KLOPPER
NEYTS HEEFT RUZIE
N EYTS Keizerstraat 63
Mededelingen van de Rijkslandbouw-
Voorlichtingsdienst te Schagen
Radiateurhoes
CASINO RALLY
Neels - Kledingmagazijn
GESLOTEN
Onze specialiteit
Speculaas
Snij Taai-Taai!
Troonrede in de
Ridderzaal
Texel
Onze Bridgerubriek
Marktoverzicht Purmerend
Anna Paulowna
Ds Meyer over Christendom
en Humanisme
Urk
De week op de visafslag
Drink- en boenwaier op boerderijen in Noordholland
Ten hemelschreiende
toestanden
Een oprolbare
MAARTEN SMIT
Abonneert U
op dit blad
WEST-INDIË
een monneêij&e foiacfit
Voor de derde maal sinds de troons
bestijging heeft H.M. Koningin
Juliana de zitting van de Staten
Generaal geopend met het uitspre
ken van de troonrede. H.M. de Ko
ningin tijdens het uitspreken van de
troonrede in de Ridderzaal
JAN VAN ZVTPHEN ALS SPREKER
Op Donderdag 28 September zullen in
„De Oranjebo.óm" te Den Burg een aan
tal muziek- en zangnummers worden uit
gevoerd en enkele smalfilms worden ver
toond. Tevens zal de heer J. A. van Zut-
phen een Tede houden over het werk van
„Zonnestraal" voor de t.b.c.-bestrijding.
Deze avond is vrij toegankelijk en zuiver
propagandistisch bedoeld.
15 VERLOVEN A.
Bij Koninklijk Besluit is het maxi
mum aantal verloven A met ingang
van 1 Januari 1951 voor deze gemeente
vastgesteld op 15.
MARKTBERICHT
DEN BURG, 18 Sept. 1950. Aange
voerd werden 70 lammeren van 40—60;
40 schapen 'van 85—100; 23 rammen van
100 tot 130; 27 graskalveren van 250350;
2 koeien van 750 tot 950; 4 nuchtere kal
veren van 45 tot 55 en 13 biggen van 60
70 gulden.
BIED- EN SPEELFOUTEN
QE PRACTIJK heeft mi) geleerd, dat
bied- en speelfouten maar al te vaak
hand in hand gaan. U moet er eens op
letten: meestal gaat de leider, wanneer
blijkt dat het eindbod op overschatting
van de werkelijke kracht der kaarten
berust, óf te veel risico nemen óf te
voorzichtig spelen. Het resultaat is dan in
negen van de tien gevallen een débacle;
bij normaal spel was men een, hoogstens
twee down gegaan; door abnormaal spel
wordt het aantal downslagen onnodig
verdubbeld.
Onlangs signaleerde ik het volgende
spel:
Sch. A, V, 7, 6, 4, 3
Ha. H, 7
Ru. B, 9, 5, 4
KI. H
N
Sch. H. 5,2 Sch. B, 9, 8
Ha. 3,2 W O Ha. A, V, 10, 6
Ru. H, 10, 7,2 Ru. 8, 6
KI. B, 4,3,2 KI. V, 7, 6, 5
Sch. 10
Ha. B, 9; 8, 5, 4
Ru. A, V, 3
KI. A, 10, 9, 8
Hoewel nóch Z, nóch N over een ster
ke kaart beschikt, kan ik me voorstellen
dat N, nadat O, Z en W hadden gepast,
één Sch. liet horen. Toen O wederom
paste, antwoordde Z met 1 SA. Qok dit
bod acht ik verantwoord. W bleef er het
zwijgen Joe doen, waarna N (terecht!
2 6<jhf. annonceerde. Ook O bleef 'passen.
Had Z nu" eveneens 'zijn mond gehouden
dan was er niets gebeurd. Maar Z werd
overmoedig (wellicht ook door het hard
nekkig passen van de tegenpartij) en hij
ging door met 2 S.A. En dót ondanks het
feit, dat N zijn kleur had herhaald. In
zo'n geval is passen de veiligste weg!
Aangemoedigd door het 2 S.A.-bod van
Z. werd ook N. ietwat overmoedig en hij
annonceerde de 3e S.A. Er werd rond-
gepast (niet gedubbeld), waarna W. de
strijd met een kleine KI. opende.
