalyptus
boom zien het vijfde werelddeel
„thuis" geworden is.
'n Schandelijke toestand is aan het
licht gekomen op het terrein van de
in 1941 begonnen tunnelbouw te Vel
sen. Sedert het werk hier in 1943 werd
gestaakt, is dit terrein vergeten ge
bied geworden, vooral sinds de bewa
hing is opgeheven. Van dit laatste
heeft de lieve jeugd geprofiteerd door
in de materiaalloods ernstige vernie
lingen aan te richten, waarbij kost
bare materialen zijn verloren gegaan
De situatie doet thang denken aan de
toestanden in de Duitse bunkers, kort
na de bevrijding, waar ook alles was
gestolen of vernield. Ongetwijfeld is
hier sprakevan grove nalatigheid van
de zijde van de Rijkswaterstaat.
Een en ander is aan het licht geko
men, toen men dezer dagen van het
terrein een hoeveelheid van maar liefst
25.000 kg betonijzer vanaf het terrein
naar elders wilde vervoeren. De partij
bleek niet meer aanwezig: gestolen!
De Waterstaat heeft bij de politie
aangifte gedaan van deze diefstal.
Het „Internationaal Verbond van
Vrije Vakverenigingen", dat vijftig
millioen leden uit vijftig landen telt,
heeft in een telegram aan de secretaris
generaal der V.N., bestemd voor dé
Veiligheidsraad, verklaard, dat de Ver.
Naties op de standvastige steun van
het Verbond kunnen rekenen „in alle
maatregelen, nodig' om aggressie terug
te werpen".
Het Verbond is vastbesloten „de van
totalitaire zijde ingegeven pogingen om
de inspanningen der V.N. tegen de ag
gressie in Korea te verijdelen, te ont
maskeren en te niet te doen".
(Van onze correspondent te Sydney).
^OJUIST is een tot een rijdende tandarts-kamer omgebouwde leger „blitz"
wagen van de stad Darwin aan de noordkust van Australië vertrokken
voor een tocht van niet minder dan 5000 kilometer door de wildernis van de
noordelijke gebieden. Het doel van deze tocht is het uitgebreidste tandheel
kundige onderzoek, dat ooit in de Australische wildernis werd gedaan. Op
deze heel lange tocht zullen de mobiele tandartsen met hun assistenten
slechts1000 mensen ontmoeten, namelijk honderd blanke Australiërs,
die op de zeer ver uiteenliggende „boerderijen" in dit gebied wonen (wan
neer men tenminste een vee-„station" een boerderij kan noemen) en 900
Austraalnegers, die daar nog geheel wild in de natuur leven als in de dagen,
voordat de blanke man het vijfde wereldeel ontdekte.
Dit zal de eerste maal zijn, dat deze
in de wildernis levende wilde noma
den de genoegens van een vals gebit
zullen kunnen smaken. Mannen en
vrouwen, die voor jaren aangewezen
zijn geweest op zachte larven en an
dere zachte kost kunnen wanneer
ze uit het bos gelokt kunnen worden
weer een fijne vette slang of een heer
lijke hagedissen bout „a la tartare"
kunnen genieten.
De tandartsen mogen op hun lange
tocht dan wel heel weinig mensen
ontmoeten, maar zij zullen zich tegen
over geheel nieuwe problemen gesteld
zien. Eén daarvan is, dat zij van de
Austraalnegers uitgetrokken rotte kie
zen zorgvuldig zullen moeten verme
tigen, aangezien zij anders een aardige
kans maken om.
ontketenen.
stam-oorlogen te
MlmMMM
„«yAo-n nipt luist bijtijds hadden besloten in te
Wanneer enkele penvriend datgrende Doesburger molen kwijt ge-
grijpen, dan was Ede zijn u t standaardmolen is n.l. niet in staat de
weest. De eigenaar van dez storm in het voorjaar van 1949 zijn
nodige reparaties }en ™**ieren 0p deze foto ziet U in welk een desolate
C toestand de molen (nog) verkeert.
deze erg talrijk)
Macht over anderen.
