Stad en Omgeving
Nadere bijzonderheden over de
Bedrijfstelling op 16 October
Franse violoncellist Paul Tortelier
opent serie schoolconcerten
Excelsior (Den Oever) organiseerde
zang- en muziekconcours
Gemeente zorgt voor uitreiking vragenlijsten
Procedure volgens
wettelijk voorschrift
CIRCUS MULLENS
startte gisteravond niet
Stadgenoot in hoofdbestuur
van de Volleybal-Bond
HOND AANGEREDEN
Helderse postduiven in
nationaal concours
Morgenmiddag in de
grote zaal van Casino
Jac. Burger stootte zich
naar de vierde plaats
Tweede V. U. - lezing
over West-lndië
Het lag voor het grijpen
KNBO geeft feestavond op
Zaterdag 21 October
Verbouwing van Mijnen
veegkazerne gegund
Postzegelverzamelaars in
het nieuwe seizoen
BRITSE ONDERZEEBOTEN
NAAR ROTTERDAM
„Noorder Kunstkring" naar
Zaanse tentoonstelling
VAN MARSDIEP TOT IJ
INGEZONDEN STUKKEN
De lijdensweg van Jantje
Tussen Haaks en Kuifje
„Euterpe" uit Den Helder
veroverde tweede prijs
dinsdag october 1880
Van de zjjde van het gemeentebestuur wordt ons verzocht, de volgende bij
zonderheden te publiceren over de Bedrijfstelling, die op 16 October over het
gehele land zal worden gehouden. Het zal de tweede maal zijn, dat in ons land
zulk een telling plaats vindt. De vorige telling is in 1930 geschied. In 1940 was
een Bedrijfstelling in een vergevorderd stadium van voorbereiding, doch ten
gevolge van de oorlogsomstandigheden kon deze telling geen doorgang vinden.
Bij de wet is voorgeschreven, dat elke tien jaar een algemene Bedrijfstelling
moet plaats vinden. Omdat de eerste jaren na de oorlog het bedrijfsleven nog
niet voldoende was gestabiliseerd om er een kostbare momentopname van te
maken, is de Bedrijfstelling niet zoals de Volkstelling vervroegd.
«p een Volks- en woningtelling kon
na de oorlog niet tot 1950 worden ge
wacht. De bevolkingsregistratie en het
woonruimtevraagstuk eisten een spoe
dige telling van personen en woningen.
Aan de Volks- en woningtelling, die in
Mei 1947 is gehouden, was een Beroeps
telling verbonden, waarvan de uitkom
sten een beeld van de structuur van de
werkgelegenheid op dat moment heb
ben gegeven. Sinds 1947 zijn ongetwij
feld belangrijke wijzigingen in het be
drijfsleven ingtreden met betrekking
tot personeelsopbouw en -omvang, ma
chine-installatie, de producten en han
delaren, enz.
Dagelijks worden aan het Centraal
Bureau voor de Statistiek vragen ge
steld met betrekking tot de omvang
van de verspreiding van industrie-
ambachts-, winkel-, handels- en ver-
keersbedrijven; hoeveel mannen en
vrouwen daarin werken, welke functies
deze personen vervullen (administra
tief personeel, winkelpersoneel, fa-
briekspersoneel, enz.), hoe de leeftijds
opbouw van het personeel in de ver
schillende takken van het bedrijfsleven
is. hoeveel ondernemingen een bepaald
product maken of verhandelen en in
welke gemeenten deze gelegen zijn.
Dergelijke gegevens zijn voor de zaken
man van groot belang bij de markt
analyse, die ook de regering nodig heeft
bij het uitoefenen van haar taak en die
de wetenschap niet kan ontberen bij
het uitvoeren van vele economische
onderzoekingen.
Nu worden er op korte termijn
(maandelijk, per kwartaal en jaarlijks)
gedetailleerde statistieken samengesteld
die betrekking hebben op bepaalde
branches van het bedrijfsleven (b.v.
productiestatistieken). In vele gevallen
kan een afdoend antwoord worden ge
geven op bovengenoemde vragen, doch
vaak moet worden verwezen naar ge
gevens van de telling van 1930, die dus
twintig jaar oud zijn en dus nauwelijks
meer bruikbaar zijn. De behoefte aan
een algemene Bedrijfstelling is daarom
zeer dringend.
