AMSTERDAMS POPI UM
De dromen van Askenase
De heer J. Schouten eredoctor
r
Fusie-plan voor de Westeuropese
landbouw
De glimlach van
huis
ons
Over
Chopins Nocturne
in Fis gr.t.
Nieuwe hoeden
Appeltje voor de dorst
Een Nederlander in Belgie
neergeslagen en beroofd
Vrije Universiteit eert vooraanstaand Kamerlid
Hoge Koninklijke
onderscheiding
Vijf jaar voor schietpartij
te Amsterdam
Benelux lesuur op middelbare scholen
Wil Rusland spreken over
Japans vredesverdrag?
Nazi's steunden stakingen
in Oostenrijk
De pluimveemarkten gaan
binnenkort weer open
KERKELIJK NiEUWS
Landbouwconferentie
der Benelux begonnen
Regering, Staten-Generaal
en buitenlandse politiek
Scheepvaartberichten
Mansholt komt met
eigen voorstellen
ZATERDAG 21 OCTOBER 1950
]N NIJMEGEN zat hy voor ©en vleugel. En In Bussum. En in Haarlem, int
l weent, Groningen, Breda, Hilversum, Alkmaar, Rotterdam, Maastricht,
f" slotte in Apeldoorn en Amsterdam. Een kleine man, een beetje
teloorgaand in de ruimte van zo'n Concertgebouw-podium. Zonder show,
zonder theater en zonder welke pretentie dan ook, waaraan zovele meesters
op zovele podia laboteren. Alleen maar een kleine man, in een zwart pak.
Een man met dofzilver haar. Het enige spectaculaire zijn de handen. Die
°P Z^n knieën> als twee rustende vogelvlerken. Maar die handen zijn
zichtbaar en tastbaar geladen met energie, met electriciteit. Metnu ja,
noem het Inspiratie. En dan komen die vlerken tot leven. Ze gaan bewegen
tussen het lichaam van de man en dat andere zwarte lichaam, dat van het
instrument waarvoor hy zit: ze naderen, al spelend, trillend, vibrerend de
Wit-ivoren tanden van het instrument: de vleugel. En dan speelt Stefan As
kenase. Polonalse-Fantaisie Op. 61.
\\/rALSEN, scherzo's, mazurka's, étu
des, de Grande Polonaise in As gr.
t., een berceuse. En ook een nocturne.
Die nocturne (in Gis gr. t. Op 15) zal
ik niet spoedig vergeten. Wat daar
voor en daarna kwam was wellicht be
langrijker, van meer allure, muzikaal
op hoger niveau, maar die éne noc
turne deed het wonder, waarvoor men
graag tien concerten cadeau geeft.
In die nocturne zat de kleine man
te dromen en hij zag kans ons mee
te nemen met zijn droom. Het is de
vraag, of er beter, schoner, heerlijker
en onvergetelijker momenten voor 'n
mens zijn dan het mogen meedromen
met een groot kunstenaar in dat on
bekende, verre, verloren niemands
land tussen „diesseits en jenseits". En
li
waarvan men daarna wel graag w i 1
vertellen aan anderen, maar waartoe
eenvoudig het medium, 't middel,
niet bestaat. En wel allerminst het
medium van de taal.
Was het verbeelding, of stond hij
daar werkelijk, de vale schim van de
meester zelf, Chopin? Daar tussen de
slagschaduwen van de glanzende or
gelpijpen op de achtergrond van het
Concertgebouw-podium Doodstil en
gebogen. Verrukt over zoiets schoons
en lieflijks en verdroomds. En het
allermeest verbijsterd, dat hij dit een
maal, vele jaren geleden, wegplukte
in een donkere lentenacht, tussen
druppels maneglans en korrels sterre-
gruis
Ja, wat moet men daar nu over
schrijven? Het noteren van zulke ge
voelens doet denken aan de man, die
naakt op het marktplein gaat staan
en er zijn gedachten, dromen en ver
beeldingen te kijk zet. Op het markt
plein, dat „krant" heet.
JN die nocturne waren klanken als
de wekroep van een mensenhart. Ei
is bij zo'n wekroep dan geen kwestie
meer van techniek. Evenmin van aan
slag of voordracht. Er is nog maar
één kwestie: hoe lang, hoe ver, hoe
wijd is de reis, die men mee-droomt.
En: hoe los komt men van alle moo-
der, alle stof en al het grauw bezink
sel van een lange dag. Want zoals
tien toverende vingers de muziek los
maken uit die massief-donkere bar
rière die vleugel heet. zo maakt die
muziek het hart los van de duizend
mensen, die gekomen zijn; allen met
hun verdriet, hun benauwenis, hun
desillusies, hun hunkering en de res
tanten van al lang geleden uitge-
droomde droiüsz.
Gedurende de reis, die zo lang
duurt als de duur van die nocturne,
zit men zich af te vragen: waarvan
kwam eens die muziek, waarheen
ging ze en hoe bleef ze bewaard En
als ze gespeeld wordt, zoals die kleine
man met die dofzilveren haren ze
speelt, gaat ze dan weer verloren or
gaat zoiets schoons, dat haast nier
van deze wereld meer is, nooit teloor,
nooit verloren Blijft het, tussen de
sterren en de hemel, bewaard voor
later? Voor hen, die na ons komen?
