DE SCHAKEL P.v H.R.C. voor uiterst zware opgave in thuiswedstrijd tegen Elinkwijk Zullen J.V.C. en Duinranders zich morgen kunnen handhaven? Ledikanten, Spiralen Bedstellen DE SCHAKEL MOTORRIJDERS Helder behoeft niet bevreesd te zijn Wieringerwaard krijgt Watervogels op bezoek Elftallen voor Zondag Westerbork nu tehuis voor gerepatriëerden VAN MARSDIEP TOT IJ Wedstrijdprogramma van „Hermes" Wiering en Een gevaariijke hoek Sportprogramma voor „Petten" De nieuwe mode-schoen voor heren W.G W. kan iegen Vios de volle winst behalen Watervogels 2 ontmoet weer zware tegenstand MARKTBERICHTEN Jongen verloor het leven bij turnoefening BESTE ACCU MMRTEN SMIT DE WIT's ZATERDAG 21 OCTOBER 19B0 V*!ï no^ bezien of Stormvogels, HVC en Vétox morgen ongeslagen bleven. Stormvogels heeft onzes inziens de beste kans op de volle winst, wat betekent, dat de IJmuidenaren aan kop blijven. Mochten de Storm- vogels echter falen tegen OSV dan bestaat alle kans, dat HVC er weinig mee opschiet, omdat de Amersfoorters naar TOG moeten. Laatstgenoemde staat weliswaar onderaan, maar dat neemt niet weg, dat deze club zich behoorlijk zal verdedigen. Velox ontvangt WA, dat ook niet met zich zal laten spelen. Schoten moet het opnemen tegen UW, wat ons een zware opgave lijkt. Vriendenschaar verliest bij de Spar taan. 2B. In deze klasse kan ZFC zich op de eerste plaats handhaven door van Volendam te winnen. De wijdbroeken zullen wel niet op een overwinning rekenen. Voor Elinkwyk en West- Frisia is het zaak geworden niet ver der bij de leiders achter te raken. Dat betekent harde stryd voor hun tegen standers. In Den Helder krijgt HRC dan Elinkwyk te bestryden. De rood- jakken hebben de vorige week niet veel moois laten zien. Spelen zij mor gen weer zo weinig enthousiast na een kleine tegenslag, dan wordt het een debacle. Met een gezond enthou siasme (en dat zit immers in de rood- jakkenploeg) behoeft de nederlaag maar klein te zyn, Want hoe graag wij een verrassend resultaat van onze stadgenoten zien, in een overwinning geloven wij niet. West-Frisia moet naar Zeeburgia. Daar bij Zeeburgia zullen harde noten worden gekraakt, en het is lang niet zeker, dat West- Frisia als overwinnaar uit het. strijd perk treedt. Watergraafsmeer ont vangt Alcmaria Victrix. Daar kon wel eens een geiyk spel in zitten. Wil Hercules deze competitie een wedstryd winnen, dan zullen de Utrechters mor gen tegen AFC hun uiterste best moe ten doen. Misschien lukt het dan. 3A, In deze afdeling is alleen ZVV dat uit speelt tegen Wijk aan Zee, nog ongeslagen. De ZVV'ers kunnen, wan neer zij hun tegenstanders niet onder schatten, dit ook blijven. Kinheim zal weinig moeite hebben met CSV. Dan krijgt IVV het heel wat moeilijker te gen Hollandia. GVO moet tegen DEM op zijn tellen passen, wanneer DTS bij Velsen zijn zesde nederlaag tege moet gaat. Alkmaarse Boys en QSC behoeven niets voor elkaar onder te doen. 3B. Nummer één van de lijst, Al- ways Forward, speelt-morgen zyn uit wedstrijd tegen hekkesluiter Rivalen. De mannen uit Hoorn, die een wed strijd meer speelden dan Helder, kun nen dus de leiding behouden. Helder zal alles op alles zetten om tegen De Meteoor geen veer te moeten laten. Het- lijkt ons moeilijk voor de Amster dammers om de wit jakken te weer staan. Helder kan dus ongeslagen blij ven, evenwel met inzet van alle krach ten. Vitesse ligt op de loer, maar krijgt morgen een geducht tegenstan der aan DEC, de club met de gelijke spelen. Het zal ons benieuwen of Vi tesse er in slaagt DEC het volle ver lies toe te brengen. Beverwijk ver liest van RKVVA; de Meer heeft nog niet van Terrasvogels gewonnen. Wy zyn benieuwd naar de uitslag van de wedstrijd Zaandijk—ZSGO. Waar- schynlijk een overwinning voor de Zaandijkers. 