JUTTERTJES
VROUWELIJKE KRACHT
Twee christelijke streekromans
De Westduitse regering leeft in
praal
pracht en
Kousenateliers
UW OMZET
VERGROTEN
Nieuws van het eiland Texel
Wie vermoordde
vaandrig Aernout?
Den Helder
25-50 jaar
Letterkundige verschijningen
„r\e Heer van 't Wold" is zulk een
avonturenroman. Hij speelt in het
laatst van de oorlog toen er inderdaad
stof voor avonturen te over was, en is
ook nog geheel uit de toen heersende
zwart-wit mentaliteit geschreven. Aan
spanning ontbreekt het niet en er zijn
knap gedane passages. Mattheus Mij-
nes, die zich van klompmakerszoon op
gewerkt heeft tot boer van 't Wold en
een zekere Hannes, wiens ware naam
De hond profiteerde
Burgerlijke Stand
Uit Indonesië teruggekeerd
Bedreven Beierenpartij en minister van
financiën omkoperij
Kostbare paleizen
Ramp van Putten herdacht
Veemarkt Den Burg
Visafslag Oudeschild
Anna Paulowna
Het zat ZAP opnieuw niet
erg mee
Plaatsgenoot schreef
toneelstuk
Breezand
Scheepvaartberichten
Urk
Mansholt voor besprekingen
naar West-Duitsland
le koop aangeboden
Te koop gevraagd
Te huur aangeboden
Ruilen
PcnonMl
Diversen
Dit bereikt U door regel
matig te adverteren in dit
dagblad.
DINSDAG 3 OCTOBER 1950
Arjen Miedema: De Heer van
't Wo 1 d. G. Mulder: Wacht
u voor de Hond, Uitgegeven
by Bosch en Keuning N.V., Baarn
gr vloeit in ons land, buiten de stroom
gebieden der moderne literatuur (of
wat daarvoor wil doorgaan) een ta
melijk brede rivier van wat men pleegt
te noemen „christelijke lectuur". Zij
stroomt naar 's lands aard rustig en
netjes, ingedijkt als zij is door de ka
den van het bijbelse woord. Ze drenkt
vele lezers en sterkt hen in het besef
dat het alzo goed is, dat de bozen wor
den gestraft de goeden hun loon
niet verbeuren. En zij is grotendeels
ontsproten aan een zeker soort partt
cularisme, dat zich in een speciale be
trekking tot het Opperwezen gevoelt,
en daaraan het recht ontleent 's we
relds loop op tamelijk exacte wijze te
verklaren.
Uit een dergelijke mentaliteit schij
nen bijzonder gemakkelijk „streekro
mans" voort te komen. Nu willen we
tegen de streekroman in het algemeen
niets inbrengen maar in het hier be
doelde soort worden de dingen wel erg
vereenvoudigd en de problematiek van
het leven wordt zorgvuldig buiten be
schouwing gelaten. Eigenlijk zijn het
avonturen-verhalen, en daarbij kan men
peycho-analyse e.d. missen als kiespijn.
De dingen moeten gebeuren, en dat dan
ter meerdere ere Gods.
we niet te weten komen maar die een
weggelopen notariszoon schijnt te zijn,
zijn de hoekfiguren. Ze mogen elkaar
niet: de vrome boer, die ze intussen
maar lelijk achter de mouw heeft en
flink aan zwarte handel doet, en de
vrijdenker Hannes, die maar stroopt
en zwerft en samen leeft met een boe
rendochter. Maar de nodige voorval
len zorgen er wel voor, dat zij „de wer
kelijke Heer van 't Wold" leren erken
nen en zich, zoals het op de omslag
heet, „zonder haat voor elkaar aan Hem
(kunnen) overgeven".
Daartoe moet Mattheus eerst een be
roerte krijgen, dan zijn kostbare stam
boekstier verliezen, en als dat dan nog
niet helpt, tamelijk waanzinnig wor
den. En Hannes krijgt een Duitser te
vermoorden (alle Duitsers in dit boek
zijn duivels en de Canadezen komen
met „Gods tanks") die zijn zwangere
vrouw belaagde, hij moet vluchten,
komt bij een oud vrouwtje te land dat
door haar uitzonderlijk Godsvertrou
wen de illegaliteit allerlei diensten kan
bewijzen en dat, tevergeefs, hem bid
den wil leren. Maar dat bidden leert
hij dan toch, tijdens een nacht in een
kano op het IJselmeer. (Hannes ziet
op die manier kans van Staveren uit
achter de Canadese linies te komen,
een situatie welke ons begrip van de
toedracht der bevrijdingsoperaties te
boven gaat). Tot slot komen de Cana
dezen met Hannes 't Wold bevrijden
en alle dramatis personae vinden el
kaar op slag terug, verrijkt met de les
sen welke ze uit hun avonturen getrok
ken hebben.
