JUTTERTJES
»Teston« Jassen
E. N. Heyligenberg
KOORN
Studietijd
Chr. Gymnastiekver.
mm
TUIJN
TAXI LOUWE
UW
EN GATEN IN
DE SOKKEN
SCHOENMAGAZIJN H. van de POLL
P. C. KAAN
Aanvang der lessen 24 September
Truck- en Buschassis
Garage DE MOOR
DE TUIN
Koningstraat 73
Bericht
Gazellehuis
OMZET
VERGROTEN
in September
Abonneert U op dit blad
machine bankwerker,
PUBLIEK VERKOPEN
te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Te huur aangeboden
Te huur gevraagd
MOTORSPORT
RIJWIELSPORT
AUTOSPORT
WATERSPORT
SKISPORT
VISSPORT
UNIFORMEN
BEDRIJVEN
enz.
Solide, wind- en waierdichi
Dames: lang model f 42.
Heren: lang model f 45.—
Keizerstraat 118 Telefoon 2332
KRUL-IN „de krullende lotion"
Diversen
Ruilen
Personeel
Hel der se he
Courant
Vervolg Stadsnieuws
Kinderkoren hervatten de
repetities
Callantsoog
Texel
Burgerlijke Stand
Scheepvaartberichten
GED. VAK-OPTICIEN
dVoor alle Studieboeken
en Schoolbenodigdtieden
DE WIT's
'n Klein apparaat - 'n grote spaarpotI
Insiallaiiebureau
P. L. v. d. SLIKKE
Polderweg 26 - Telefoon 2778
September
Instituut
INSULINDE
De Wasserij, Stomerij en Ververij
JOH MOS en Zn.
Ruyghweg 101, Den Helder, Tel. 2629
(ÉCJaiaiMlaraii)
DISTRICTS-VERTEGENWOORDIGERS
DANSINSTITUUT
Inschrijving vanaf heden dagelijks
ROKENDE AMERIKAAN
BENZINE en DIESEL
Gebouwd voor goedkoop vervoer
ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1950
NOTARIS ENGELMANN
te Den Helder zal op Don
derdag 28 September a.s. in
het gebouw „CENTRAAL"
aan de Koningstraat aldaar
Diverse percelen gelegen
aan de Ruyghweg, Visstraat,
Achterbinnehaven, Vla
mingstraat, Hoogstraat, Buys
Ballotstraat, Vosstraat, Em-
mastraat, Jonkerstraat, Mo
lenstraat, Torenstraat en De
Ruyterstraat.
De adressen Bureau enz. uitslui
tend middags na vier uur
Twee nieuw te bouwen wonin
gen in het centrum der stad. Ge
schikt voor zelfbewoning. Br. ond.
ar 39, Bur. van dit blad.
Teakhouten zeil- en motorsloep
m. met kajuit en electra, ijzeren
roei-vlet 8 m. met riemen, houten
motor-vlet lö m., gelakte eiken,
gloep 4.50 m. met roer en riemen,
roei-vletje 5.50 m. met zeilen en
riemen. Alles prima. - Alle teer-
soorten. Alle soorten en maten
rondhout en planken. - Machinale
bewerking naar keus. - K. Visser,
Werf „De Hoop'*, Buitenhaven 82
Electrische houten wasmachine
f(k crème kinderwagen. Adres:
luisdijkstraat 75.
Bood emaille fornuis. - Klaas
Duitstraat 11.
Twee sierku#ssens, boekenkastje,
wollen mantelpak mt 38, enige
ochtendjurken, wollen vesten en
damesmantels. Billitonstraat 12.
F.N. motorrijwiel 350 cc, prijs
f 375,—, is prima in orde. Des
kundig onderzoek toegestaan.
Adres: Keizersgracht 115.
Nog één jonge Bouvier, pracht
hond, jeu, 6 weken oud. Dahlia-
stoeat 54.
Wegens vertrek: een prima
f meublement, dressoir, 4 stoelen,
armstoelen, tafel en een klein
Philips radiotoestel. Te bevragen:
Ceramstraat 9.
Complete keukenaanrecht met
asbestplaat en kastjes en g'ootsteen
Tevens z.g.a.n. deux-pièces (kl.
mt). Te bevr. tussen 2 en 4 uur:
Loodsgracht 69boven.