4A. Het leidende BKC zegeviert ln de uitwedstrijd tegen de Zouaven. Dat wil zeggen, dat Randers bij Purmer- end moet winnen om bij te blijven. Dat zal trouwens wel lukken. Opmerkelijk is, dat Randers in vijf wedstrijden geen enkel tegenpunt incasseerde. Wellicht door het verdienstelijke op treden vanonze oud-stadgenoot J. Dukers, die bij de Randers in goal staat. Grasshoppers zegeviert over De Rijp. Limmen en HSV zyn van ge lijke sterkte. Hetzelfde geldt voor Succes en Zeevogels. WW klopt An- dijk. 4B. Watervogels maakt in de uit wedstrijd tegen Wieringerwaard een beste kans op de volle buit. Een over winning brengt de Torren weer in de kopgroep. ZAP blijft ongeslagen door Schagen met een nederlaag huiswaarts te zenden. Texel handhaaft zich in de kopgroep door een zege op Koedijk, en Oudesluis kan Westfriezen wel de baas. Vrone kan het Bergen lastig maken. Hetzelfde is het geval met St. George, dat naar RKAFC moet. Res. 2B. Helder 2 ontvangt Hil versum 3. Verder worden hier ge speeld: Blauw Wit 4Volendam 3; Alcm. Victrix 2Ajax 4; DWV 3--"- De Spartaan 2; 't Gooi 2Water graafsmeer 2. Res. 3e klasse. HRC 2 speelt uit tegen De Germaan 3. Zeeburgia 4- AFC 4, QSC 2Zaandijk 2, De Me teoor 3De Spartaan 3, DWS 4 TOG 2. HRC 3 gaat bij DWV 4 op bezoek. WSV '30 2—Alcm. Victrix 3, West- Frisia 3—OSV 3, KFC 3—Hollandia 2, ZFC 3—WFC 2. H.R.C. speelt morgenmiddag om half drie tegen Elinkwyk in de volgende opstelling: Lingbeek; Bot en Swart; De Jong, Lemke en De Werker; Rijkers, P. de Vries, G. de Vries, Looy en Knijff. Helder gaat naar Amsterdam waar om twee uur met de Meteoor de strijd wordt aangebonden. Het elftal van de witjakken ziet er als volgt uit: Boekei; Himpers en Bal; Beekhoven, Van der Neut en Puhl; Schouwenaars, Mos, Driehuis, Van der Meulen en Krab, Watervogels gaat naar Wierin gerwaard. De opstelling onder ging geen wijziging en luidt dus: Dirks; Beers en Coster; Snijders, v. d. Hert en Been; Van Beekho ven, v. d\ Poll, Pest, Meiers en B. Dirks. W. G. W. ontvangt om half drie VIOS. De W.G.W.'ers spelen met: Bouma; J. Ramler en P. Hen driks; Schilder, J. Hendriks en S. Amersfoort; W. Ramler, Van Wees, Spaans, Heiting en Bergkamp. LUNCH VOOR KONINGIN EN PRINS Het Londense stadsbestuur heeft be sloten Koningin Juliana en Prins Bern- hard een lunch aan te bieden wanneer zij de volgende maand een bezoek aan de stad brengen. De Coördinatiecommissie voor ge-' repatrieerden heeft in het woon oord „De Schattenberg" (vroeger bekend als kamp „Westerbork") ruim 200 gezinnen kunnen onder brengen. Links op de foto: iedere dag komt de kruidenier met zijn grote wagen op „De Schattenberg" om zijn klanten te bedienen. Hij is buitengewoon goed gesorteerd in talloze Indische producten, die bij deze afnemers vlotte afzet vinden. Rechts op de foto: een buurpraatje van drie vrouwen, die zoals alle gerepatrieerden veel hebben mee gemaakt, maar