Alle bedrijven
De Bedrijfstelling heeft betrekking
op alle bedrijven op het gebied van nij
verheid, handel en verkeer, ongeacht
of daarmede al dan niet het maken
van winst wordt beoogd. De nijverheid
omvat zowel de industrie als het am
bacht en onder verkeer zijn ook de
hotel-, café- en restaurantbedrijven
begrepen. De vragenlijsten worden
door de zorg van de gemeente-besturen
uitgereikt.
Omstreeks de eerste helft van Octo
ber zal aan alle vestigingen van boven
genoemde bedrijven een vragenlijst
door tellers worden uitgereikt. Elke fa
briek, elke winkel, elke werkplaats, elk
kantoor, enz. zal door een teller vóór
16 October (de teldatum) worden be
zocht. In de tweede helft van October
worden de beantwoorde vragenlijsten
door de tellers verzameld.
De vragen, die gesteld worden, zijn
beperkt in aantal en zullen betrekke
lijk eenvoudig te beantwoorden zijn.
De voornaamste vragen, die zullen
worden gesteld, betreffen de soorten
van bedrijven, die worden uitgeoefend,
de voornaamste vervaardigde of ver
handelde producten, het aantal perso
nen, dat in de vestiging en in de ver
schillende bedrijfsonderdelen werk
zaam is, onderscheiden naar het ge
slacht en da functie in het bedrijf, de
verdeling van het totaal dezer personen
naar drie leeftijdsgroepen en het aan
tal, de soort en het vermogen der
krachtwerktuigen.
Er worden geen omzetcijfers ge
vraagd.
Wettelijke verplichting
Het volledig en naar waarheid ver
strekken der gevraagde gegevens is
wettelijk verplicht gesteld. De tellers
en al degenen, die betrokken zijn bij de
verzameling der gegevens voor de Be
drijfstelling zijn wettelijk verplicht
deze geheim te houden.
De statistische verwerking van de op
gaven en inlichtingen is opgedragen
aan de directeur van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek. In de eerste
helft van November zullen vragenlijs
ten (pl.m. half millioen in aantal) bij
dit Bureau binnenstromen.
Een van de voornaamste bewerkin
gen, die de vragenlijsten zullen onder
gaan, is het typeren der vestigingen,
waarop de gegevens van de vragenlijs
ten betrekking hebben, naar bedrijfs-
klasse en bedrijfsgroepen volgens de
nomenclatuur van het Centraal Bureau
voor de Statistiek.
Om te onderzoeken of de vragen en
de toelichting daarop voor iedereen
voldoende duidelijk zijn, is in Maart
van dit jaar een proeftelling gehouden
in Voorburg en in een deel van 's-Gra-
venhage. Bij het ontwerp van de de
finitieve vragenlijst en de toelichting is
met de ervaringen bij de proeftelling
opgedaan, rekening gehouden. Wanneer
de kwaliteit van de verzamelde gege
vens niet tegenvalt, hoopt het Centraal
Bureau voor de Statisstiek reeds in het
eerste kwartaal van 1951 enkele voor
lopige gegevens te kunnen publiceren,
ten einde aan de voornaamste vragen
van het bedrijfsleven, de Overheid en
de wetenschap te kunnen voldoen. In
de loop van 1951 en in de eerste helft
van 1952 zullen naar verwachting de
definitieve en meer gedetailleerde ge
gevens gereedkomen.
Gisteravond zou op het terrein aan
de Lorentzstraat de openingsvoorstel
ling van het Circus Mullens worden
gegeven, maar het bleek niet mogelijk
op de vastgestelde tijd het hooggeëerde
publiek te ontvangen.
Toen de circustrein in de loop van de
morgen in Den Helder aankwam,
achtte de directie van het circus het
niet verantwoord, de tent op te bouwen
en daarmee bloot te stellen aan de
harde Westenwind. Bovendien was het
terrein door de aanhoudende regens
uitermate drassig geworden, wat even
min bevorderlijk was voor een goede
gang van zaken.