Bied- en speelfouten gaan meestal sa
men: ook deze Z. maakte op deze regel
geen uitzondering. Na met KI. Heer aan
slag te zijn gekomen, speelde hij Sch. 3
na zodat O. met Sch. Bóer aan slag
kon komen. O. deed dat prompt, waar
na KI 6 volgde. Natuurlijk had Z. nu
KI. 8 moeten spelen, in de hoop, zowel
Kl.A. 'als 10 te maken. Maar neen, 'out
volgde op fout: Z. speelde onmiddellijk
KI.Aas, waarna Ha. 4 volgde. Z. hoopte
n.1. dat W. Ha-Aas zou hebben. Toen W.
een kleine Ha bijspeelde. zette Z. in N.
de Heer, maar O. nam de slag met de
Aas, braent W met KI. Boer aan slag.
incasseerde daarna Kl.Vrouw; toen volg
de Ru. 6. En weer zag Z. kans een fout
te maken. Hij speelde een klein Ru bij,
zodat W met Ru.Heer aan slag kwam.
De laatste speelde Hu.2 na en Z. kon nu
Ru.A en Ru.V maken.
Helaas: nu moest hij Ha. natrekken, zo
dat O ook nog Ha. V en 10 incasseerde.
Waarom Z. niet na (meteen met
Kl.H bij N. aan slag te zijn gekomen
onmiddellijk Ru aantrok, en waarom hij
evenmin de Sch.-snit benutte zal wel al
tijd een raadsel blijven!
De steeds aanhoudende regenbuien
brengen het vee wel naar de markt,
daar we Dinsdagmorgen niet alleen
een flink aanbod van vette koeien
kregen, maar ook wolvee. De markt
was te klein om de sèhapen en lam
meren te plaatsen. Gelukkig was de
vraag, vooral naar de lammetjes, heel
goed, tegen hogere prijzen dan vorige
week. Ook de handel in schapen was
goed. Met de vette koeien ging het
heel langzaam, maar daar er nog
al veel slagers op de been waren, zette
de handel nog al rustig door, waar
door de prijzen vrijwel gehandhaafd
bleven. Daar het voor de meeste boe
ren nog.te vroeg is om te stallen, ging
het met de geldekoeien stug en met
de verse ging het ook heel traag. Voor
de nuchtere kalveren was de handel
ook stugger. Niet dat er koopjes vie
len te halen maar de prijzen werden
er toch niet beter op. De vette gingen
ook maar matig van de hand. Op de
bokken en geitenmarkt was het een
rtugge boel en bij de vette varkens
ging het in het begin rnaaf heel kalm.
De inzet was f 1,84, wat bij aflocip
maar slecht was te maken daar het
steeds stugger werd in tegenstelling
met de biggen, waar bij een niet te
groot aanbod de prijzen Zich herstel
den. Het kleine aanbod fokzeugen was
moeilijk te plaatsen. Op de paarden
markt was het weer een stille boel
en met de veulehtjes ging het heel
stug. Op de pluimveemarkt was nogal
vraag naar zware konijnen.
Aangevoerd 815 runderen, waaron
der: 361 vette lpseien van f2.20 tot
f 2.80 p. kg, handel matig; 110 melk- en
kalfkoeien van f 650 tot f 1000 per stuk
handel stil; 268 gelde koeien van f 550
tot f800 per stuk, handel kalm; 22 pin
ken van f 350 tot f 525 p. stuk, handel
matig; 12 graskalveren van f 190 tot
f275 p. stuk, handel kalm; 10 vette
kalveren van f 125 tot f 300 p. stuk.
handel matig; 162 nuchtere kalveren
van f 50 tot f Ï20 p. stuk, handel stug
ger; 42 stieren van f 575 tot f 1300 p
stuk, handel stug; 2619 schapen van
f 70 tot f 130, handel goed en lamme
ren van f 60 tot f 100 p. stuk, handel
vlug; 73 bokken en geiten van f 10 tot
f 40 per stuk, handel stug; 210 vette
varkens van f 1.74 tot f 1.84 p. kg., han
del kalm, afloop stug; 741 schrammen
van f 45 tot f 60 p. stuk en biggen van
f32 tot f45 p. stuk, handel kalm, af
loop iets beter; 14 fokzeugen van f250
tot f375, handel stug; 38 paarden van
f 625 tot f 800 p. stuk, handel stug;
7 veulens van f 185 tot f 300, handel
stug. Totaal 4689 dieren.