die blij zijn tijdelijk onderdak te hebben gekregen. Zij vinden er de gelegenheid zich aan het leven in Nederland aan te passen. Het Westzaanse raadslid G. Staal heeft zowel bedankt voor het lidmaat schap van de CPN als voor dat van de gemeenteraad. De gemeente Zaan dijk kan bij aankoop van de molen De Zoeker rekenen op een bijdrage van 750 uit het Prins Bernhard Fonds. D De moeilijkheden in de Zaanstreek over de ziekenauto van de firma Zwart te Wormerveer zijn opgelost: de auto blijft ook in 1951 rijden. In Hoorn heeft de gunning plaats gehad van de bouw van zestig wonin gen en twee winkels Aan de veiling ,.De Tuinbouw" te Grootebroek is het omzetcijfer van 5i/i millioen over schreden (vorig Jaar gebeurde dat pas op 25 Nov.) q De gemeenten Blok ker, Nibbixwoud, Schellinkhout, Wer- vershoof, Westwoud en Zwaag zullen een regeling aangaan voor de oprich ting en instandhoding van een vuilnis ophaaldienst. In een bijeenkomst van directie en personeel is het vijftigjarig bestaan herdacht van het Snouck van Loosen ziekenhuis te Enkhuizen. De Enk- huizer Banket- en Beschuitfabrieken hebben per 1 December vijftien perso neelsleden ontslagen. Tegen J. D. M. uit Dinteloord 23 jaar gevangeniservaring! werd voor de Haarlemse rechtbank vijf jaar ge- eist wegens inbraak in het kantoor van de gemeente-ontvanger te Velsen. Te IJmuiden-Oost heeft een zesjarig jongetje ernstige brandwonden beko men doordat een automobilist benzine uit een fles goot in de carburateur van een auto die weigerde te starten. Het kind ligt in het ziekenhuis. In verband met de bouw van een nieuwe Friesebrug te Alkmaar moeten drie en twintig iepen en vijf kastanje bomen verdwijnen. Bij openbare in schrijving werden deze bomen verkocht voor maar liefst 6000. De Hermes-meisjes komen vanmiddag al aan de beurt. Zij spelen om drie uur in Wormer veer tegen Kraaien a. In Hilversum en Amster dam is de hockeyclub Hermes morgen vertegen woordigd. Hermes 2 «peelt uit tegen Hilversum 4, en Hermes 3 ontmoet in de hoofdstad Am sterdam 9. Op het terrein aan de Meeuwenstraat wor den de volg'ende wedstrijden gespeeld: Hei-mes 1 (heren)—Strawberries 3 (11 uur), Hermes 2 (dames)—Hurley 3 (12.15 uur) en Hermes 1 (dames)—Ever Swift 2 (2 uur). Meermalen is reeds gewezen op de gevaar lijke hoek, die gevormd wordt door het steegje bij de winkel van Gorter en de Gemenelands- weg te Oosterland. Donderdagmiddag is het gebrek aan uitzicht daar het vier-jarig zoontje van de familie De Graaf te Oosterland nood lottig geworden. Toen do kleine met zijn auto ped uit het steegje kwam, werd hij aangereden door een personenauto komende uit de richting Hippolytushoef Met een gebroken been en enige schaafwonden werd het jongetje opgeno men en naar Hippe lytushoef gebracht, waar dr. Kok de eerste hulp verleende. Vandaar werd hij naar het St. Lidwina-ziekenhuis te Den Helder vervoerd, Dit ongeluk is nog betrekke lijk g'oed afgelopen, maar dit voorval moge het gemeentebestuur aanleiding geven tot het tref fen van voorzieningen, opdat erger voorkomen wordt. De chauffeur van de auto treft geen icbuld. OUDE ZAAK IN EEN NIEUW KLEED. Onder architectuur van de heer B. C. Zanstra te Hippolytushoef is in een tijdsbestek van enkele maanden de winkel van mevrouw LontMoermond in de Koningstraat geheel verbouwd van het vroegere