Iedere schrijver is ten slotte de god
van zijn boek. Hij schept de personen,
de situaties; hij bepaalt wat er met
iedereen gebeuren zal en hoe iedereen
op die gebeurtenissen reageert. Maar
in dit soort lectuur schept de schrijver
ook God zelf, verklaart wat Die doet,
waarom Hij het doet en hoe Hij het
doet. In „De Heer van 't Wold" ge
schiedt dat met een derge'lijke naïeve
rechtlijnigheid en een zo grote veron
achtzaming van iedere behoefte aan
tenminste énige waarschijnlijkheid, dat
we 'n poos lang geloofden, met een
parodie te maken te hebben. Het slot
bracht ons echter tot de conclusie, dat
het allemaal ernstig bedoeld is.
£)an is G. Mulder ons toch aanzienlijk
sympathieker. „Wacht u voor de
Hond" is een pretentieloze vertelling.
Ze verhaalt, hoe de uit Indonesië te
ruggekeerde Wouter Stallinga in zijn
Fries geboortedorp zijn eerder geman
keerde vrouw krijgt. Jel van Slogteren,
zfjn „vlam", was destijds met een an
der getrouwd, en die had een hond op
het erf genomen, vooral om zijn ex-'
medeminnaar er vandaan te houden.
Bij Wouters terugkomst is de jonge Jel
reeds weduwe, maar de kwade hond is
er nog en vliegt Wouter naar het been.
Daaruit ontstaan allerlei verwikkelin
gen die de schrijver in de gelegenheid
stellen, zowat alle notabelen van het
dorp de revue te laten passeren en er
een rolletje in te doen spelen.
Diepzinnigheden moet men in dit
boek niet zoeken, al krijgt men soms
de indruk dat de schrijver met zijn
korte staccato-zinnetjes ze wel wat sug
gereren wil. Zijn stijl is wel wat ver
moeiend, maar men went er aan zonder
hem te bewonderen. Ook de humor is
soms wat te gewild. Dat leidt dan tot
uitdrukkingen als „boter en kaasvocht"
inplaats van gewoon „melk", en tot het
quasi terloops strooien van losse aneé-
dotes tussen de loop van het verhaal.
Het liefdesspel op het land doet de
lezer wel een beetje ruraal-zakelijk
aan; het „changez de dames" (et mes
sieurs) wel wat verbijsterend gewil
lig opgevolgd. We zeiden hierboven, dat
een schrijver de figuren in zijn boek
schept en leidt. De ware kunst der li
teratuur is, dit niet te laten merken,
maar de indruk te wekken, dat de din
gen zó- en niet anders moesten gebeu
ren, dat de schrijver geen andere taak
vervult dan het beschrijven, het regis
treren zo men wil, van het gebeuren
de. In Mulder ziet men echter voort
durend de regisseur op het toneel die
telkens ho! roept als een acteur zich
eens wat wil laten gaan. Is hij bang,
dat zijn boek anders niet „christelijk"
zal blijven?
Hoe dit a^es zij „Wacht u voor
de Hond" schenkt ons toch hier en daar
wel meer warme menselijkheid dan het
hiervóór besprokene, en de beschrij
ving der bestuursvergadering van het
Groene Kruis is kostelijk, die van het
uithalen van een vak broeiend hooi
uiterst spannend. Herman Dijkstra
maakte bij het verhaal een aantal teke
ningen, waaronder enkele geslaagd van
karakterisering zijn.
WITSEN ELIAS
„Smaad" stond er achter de naam van
Cornelis M. te Texel. Zijn naam kwam
voor op de rol voor de strafzitting van de
politierechter te Alkmaar, waar Cornelis
M. zich nader had te verklaren over het
feit. dat hij van één van zijn pension
gasten gezegd had, dat zij een dievegge
was.
Mevrouw M. uit Amsterdam was bij
verdachte in pension en had wat vlees
van de op tafel gebleven resten genomen
om haar hond te voeren.
„Is dat nu niet overdreven om haar
hiervoor zó te kwalificeren?" vroeg de Of-
fisier van Justitie, mr. A. W. Holsteyn. „Ja
hoor", zei M. gemoedelijk, „maar ik was
een beetje kwaad".
Mr. Holsteyn noemde deze affaire een
vrij kinderachtige historie, waarbij de
hond de enige was, die er wel bij voer.
Eis en vonnis 10 of 5 dagen.