Besloten werd, de openingsvoorstel
ling een dag uit te stellen en inmiddels
uit te zien naar een ander, liefst enigs
zins beschut, terrein. Dit werd gevon
den op de plaats, waar het Circus Mul
lens reeds eerder werd opgebouwd, na
melijk het stuk grond waar vroeger
het Marinebondsgebouw en het Kegel
huis hebben gestaan.
Vanmorgen om vijf uur is daar met
de opbouw van de grote tent begonnen,
zodat men zeker op tijd klaar kan zijn
voor de voorstelling van hedenavond.
Tijdens de Zaterdag gehouden ver
gadering van de Nederlandse Volleybal
Bond werd onze stadgenoot, de heer F.
van den Heuvel Rijnders in het hoofd
bestuur gekozen. Zijn functie als voor
zitter van het district Noord-Holland
kwam hierdoor vacant. In deze plaats
werd de heer A. H. Reitsma, eveneens
uit Den Helder, gekozen. De heer
Reitsma werd tevens benoemd in de
straf- en protestcommissie van de Ne
derlandse Volleybal Bond.
Zondag werd, na door een auto te
zijn aangereden, een hond licht ge
wond opgenomen. Het dier, een jonge
zwarte hond met wit-bruine vlekken,
werd door de neer J. Valkhoff, Boer-
haavestraat 33. liefderijk verzorgd.
Aan dit adres kan de eigenaar het
dier komen afhalen.
Een lelijk souvenir aan de oorlogsdagen vormen de vele bunkers in ons
land. Vooral de boulevard te Westkapelle wordt door talrijke bunkers
sierd. Verscheidene malen heeft men reeds getracht ze op te ruimen, doe
dit bleek op te grote moeilijkheden te stuiten. En zo staan de grote beton-
massa's er nog steeds, aanstoot gevend aan een ieder die een wandeling
langs de boulevard maakt.
De Helderse postduivenliefhebbers heb
ben deelgenomen aan een nationaal con
cours van Parkestan af, dat werd uitge
schreven door Breda. Te Den Helder wer
den één en veertig duizend ingekorfd. In
het totaal werden zevenduizend vogels
gezet. Zij werden om negen uur by Wes-
telijke wind gelost. Die wind draaide la
ter naar Zuid-West. De eerste duif werd
hier om 11.44.2 uur getoond. Deze was van
de heer P. Rap van „Nieuwediep". De
prijzen werden als volgt behaald:
P. Rap 1 (Nieuwediep); A. Heyblok 2
(Victoria); C. Bregman 3 (Victoria); J.
Hengsdijk 4 (VOP); A. Rietveld 5 (Het
Noorden); W. van Leeuwen 6 (Victoria);
A. Rietveld 7 (Het Noorden); M. Masten
maker 8 (VOP); J. Eldijk 9 (Nieuwediep):
A. C. Bruinink 10 (Victoria): J. C.-Wit-
tenberg 11 (Het Noorden): W. J. Pluy-
mers 12 (Het Noorden); D. Makelaar 13
(Victoria); J. v. d. Wal 14 (Victoria); J.
Eldyk 15 (Nieuwediep); C. Post 16 (Het
Noorden); J. Barendrecht 17 (Het Noor
den); W. Nellestein 18 (Het Noorden).
Zaterdag zijn in Hotel de Nachtegaal
te Alkmaar de voorwedstrijden hoofd
klasse libre 711, waaraan zes spelers
uit dit district deelname, beëindigd.
Jan Burger uit Alkmaar wist zich
eerste te plaatsen met een algemeen
gem, van 9.53, gevolgd door P. Schou
ten met 8.45. Ook de Haarlemse spe
ler Willemse maakte een goede indruk
evenals Jac. Burger uit Den Helder.
Willemse speelde Zaterdag een partij
met een gem. van 15.62. Boenderma
ker eindigde met een iets lager ge
middelde dan de vier boven hem ge
plaatsten, n.1. met 6.84. Kersbergen
kon zijn beste vorm niet vinden en
moest eerst wat aan het materiaal
wennen.