winkeltje het welk niet meer aan de tegenwoordige eisen voldeed en dat bovendien te klein was geworden, is niets overgebleven. Het ruime interieur biedt mede artikelen, een goede en geordende plaats in de Verschillende afdelingen. Wedstrijden voor Zondag: Callantsoog 1Petten 1, aanvang 14 uur, vertrek per fiets om 12,45 uur. Opstelling: J. Raven-, P. Kooy en C. v. d. Vlies; T. Watertor, J. Geensen en K. Quak; J. Vriesman, G. P. Molenaar, D. Manneveld, D. de Graaf en C. Kossen. Res. H. Jonker. Petten II—Succes III, aanvang 14 uur Opstelling: G. Kooy; Jb. de Waard en B Kutterink; C. Snip, H. Vriesman en G. Rademaker; D. Weggertse, G. Vis, C. Rens G. Molenaar en G. Kramer. Res. N. Zwak- man. Nieuwe Niedorp IIIPetten III, aanvang 10 uur. Vertrek per auto vanaf Burger vlotbrug om 9 uur. Opstelling: H Slag- ter; s. Bakker en A. V. d. Oudenaarde; D. Bakker, J. de Boer en D. Vorst; T. Koop man, J Bregman. H. Jonker, G. Sarapo) en G. Weygertse. Res. A. Vos. Flevo b—Petten a. Aanvang 12 uur; vertrek per auto vanaf Burgervlotbrug over Sint Maartensvlotbrug. Opstelling W. Bos; O. Molenaar en J. Rens; P. de Groot, J. de Graaf en J. Schrijver: G. Ra ven, G. Groot, P. Moot, C. Vorst en G- Kramer. Res. A. Eriks en T. Rampen. In de eerste klasse C. van de afdeling Noord-Holland blijft S.R.C. onbedreigd de leiding behouden, hoewel de Schagenaars morgen zelf niet in het veld komen. Geelzwart en Schoorl staan echter drie punten achter, die zij dus niet kunnen inlopen. Voor Geelzwart staat bovendien de moeilijke uitwedstrijd tegen Alkmaar op het programma. Schoorl krijgt het bij St. Victor trouwens ook niet gemakke lijk. Een en ander garandeert weer spannende ontmoetingen, die tot het uiterste een aantrekkelijke competitie voeden. Berdos speelt in de afdeling 1 C. nog tegen V.Z.V., waarbij onzes inziens een gelijk spel de juiste verhouding zal weergeven. De laatste wedstrijd gaat hier tussen W.G W. en Vios. De Nieu wediepers hebben ongetwijfeld de beste papieren, die zij niet kunnen en mogen verspelen. Het wordt tijd, dat er weer eens een paar punten binnen komen. En dat kan morgen zeer zeker gebeuren. 2 C. In deze afdeling moeten de leiders, Duinranders en J.V.C., Zondag op hun tellen passen. Eerstgenoemde ontmoet in een thuiswedstrijd het ver raderlijke LSVV. Niettemin verwach ten wij een overwinning van de Duin randers. JVC krijgt bezoek van Hol landia T., dat het niet onverdienste lijk doet. Hekkesluiter Callantsoog krijgt het tegen Petten zwaar te ver duren en Rangers, de andere zwakke broeder, trekt tegen een verrassend goed spelend Hugo Boys aan het kort ste eind. Zeemacht ziet misschien kans een redelijk resultaat te boeken in de uitwedstrijd tegen Dirkshorn. SVW heeft de beste kansen tegen Texelse Boys. Res. IC. Wil het goed zyn. dan moet Always Forward 2 weinig moeite hebben met Berdos 2, dat zich tevre den moest stellen met een bescheiden plaatsje in de middenmoot. Een reden te meer voor Grasshoppers 2 om in de uitwedstrijd tegen het zwak spelende Watervogels 2 geducht van zich af te bijten. Kunnen de Torren niet eens voor een verrassing zorgen? Schagen 2 en Helder 3 spelen een spannende wedstryd in Schagen. Zorgen de wit jakken voor een overwinning? HRC 4 gaat naar Alkmaar, waar de strijd wordt aangebonden met RKAFC 2. De roodjakken kunnen voor de volle winst zorgen. BKC 2 en Succes 2 zullen niet veel voor elkaar onder doen. Het programma 'uidt verder: 2B. Twisk—Wiron; Spartanen- Berkhout; Winkel—RKDVO; Woudia- DWB; Zwaagdijk—Strandvogels; HEO—Flevo. 