Geboren: Olga, d. v. Corrie Timmer
en Theodora C. Blooker. Wicia M. M„
d. v. Frans R. Haarsma en Guurtruida P.
Witte. Hendrik J. A„ z. v. Jan de
Zwart en Arnoldia J. Barhorst.
Ondertrouwd: Remmet Hooijberg en
Johanna C. Barhorst.
Getrouwd: Hendrik de Vries en
Naannette Bakker.
Overleden: Antje Hin, 83 J„ wed.
van Gerrit Zijm. Willem Molenaar,
83 jaar, echtg. v. Foekje Sikkerlé.
Foekje Sikkerlé, 70 jaar, wed. van Willem
Molenaar
De predikant van de Ned. Herv. Ge
meente te Den Hoorn, ds. J. A van
Boven is na een verblijf van ander
half jaar bij onze soldaten in Indone
sië teruggekeerd. Hij is door zijn ge
meente met een dankbaar en verblijd
hart ontvangen, hetgeen wel bleek bij
de enthousiaste ontvangst door zijn
parochianen.
DE ANWB EN HET
PARKEERVRAAGSTUK TE
DEN BURG.
Te Den Burg zijn de laatste tijd vele
bekeuringen gemaakt voor rfvertre-
ding van een geldend parkeerverbod
op de Binnenburg en de Vismarkt.
Aangezien de situatie hier bij onder
zoek nogal onduidelijk bleek, heeft de
ANWB bijplaatsing van enige parkeer
verbodsborden gevraagd, aan welk
verzoek inmiddels gevolg is gegeven.
Toeristen kunnen zich dus in het ver
volg niet meer op deze onduidelijke si
tuatie beroepen.
GEVONDEN VOORWERPEN
Zilveren armband, bankbiljetten, zak
doek, alpino, rubber voetsteun, leren
sportriem.
Geruchten over zwendel-
affaire in hoge legerkringen
in Indonesië
Ruim 2% jaar geleden werd op Java,
op de weg tussen Bandoeng en Lem-
bang, de K.N.I.L.-vaandrig R. L. C.
Aernout, vermoord en nog steeds is deze
moord onopgehelderd gebleven. Dit on
danks de vele geruchten en publicaties
in de Indonesische pers, en evenzeer
ondanks het officiële onderzoek, dat
mede naar aanleiding van deze ge
ruchten werd inegsteld en waartoe nie
mand minder dan wijlen Generaal Spoor
persoonlijk opdracht gaf.
„De Telegraaf" bracht dezer dagen
deze onverkwikkelijke affaire opnieuw
naar voren en wijst er op, dat de vraag
of vaandrig Aernout vermoord werd
omdat hij teveel zou hebben geweten
van een grote zwendelaffaire in hoge
Nederlandse officierskringen, nog steeds
niet werd opgelost.
Er zijn verklaringen van bedienden
van de officier, bij wiens woning de
vaandrig werd neergeschoten, volgens
Welke op z'n zachtst gezegd, deze offi
cier door zijn gedrag na de moord enige
verdenking op zich zou hebben geladen.
Er zijn ook publicaties geweest in het
Bataviaas Nieuwsblad, welks hoofdre
dacteur tijdens een zitting met gesloten
deuren van het Landgerecht verklaar
de van bewijs-levering te willen afzien
omdat hij met de dood zou zijn bedreigd.
Een half jaar later overleed deze
hoofdredacteur onder omstandigheden,
die door velen verdacht werden ge
noemd.
Maar ondanks dit alles hoort men
niets meer van het onderzoek en kreeg
ook de weduwe van vaandrig Aernout
tot dusver geen antwoord op haar ver
zoek aan het ministerie van oorlog om
het onderzoek naar de dood van haar
man niet te laten liggen en om haar en
haar kinderen een pensioen wit te ke
ren.
(Van onze correspondent te Bonn)
De Westduitse Bondsrepubliek beeft tot nu toe voor de constructie en in
richting van regeringsgebouwen in de „voorlopige" hoofdstad Bonn reeds
vele tientallen millioenen uitgegeven. Nieuwe ministers werden aangelegd
en vervallen kastelen tot paleizen omgetoverd. Bonn schijnt aan geld geen
gebrek te hebben. Eerst werden de kosten van de verhuizing naar Bonn ge
raamd op 9 millioen. Toen liet men de regering van Rynland-Westfalen nog
eens 20 millioen betalen en nu wenst men van de minister van financiën op
nieuw een soortgelijke som. Het geld verdwijnt als water in een bodemloos
vat en nog altjjd is de Bondshoofdstad niet representatief genoeg.
schuldigen van onnauwkeurige bericht
geving. De rel tegen de pers moest de
afgevaardigden verdere onaangenaam
heden besparen.