Wegens omstandigheden: BSA
motorrijwiel, 350 cc, z.k. Beg'onia-
ftraat 18; na 5 uur.
Fiat 500, Cabriolet 1941, met
nat. bewijs. Prima motor en ban
den. Geen olieverbruik. Benzine
verbruik 1-18. Prijs f 1575,—. M.
de Groot, 2e Vroongtraat 97, Den
Helder, Tel. £753.
Modern woonhuis voor zelfbewo
ning, huis voor ruiling aanwezig.
Br. onder nr 57. Bur. v. d. blad.
Schoolboeken RHBS 2e kl. en
5e kl. B. Opgaven te richten aan
Van Duim, Jan Verfailleweg 1.
Per 11 September een gemeub.
zit-slaapkamer. Br. onder nr 62,
Bureau van dit blad.
Inwoning gezocht door offi
ciersgezin; geen kinderen. Huisdui
nen geen bezwaar. Br. onder nr
63, Bureau van dit blad.
speciaal voor
i
4-
*-iiï:Y;--r'TH"iri r- 1 rrr
De nieuwste zelf-permanent
Thans kunt U op de meest eenvoudige manier THUIS permanent zetten.
Krul-in bevat, naast de fixeerpoeder, de krullende lotion, die U in staat
stelt met elke gewenste krulspeld (desnoods lapjes) een eigen houdbare
permanent te zetten. Krulspelden naar buiten indraaien, dan is water
golf overbodig. Krul-in geeft geen kroeshaar, maar krullen en golven.
Krul-in kost geheel compleet zonder enige aanvulling, bij drogisten,
parf. en speciaalzaken: 2.95.
KUIPERS' Verk. Mij. Pharm. en Cosm. Prod. Laren N.H. Postbus 14
Voor Den Helder Drog.: STEINBERG, Keizerstraat Dépot.
Net meisje, 16 jaar, N.H., van
g'oede huize, zoekt dito vriendin.
Br. onder nr 58, Bur. v. d. blad.
Rijksambtenaar vraagt f 200,—.
Br. onder nr 60, Bur. van dit
blad.
Jonge vrouw met één kind,
zoekt langs deze weg kennismaking
met net persoon (80-40 jaar). Br.
met foto, welke op erewoord wordt
teruggezonden, onder nr 61, Bur.
van dit blad.
Woningruil. Amsterdam-W.—
Den Helder. Aangeb. 2e boven
huis, best. uit 4 kamers, h.prijs
fy3ü,— p. mnd; gevraagd dito wo
ning te Den Helder. Br. onder nr
59, Bureau van dit blad.
Gevraagd een flinke kruide
niersbediende. Liefst enigszins met
vak bekend. Adres: Bur. van dit
blad.
Een gevorderd kapster. W. Kui
per, Polderweg 3.
Jongen gevraagd, pl.m. 16-17 jr
voor atelier en loopwerk. Koning
straat 111-113.
Nieuw product
bekend maken?
Op de meest
afdoende wijze
kunt U dit be*
reiken door Uw
advertentie i«i
deze courant
te plaatsen. U
bereikt dan een
koopkrachtig
publiek.
KOUDE GROND:
VELDSLA, SELDERIE, SPINAZIE,
GRASZAAD.
IN DE BAK:
BLOEMKOOL, KROPSLA, RODE EN
WITTE KOOL, POOTUIEN.
KEIZERSTRAAT 55
ZAADHANDEL
HEEFT ALLES VOOR UW TUIN.
U kent dat liedje wel, maar
Moeder nog beter.
Elke avond weer sokken stoppen voor de
kinderen.
Maar nu is die ellende voorbij sinds ik KINDER
SCHOENEN koop bij VAN DE POLL.
Breede voorschoen waarin de voetjes kunnen
groeien en in de hiel nauw sluitend.
ZULKE SCHOENEN HEBBEN WIJ VOOR U.
SPOORSTRAAT 109.
Nu het winterseizoen niet zo ver
meer is, gaan ook de zang- en operette
vereniging „Ons Genoegen" en het kin
derkoor „De Zee-zangertjes" hun re
petities hervatten. „Ons Genoegen" be
gint zijn repetities Maandagavond om
zes uur reeds weer in de aula van de
Comeniusschool. Voor nieuwelingen,
die natuurlijk van harte welkom zijn,
zij vermeld, dat de heer Krijgsman in
studie heeft genomen de operette in
vier bedrijven „Zonnekind".