Mej. Schuiling heette bij de opening
der afdelingsbijeenkomst van de P.J.G.
in het bijzonder ds. Meijer welkom,
die zou spreken over Christendom en
Humanisme.
Na het ontstaan en de grondslagen
belicht en op verschil en overeenkomst
van christendom en humanisme ge
wezen te hebben, herinnerde ds. Meijer
er aan, dat tijdens de oorlog humanist
en christen zich gezamenlijk verweer
den tegen de gemeenschappelijke
vijand. Niet altijd echter is er die wil
tot samenwerking en waardering voor
elkander. De P.J.G. nu, zo betoogde
spreker, kan het hare er toe bijdragen
om christen en humanist tot elkaar te
brengen, tot heil van onze samen
leving.
Na de pauze beantwoordde ds. Meijer
verscheidene vragen. Aan het einde
van de avond dankte mej. Schuiling
hem namens de leden voor zijn leer
zame beschouwingen.
B.K.C.-NIEUWS
Lang leek het, dat BKC 3 het tegen
HRC 6 niet zou bolwerken, want tien
minuten vóór het einde leidden de
Heldersen nog* steeds met 10. Toen
slaagde Wagemaker er in het Helderse
doel tweemaal te doorboren, doch ook
de gasten wisten nog eenmaal het
BKC-net te vinden. Met een verras
sende 22 eindstand kwam het einde.
BKC 2 bereikte een behoorlijk resul-
staat door het bezoekende Helder 3
met een 31 nederlaag naar huis te
sturen. Met de rust was de stand nog
steeds 00. Daarna namen de geel
zwarten de leiding, die echter door de
gasten weer teniet gedaan werd. Het
harde werken van de Poldersen werd
echter nadien nog' met twee doelpun
ten beloond.
TELEFONEREN MET INDONESIË
De radiotelefoondienst met Ban-
dung is voortaan op alle werkdagen
geopend van 10.0016,00 Ned. tijd. In
gaande 5 October 1950 is de dienst
met Makassar geopend op Vrijdag
14.0016.00 en met Surabaja op Dins
dag, Donderdag en Zaterdag 14.00
16.00 Ned. tijd.
NIEUWSTE AMERIKAANSE
STRAALJAGERS NAAR DUITSLAND
De tweede divisie van de Ameri
kaanse luchtmacht in Duitsland zal
binnen enkele dagen worden uitgerust
met ongeveer 150 Thunderjets, de
nieuwste Amerikaanse straaljagers.
Door het bijzonder slechte weer van
de afgelopen week was er weinig aan
voer van kuilpaling. De vangsten waren
over het algemeen zeer laag. Grote
vangsten kwamen niet meer voor, het
geen erop wijst dat het seizoen het
einde nadert. De noteringen voor kuil
paling waren nog bevredigend, gemid
deld per pond 7083 cent. Ook de lijn-
aalvissers hadden weinig succes. Slechts
tweemaal konden zij de beug in zee
brengen, het resultaat was echter ge
ring. De noteringen voor lijnpaling va
rieerden per pond van 8390 cent. Da
aanvoer van witvis nam iets in beteke
nis toe. Ook enkele kuilvissers voerden
soms flinke partijtjes snoekbaars aan.
De noteringen waren goed, per pond 37
—42 cent. De aanvoer van rode baars
was niet zo groot. De prijs was 28—37
cent per pond. Andere soorten witvis
werden practisch niet aangevoerd.
Voorn noteerde evenals blei 5 cent per
pond. De aanvoer van nest was de afge
lopen week heel goed, in totaal werd
ongeveer 165 ton aangevoerd. De prij
zen per bak varieerden van f 2.10—
f 2.74. De weekbesommingen der kuil
vissers varieerden vorige week per
vaartuig f 300—f 900, voor de üjnaalvis-
sers f 70—f 200.
Door enkele vaartuigen werden kleine
partijtjes Noordzeevis aangevoerd. De
noteringen voor grote, middel en kleine
schol waren resp 50, 41 en 36 ct per kg.