Omkoperij?
Dat dit wel nodig was, blijkt intus
sen weer uit een protocol, dat door het
blad Der Spiegel gepubliceerd werd
en waarin van niets minder dan om
koperij sprake was. Verschillende af
gevaardigden van de Beierenpartij zou
den steekpenningen ontvangen hebben
om bij de stemming over de vraag,
waar de Westduitse Bondshoofdstad zou
worden gevestigd, voor Bonn te stem
men. .Hiermede zouden enkele millioe
nen gemoeid zijn geweest. Als geldge
vers werden de minister van finan
ciën Schaffer genoemd, de bankier en
vertrouweling van Adenauer, Pferd-
menges en de Westduitse aardolie-in
dustrie. Schaffer heeft deze beschuldi
ging prompt van de hand gewezen,
doch twee feiten blijven toch onbe-
strijdbaar. Ten eerste heeft de voorzit
ter der Beierenpartij, Baumgartner,
reeds enige tijd geleden aan alle afde-
De Bondskanselier heeft zijn intrek
genomen in het „Palais Schaumburg",
doel) voor het zover was, moesten
814.000 mark worden uitgegeven om het
paleis te renoveren. Van elk meubel
stuk en elke deur moesten eerst mon
sters worden gemaakt. Voor vloerbe
dekking kwamen uitsluitend echte Per
zische tapijten in aanmerking. De tuin,
die bij het paleis behoort, verslond
120.000 mark. Hij is nu uitgegroeid tot
een weelderig park met een kostelijke
bloemenpracht en twee moderne ten
nisvelden. Ook Bondspresident Heuss
moest natuurlijk een representatieve
woning hebben. Daarom werd voor
hem de villa Hammerschmidt inge
richt, die tot voor kort de residentie van
de Belgische commandant was. Wan
neer alle wensen van de Bondspresi
dent vervuld zijn, zal de schatkist weer
ly2 millioen armer zijn geworden. In
vergelijking met Heuss en Adenauer
woont de president van de Bondsdag
uiterst bescheiden. Voor renoveren van
zijn ambtelijke woning werden slechts
40.0000 mark uitgegeven, terwijl hij
voor het aanschaffen van zilver, lin
nengoed en glaswerk ruim 24.000 mark
nodig had.
Verkwisting.
Dan begrijpt het persbureau der
Bondsregering de eisen des tijds beter.
Om enkele kamers in te richten gaf het
100.000 mark uit. De afdelings-chef
wilde in zijn werkkabinet uitsluitend
barockmeubels en liet daarvoor 11.740
mark betalen. Alles bijeen kost dit
persbureau 2 millioen per jaar, alhoe
wel het slechts 136 man personeel telt,
waarvan 11 beambten.
Als leden der Westduitse regering op
reis gaan, behoeven zij hun hand niet
op te houden. Gedurende de jongste
zitting van het Europa-parlement in
Straatsburg mocht de Duitse afvaardi
ging 55.000 mark uitgeven. Dat Duits
land de oorlog verloren heeft en daar
om meer dan welk ander land ook op
de „kleintjes" moet passen, was in
Straatsburg niet te bemerken. Enkele
leden van de Bondsdag schijnen te heb
ben ingezien, dat een dergelijke geld-
verkwisting in de ogen van het buiten
land geen gunstige indruk moet maken,
weshalve zij hiertegen scherp hebben
geprotesteerd. De meerderheid van de
Bondsdag was echter niet van zins hen
te volgen en gaf er de voorkeur aan de
binnen- en buitenlandse pers te be-
In Putten op de Veluwe, dat in de
oorlogsjaren 1940—1945 zijn trouw aan
de Nederlandse zaak zo onverbloemd
liet blijken en dat zo'n zware tol moest
betalen, kwamen de inwoners gisteren
bijeen om de slachtoffers te geden
ken.
Er werden herdenkingsdiensten in
de kerken gehouden.
's Avonds vond een herdenking
plaats bij het monument der October-
razzia „De Puttense vrouwen". De
zangvereniging zong liederen en het
fanfarecorps bracht een muzikaal sa
luut. De herdenking werd besloten
met koraalmuziek. Zeer vele inwoners
woonden de plechtigheid bij.
lingen der partij een rondschrijven ge
richt, waarin een ernstig onderzoek
.over de betrokken kwestie wordt ge-
eist. Ten tweede is een der voor naam-
ste beschuldigden in deze omkoopaf
faire, de Bondsdagafgevaardigde, Don-
hauser, reeds wegens „voor de partij
schadelijke gedragingen" uit de Beie
renpartij verwijderd.