De nog geheel als nomaden levende
Austraalnegers menen namelijk, dat
men door het bezit van een tand of
kies van een ander macht over die
persoon heeft» Men kan dan alle mo
gelijke vervloekingen over die per
soon uitspreken, natuurlijk wanneer
men hem of haar vijandig gezind is en
de vroegere eigenaar hierdoor ernstig
ziek maken of zelfs doden. Het gevolg
hiervan is natuurlijk, dat verwanten
en stam-genoten de getroffen persoon
gaan wreken en de stam-oorlog is aan
de gang.
Dit telt niet alleen voor tanden en
kiezen, maar ook voor andere delen
van het lichaam, zoals nagels en haar
In het wild levende Austraalnegers
zullen daarom wel oppassen hun haar
door iemand anders dan door een zeer
vertrouwd vriend te laten knippen
Hiermede hebben de reizende tand
artsen echter natuurlijk niets te ma
ken. Hun probleem is uitgetrokken
kiezen afdoende te vernietigen.
Een ander vraagstuk is het verstrek
ken van valse gebitten. Zij mogen deze
namelijk alleen maar verstrekken aan
die Austraalnegers, die bekend staan
in hun omgeving als „goede huisva
ders". Er zijn onder dit volkje ook
figuren, die rustig hun valse gebit
zcuden gaan zitten vergokken en daar
voor maakt de rijdende tandartswin
kei natuurlijk geen tocht van 5000
kilometer door de wildernlis.
Deze „new deal" voor de Austraal
negers in de wildernissen van noor
delijk Australië is slechts een onder
deel van de grotere aandacht, die men
hier op allerlei gebied aan dit zolang
verwaarloosde volkje gaat besteden
Gemakkelijk is zoiets natuurlijk niet
cmdat de Austraalneger verder van
de Europese levensopvatting afstaan
dan wellicht enig ander volk ter aarde
Te gauw betekent net contact met de
zegeningen van de civilisatie de on
dergang voor deze door de duizenden
jaren heen geïsoleerd gebleven wilden
Het is wonderlijk, hoeveel men de
laatste tijd ontdekt over dit volk, ook
al heeft men er reeds anderhalve eeuw
ccr.tact mee gehad. Zo heeft een an
dere expeditie kort geleden de nodigt
gegevens meegebracht uit de wilder
I nis over de muziek van de Austraa.
negers een rr.uziek die uiterst fusci-
nerend is en die nu men er eenmaal
neer wat weet zeker verder 'n-
'oed zal uitoefenen op de ontwikke
'ng van de muziek in het vijfde
verelddeel.
De muziek der nomaden.
Met muziek is hier bijna uitsluitend
zang bedoeld, want rmiziekinstrumen
ten kent dit volk nauwelijks. Men w
de maat slaan met een willekeurig
eind hout. maar afgezien hiervan ken
de Austraalneger alleen de „didjeridu'
Vluchtelingen uit de Sowjetrussische
zone, die zich thans ia Wesb-Duitsland
bevinden, hebben een eigen vereniging
opgericht „om het land uit zijn apathie
te wekken" en het volk te doen besef
fen „wat het betekent in Oost-Duits
land te leven". In een door de bond
uitgegeven manifest heet het, dat
„twintig millioen Duitsers in de Sow
jetrussische Zone hun laatste "hoop op
het Westen hebben gevestigd" en „da
gelijks honderden mensen al hun bezit
tingen in de steek laten en, gedreven
door honger, ellende en wanhoop, de
wijk nemen naar West-Duitsland".
De vereniging zal haar eigen persor
gaan oprichten. Het bestuur bestaat uit
37 vooraanstaande Duitsers uit de Sow
jetrussische zone.
t
Op het ogenblik is de ANWB bezig langs de verkeerswegen ongeveer 400
blauwe borden met wit binnenvierkant, waarin een telefoonhoorn is afge
beeld, te plaatsen. Dit zijn de onlangs in Genève ontworpen internationale
borden, die op een telefoonpost duiden. Het grootste deel dezer borden
staat bij Rode Kruis-posten, andere weer staan bij woningen van particu
lieren. Weggebruikers weten nu, dat zij bij deze adressen telefonisch hulp
kunnen inroepen. In de uren dat de Wegenwacht niet op de weg is, zal
deze nieuwe service zeker goed van pas komen.