„De Zee-zangertjes" uit Huisduinen,
die op 29 September één jaar bestaan,
komen op Woensdag 6 September weer
in actie. Het koor, dat nu meer dan
twintig leden telt en nog best wat zan
gertjes kan gebruiken, werpt zich met
frisse moed op een alleraardigst pro
gramma. Hierin werd onder meer op
genomen „In de speelgoedkast", een
toneelstukje met zang in één bedrijf.
Het stukje bevat ook enkele grappige
dansjes, die echt op „speelgoedmanier"
moeten worden uitgevoerd.
Het is morgen hoog water om
11.05 en 23.25 uur en laag water om
5.20 en 17.40 uur. Maandag is het
hoog water om 11.35 en 23.55 uur en
laag water om 5.55 en 18.00 uur. De
temperatuur van het zeewater was
17,9 graden Celsius.
MORGEN BEGINT DE KERMIS.
Zondag begint de kermis, die drie
dagen zal duren Het programma ziet
er als volgt uit:' Zondag en Dinsdag
2 uur: Tonknuppelen, Zondag 2.30 uui
HMC puzzlerit. De aanvang is Maan
dag om elf uur. Er is goede muziek
van de Caballero's. Het belooft weer
een gezellige kermis te worden.
Geboren: Jan H., z. van R. Breman
en N. Kikkert. Karei E., z. van A.
Betsema en J. Scheepmaker. Catth.
A., d. van R. N. Smit en A. Hin. An
na P„ d. van J. Verberne en A. A. Com
mandeur.
Ondertrouwd: Jacob Stark en
Hendrika J. C. Z. Roeper. Pieter P
Bakelaar en Naantje M. Plaatsman.
Wim Wildeboer en Dieuwertje Vlaming.
Alle Dootjes en Geertruida v. Liere.
Overleden: Jan Hoogerheide,
wedr van M. Bruin, 86 jaar. v
CANDIDAAT VAN BOVEN
NAAR TRICHT.
Candidaat D. van Boven, thans tij
delijk als hupprediker werkzaam inde
Ned. Herv Gem. te Den Hoorn heeft
voor het óp hem uitgebrachte beroep
van de gemeente Bovensmilde (Dren
te) bedankt en het beroep van de
gemeente Tricht (Buurmalsen, Gel
derland) aangenomen.
POLITIENIEUWS
Gevonden: Bruin kindermantel
tje, bruine actetas, broekje van matro
zenpakje, portemonnaie, bruine dames
portefeuille, rode hoofddoek, filmtoe
stel, vulpen.
Aldabi, Buenos Aires-R'dam, 31-8 dwars
Recife naar Las Falmas - Alderamm, 31-8 van
RMam - Arnedijk, Havanna-Ant-
Lmden teR dam «n_ 31.8 van
werpen, pass.31 8J"y_ Bloemfontein, Beira
—A'dam, 31-8 van Marseille naar Souhamp-
ton - Boschfontein, A'dam-O.-Afrika, pass.
31-8 Kaap de Gata naar Marseille - Caltex
Leiden (t), R'dam-Bas Tanura, pass. 31-8
Finisterre - Calte:Jhe 1Den^Haa"
(0," Fdam-Aruba «^"bii Andgua - Fairsea.
31-8 van Melboume naar Djakarta - Hendia,
1-9 van Demerara te Paramaribo - Jagers
fontein. Dar es Salaam-A dam, pass. 31-8
Guardafui naar Aden - Jupiter, Adam
Levant, 31-8 van Oran naar Algiers Keile-
haven, Port Gentil—R'dam, pass. 31-8 Dover
Langkoeas, 31-8 van Djakarta naar Djeddah
Lekkerkerk, Calcutta—R'dam, 31-8 te Genua
Lemsterkerk, R'dam—Calcutta, 1-9 te Bom-
bay Lombok, 81-8 te Vancouver Malea
(t), Miri—Sydney, pass. 31-8 Townsville
Marken, R'dam—Calcutta, pass. 31-8 Aden
naar Karachi Meliskerk, 31-8 te Kobe, 1-9
naar Nagoye Mitra (t), Singapore—R'dam,
pass. 31-8 Malta Mijdrecht (t), Buenos Aires
Barry, pass. 31-8 Palma Nestor,
R'dam—Malta, pass. 31-8 Algiers Ondina (t),
Aruba—Gent, 31-8 bij Flores Pygmalion,
31-8 van Paramaribo te A'dam Salatiga,
Basrah—Pacifio kust, 31-8 van Los Angeles te
San Francisco Sunetta (t), Sing'apore—Berre,
31-8 van Port Said Tabian, Djakarta—A'dam,
pass. 31-8 Ouessant naar Liverpool Tawali,
Djakarta—A'dam, pass. 31-8 Perim Temate,
31-8 van Rangoon te Belawan Tibia, 31-8 te
Abadan ten anker Volendam, 1-9 van New
York te R'dam Weltevreden 31-8 van Sura-
baja te Djakarta Zeeland (L), Djakarta—
New York, 1-9 te Djiboeti.