Aangevoerd werd in de afgelopen
week: 62795 pond kuilpaling, 1463 pond
lijnpaling; 3763 pond snoekbaars; 1102
pond rode baars; 30 pond blei; 84 pond
voorn; 7 pond karper; 7 pond bot; 3
pond zalm; 331119 pond nest; 64 pond
grote schol, 80 pond schol middel en 960
pond kleine schol.
De totale omzet aan de visafslag be
droeg ongeveer f 61260.
VISSERIJBERICHT
Door 22 vaartuigen werd aangevoerd:
2952 pond paling 0,80—0,91 per pond en
228 bak nest, f 2,60 per bak.
VISSERIJBESOMMINGEN IJMUIDEN
De besommingen van Dingdag zijn:
trawler IJm. 6 f 9100; 2 stoomtrawlers
20.000; loggers Kw 73 f 1600; 40 5500;
37 f 6770 (allen ged. ladingen); Kw 104
f 6190; 69 3830. Prijzen per kg; heil
bot 3,10; gr. tong 3,15; grm. tong 2,40;
kim. tong 1,62; kl. tong I 1,45; kl. tong II
1,94—1,84. Prijzen per 50 kg: kim. schol
78; kl. schol I 59; kl. schol II 55—42;
schar 30,50; v. haring 14,50—10,70; makreel
1810; kim. schelvis 65; kl. schelvis I 53
—47,50: kl. schelvis n 32—26,50; wijting
21,50—8; gr. gul 45—37; midd. gul 36—34;
kl. gul 3230. Prijzen per 125 kg: gr.
kabeljauw 208132; gr. koolvis zw. 77. De
aanvoer bedroeg 7011 kisten, waarvan
6100 met haring.
SPAANSE TRAWLER VERMIST
Gisteravond werd per radio aan alle
schepen verzocht uit te zien naar eeij^
Spaanse trawler, die vermist vvoidt.
Het schip is het laatst gezien aan de
Zuidwestkust van Ierland. Het is mo
gelijk dat het schip ergens onbestuur
baar ronddrijft.
De doornee-burger kan zich niet voorstellen
dat even buiten stad en dorp nog vele men
sen zijn verstoken van leidingwater. Bij dit feit
pleegt men veelal niet stil te staan, omdat
waterleiding voor velen een „vanzelfsprekend
iets" is geworden rq ,hun ogen.
In de omg'eving van Schagen is de toestand
nog allerminst ideaal. Water en electriciteit
ontbreken nog op tal van boerderijen. Is het
een wonder, dat die boeren ook snakken naar
water, licht en comfort?
We hebben een verzoek gekregen om te
trachten hierin verbetering te krijgen en me-,
nen goed te doen de openbare aandacht eens
te vestigen op de werkelijke toestanden, waar
bij we ons eerst tot het w#ter zullen bepalen.
De eerste groep woont nog geen 3 km. bui
ten Scliagen. Het boen- en drinkwater van een
tv .'Ge tal boerderijen is onderzocht door de
Bond r van op Coöp. Grondslag' werkende Zui
velfabrieken in Noord-Holland te Alkmaar. Het
onderzoek gaf het volgende resultaat:
No, 4162:
764000 950000 27000 195 10
Waarschijnlijk aantal colibacteriën per cc. 1500.
No. 4163:
1780000 1120000 110000 2180 820
Waarschijnlijk aantal colibacteriën per cc. 150.
De kolommen heben de volgende betekenis:
Bacteriën, Gd., Vervl. Gist, Sch., Coli.
Pe Rijkszuivelconsulent in de provincie Nrd.-
Holland gaf hierop het volgende commentaar:
«Wanneer we allereerst de uitkomsten van
Bet onderzoek van het water No. 4162 be
schouwen, dan blijkt, dat dit water bij kwe
king op een agar-voedingsbodem 764.000 en
hij kweking op een gelatine-voedingsbodem
950.000 bacteriën per cm3 bevat.
Globaal mogen we dus wel aannemen,dat
dit water 3/4-1 millioen bacteriën per cm3
bevat. Zonder op de overig'e uitkomsten te let
ten, mogen we op grond van deze cijfers al
Wel zeggen, dat dergelijk water niet als boen-
water voor melkgerei gebruikt mag worden.
