PARÉ
Goedkoop aiuid duurkoop
WOLLEN DEKENS
EIERKORRELS
ALLES
REGMMTEL
MII'ISIS
GRMI1EN
JEUGDDIENST
mmm smit
r
GARAGE BOK
C0J0-0VERHEMDEN
ZIIIDWEC
Openbare Verkaping
LEZING
Droog Aanmaakhout
MAISON QCUAST
JAe. ixvcAed fytame,
t
BRIfLEN
Jubileum-Concert
f., M. H. Klercq&Z..
COvËRFAlüïOO
TAVENU
Graslinnen Slopen
Textielhuis „VARIA"
Zaadhandel KOORN
motorwanten,
P. v. Baaren
Voor de goede
'n Charmante
attentie....
Volg de regel, voor ietsgoeds naar
GED. VAK-OPTICIEN Leesglazen - Prismakijkers IwOfl IMQ3IPC1QX
EGNER
acmAieding.
10.85
JAAP SAX
FIRMA H. BOOIJ ZOON
BESTE ACCU
LICHT- EN KRACHTINSTALLATIES
Ma
ison
Keizersir. 3
V
Staat U hier vooral even bij stil wanneer het de aan
schaffing van dekens en bedden betreft. Er zijn zoveel
soorten, kwaliteiten en maten. Gaat voor een prima
zuiver wollen deken of een prima bedstel naar een
goed adres, naar FIRMA KLERCQ
Ondanks de abnormaal grote verkoop gedurende de
laatste tijd en alle hoge wolprijzen ten spijt, beschikken
wij niettemin weer over een prachtige collectie
in de bekende merkkwaliteiten tegen gunstige prijzen
ÜJieftt uw- macd'ieq.eten ide w-wleA, hoopt rui! $iet deetatayei
Koopt bijt
Spoorstraat 8-10 - Tel. 2207 - Den Helder
ASPA „PRESTO" Dupl.cator
VOOR TAXI, TROUWEN EN BUITENRITTEN
I3.25
Herman de Haan Koningstraat 66
RIEM-VIS
Keizerstraat 55 Den Helder
Auto rijden is goedkoper
MAARTEN SMIT
Sioomwasserij „AURORA
Firma J. H, 't HOOFT Breewaterstraat 63-65
BEDDEN
DEKENS L
E
COMPLETE SLAAPKAMERS N
ZATERDAG 14 OCTOBER 1950
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de geboorte
van onze Zoon
FREDERIK ADRIAAN.
Wij noemen hem Freddy.
S. H. VAN HEULEN
L. VAN HEULEN—
HOPPE.
Den Helder, 13 October 1950,
Nieuwstraat 44.
Tijdelijk adres: Parkzicht.
Heden overleed, na
voorzien te zijn van de
ELH. Sacramenten der
Stervenden, tot onze
irote droefheid, onze
ieve Echtgenoot, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
de Heer
LAURENTIUS SCHONG,
in leven machinist
Bureau Wysmüller,
Echtgenoot van
GRIETJE BONTES
'n de leeftijd van 63 jaar.
Uit aller naam,
Mevr. G. BONTES—
SCHONG.
Jen Helder, 12 Oct. 1950.
Sassingracht 6.
De gezongen Uitvaart
zal plaats hebben Maan
dag 16 October a.s. te
9 uur in de Parochiekerk
O. L. Vr. Onb. Ontv.,
waarna de begrafenis op
het R.K. Kerkhof St.
■Joseph van uit de Li-
dwinastichting te circa
'0.15 uur.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed onze
Man en Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
N. D. C. REUS,
in de ouderdom van 66
jaar.
Uit aller naam,
Mevr. G. REUS-
BAKKER.
Oen Helder, 13 Oct. 1950.
Correspondentie-adres:
Boerhaavesf.raat 32.
De teraardebestelling
heeft plaats Maandag 16
October te 13 uur vanuit
het Gem. Ziekenhuis op
de Algemene Begraaf
plaats te Huisduinen.
Nette juffrouw, 51 j., zoekt
plaatsing als
HUISHOUDSTER
bij heer alleen of in klein
gezin. Br. onder no. H A 784
Bur. Ver. N.H. Dagbladen,
Voordam 9, Alkmaar.
Tandarts HENDRIKS
vraagt een
ASSISTENTE
voor de praktijk1.
Aanmelden Maandag tus
sen 5.306 uur.
OF, WOLWINKEL van
Sluisdijkstraat 47
is
MAANDAG
GESLOTEN
HET ADRES VOOR
ook met schapenvacht
en lange leren jassen
is
MOLENSTRAAT 111
TEL. 2531
in
Gabardine
Egypt. katoen
Popeline en
Dubbellinnen
naar
AMwv
6o£to4
Keizerstraat 27
Cupido is erbij! U
vindt hem in gedeco
reerde fondant in de
luxe pondsdoos Paré
Bruidsuikers, waar
mee U iedere vrouw
gelukkig maakt op de
verjaardag van haar
huwelijk.