Dat verschillende afgevaardigden
steekpenningen hebben ontvangen, op
dat zij hun stem ten gunste van Bonn
zouden uitbrengen, schijnt vast te staan.
Het zal alleen niet zo eenvoudig zijn
dit te bewijzen, daar verschillende hun
ner de ontvangen gelden in de partij
kas hebben gestort en ze daarna weer
hebben opgenomen om, officieel althans,
hun activiteit in dienst der partij te fi
nancieren. Mochten bovengenoemde
beschuldigingen op waarheid berusten
en men heeft alle reden dit, wat de
hoofdzaak betreft, aan te nemen, dan
hebben de betrokken parlementsleden
de jonge Duitse democratie wel een
uiterst slechte dienst bewezen.
SABOTAGE BIJ DE WESTDUITSE
SPOORWEGEN?
De automatische veligheidsinstalla-
tie van het grootste Westduitse ran
geerterrein te Gremberg bij Keulen
is Maandag urenlang defect geweest,
doordat diep onder de grond liggende
kabels waren doorgesneden. De poli
tieke en de spoorwegautoriteiten ver
moeden sabotage.
Vijf hoogleraren en Vier lectoren
van de faculteit der letteren en wijs
begeerte van de Praagse universiteit
zijn ontslagen.
DEN BURG, 2 October 1950. Aange
voerd werden 20 schapen 75 tot 150;
32 lammeren 40 tot 55; 12 rammen van
90 tot 130; 4 koeien van 700 tot 850; 2
graskalveren 180 tot 220 en 14 biggen
van 45 tot 60.
ALKMAAR 2 Oct. 1950. Aange
voerd werden 112 vette koeien f 500
f 1250, 26 nuchtere kalveren f 25—f 75,
239 vette schapen f 70f 130, 169 var
kens f 1.88f 1.94 peer kg.
Aangevoerd van 25 Sept. tot 1 Oct.
87 kg bot, 9626 kg garnalen, 113 kg
kabeljouw, 29 kg schar, 34 kg schel
vis, 11864 kg schol, 239 kg poon, 575
kg tarbot, 4154 kg tong, 1651 kg
wjjting, 195 kg kreukels, 7 kg ham,
4 kg hake, 23000 kg garn. puf, 1 kg
lever.
BRIDGEN.
De Texelse Bridge-club „Groot
Slem" hield de eerste avond van de
komende wintercompetitie. De uitslag
was als volgt: A-groep: 1. J. Bruin
Brinkerhof 70 y2 pnt., en 2 N. Scher
merC. van Ingen Schenau met 68V2
pnt. B-groep: 1 C. J. MantjeA.
Mantje met 39 pnt., 2 A. WesselsH.
Idema 36 punten.
GESLAAGD.
Voor het examen apotheker-assistente,
dat een dezer dagen te Leiden werd
gehouden, slaagde mej. N. Lap Pd. uit
Den Hoorn.
Evenals in de wedstrijd tegen Texel
had ZAP ook deze keer de beste papie
ren tegen het bezoekende St. George
dat ten slotte blij kon zijn met de 11
eindstand. Zelfs tegen de harde wind in
waren de gastheren meer in de aanval,
hetgeen echter niet wegnam, dat de
rechtsbuiten van de bezoekers kort na
het begin zijn club met een goed schot
de leiding kon geven.
Na de rust belegerden de Polder-
sen voortdurend het doel der be
zoekers. Kuys kon kort na de her
vatting de gelijkmaker scoren. Zijn
schot, hard en zuiver, was te veel voor
de overigens zeer verdienstelijk wer
kende doelman der bezoekers. Herhaal
delijke aanvallen van de withemden
braken af op de stugge verdediging van
de Spierdijkers.
Het bleef echter 11 in deze onder
goede leiding gespeelde strijd.
Verscheidene goede krachten van
diverse Polderse toneelverenigingen
zullen Zaterdag 7 October in zaal Bos
sen ten bate van de Stichting 4045
een toneelstuk opvoeren. Het zal de
première zijn van „Het geschonden
klaverblad", geschreven door iemand
uit Anna Paulowna onder de schuil
naam Ko Entje, die dit werk aan de
Stichting opdroeg. In Veerburg heeft
op 14 October een heropvoering plaats.
BREEZANDER BOYS
De v.v. Breezander Boys haddfen
ZCFC 2 op bezoek. Het werd een stevige
partij, waarin vóór de rust de Boys
het meest in de aanval waren, maar
niet tot doelpunten konden komen.