Met dit water kan zelfs bij een zeer goede
oielkwiiming geen eerste klas melk geleverd
worden. Dit is ten eerste nadelig voor de be
trokken veehouder en ten tweede is het ook
uit een oogpunt van de volksgezondheid in
hoge mate ongewenst, dat een kostbaar product
melk gewonnen, bewaard en getranspor
teerd wordt in melkgerei gereinigd met derge
lijk slecht water.
Daarbij komt nog, dat blijkens het onder
hoek per cm3 27.000 gelatine-vervloeiende
bacteriën in het water aanwezig zijn. Gelatine
een eiwitstof en wanneer er nu gelatine-
vervloeiende bacteriën aanwezig .zijn, betekent
dat er eiwitaantasting kan optreden. Wan
neer men nu bedenkt, dat melk ruim 3eiwit
bev*t, dan is het duidelijk, dat deze eiwit-
flitsende bacteriën zich in melk zeer goed
thuis voelen. Het gevolg is, dat het zeer
Waardevolle bestanddeel „eiwit" voor een deel
verloren gaat en wat nog erger is, bij de eiwit-
awitasting kunnen producten gevormd worden,
die zeer giftig zijn, 7 ^wel voor mens als dier.
Tegen het aantal gisten en schimmels (resp.
195 en 10 stuks per cm3) kan men minder be
denkingen inbrengen al zien we deze microör-
ganismen natuurlijk ook liever niet, doch an
ders staat het met het aantal colibacteriën.
Deze bacteriën veroorzaken een ernstig kaas-
gebrek, namelijk het z.g. „vroeg los", waar
voor men op de kaasfabriek zeer bevreesd is.
Vooral nu de kaasexport voor ons land van zo
grote betekenis is in verband met onze devie-
zenpositie, moeten wij eerste klas kaas maken
en dit kan alleen indien de grondstof „melk"
zo zuiver en hygiënisch mogelijk gewonnen
wordt. Daarbij is het bedrijfswater een zeer
belangrijke schakel en daarom kan er niet ge
noeg de nadruk op gelegd worden, dat alleen
water, dat voldoet aan de hoogste chemische
en bacteriologische eisen gebruikt mag worden
voor de reiniging van het melkgereedschap.
Hoewel ons geen gegevens omtrent de chemi
sche samenstelling van het hiervoor bespro
ken water bekend zijn, geven de uitslagen van
het bacteriologisch onderzoek ruimschoots aan
leiding om dit water onvoorwaardelijk af te
keuren.
Nog erger.
Na deze beschouwing valt er eigenlijk wei
nig meer op te merken omtrent het tweede
monster water. De opmerkingen hiervoor ge
maakt, gelden in nog sterkere mate voor dit
tweede monster. We zien immers, dat het aan
tal bacteriën per cm3 hier ligt tussen 1 en
1 yK millioen, hetgeen aanmerkelijk hoger is
dan bij het eerste monster. Trouwens alle cij
fers behoudens dat voor het aantal colibacte
riën, zijn nog groter dan bij het eerste water.
Vooral het aantal gelatine-vervloeiende (dus
eiwit aantastende) bacteriën is buitengewoon
hoog. Voor dit tweede water kan dan ook
maar weer één conclusie gelden, namelijk: on
deugdelijk voor het gebruik als boenwater voor
melkgerei.
Een tweede g'roep burgers en boeren woont
ook binden een afstand van 3 km. van Scha
gen. Ook hier werd een monster water geno
men door de Provinciale Gezondheidsdienst v.
Dieren in Noord-Holland en onderzocht door
de dienst Rijkszuivelconsulent in Noord-Hol
land. De uitslag was als volgt:
Organoleptisch onderzoek: kleur: zeer veel
bruine eerslag. Geur: niet te constateren door
dat de chemische geur van de fles alles over
heerst.
Chemisch onderzoek: zwavelwaterstof: af
wezig; ammoniak: afwezig; sulfaat: veel aan
wezig; nitraat: veel aanwezig; nitriet: veel
aanwezig; ijzer: 8 mgr. per liter; chloor: 425.7
mgr. per liter; keukenzout: 701.8 mgr. per liter.
Bacteriologisch onderzoek: Het aantal bacte
riën gekweekt op tryptone-agar bedroeg ca.
200.000 per cm3. Coli-achtige bacteriën kon
den worden aangetoond in 0.1 en 1 cm3 van
het water.
Vernietigende conclusie.