Randloze
met onbreekbare glazen
Barometers - Thermometers \S *70
NIET DUUR!
is een goede vulpen,
want die doet jaren
dienst. Maar koop
dan ook een merk-
vulpen bij
Boek- en Kantoor
boekhandel
Codtïa
QateSidag,
Edele garens 180
cm. breed, 240
cm. lang voor
extra brede 2-
persoons lakens
Eerst kijken in
GEREF. ZANGVERENIGING „HALLELUJA"
Ere-Directeur Joh. F. Asma. Directeur G. v. d. Kuyll
ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan op Woensdag
18 October 1950 des avonds 8 uur in de Geref. Kerk
Julianapark, met medewerking van:
Mevr. BETSY RIEKWEL—BRUIN, Alt
de Heer FEIKE ASMA, Orgel
en het Geref. Kinderkoor. Harpe Davids o.l.v. de Heer
S. v. Zweden.
TOEGANGSPRIJS 0.50.
DE NOORDER KUNSTKRING
opent het seizoen met een
te houden door de Heer
De tegenstelling tussen een Romantisch schilder en
een Impressionist
(KOEKKOEK en TH. DE BOCH) met projectie
op Maandag 16 October, 8 uur in Formosa.
Deze mededeling is tevens bedoeld als rectificatie
der gezonden Uitnodigingen.
Entree belangstellenden 50 et
LUTHERSE KERK WEZENSTRAAT.
ZONDAGMORGEN 15 OCTOBER, half elf:
Ds. N. den Oudsten, Herv. predikant te Alkmaar
spreekt over:
„BESTUURT GOD ALLE DINGEN?"
Aan het orgel Mevr. A. Graaft—Kamp.
IEDER IS WELKOM!
1.25 per zak
TELEF. 2381 en 2393
WIJ HEBBEN DE
voor Uw auto met be
trouwbare garantie en
tegen de laagste prijs.
Tel. K 2235 (202)
JULIANADORF
VOO» HET ILiemSCH SCHEPEN
uo-o-ïHvmt m cpcnétAt
een 1 cüïatt huid
Koningstraat 43 P. J. VAN OS Telefoon 3000
Electro - Techn. Bureau
ff I s llnl. BBSCHtPM T UW H4JIQ- OQK.V.k G.fc.N W t£R Si ,N LOL Dt N
YïlxmJteiw-teJk.
Vandaag beginnen wij met
£p&cio£e )7bmle£-aonMedLnq,en
Ziet de etalage
fy-cL-ri-t-ri-t-a-ïi-q, %u£t U eA yenot u-an beleven
Met ecu
bespaart U tientallen guldens op Uw reclame
uitgaven.
Vrijblijvend komen wij deze machine bij U thuis
demonstreren.
Deze geheel automatische machine kost slechts
ƒ125.compleet.
ZAANDAM, Westzijde 53.
BEVERWIJK, Zeestraat 8.
Dikke en gevulde speculaas
Dunne Speculaasjes
Honing- en Gember taai-taai
Staven banket-Stukjes banket
Als vanouds
Tel. 2526
BRA^KtVELUWblG 122 TELtF 2389
SPECIALE AANBIEDING
>2
effen grijs
effen beige
effen blauw
effen wit
VASTE BOORD
TAVENU komt op 6 en 7 NOV. a.s. met
(DE HEILIGE VLAM)
Er kunnen nog kunstlievende leden worden
aangenomen. HET BESTUUR.
Wij ontvingen rechtstreeks van de fabriek:
Nogmaals een party
a 1.97 per stuk.
Vraagt Uw kennissen naar de kwaliteit,
J. PEERDEMAN
ZUIDSTiwaAT 25
TE KOOP: Opel Kadett 1939, prima banden, Mich.
100%, benz. 114. Met wegenb. en nat. bewijs.
TE KOOP: Opel Olympia Slx, nieuw gespoten, nieuw
bekleed, benz. 111. Met wegenb. en nat. bewijs. Te
bezichtigen vanaf heden ZATERDAG 5 uur tot en met
MAANDAGAVOND 8 uur.
KEIZERSGRACHT 1*1 DEN
Het beste voor uw kippen
Verkrijgbaar bij:
wanneer U gebruik maakt van het
FORDRUILSYSTEEM.
Ruilmotoren van 30 tot 100 P.K. waarvan wij
dit jaar reeds 47 stuks afleverden, kunnen wij
vanaf 275.— met volle fabrieksgarantie uit
voorraad leveren.
Ook het reviseren van motoren van diverse
merken, kunnen wij door aanschaffing van de
nieuwste machines en gereedschappen tegen
zeer lage prijs uitvoeren.