3 H: Geelzwart 2—Schagen 3; Win kel 3—Wieringerwaard 2; HRC 6— WGW 2; Cocksdorp 1Kaagvogels 3: Oosterend 1BKC 3. 31. De Koog 1Cocksdorp 2; Tex. Boys 2Texel 3. 4 M. Helder r -HRC 7; WGW 3- Callanstoog 2; Oudesluis 3ZAP 5; JVC 3Dirkshorn 2. 4 N. Hollandia T 3Helder 6; Con Zelo 2ZAP 4;VZV 3-—Duinranders 3; DTS 4—WGW 4; KSV 2—Geel Zwart 3 4 O. Petten 2—Succes 3; BKC 4- JVC 2; Wiron 3Wieringerwaard 3 Flevo 2Z.A.P. 6; Kaagvogels 4St Boys 2. 4 P. Schagen 4Winkel 4; Wierln gerwaard 4—VZV 4; Watervogels 4— Vesdo 3; Nieuw Niedorp 3Petten 3 St Boys 3—AGSV 2. Junioren D. Alkmaarse Boys a HRC a; Schagen aHelder a; BKC a— Hollandia a; Alcmaria aSucces a. E. Alcmaria c-HRC c; Helder b— HRC bj Watervogels a—Alkmaar a; Schoorl aBergen a; HCSC aKaag vogels a. J. Vios aWGW a; Geelzwart a ZAP a; LSVV a—Hollandia T a. Adspiranten lh. BKC a—HRC b; DTS aAlkmaarse Boys a; HRC a— Schagen a; Succes aHelder a. li. HRC c—Helder b; Wiron a— Breez. Boys a; HCSC aOudesluis a' JVC aFlevo a. Ij. HRC d—Kaagvogels a; Flevo bPetten a; Succes bVesdo a; HRC eWieringerwaard a; Dirkshorn a Schagen b. lm. Texelse Boys b—Texel b; ZDH aTex. Boys a; Texel cOosterend a; Cocksdorp aDe Koog a. Is. WGW a—ZAP b; WGW b— Geelzwart a; ZAP aVZV a. 2g. HRC f—HCSC b; Succes e— Helder c. 2h. Helder d—Flevo d. 2q. ZAP c—ZAP d; WGW d—Geel zwart b. Het verschil tussen de schoenen,, die de heren der schepping 's zomers en 's winters dragen, is niet zo groot als het verschil tussen dames zomer- en winterschoenen. Het zooltje, dat slechts met een paar riempjes aan de voet is bevestigd, kent de doorsnee man niet. Hij houdt van t en steviger soort schoeisel. Nu, aan stevigheid mankeert het de nieuwe collectie win terschoenen niet. Wanneer men er op uit is een schoen te vinden, die prac- tisch onverslijtbaar is, kan men het best zijn keus laten vallen op een juchtlederen schoen. Dit soort schoei sel is weliswaar duur, maar duurkoop is in dit geval goedkoop door de ste vigheid van het product. Beide schoe nen bovenaan zijn uit het IJzersterke juchtleder gemaakt. De schoen links boven is van natuurjuchtleder uitge voerd en met twee kleppen versierd. De donkere juchtlederen schoen rechts heeft het zo geliefde plateaumodel met een geprofileerde rubberzooi, welke aan de schoen zit geschroefd. Even lager ziet u moderne bloksokken, die in allerlei gezellige kleuren verkrijg baar zijn. Een groot deel der Neder landse mannen schijnt echter nog niet aan dit soort sok te durven beginnen. Zij houden zich nog maar liever bij de effen grijze of bruine sok. O Links onder de mooie, eenvoudige plateau schoen uit grainleder. De zool van dit exemplaar is van crêpe. De boven ste van de drie schoenen rechts on der is de in Amerika zeer populaire clipper- of pantoffelschoen van rood bruin snowcalfleder. Ook Nederlandse mannen, die van een gemakkelijke lichte schoen houden en „durven", ra ken aan de „pantoffel" verknocht. H De middelste der drie schoenen is van het mooie, zachte maar niet zo sterke boxcalfleder, evenals de onder ste. Draagt de middelste schoenen door de vierkante neus en twee-riem! ge gespsluiting een sportief karakter, de onderste is met de eenvoudige 4 veter gaten-sluiting gekleed. GROOTEBROEK, 20 Oct. 1950. „De Tuinbouw". 