De Roermondse politierechter ver
oordeelde de 19(-jarige landbouwers
knecht J. B. te Blerick tot een boete
van f 50 subs. 20 dagen hechtenis en 2
maanden voorwaardelijk met een proef
tijd van 2 jaar. B. had op 22 Juni j.1.
een paard, waarvan de manen geknipt
moesten worden, met de tong vastge
bonden aan een paal bij de hoefsmid,
omdat het dier zo onrustig was. Het
paard werd hierdoor nog veel nerweuzer
en ging rukken, waardoor het zich een
stuk van de tong ter lengte van 15 cm.
afscheurde. Onder vreselijke pijnen
moest het paard worden afgemaakt. De
officier van Justitie, die zeide, dat hem
over deze mishandeling verontwaardig
de brieven uit vele delen van het land
hadden bereikt, hekelde fel de ruw
heid waarmee dikwijls met dieren
wordt omgesprongen en eiste f 75 subs.
25 dagen en 4 maanden voorwaardelijk
Uit „Holmbury House" in Surrey,
de woning van de millionnairsweduwe
van de bierbrouwerijmagnaat wijlen
Arthur Guiness, zijn zes schilderstuk
ken van oude meesters gestolen, waar
van vijf van Nederlandse meesters. De
kostbaarste zijn „Hollands Interieur'
van Gabriel Metsu en „Een spelletje
tric-trac" van Adriaan van Ostade.
Het zesde schilderij is „Fête Cham-
petre" van de Franse meester Jean
Pater. De doeken, alle klein van for
maat, zijn uit de lijst gesneden en kun
nen gemakkelijk in een pakje zijn
meegenomen. De dieven kwamen
Maandagnacht het huis binnen en de
diefstal werd Dinsdagmorgen ontdekt.
De totale waarde wordt op ruim
90.000 gulden geschat.
een uitgehold eind hout, dat feite
lijk nauwelijks een muziekinstrument
genoemd kan worden.
Behalve de liedjes, die een moeder
voor haar kind, of een mejsje voor
haar geliefdè zingt, omvat de Austraal-
neger-muziek hoofdzakelijk schier ein
deloze heldenzangen over de geesten
dei voorouders en vervlogen tijden
zangen, die op de blanke luisteraar een
welhaast hypnotische uitwerking heb
ben.
De wind, de zang 'der vogels en het
ruisen van het water spelen natuur
lijk een grote rol bij de muziek van
dit nomadenvolk, dat dichter bij de
natuur gekomen en gebleven is dan
enig ander volk in de wereld.
De Luxemburgseregering heeft me
degedeeld, dat in het kader van de uit
breiding der verdediging der bij h$t.
'A'fianfisëh Pact en. hét Pact van Brus
sel aangesloten landen ook in Luxem
burg de nodige maatregelen zullen
worden getroffen. De militaire dienst
tijd wordt weer op een jaar gebracht
waarna periodieke oproepingen zullen
geschieden. De militaire posten op de
begroting zullen aanzienlijk worden
Verhoogd.
Vijftienhonderd Ceylonse vissers, die
Maandagavond in hun kano's op zee
voeren, zijn door een hevige moesson-
storm overvallen. Tot dusverre is de
dood van twee hunner vastgesteld. Er
worden drie en negentig man vermist,
maar de autoriteiten vermoeden, dat zij
een toevlucht hebben kunnen vinden
,in afgelegen schuilplaatsen langs de
kust en tot in Zuid-India.
AMERIKAANSE CRITIEK OP
ENGELSE LEVERANTIES AAN
SOWJETUNIE.
Amerikaanse republikeinse senatoren
hebben Engeland beschuldigd van het
verschepen van oorlogsmaterialen naar
de Sowjetunie en haar bondgenoten
Zij Verzochten om stopzetting van
dergelijke leveranties en drongen er
bij het Congres op aan, dat onmiddel
lijk maatregelen worden genomen te
gen elk land van het plan-Marshall,
dat oorlogsmaterialen naar de Sowjet
unie verscheept.
Ernest Bevin, de Britse minister
van Buitenlandse Zaken, heeft zijn
grote waarderingte kennen gegeven
voor de conclusies, waartoe de parle
mentaire enquêtecommissie ten aan
zien van het Englandspiel is gekomen.
Ned. Hervormde Kerk.
Beroepen te Kesteren (toez.) J. v.
d. Heuvel te Schoonhoven. Beroep
baarstelling: A. H. C. Jakobs, le-
gerpredikant, Bodegraven.