Het zal er maar van afhangen, wat
de diverse groepen in andere distric
ten in deze voorwedstrijden hebben
bereikt. Daaruit zal n.1. moeten blij
ken wie in de finale komen.
De uitslagen en de eindstand volgen
hieronder:
Jac. Burger
Jan Burger
Willemse
Kersbergen
Boendermaker
Jac. Burger
Jan Burger
Willemse
Eindstand:
Jan Burger
Willemse
p. Schouten
Jac Burger
C. oBendermal
Kersbergen
250
32
42
7.81
250
18
79
13.88
250
16
68
15.62
33
16
9
2.06
250
26
50
9.61
181
26
28
6.96
250
17
79
13.88
60
18
24
3.33
1436
150
79
9.53
1207
145
55
8.32
1207
145
55
8.32
1335
,163
74
8.19
1348
197
50
6.84
858
183
35
4.63
In de tweede V.U.-lezing over West-
Indie werd niet, zoals aangekondigd, de
economische ontwikkeling van Surina
me besproken. Ditmaal behandelde de
heer J. v. d. Walle het onderwerp, dat
aanvankelijk voor de vijfde cursus
avond was gereserveerd, namelijk de
culturele ontwikkeling van de West.
De docent vestigde er de aandacht
op, dat het begrip „beschaving" dik
wijls moeilijk te omschrijven is, vooral
wanneer men spreekt over een land als
Amerika, waar men zowel een inheem
se als een Europese beschaving aan
treft. Elk volk en elke stam heeft zijn
eigen beschaving. Zelfs wanneer zij hun
geboortegrond verlaten, zoals de wilde
volksstammen uit West-Indie, laten zij'
iets van hun beschaving achter. Zo
kan men door verschillende oorzaken
in West-Indie een gemengde beschaving
aantreffen. Eerst kwamen er kolonis
ten uit het Zuiden, daarna uit het Noor
den, en ook de negers die er als slaven
werden ingevoerd, brachten bescha
vingselementen mee.
De genoemde wijzigingen in de be
volking hebben, behalve op de culturele
ontwikkeling, invloed gehad op de taal,
die in West-Indie werd gesproken. Het
ontstaan van z.g. mengtalen is derhalve
verklaarbaar. Zulk een mengtaal wordt
ook nog gesproken in Suriname en op
de Antillen, hoewel toch het onderwijs
in het Nederlands wordt gegeven.
Een eigen cultuur vindt men nog in
geïsoleerde gebieden, waarin stammen
als de bosnegers zich hebben terugge
trokken. Missionarissen en zendelingen
houden zoveel mogelijk rekening met
de zeden en gewoonten van deze men
sen, die zich niet zonder meer aan
Westelijke normen zouden kunnen aan
passen. Vooral waar missie en zending
in contact komen met. Hindoes en
Mohammedanen blijkt het moeilijk, in
de levenssfeer van de bevolking door te
dringen.
De heer Van de Walle heeft ter il
lustratie verschillende lantaarnplaatjes
laten zien, en bovendien onderhoudend
verteld over de fascinerende inheemse
muziek en de instrumenten die er wor
den gebruikt.
Gevonden: alpinomuts, autoped,
armband, bril, broche, ceintuur, dasspeld
dekzeil, twee honden, halsdoek, hand
schoen, jasje, kraan, halsketting, klomp
legitimatiebewys, médaille, mutsje, blau
we muts, drie portemonnaies, portefeuille,
twee aanstekers, shawl, tasje, aktentas
vulpen, zelfbinder en zakje.
Verloren: twee armbanden, twee
alpinomutsen, vier autopeds, twee brillen,
bankbiljet van 25, ceintuur, enveloppe,
twee étuis, handschben, hond, kettinkje
mutsje, overhemd, zeven portemonnaies
passerdoos, riem, sleutel, rijwiel, twee
shawls, twee schoentjes, schot van een
auto, vulpen, vulpotlood, zilverbon van
1.-.
Zoals wij Zaterdag in het kort meld
den, zal het eerste schoolconcert Inliet
nieuwe seizoen niet hedenmiddag,
maar morgenmiddag in Casino wor
den gegeven. De tijden van aanvang
(kwart vóór drie en kwart vóór vier)
z(jn niet gewijzigd.