ZCFC passeerde tweemaal Pieterse en
toen de Breezanders merkten, dat an
ders moest worden aangepakt, was het
te laat. Het bleef 02 en de gasten
gingen met de punten naar huis.
De adspiranten deden het vóór de
rust ook niet best tegen Callantsoog a,
maar stonden bij de rust toch met 21
voor. Later werd beter gespeeld en
met 72 wonnen de kleine Breezanders
hun eerste wedstrijd.
Voor a.s. Zaterdag staat op het pro
gramma: Marken 2Breez. Boys 1. Ver
trek café Bossen 1 uur. Een mooie ge
legenheid voor supporters om Marken
te bezoeken (buskosten f 2.50).
DEK 2 (Medemblik)—B.B. 2. Vertrek
café Bossen 8 uur. B.B.-adsp.—Helder
b om 8 uur.
Abbedijk, Buenos Aires—New York, 80-9 te
Rio de Janeiro Abbekerk, Fremantle—R'dam,
1-10 te Antwerpen Akkrumdijk, 30-9 van
Beira naar Mozambique Alcyone, 1-10 van
Buenos Aires te R'dani Alphacca, 1-10 van
Buenos Aires naar Santos Altair, Buenos
Aires—R'dam, 1-10 te Vitoria Amstelpark,
30-9 van Bandjermasin naar Palembang
Arendsdijk, New York—Buenos Aires, 1-10 van
Santos naar Montevideo Arendskerk, R'dam—
Sydney, 30-9 van Suez naar Aden Axel-
dijk, 1-10 te Philadelphia Bennekom, 1-10
van San Antonio naar Pisco Blitar, Surabaja
—R'dam, 1-10 te Belawan Bloemfontein, A'-
dam-Beira, 1-10 van Southampton naar Tene-
riffe Caltex Pernis, 1-10 van R'dam te Ras
Tanura Cerarn, Calcutta—R'dam, 1-10 van
Aden naar Suez Duivendijk, R'dam—Van-
couver, pass. 30-9 Ouessant Elmina, Lobito
A'dam, 1-10 van Dakar naar Le Havre
Engg'ano, A'dam—Bushire, 1-10 te Basrali
Esso Rotterdam (t), 1-10 van Schiedam naar
Aruba Friesland, New York—Surabaja, 1-10
van Suez naar Aden Grote Beer, 1-10 van
Djakarta te Surabaja - Hector, 1-10 van Patras
naar Piraeus Hoogkerk, Kaapstad-A'flam,
30-9 te Le Havre Indrapoera, R'dam—Dja
karta, 1-10 te Singapore - Java, A'dam-Balik
Papan, 30-9 te Singapore Jobshaven, 30-9
van Las Palmas naar Frecongo Johan van
Oldenbarneveldt, A'dam—Australië, 1-10 627
mijl n.w. van Fremantle, 3-10 te Fremantle
verwacht Jupiter, 1-10 van Tunis naar Gi
braltar Keilehaven, Cardiff—Tabou, pass. 1-10
Las Palmas Leopoldskerk, 1-10 te Khor-
ramshar. Leuvekerk, R'dam—Basrah, 30-9
Ouessant Limburg, 1-10 van Durban naar
Lorenzo Marquez Loenerkerk, R'dam—Basrah,
1-10 te Marseille Loosdrecht, 1-10 van Cal
cutta te Madras Maaskerk, Lagos—A'dam,
pass. 1-10 Finisterre Macuba (t), Miri—
Suez, pass. 1-10 Perim Meliskerk, Japan—
R'dam, 30-9 van Penang naar Aden Metula
(t), Singapore—R'dam, pass. 30-9 Finisterre
Mitra (t), 1-10 van R'dam naar Stonlow
Muiderkerk, 30-9 van Sydney, 3-10 te Alelaide
verwacht Ondina (t), 30-9 van Suez te
Alexandrie Oranjestad, A'dam—Cristobal,
1-10 te Curagao Parkhaven, 1-10 van R'dam
te Antwerpen Prins Johan Willem Friso,
1-10 van R'dam naar Montreal Prins Willem
III, 1-10 van R'dam naar Chicago Raki,
1-10 van Singapore naar Surabaja Rempang,
1-10 van Antwerpen naar Londen Ridder
kerk, 1-10 van Durban naar East Londen
Rondo, 1-10 van Khorramshar te Basrah
Ruys, 30-9 van Port Elizabeth 2-10 te Kaap
stad verwacht -• Rijnkerk, R'aam—Kobe, 1-10
van Aden naar Singapore Salland, Buenos
Aires—R'dam, 30-9 van Bahia naai Las Palmas
Samarinda, Seattle—Calcutta, 30-9 van Sin
gapore naar Madras Sarangan, 1-lü van
Colombo naar Madras Scherpendrecht, Ras
Tanura—Philadelphia, 1-10 dwars Aden Som-
melsdijk, Galveston—Londen, pass. 1-10 Bishop-
rock Stad Breda, Beira—A'dam, pass. 30-9
Finisterre Stad Dordrecht, Vlaardigen
Palermo, pass. 1-10 Algiers Streefkerk, R'
dam— Bombay, pass. 30-9 Gibraltar Tabinta,
A'dam—Indonesië, pass. 1-10 Guardafui Ta-
lisse, 30-9 van A'dam naar Djeddah Ter-
nate, 30-9 van Palembang naar M&kassar
Tero, Nicochea—R'dam, pass. 1-10 Kanarische
Eiland Tomini, 30-9 van R'dam naar Dja
karta Tosari, Djakarta—New York, 1-10 te
Djeddah Weltevreden, Djakarta—R'dam, 30-9
van Aden naar Suez Willem Ruys, R'dam—
Djakarta, 1-10 van Singapore Woensdrecht
(t), 30-9 van Punta Cardon naar Boston.