Gereformeerde Kerken.
Beroepen te Giessen-Rijswijk: J.
Wilschut, candidaat te Rotterdam; te Mil-
dam: H. Th. van Bochove, cand. te Fin-
sterwolde. Aangenomen naar
Hantum: L. F. Stolk, cand. te Amsterdam,
die bedankte voor Zijldijk.
Gereform. Kerken (onderh. art. 31 K.O.)
Beroepen te Twijzel: J. v. d. Haa-
gen te Ulrum; te Roodeschool: C. Stam te
Ermelo. Bedankt voor Noord-Ber-
gum: J. D. Houtman te O verschild.
Gereformeerde Gemeenten.
Tweetal te Tholen: F. Mallan te
Bruisisse en W. de Wit te Middelburg.
Baptisten Gemeente.
Beroepen te ApeldoornD. Slort te
Almelo.
Ds. J. v. d. Giesen overleden.
In de ouderdom van 53 jaar is in het
Diaconessenhuis te Arnhem overleden Ds.
J. v. d. Giesen vlootpredikant, alsook
predikant is Alg. Dienst vanwege de Ge
nerale Synode der Ned. Herv. Kerk.
De overledene was in 1923 predikant te
Oosterhout (Geld.) en trad in 1929 op
als vlootpredikant te Vlissingen, welke
functie hij bekleedde tot Juni 1940. Na da
bevrijding werd hij opnjegw vlootpredi
kant en'was speciaal belast met de gees
telijke verzorging van het Marinehospi
taal te Overveen.
Zijn stoffelijk overschot zal a.s. Vrij
dagmiddag te drie uur te Schaarsbergen
ter aarde worden besteld.
Gereformeerde Zendiitgsbond.
De algemene vergadering van de Ge
reformeerde Zendingsbond zal 20 Sep
tember a.s. in het dienstgebouw te Utrecht
worden gehouden. Na afdoening der
huishoudelijke zaken zal ds H. Pol uit
Wilnis, voorheen zendeling-leraar in To-
radja-landen, refereren over: „De zelf
standige Toradjakerk en de zending".
De aftredende bestuursleden, ds S. van
Dorp, ds F. Kijftenbelt en ds J. v. d. Pol
zijn herkiesbaar.
Het personeel van het Aartsbisdom
Praag is verleden week in zijn geheel
ontslagen door de centrale dienst voor
da erediensten en vervangen door nieuw
personeel. Ingevolge deze maatregel is
Mgr. Beran thans volledig afgezonderd.
Bovendien doet het gerucht de ronde,
dat Mgr. Svec, kanunnik van het aarts
bisschoppelijk Kapittel van Praag, die
in October j.1. werd aangehouden, on
langs in gevangenschap is overleden.
SOWJET-PROTEST AAN ZWEDEN
Op het Zweedse ministerie van Bui
tenlandse Zaken is een nota overhan
digd, waarin door Sowjetrusland
wordt geprotesteerd tegen „het on
wettig arresteren van Willis Vilkans,
een Letlander, die op weg was van
Engeland naar de Sowjetunie en het
geven van misleidende inlichtingen
daaromtrent aan de Russische ambas
sade. Verwacht wordt, dat Zweden
de nota zal verwerpen.
NEUTRAAL BIJZ. ONDERWIJS
HELDERSE SCHOOLVERENIGING
ingang: SPEELPLAATS le Vroonstraat.
De LESSEN worden hervat op
MAANDAG 4 SEPTEMBER om 9 UUR.
Even naar ANT. BANDT en Zn.
Die heeft de heerlijkste belegging voor de
boterham. Proeft eens zijn
en andere
GESORTEERDE VLEESWAREN.
Alles eigen fabrikaat!
Ook in ruime mate
SCHAPENVLEES verkrijgbaar.
Enniet te vergeten onze heerlijke warme
VLEESCROQUETTEN
KONli
AA AT 15.
Voordat U een nieuwe werkkring begint,
moet U eens vragen aan de meisjes die
reeds jarenlang bij ons werken hoe zij
onze ateliers vinden Voor enige
en jongere
(14-40 jaar)
is er een mooie gelegenheid om
spoedig een hoog loon te verdienen
Alle inlichtingen geeft de Personeelafdeling
Janzenstraat 1 Den Helder