5500 kg Aardappelen: Blauwe Eigenheimers 88.40, Rode Eer stelingen 5.907.30; 2500 kg Rode kool 9.10—11.80; 3000 kg Gele kool 4.40—6.10; 5000 kg Groene kool 57.10; 5500 kg Witte kool 44.50; 4000 kg Bieten: A 6 607.10 en B 4.20; 6500 kg Slabonen II 43—54, afw. 28—47; 7000 kg Uien 6.30 6.50, driel. 89.20 en nep 9.8010.20; 180.000 stuks Bloemkool: B 924, B II 8—11 en C 8—10. HEM, 20 Oct. BI. Eigenheimers 8.209.20; slabonen 1544; bloemkool B 1020, B II 813; andijvie 56.80; groene kool 5.606.60; peen C 56.70; natuurtomaten 1521; glastomaten 32 39; rode kool 813.90; spruiten 40; Wijnperen 1155; Lactone 1128; Schellinkhouter 1435; Berrie van Schoonhoven 1828; Winterjannen 8— 17;. Bekkers Glorie 16—34; Alicante 45—73. ZUIDERKOGGE, Oct. Blauwe Ei genheimers 8.209.20; slabonen 1524; bloemkool B 10—2Q, B II 8—13; andijvie 56.80; groen' kool 5.606.60; peen C 5—6.90; tomaten 15—21; glastomaten 32—39; rode kool 8—13.90; spruiten 40; Gratiool 7—15; Enle d' Hys 1556; Wijnpeer 1155; Lacstone 1128; Schellinkhouter 14—34; Norwean Por- tean 6—19; Winterjan 8—17; Consciller 1025; Dekkers Glorie 1634; Alicante 16. De 14-jarige J G. uit de Dahliastraat te Koog aan de Zaan is gisteravond op noodlottige wijze om het leven geko men. De jongen deed op de zolder enige gymnastiekoefeningen aan de ringen en is hierbij op onverklaarbare wijze verstrikt geraakt in de riemen van een rugzak, die aan de zoldering hing. Toen zijn ouders boven kwamen, zagen zij tot hun grote schrik de jon gen ontzield in de riemen van deze rugzak hangen. ALKMAAR, 20 Oct. Graanbeurs: tarwe 20.5022.75, rogge 25.0026.50; gerst 26.00—28.50; haver 23.0027.50; bruine bonen 5062; citroenbonen 3545; witte bonen 7080; grauwe erwten 65—75; capucijners 5072; groe ne erwten 3639; schokkers 3639 ALKMAAR, 20 Oct. Kaasmarkt. Aan voer 31.000 kg kaas, n.1. negen stapels fabreiks- en vieir stapels boerenkaas. Prijj zowel voor kleine boeren- als voor kleine fabriekskaai f 1.04. OBDAM, 20 Oct. - 3800 kg slabonen 2961; 5500 kg uien 6.506.90; grove 6.10; drielingen 8.40; nep 9.10—9.30; 25000 kg bieten A 6.40—6.90, B 4—4.20; 3500 savoye kool 5.305.50; 1000 kg peen C 3.90; 2500 kg rode kool 5.40 8.50; 25000 succes denen 4.004.40. WIJ HEBBEN DE voor Uw auto met be trouwbare garantie en tegen de laagste prijs. Tel. K 2235 (202) JULIANADORP ALLE BOEKEN EN SCHOOLBENODIGDHEDEN b« Boek- en Kantoorboekhandel P. BOSCH Sz., Keizerstr. 13. Tel. 2631. Uw adverieniie in dit blad frefi doel De grootste voorraad KAPOK- en WOL- VLOKBEDSTELLEN vindt U ongetwijfeld in Onze prijzen zijn gebaseerd op Massa inkoop Laagste exploitatiekosten Geroutineerde Inkoop Deze drie voor U belangrijke punten stellen U in de gelegenheid uit elke prijsklasse het beste tegen de laagste prijzen te kopen. VERKOOPLOKAAL TEL. 2868. I|iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim voor aankoop van een motor of voor repa ratie naar een erkend motorhandelaar. Levering: N.S.U. Sparta, Ardie, Indian, Rijwielmotor Ciclex, Ook losse motoren 200 en 98 c.c. Leren motorjassen en motor wanten, gevoerd met schapenvacht. Molenstraat 111 Telefoon 2581

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1950 | | pagina 3