Ook dit jaar worden de schoolcon
certen georganiseerd door de Helder
se Volksuniversiteit, in samenwerking
met de stichting „Een uur muziek" te
Amsterdam. Deze stichting, die nu aan
het begin van haar veertiende leer
jaar staat, heeft voor de komende
maanden enige van de meest vooraan
staande kunstenaars kunnen engage
ren. Uit de medewerking van solisten
als Willem Andriessen, Jo Vincent, Ca-
rel van Leeuwen Boomkamp, Herman
Schey, Cor de Groot en de eerste so
listen van het Concertgebouworkest
kan worden geconcludeerd, dat ook
deze kunstenaars een zeer grote waar
de aan de schoolconcerten toekennen.
In het vorige seizoen werden meer
dan vierhonderd van deze concerten
1
Ondanks het slechte weer gaf een
groot aantal leden van de Koninklijke
Nederlandse Bond van Oud-Onderoffi
cieren, afdeling Den Helder, gisteravond
acte de présence op de maandelijkse
vergadering in „Musis Sacrum", waar
tal van huishoudelijke zaken werden
afgewerkt.
In zijn openingswoord deelde de
voorzitter, de heer Romer, mede, dat
het aantal leden thans de driehonderd
vijftig nadert. Een zestal oud-onder
officieren te Alkmaar had zich inmid
dels bij de afdeling Den Helder aange
sloten en enige andere nieuwe leden
waren toegetreden.
Dank zij de vlotte medewerking van
het lid. de heer Kersbergen, was de
kast voor het niéuwe vaandel nog voor
de vergadering gereed gekomen. Deze
aanwinst werd vooralsnog door een
doek aan het oog onttrokken, maar op
uitnodiging van de voorzitter verwij
derden de vaandeldragers, de heren J.
Kwekel en M. Moleman, dat beletsel,
zodat een ieder zich ervan kon over
tuigen dat het fraaie nieuwe vaandel
een plaatsje heeft gevonden in een
keurige kast, die permanent aan één
der wanden van het vergaderlokaal is
opgehangen.
Van hetgeen verder behandeld werd
releveren wii de plannen voor de feest
avond in C^fyio, op Zaterdag 21 Octo
ber. De vereniging hoopt dan het win
terseizoen te ..penen met de opvoering
van het toneelstuk in drie bedrijven
..Levensgang". Het wordt door de jonge
toneelgroep, bestaande uit leden van de
KNBO. ingestudeerd onder regie van
de heer H. Jas.
(Van onze Haagse redacteur).
De verbouwing van de Mijnenveeg
kazerne in Den Helder is gegund aan
de firma Krey en De Rouw te Rosma
len, die had ingeschreven voor f 237 500
Dezo firma was niet de laagste in-
schrijfster.
gegeven. Dit jaar zal dat aantal zeker
nog groter zijn. Daarom werd beslo
ten, in beperkte mate ook buitenlandse
kunstenaars te inviteren. De minister
van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen heeft hiertoe zijn volle me
dewerking verleend.
Eén van deze buitenlandse musici is
de vermaarde Franse violon-cellist
Paul Tortelier, die morgen in Den
Helder de serie schoolconcerten komt
openen. Het programma zal worden
toegelicht door de pianist Willem
Hielkema, die ook de pianobegeleiding
voor zijn rekening heeft genomen.
Beide schoolconcerten kunnen, voor
zover de plaatsruimte toelaat, door
volwassenen worden bijgewoond. De
entrée-prijs bedraagt voor hen zestig
cent.
In café „Postbrug" werd dezer dagen
het winterseizoen ingezet van de post
zegelvereniging „Helder". Elke vierde
Woensdag van de maand komen daar
de zegelmaniakken bij elkaar, om ze
gels te ruilen of te verhandelen. Om de
kennis van philatelistische aangelegen
heden te verruimen, zo deelde de voor
zitter, de heer M. Quant mede, bestaat
het voornemen om na de Octoberverlo-
ting te komen met de expositie van de
complete verzameling U.P.U.-zegels, 'n
lezing over de kenmerken van valse
zegels met een expositie van een grote
verzameling daarvan, een lezing over de
Zwitserse zegels met een expositie van
een nagenoeg complete verzameling.