Alcyone, Buenos Aires-R'dam, 27-8 te Mon
tevideo Cameronia (tr.) Djakarta—A'dam,
5-9 te A'dam verwacht Cheshire (tr. en
gez.), 11-9 te Surabaja verwacht; 12-9 van
Djakarta, 9-10 te A'dam Cistula, 26-8 van
Stanlow te Curagao Drente, 30-8 te Singa
pore Indrapoera, R'dam—Djakarta, 1-9, 5
uur, van Cowes Kota Baroe, Djakarta—
R'dam, pass. 1-9, 5 uur, Guardafui Ldp-
persum, 31-8 van R'dam naar Bagnoli Me-
lampus, New York—Makassar, 29-8 te Aden
Riouw, Djukarta—New York, 30-8 te Penang
Slamat, Djakarta—New York, 28-8 te New
Orleans Stad Breda, 30-8 van Port Eliza-
beth te Kaapstad Straat Soenda, Durban—
Hongkong, 29-8 van Mauritius naar Singapore
Sumatra, 27-8 van Semarang te Surabaja
Tjisadane, Buenos Aires—Kobe, 29-8 van Mon
tevideo naar Durban.
Aldabi, Buenos Aires-R'dam, pass. 1-9 Fer-
nando Noronha Almkerk, R'dam—Brisbane,
31-8 van Aden naar Cochin Alwaki, New
York—Buenos Aires, 31-8 te Montevideo
Ariadne, A'dam—Italië, 31-8 van Leixoes naar
Tanger Atlas, 31-8 van Tarragona naar Va-
lencia Caltex Delft (t), Ras Tanura—R'dam, j
pass. 1-9 Aden Congostr'oom, 1-9 van Lagos I
te Takoradi Delft, 1-9 van Pisco naar Cer
roazul Edam, 30-8 te Norfolk Enggano,
A'dam—Bushire, 1-9 te Bahrein ten anker
Gordias, 31-8 van Istanboel naar Marmora
Heelsum, 1-9 van Charleston naar Le Havre -
Hercules, 31-8 van Mes sin a naar Lipari
Bestia, 31-8 van A'dam naar Puerto Cortez
Java, A'dam Balik Papan, 1-8 van Genua naar
Port Said Lissekerk, Basrah—R'dam, 1-9 te
Bushire Loosdrecht, R'dam—Calcutta, 1-9 te
Colombo
onze moderne brillen zitten Volg de regel voor ietsgoeds naar
prettig en hebben een goede pasvorm
Voor een lees- en vertebril vraagt
u naar onze onzichtbaar geslepen
dubbel focus glazen
zonnebrillen
naar
Boek- en Kantoorboekhandel
P. BOSCH Sz.,
Keizerstr. 13. Tel. 2631.
^ccoi
Fantasieschortjes
ve^iaf 3.80
Jasscliorten met lange
en korte mouw, knoop-
sluiting en ritsluiting
vanaf 8.95
Sportflanel voor jon
gensblouses en over
hemden, vanaf 1.35
Sportflanellen
overhemden 6.40
Ongebleekte katoen
no. 8-10 0.86
no. 12 0.90
Flanellen damesnacht-
hemden mt 42-50
10.75
Badhanddoeken,
wit 60x60 f 1.25
SlUISDIJKSTRAAT 73
Leg een wasje
klaar. Het ver
plicht U tot niacs.