Dit water moet èn als drinkwater voor vee
én als bedrijfswater worden afgekeurd. Als
drinkwater dient het water te worden afge
keurd op grond van het hoge gehalte aan sul
faat, nitraat en nitriet. Vooral de aanwezigheid
van nitraat en nitriet is zeer ernstig te noe
men, omdat deze stoffen gezien worden als een
verklikker van een besmetting van het water
met oppervlaktewater ea/o£ gier en/of me6ti
De aanwezigheid van colibacteriën wijst ook
in deze richting.
De aanwezigheid van sulfaat in water be
hoeft direct geen aanleiding te Zijn om dit
water af te keuren, wanneer de hoeveelheid
sulfaat klein is. Wanneer echter zoals in dit ge
val de hoeveelheid sulfaat groot is, is de kans
op diarrhee bij het vee lang' niet denkbeeldig.
In dit geval keuren wij het onderzochte water
als drinkwater af ten eerste vanwege het hoge
nitraat- en nitrietgehalte en ten tweede van
wege het sulfaatgehalte.
De hoeveelheid ijzer is hoog, doch voor
drinkwater niet te hoog. Wel kan men met
een ijzergehalte van 8 mgr. per liter vernach
ten, dat er op de duur afzetting' van ijzer in
vaatwerk en gereedschappen zal plaats vinden,
terwijl ook het dichtgroeien van leidingen,
waardoor het water gaat, voor de hand ligt.
Tegen het keukenzoutgehalte kan men minder
inbrengen, want dit gehalte is beoordeeld naar
Noordhollandse maatstaf, dus laag'.
Wat de bacteriologische kwaliteit van het
water betreft, kan men meer bezwaren inbren
gen; Het aantal bacteriën per cm3 is veel te
hoog en wat vooral ernstig is, is dat hierbij
colibacteriën zijn. Deze bacterie is zeer ge
vreesd in de zuivelindustrie vanwege het feit,
dat zij één der ernstige kaasgebreken veroor
zaakt.
De boer moet deze bacterie bestrijden door
een prima melkwimiing, waarbij hij zeer de
nadruk dient te leggen op de reiniging van het
melkg'ereedschap. Uit tal van bacteriologische
onderzoekingen is duidelijk gebleken, dat het
melkgereedschap de voornaamste besmettings
bron van de melk is. Indien het melkgereed
schap onvoldoende gereinigd is, kan men, zelfs
bij de grootste zorg aan de overige onderdelen
van r het melken, geen bacteriologisch g'oede
melk verkrijgen. Voor alles moet de reiniging
van melkemmers, bussen, teems enz. in orde zijn
en dat kan alleen indien men de beschikking
heeft over prima water. Met het onderzochte
water kan dit nooit bereikt worden en men zal
steeds de kans lopen, dat de van dit bedrijf af
komstige melk bacteriologisch slecht is. Dat
kan voor de betreffende boer een nadeel op
leveren in verband met de uitbetaling van de
melk naar kwaliteit en ook voor de volksge
zondheid kan dit gevaar opleveren. In verband
met het voorgaande, dient het onderzochte wa
ter ook als bedrijfswater onherroepelijk tle wor
den afgekeurd.
Uit deze onderzoekingen blijkt overduidelijk
van hoe groot belang het is voor de boeren
zelf en hun gezinnen en voor hun vee en voor
hun producten, dat met meer energie dan tot
nu toe het waterleidingnet wordt uitgebreid om
ook de boerderijen daarbij te kunnen aan
sluiten.
Dat de uit deze onderzoekingen getrokken
conclusies juist zijn blijkt ook wel uit de prae-
tische ervaringen. Wanneer namelijk in de zo
mer de temperatuur oploopt, daalt automatisch
de kwaliteit van de melk en laat de gezond
heidstoestand van de mensen ook vaak te wen
sen over. Wij vertrouwen, dat door deze publi
catie een stoot in de goede richting' kan wor
den gegeven. Moge ook de Overheid inzien, dat
hier voor haar nog een zeer belangrijke taak
is weggelegd.
De geschiedenis heeft bewezen, dat waar
waterleiding kwam, de gezondheidstoestand
van de bevolking met sprongen vooruit ging.
Rotterdam ondervond de eerste zegeningen,
toen het leidingwater kreeg van een Engelse
Maatschappij. Het havenwater bleek de bron
te zijn van vele epidemieën. Noord-Holland
werd vroeger vrijwel elk jaar geteisterd door
diphtherie en roodvonk, dank zij het sloot
water met de „huisjes".