Verscheidene leden voelen zich mis
schien geroepen ook hun schatten met
een begeleidend woordje te exposeren.
De maandelijkse bijeenkomsten, waar
voor het dikwijls moeilijk is geschikte
onderwerpen te vinden, zullen hierdoor
•ongetwijfeld zeer aan waarde winnen.
Na een uitvoerig verslag over de
bondsvergadering te Groningen, werd
het „jeugd-verzamelen" aan een nadere
beschouwing onderworpen. Het ziet er
naar uit, dat dit onderwerp nog wel
nader ter sprake zal komen. Om tien
uur sloot de voorzitter deze geanimeer
de vergadering.
Drie van Engelands nieuwste on
derzeeboten de „Artful", „Amphion"
en „Tirewess" zijn gisteren de Firth
of Clyde uitgevaren voor een kruis
tocht van drie wtken tijdens welke
ook een beleefdheidsbezoek aan Rot
terdam zal worden gebracht. Hoewel
het bezoek niet officieel zal zijn, zul
len er toch recepties voor de beman
ningen worden gehouden.
De onderzeeboten worden vergezeld
door de torpedoboot jager „Zambesi"
en het moederschip voor -de onderzee
boten „Monteclare". Het contingent
staat onder bevel van commandant
Henry Ducan.
Naar wjj vernemen, heeft de „Noor
der Kunstkring" zich bereid verklaard
tot deelneming aan een tentoonstelling,
die omstreeks Pasen 1951 in Zaandam
zal worden gehouden.
De opzet van deze expositie is een
gezamenlijke manifestatie van alle
verenigingen van amateur-schilders in
Noord-Holland. Behalve de „Noorder
Kunstkring" hebben zich tot nu toe
de volgende verenigingen opgegeven:
het „Sint Lucasgilde" te Beverwijk, de
Zaanse Schilderskring, de Amster
damse Amateur-kunstschildersvereni
ging „Het Palet", de vereniging „Tin-
toretto" uit Heiloo en „Paulus Potter"
uit Enkhuizen. „Kunst zij ons doel"
uit Alkmaar heeft zich voorwaarde
lijk aangemeld.
Aangezien het in de bedoeling ligt,
dat iedere vereniging ten minste één
werkstuk van ieder lid inzendt, kan
dus nu reeds een zeer uitgebreide
tentoonstelling tegemoet worden ge
zien.
Op de Alkmaarseweg te Beverwijk
is een 16-jarig meisje uit Heemskerk
door een auto aangereden en daarbij
zodanig verwond, dat zij in het Rode
Kruis Ziekenhuis aan de gevolgen is
overleden. Tijdens het verblijf van
Circus Mullens te Beverwijk is van een
der artisten een accordeon ontvreemd.
De dader, een minderjarige jongen uit
Overveen, is evenwel achterhaald en
het muziekinstrument opgespoord.
De gemeente Velsen zal jaarlijks f 5000
beschikbaar stellen voor de toekenning
van studiebeurzen.
(Buiten verantwoordelijkheid van
de Redactie)
Kort voor de eerste wereldoord,
woonde er in de toenmalige Van d
Hamstraat een klein jongetje. Als Fi
buiten mocht spelen, tippelde hy J
z'n korte beentjes door de brandstee
naar de Krugerstraat, waar toen
maar één rijtje huizen stond. Wat ko?
Jan zich daar fijn vermaken! Hij keek
over de uitgestrekte landen en zag hH
de watertoren, huize „Ivo", waar Ooti
Kraakman woonde en de huisjes van
de „Vijfsprong"; heel in de verte Wa,
de vuurtoren. Jantje had het daar beet
naar zijn zin.
Maar er was toch iets dat hem hin-
derde. Want als hij met z'n ouders de
stad in mocht, moest hij zo ver lopen.
helemaal de Polderweg af en over het
Koningsplein. „Kon je maar de spoor,
baan over", zuchtte Jantje, „dan was
je zó in 't spoorbossie"!