Van buiten kunt U onmogelijk zien, wat een
wonder van besparing de
HOOVER ELECTRISCHE WASMACHINE
is. Daarom een practisch voorstel: wij laten
de Hoover - mntjts - een was voor U doen. U
ziet dan hoe weinig tijd Uw gehele wekelijkse
gezinswas vergt; U ziet hoe weinig geld het
gebruik van deze machine aan stroom, zeep
etc. kost; hoe zonder inspanning de was
wordt gedaan. U draait aan de wringer - een
nieuw wonder!
Dan pas begrijpt U, dat duizenden huisvrouwen
wèg zijn van deze kleine en toch zo „grote"
wasmachine. Geef ons een telefoontje.
„MERCURIUS
LOODSGRACHT 72 - DEN HELDER.
Opleiding voor:
Nederlandse, Engelsej Franse en Duitse
Handelscorrespondentie en Conversatie.
Praktijkdiploma Boekhouden, M.B.A., L.O.
Handelskennis en Staatspraktfjk.
Privé-Secretaresse.
Middenstandsdiploma Handelskennis.
Stenografie Nederlands en Moderne Talen.
Machineschrijven.
Etalage-, Lak- en Rondschrift.
Club- en Privé-Iessen.
Dagelijkse aanmelding.
A
f opgei
opgericht 23 Madrt 1950,
HERVAT HAAR LESSEN ops
Dinsdag:
5.456.45 uur: Meisjes 611 jaar.
6.458.00 uur: Jongens 1117 jaar.
8.009.30 uur: Dames.
Woensdag:
5.456.45 uur: Jongens 611 jaar.
6.458.00 uur: Meisjes 1117 jaar.
8.00—9.30 uur: Heren.
Leslokaal: U.L.O.-school Molenstraat.
HET BESTUUR.
N.V. HOLLANDSE IJZER- EN METAALGIETERIJ
„PERLIET",
Zeglis 144 Alkmaar,
zoekt een all round, zelfstandig werkende
voor onderhoud en reparatie van machipes, electrische
installatie en alle voorkomende werkzaamheden.
Voor prima kracht behoorlijke voorwaarden, goede
vooruitzichten en kans op promotie bij uitbreiding
van de werkplaats.
met een 25-jarige ervaring.
Fabr. Ankerpark 161820, Den Helder.
Filiaal Koningstraat 25 Telefoon 2714.
Wij verhuizen voornamelijk op recomman
datie onzer cliëntele, dus niet door propa
ganda van betaalde agenten.
Onze bemiddeling inzake woningruil, inlich
tingen e. d. geschiedt geheel gratis, zonder
verplichtingen Uwerzijds.
Onze naam alleen waarborgt reeds een
prima service.
VERHUIZINGEN - MEUBELBERGING,
EMIGRATIEVERPAKKINGEN.
In onze verkoop
organisatie voor voedselbereidingmachines
kunnen nog enige
geplaatst worden, op aantrekkelijke voor
waarden.
Zonder bewijzen van verkoopcapaciteiten
onnodig te reflecteren.
Sollicitaties met uitvoerige gegevens te
richten aan:
Directie TECHNISCH BUREAU JONGERIUS
AMERSFOORT.
Stichting Electro-Radio-Technlsch Onderwijs
J. v. d. SANDE, Binnenhaven 5.
Medio September aanvang van die nieuwe
mondelinge cursus
RADIO-MONTEUR
(diploma N.R.G. te Den Haag)
Dagelijks inlichtingen en inschrijvingen
voor deelname. Billijk lesgeld.
Diploma Ned. Gen. v. Ber. Dansl.
Timorlaan 39 - Den Helder Telefoon 2736.
Opgericht 1876.
De cursussen bestaan uit 15 lessen.
De cursus voor R. K. begint 24 September.
20.0021.00 leerlingen.
21.0022.30 gevorderden.
Voor inlichtingen omtrent privé- of clubles staan wij
U gaarne ten dienste.
Stadsritten vanaf 1.25.
Buitenritten vanaf 2.
Trouwrjjden 6.per wagen.
TELEFOON 2828 3167 2991
Ook wagens zonder chauffeur.
SPOORSTRAAT 37—39.
LIMONADEGLAZEN 10 ct.
LIMONADEGLAZEN geslepen 30 ct.
Frontbesturing Diverse wielbases.
Laadvermogen tot 16 ton.
Leverbaar: direct tot uiterlijk binnen 4 weken.
Vraagt inlichtingen b(j de Off. Dealer:
TELEF. 218
SCHAGEKBRUG.