Amsteldijk, 28-9 van Mobile naar New Orleans
Amstelveen, 30-9 van A'dam naar Narvik
Annenkerk, 29-9 van Adelaide te Melbourne
Celebes. 30-9 van A'dam naar Indonesië
Drente, Perzische Golf—Los Angeles, 29-9 te
Djakarta Esso Amsterdam (t), 1-10 van R'
dam te Aruba Hersilia, 30-9 van A'dac naar
Venezuela Kertosono, Djakarta—R'dam, 27-9
te Belawan Laertes, 1-10 van A'dam naar
Indonesië Lissekerk, 1-10 van Basrah te
A'dam Polyphemus, Djakarta—New Orleans,
29-9 van Colombo naar Cochin Prins Wil
lem, II, 28-9 van R'dam te Basrah Salatiga,
Vancouver—Bombay, 27-9 te San Francisco
Sumatra, Surabaja—New York, 29-9 te Singa
pore Tegelberg, Rio <Je Janeiro—Japan, 28-9
-yan Port Elizabeth naar Durban Zeeland
(KRL), Djakarta—New York, 27-9 van Boston.
Aardijk, 29-9 te Galveston Bonaire, A'
dam— Demerara, 2-10 te Barbados Corilla
(t), R'dam—Triest, pass. 2-10 Pantellaria
Delfshaven, 30-9 van Nicochea aanr R'dam
Eemdijk, 30-9 van San Francisco naar Los
Angeles Laurenskerk, Abadan—R'dam, 2-10
te Suez Leuvekerk, A'dam—Basrah, pass.
2-10 Finisterre Maashaven, R'dam—Buenos
Aires, 30-9 te Santos Maaskerk, Lagos—A'
dam, pass. 2-10 Ouessant Maasland, A'dam
—Buenos Aires, 2-10 te Las Palmas Melis-
kerk, Japan—R'dam, pass. 1-10 Sabang
Nestor, Messina—Lissabon, pass. 2-10 Gibraltar
Noordam, 30-9 van New York naar R'dam
Stad Maastricht, Casablanca—Nederland, pass.
2-10 Ouessant Stad Schiedam, R'dam Ge
nua, pass. 2-10 Eiland Minorca Tosari, Dja-
kerta—New York, 1-10 van Djeddah naar Mas-
sawa Veendam, 3-10 van New York te R'
dam verwacht.
Amstelland, Buenos Aires—A'dam, 30-9 van
Montevideo naar Las Palmas Ardea, 1-10
le Izmir Beverwijk, 4-10 van Sfax ee Sas
van Gent verwacht Danae, A'dam—Italië,
30-9 van Oran naar Gibraltar Farmsum,'
30-9 van Baltimore te Montreal Hoogkerk,
Kaapstad—A'dam, 2-10 van Le Havre naar
Antwerpen Leersum, 1-10 van Le Havre
te Antwerpen Loppersum, Cacablanca—R'
dam, pass. 1-10 Finisterre Midas, 1-10 van
Barcelona naar Tarragona Odysseus, 30-9
van Lissabon naar Gibraltar Polydorus, 28-9
te New York Rempang, 2-10 van Antwer
pen te Londen Saparoea, 1-10 van Le Havre
te Antwerpen Themisto, 30-9 van Mon
treal naar Engeland Zonnewijk, 1-10 van
R'dam te Baltimore.