Toen 't jochie groter werd, ging men
de Krugerstraat aanleggen en dat werd
zo'n mooie, brede straat.
„Kijk", zeiden de grote mensen, „dat
wordt gedaan omdat de spoorbaan gaat
verdwijnen, dan ga je zó van de Kru.
gerstraat naar 't Stationsplein". Wat
was Jantje blij. Want hij moest
naar de kleuterschool bij juffrouw
Pietje en dan moest hij vier keer per
dag 't Koningsplein over.
Maar Jan ging naar de grote school
en naar de gymnastiekvereniging, naar
de Mulo en naar de Handelsavond,
school, hij kwam op kantoor, hij was
verliefd en verloofd en hij ging trou.
wen. En altijd maar weer, jaar in jaar
uit, liep hij het rondje om de bron
zijns ergernis.
Nu woont Jan zelf „achter 't spoor"
en heeft zelf van die kleine jochies en
ook die gaan weer de weg der zuch.
ten. En met hen vele honderden: kin.
deren, scholieren, onderwijzers, win.
kelende vrouwen, marinemannen én
werfmensen. Want de stad breidde zich
uit, men bouwde woonwijken, zieken
huizen, scholen en kerken, zodat de
mensen uit de stad ook de lange weg
daarheen moesten afleggen.
Nu zegt vader Jan tegen zijn jongens!
„Troost je maar hoor! Er zijn grote
doorbraakplannen, de hele spoorbaan
verdwijnt en er komen prachtige ge-
bouwen en plantsoenen, een nieuw
station. Vandaag of morgen loop je
zo van de Javastraat de Spoorstraat in,
Reeds dit jaar zou men aan 't plan be
ginnen". Wat zijn de knapen blij!
Maar straks is vader Jan grootvader
geworden en als hij dan met z'n klein-
Minderen gaat wandelen, dan moet hij
met z'n stramme benen wéér de lange
wandeling maken en de kleintjes za
niken „Opa, ik ben zo moe!"
Inmiddels vraagt Jan zich af hoelang
de vroede vaderen ons nog koeien met
gouden horens beloven en wanneer
men inziet, dat wij zo arm zijn als een
kerkrat en ons de uitvoering van groot
se wederopbouwplannen niet kunnen
veroorloven, 't Ligt toch voor de hand
dat de „Spoorkezen" in Utrecht geen
enkel economisch belang hebben bij 't
spoortje van Den Helder en glad ma
ling aan het gruwelijk lelijke obsta
kel, dat onze stad in tweeën splitst.
Uitvoering van de bestaande plan
nen zou immers honderdlizenden kos
ten!
Zou binnen afzienbare tijd niet een
luchtbrug gemaakt kunnen worden,
waardoor aan de tegenwoordige on
houdbare toestand een einde komt?
Als 't Gemeentebestuur eens bij de Di
rectie der Nederlandse Spoorwegen op
't matje komt met redelijke voorstellen
dan zou in die geest misschien iets
kunnen worden bereikt. We worden
nu al 40 jaar aan 't lijntje gehouden.
We kunnen alle respect hebben voor
de enthousiaste wederopbouwplannen
en hulde brengen aan de ontwerpers
daarvan. Thans echter is de verzuch
ting van vele honderden stadgenoten:
„Houdt het luchtkasteel in ere, maar
geeft ons voorlopig een luchtbrug".
Jan Stapallemachtig,
Van de vrachtschepen, die Zondag
in de haven kwamen bijleggen, hebben
de kustvaarders „Brandenburg", „Ger-
mania" en „Inspé" gisteren de reis
voortgezet.
Twee met hout geladen Neder
landse motorschoeners arriveerden gis
teren in Nieuwediep. De „Fakir" kwam
van Hernosand en is bestemd voor
Venlo, de „Noordster" is onderweg van
Köpmannebro naar Alkmaar.
Hr. Ms. onderzeeboot „Tijgerhaai"
liep gistermorgen de haven binnen. Zij
gaat vandaag naar de werf.