K. BERGSMA.
op Uw auto betekent
jiiet alleen een bedui
dend lager benzinege-
bruik, maar is in de
wintermaanden een be
houd voor Uw motor!
Voor alle merken auto
mobielen leverbaar, door
Rijksweg 96-99,
Tel. K 3235-202,
JULIAJN ADORP.
MMTHIT 4TIUM
JAC.. Ot
orwAMtw
WOBNÜOAOj
VAMOAO
2.5»
CURSUS van het Indisch-Instituut
over
op VRIJDAG 22. SEPT., 29 SEPT.,
13 OCT., 20 OCT. en 27 OCT. om
8 uur in het Museum (1ste Vroon
straat).
VRIJDAG 22 SEPT. spreekt de Heer
J. v. d. WALLE van de P.C.J., over:
DE STAATKUNDIGE ONTWIKKELING VAN
SURINAME EN DE ANTILLEN.
Kaarten a 3.voor de hele cursus of k f 0.75 per
avond verkrijgbaar bij: Singel 53 of 's avonds in
het Museum.
DINSDAG 26 SEPT., om 8 uur in CASINO.
D. E. REBLING en Mevr. LIN JALDATI
JOODSE VOLKSKUNST,
Volksliederen, voordracht, pianosoli.
Kaarten 1.20 (bel. inbegr.) bij de bekende boek
handelaren en bij Singel 53.
Plaatsbespreken: Maandag 25 Sept. van 4—5 uur in
Casino. Volgorde begunstigerskaarten: wit-geel-blauw.
Gevraagd voor directe indiensttreding
Inlichtingen Koningstraat 61-67 - Tel. 2862
DONDERDAGAVOND 21 SEPT.: RALLY in
CASINO in verband met de Evangelisatieweek.
Een vlot programma dóór jonge mensen vóór
jonge mensen. Ieder boven de 15 is van harte
welkom.
I
'ts Donderdag 21 September
i®
is er weer!
Heerlijk gekruide
en de echte Helderse Lammers
Koningstraat 94 Tel. 2510
l
De schoen, cte
't zwaarste werk
!ta„d ho.* RAyoi
ai.
met zijn vrouw, omdat hij zijn goederen
te goedkoop verkoopt. Zij in haar
keuken, maar ik in mijn winkel de baas.
Alles voor de OUDE PRIJS
lange jaeger
pantalon
maat 5 4.35
Kleine stijging per maat.
kinder-
tRaïningspakjes
alle maten, ijzersterk,
vanaf 8.35—11.95
lange interlook
pantalon. Nu 3.98
zware overalls,
ijzersterk maat 4-8
lange interlook
pantalon,
zware kwaliteit 4.69
Kleine stijging per
maat. Ook voor per
sonen boven 200 pond
jaeger hemden,
ijzersterk, korte mouw,
vanaf 4.89
flanellen
herenhemden
4.95, 5.95, 6.95
interlook
borstrok,
lange mouw 4.25
200 popeline
overhemden
met boord, beige en
grijs 8.95
interlook hemd,
k. mouw, 100 lang 4.25
manchester
broeken 18.95
Partij zware sajet-
sokken, ook grote
maten 2.45
KINDERPYAMA's
vanaf 4.45
Kleine stijging per maat.
bretels
98, 150, 225, 240
khaki
werkhemden 8.45
rode zakdoeken
79—98
lange interlook
herenhemden,
korte mouw, zware
kwaliteit 4.95
fantasie
zakdoek 5»
wit 55
HEREN CAMTSOLES
en BROEKEN
2.40, 2.85, 2.95, S.I5
500 POPELINE
OVERHEMDEN
met 2 losse boorden,
beige en grijs, van
19.45, nu 18.95
alle maten,
ook 17% en 18.
500 WOLLEN HEREN
BORSTROKKEN,
korte mouw, zware
kwaliteit, zeldzaam
goedkoop, alle m. 7.5r
WOLLEN SOKKEN
van 2.95 nu 2.25
Grootste sorter
Deze week op alle zelf-
binders 20 korting
ng ter plaatse
l/ïil/' |||4> Mijn naam en nummer
IXIJIV Uil staan op de ruit.