VISSERIJ
URK, 30 September 1950. Door 107
vaartuigen werd aangevoerd: 11216 pond
kuilpaling 0,96—0.06; 434 pond lijnaaJ 1,00
—1,15; 270 pond bot 0,34; 9516 pond
snoekbaars 0,38—0,40; 4427 pond rode
baars 0,230,26 2609 pond voorn 0,05 per
pond en 1870 bak nest, 2,30 per bak.
De adressen Bureau enz. uitslui
tend s middags na vier uur
De minister van Landbouw, Visserij
en Voedselvoorziening zal op 5 en 6
October een bezoek brengen aan prof.
dr. W. Niklas, minister van Landbouw
van de Westduitse bondsregering ter be
spreking van de handel in agrarische
producten tussen Nederland en West
Duitsland en van Westeuropese land
bouwproblemcn in het algemeen. Hij
zal ook enkele agrarische bedrijven be
zoeken.
Een kachel. Krugerstraat 59,
Den Helder.
Jonge kippen en hanen. Zee
weg 1, Huisduinen.
Grote boekenkast met glas-in-
loodramen, z. g. a. n. Goversstraat
68, Den Helder.
Kinderwagen met mooi sier-
kussen en bedje f 60,—, kinderwa
gen f 50,-, wieg f 8,-, gr. pop-
penledikant f 5,-, droogrekje
f 2,—, meisjesmantel Ift 16 jaar
f 8,—, kindermanteltje lft 5 jaar,
mandoline f 15,—, gasstel f 4,— eu
crème porcelein 6-delig eetservies
Sluisdijkstraat 58 (ingang Scha-
g'enstraat).
Een in goede staat zijnde dui-
venklok, merk „Toulet". Na 6 uur
's avonds. Adres: Dahliastraat 16.
Een tandem. Adres: Bur. van
dit blad.
Z.g.a.n. lichtgroene winterman
tel lft pl.m. 15 jaar f 25,—. Adr.:
Bureau van dit blad.
Z.g.a.n. suède damesschoenen
met lage hak mt 38-39 f 6,50.
Kroonstraat 5.
Wegens omstandigheden: ge
heel nieuw herencostuum maat
werk. Ruyghweg 325.
Meisjesmantel met muts lft 10
jaar f 17,50. Adres: Bur. van dit
blad.
Een demi z.g.a.n. voor oudere
lieer mt 53 f 45,— en een nwe
bolhoed mt 54 f 10,-. Te bevr.:
Hertogstraat 12.
Prima Haardkachel f 40,—,
lichtgrijze kinderwagen f35,— en
br. suède pumps mt 37 (hoge
hak). Na 6 uur; 2e Schagendw.-
«traat 1
Net gedragen kindergoed van
2-3 jaar. Br. onder nr 51, Bur.
van dit blad.
Accordeon van 48-80 bassejn.
Br. onder nr 52, Bur. van dit
blad.
Bergruimte of stalling voor mo
toren, Jan in 't Veltstraat 86.
Woningruil. Aangeb. nieuwbouw,
bev. ben. 1 kamer, keuken, bij
keuken, w.c. met douche-cel, gr.
schuur, tuin en kl. schuurtje, bov.
4 sl.kamers. Gevr.: huiskamer en
suite, keuken, badcel en 3 sl.
kamers. Br. onder nr 55, Bureau
van dit blad.
Woningruil. Huis Vogelwijk,
sLkamers, h. f 3,75 en water, voor
groter woning; liefst dezelfde wijk.
Adres: Bureau van dit Wad.
Gevraagd: net persoon voor
bestel- en oolportage-werkzaam-
heden. Verdiensten pl.m. f 35,— p.
week. Aanmelden na 6 uur. Joh.
Mos Zn., Koningstraat 25.
Jonge vrouw biedt zich aan als
verkoopster of hulp-verkoopster.
Br. onder nr 54, Bur. v. d. blad.
Verloren een parelsnoer, gaande
Doggersvaart naar Rijksweg. Gaar
ne terug (gedachtenis). Doggers
vaart 27b.
Aangeboden een kosthuis voor
1 2 personen. Ook van Maandag
tot Zaterdag. Koedijker Loods-
graclit 13.
Jongeman zoekt .kosthuis. Br.
onder nr 53. Bur. van dit blad.
Verloren oranje raamzeH. Terug
te bezorgen bij v. d. Plaat, Kei
zerstraat 02.
M
Wij zoeken voor de eindcontrole van onze pro
ducten een
die na een grondige opleiding de leiding van de
nieuw op te richten inspectieafdeling op zich
kan nemen.
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties aan de
Personeelafdeling, Janzenstraat 1, Den Helder.