Aan de gemeentelijke visafslag
werd gedurende de vorige week aange
voerd: 1300 kg bot, 704 kg garnalen, 11
kg kaan. 89 kg kabeljauw, 71 kg rog,
1142 kg schar, 23325 kg schol. 17 kg
poon. 440 kg tarbot, 5437 kg tong en
10287 kg wijting.
Het is morgen hoog water om 11.50
uur en laag water om 5.50 en 17.55 uur
De temperatuur van het zeewater was
13,6 graden Celsius.
Zondag werd in de zaal „Wiron" van de heer D. Lont te Den Oever het ter
gelegenheid van het tienjarig bestaan van de gemengde zangvereniging „Excel
sior" uitgeschreven zang- en muziekconcours gehouden. Bij de officiële ont'
vangst, die aan het concours vooraf ging, sprak de heer Van Glabbeek namens
„Excelsior" woorden van welkom tot de genodigden. Daarna kreeg de burge
meester, de heer L. C. Kolff, het woord. Deze wees op de moeilijkheden, die
„Excelsior" reeds spoedig na de oprichting had moeten overwinnen. De spreker
beschouwde een concours als een soort tentoonstelling, waar men kon laten
horen wat men had bereikt, en waar men zich tegelijk met anderen kon meten,
mengde koren, „Sonora", Oude Nie-
dorp, eerste prijs (346 punten); ere-a:r-
deling koren, Andijks Gemengd koo
Andijk-W., eerste pr. (379 p.) tweede
afdeling fanfare, „St. Martinus", "w
dewind. eerste prijs (343 punten).
Het Helders dubbelmanncnkwar«i
.Euterpe" bracht ten gehore „MyU
van N. Hoogerwerf en „Die Ve=pe
van Ludwig von Beethoven. Jamm 1
dat „Euterpe" zonder tweede ten
die door bijzondere omstandigne
was verhinderd, moest verschijnen.
„Helders Dameskoor", dat pas
goed jaar bestaat en een eerste P
won, zong „Blondje" van W. F. R
en .Vlindertje' van O. Koops.
De burgemeester eindigde zijn rede
met de jubilerende vereniging veel
succes toe te wensen, waarbij hij wees
op de moeilijke, maar opvoedende
taak van de jury. Na dit openings
woord feliciteerde de heer D. Ploeg
uit Den Helder namens het „Helders
Dameskoor" en namens „Euterpe" de
zangvereniging „Excelsior" met het
jubileum. De spreker betreurde de ge
ringe deelname, waardoor weinig spra
ke kon zijn van het meten der krach
ten. Hiertegenover stond, dat door hpt
puntensysteem toch eerste prijzen wa
ren te behalen.
De voorzitter van „Excelsior", de
heer M. Tijsen Cz„ dankte de sprekers
voor de goede wensen, en nadat de
erewijn was rondgediend, kon het con
cours een aanvang nemen. Het viertal
zangkoren en het muziekcorps dat aan
het concours deelnam, hebben zich
van hun beste zijde laten zien. Er
werd uitstekend gezongen en gemusi
ceerd. De jury had dan ook een zeer
dankbare taak.
De uitslag was: tweede afdeling, dub-
belmannenkwartet „Euterpe". Den
Helder, tweede prijs (313 punten);
derde afdeling, vrouwenkoren: „Hel
ders Dameskoor", eerste prijs (346 pun
ten); afdeling uitmuntendheid, ge-
visserijbescmmengen
ijmuiden
Gr. tong 3.40—3.10; gr"}.
tong
2.12—2, kim. tong 1.37—1-22. kl. tong
1 1.22—0.97,
tarbot I 2.16-
kl. tong
1.84 per
II 1-04-
1 kg-, tarb
0.75,
bo1
schol
II 61—58, gr. schol 67—60, grm- -
6057, kim. schol 5852, kl- I
48—44, kl. II schol 34—8, schar t
20, v. haring 30—10.80, makreeLlvll
12, kim. schelvis 4331, kl. s', f
I 34—28, kl. schelvis II 20"}
gul 42—38. mld. gul 39—26, kb
21—13 per 50 kg., gr. kabeljauw
—136, gr. koolvis zw. 98"f®. P,.isten-
kg. De aanvoer bedroeg 8195
waarvan 4590 met haring.