Gebruik maken van ons nieuwst® wiel-
uitlijn-apparaat betekent een enorme banden-
besparing. Voor het uitslijpen van alle typen
cylinderblokken, berekenen wij scherp concur
rerende prijzen.
Uw auto regelmatig laten doorsmeren op
onze hydraulische hefbrug, voorkomt ontij
dige en hoge reparatiekosten.
De enorme voorraad van meer dan 1G0.000
onderdelen en benodigdheden op autogebied
draagt er toe bij, dat alle reparaties binnen de
Kortst mogelijke tijd uitgevoerd kunnen worden.
Vraagt daarom kostenberekening welke wi)
U gaarne gratis en zonder enige verplichting
verstrekken.
OFF. FORDDEALER, RIJKSWEG 95—99
TELEFOON K 2235 (202) JULIANADORP
II
Het vanouds bekende adres
Telefoon 2635
UW MATRASSEN TE DUN OF VERSLETEN
Laat U het ons even weten!
Bijvullen en vernieuwen met Javakapote,
m één dag retour.
WONINGINRICHTING
Sluisdykstraat 46.
Telefoon 3303.
NOTARIS ENGELMANN te DEN HELDER zal op
DINSDAG 31 OCTOBER a.s. des avonds HALF ACHT
(precies) in het gebouw „CENTRAAL" aan de Ko
ningstraat aldaar
PUBLIEK VERKOPEN
de volgende percelen allen gelegen te Den Helder:
HUIS met SCHUUR en ERF aan de Binnenhaven
48, groot 1 A. 62 c.A.
HUIS en ERF aan de Schagenstraat 48, groot
76 c.A.
HUIS en ERF aan de Schagenstraat 81, groot
78 c.A.
PERCEEL GROND aan de Keizersgracht (voor
heen no. 134), groot 52 c.A. met daarop rustende
Grootboekinschrijving.
PAKHUIS en ERF aan de Keizersgracht 145,
groot 26 c.A.
HUIS en ERF aan de Breewaterstraat 22, groot
89 c.A.
HUIS en ERF aan de De Ruyterstraat 14, groot
88 c.A.
HUIS en ERF aan de Wezenstraat 34, groot
1 A. 29 c.A.
PERCEEL DUINGROND aan de Kijkduinlaan te
Huisduinen, groot 1 A. 50 c.A.
PERCEEL BOUWTERREIN aan de Badhuis
straat te Huisduinen, groot 2 Aren 67 c.A. met
daarop rustende Grootboekinschrijving.
PERCEEL GROND aan de H. W. Mesdagstr. te
Huisduinen, groot 4 A. 12 c.A. met daarop rusten
de Grootboekinschrijving.
PERCEEL BOUWTERREIN aan de Keizerstraat
hoek Vosstraat voorheen nummer 97, groot 1 A.
50 c.A. met daarop rustende Grootboekinschrijving.
WINKELHUIS met BOVENWONING en ERF
aan de Keizerstraat 43, groot 84 c.A.
HUIS met ERF aan de Achterbinnenhaven 76,
groot 52 c.A.
HUIS en ERF aan de Buys Ballotstraat 8, groot
1 A. 14 c.A.
HUIS en ERF aan de Visstraat 34, groot 77 c.A.
HUIS en ERF aan de Vlamingstraat 9, groot 1 A.
HUIS en ERF aan de Vlamingstraat 12, gr. 59 c.A.
HUIS en ERF aan de 2e Vroonstraat 69, gr. 1 Are.
HUIS en ERF aan de Ruyghweg 35, gr. 1 A. 15 cA.
HUIS en ERF aan de 2e Vroonstraat 31, groot
1 A. 70 c.A.
HUIS met SCHUUR en ERF aan de Binnenhaven
28, groot 1 A. 90 c.A.
HUIS en ERF aan de Bassingracht 143, groot
1 A. 6 c.A.
HUIS en ERF aan de Binnenhaven 120, groot
1 A. 24 c.A.
HUIS en ERF aan de Polderweg 12, groot 87 c.A.
Perceel BOUWTERREIN aan de le Wilhelmina-
dwarsstraat (voorheen nummer 3) groot 69 c.A.
HUIS en ERF aan de Polderweg 13, gr. 1 A. 12 cA.
Perceel BOUWTERREIN aan de le Wilhelmina-
dwarsstraat (voorheen nummer 5) groot 74 c.A.
HUIS en ERF aan de Loodsgracht 56, groot 1 A.
31 c.A.
HUIS en ERF aan de Loodsgracht 58, groot 1 A.
47 c.A.
WOON- en WINKELHUIS met ERF aan de Ko
ningstraat 20, groot 1 A. 48 c.A
WOON- en WINKELHUIS met ERF aan de Ko
ningstraat 64, groot 69 c.A.
HUIS en SCHUUR en ERF aan de Van Galen
straat 86, groot 1 A. 10 c.A.
HUIS en ERF aan de Binnenhaven 136, groot
TT C.A.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