Eenmaal noteerde. Chopin die
klanken. Klanken, die ons meevoeren
naar een nachtbos, naar een nacht-
vijver, naar nachtbloemen. Naar gou
delende rimpels over die vyver en van
de wind, die voert over de toppen van
het bos, en meevoert de verre echo
van een lach van een verliefde faun.
Ach, men moest maar niet schrij
ven over nocturnes. Dat blijft gesta
mel en dat blijf gezoek naar woorden,
die tóch hard en onwillig en onbuig
zaam zijn. Dat kan alleen die kleine
De hoed is een noodzakelijk attri
buut van de elegante dameskleding
en daarom wordt hier speciaal
eens de aandacht op gevestigd. Dit
jaar zijn de kleine hoeden javoriet.
De bovenste afbeelding stelt een
hoed van velours voor, in de vorm
van een Zuidwester, waarbij de
stof aan de boven- en onderkant
een bijzonder effect geeft. De enige
versiering bestaat uit een speld.
De zwart-fluwelen hoed het mid
delste beeld is zeer origineel met
de stijve, tamelijk grote veer. De
onderste afbeelding geeft een klein
chic kapje van blauw vilt met een
bescheiden decoratie.
Bij een eenvoudig mantelpakje
behoort een kleine, ovale hoed in
het model van een kepi. De hoed
jes, die ver op het voorhoofd zit
ten, zijn voorzien van een grote
voile, die nauw om het gezicht past.
Zeer apart. Op de afbeelding daar
onder een elegante „Koeli-hoed
voor jongedames. Het hoedje heeft
een kwast in een contrasterende
kleur.
zwarte tovenaar op de vleugel ver
tellen, omdat hij die wekroep begre
pen heeft, gehoord en beleden. Er is
geen taal, die muziek vertaalt. Men
kan geen schilderij beschreven. Men
kan geen beeld beschrijven. Zomin 'n
nocturne van de romantische dromer
Chopin. Doet men het toch, dan ver
vloeien en vergaan de woorden, zoals
de kleuren in een zeepbel vergaan als
men ze met de vinger beroert.
j^AAR duizend mensen mochten een
paar minuten dromen en die droom
was het beste van de avond, al dat
andere wat er voor en er na kwam
ten spijt. En om een paar van die
minuten gaan in alle landen van deze
benarde wereld mensen naar die een
zame pianist luisteren, die gekomen
is uit een land waar men IJzeren Gor
dijnen neerlaat, maar waar men toch
niet kan beletten, dat zulke dromen
ontsnappen.
De dromen voor een moede, trieste,
met zorg beladen wereld. Een wereld,
die de droom uitbande en een paradijs
achter zich sloot. En daar zat die
man, gebogen en klein, een beetje ver
loren op dat podium en een beetje
verloren in heel deze wereld. Omdat
hij daarin eigenlijk niet meer past.
Omdat wij hem ten slotte toch zien
als een vreemde, schimmige tovenaar
uit een lang vergeten en volledig ver
loren gebied. Een soort minstreel, dis
door een toeval gespaard bleef en de
wereld doorgaat. Spelend, dromend,
verbeeldend.
En zoals hij daar zat, de dromer
Stefan Askenase, zo was hij werke
lijk een der laatste bewaarders van
de beste restanten in het knekelhuis
Europa, dat wij bewonen en waarvan
de poort, die toegang geeft tot nacht
vijver en de verre spotlach van een
verliefde faun, voorgoed is dichtge
slagen.
En daarom vindt men Stefan As
kenase toch eigenlijk maar een vreem
de, zonderlinge, uitdetijdse figuur.
ANTHONY VAN KAMPEN
De portier van de loods Oriënt aan
de Waalhaven te Rotterdam merkte
Woensdagavond, dat iemand zich in
deze loods had laten insluiten. De po
litie had het nakijken, want hij nam
de benen. Hij werd echter spoedig ge
pakt. Bij onderzoek bleek, dat de man
in de loods met broodjes tin aan het
slepen was geweest met de bedoeling
ze te stelen. Hij moest nog een jaar
uitzitten voor een textieldiefstal in de
haven en om zijn vrouw niet onver
zorgd achter te laten wilde hij op deze
manier voor een „overbruggingstoe
lage" zorgen. De man is opgesloten.
Terwijl de 26-jarige heer A. Leuf-
kens uit Den Haag, vertegenwoordiger
van een Nederlandse handelsfirma,
zich Donderdagavond omstreeks half
tien op de weg van Beaufays naar
Trooz in Belgie bevond, werd hij in
het gehucht Soud 1'Abbaye aangeval
len door twee onbekenden, die uit een
auto sprongen. Zij beroofden hem van
zijn portefeuille, inhoudende papieren
en een bedrag van 3500 frank. De heer
Leufkens werd enige tijd later door
voorbijgangers bewusteloos aangetrof
fen.
De Vrije Universiteit te Amsterdam
heeft gisteren in een feestelijke bij
eenkomst in het Concertgebouw haar
zeventigjarig bestaan herdacht. Minis
ters, leden van de Raad van State, de
Hoge Raad en de beide Kamers der
Staten-Generaal zijn getuigen geweest
van de plechtige erepromotie van de
heer .1. Schouten tot doctor in de
rechtswetenschappen het hoogte
punt van deze viering.
De Amsterdamse Arrondissements
rechtbank heeft de 33-jarige Amster
dammer C. E., die in de nacht van 30
op 31 Juli j.1. in de Paternostersteeg te
Amsterdam, zijn revolver had leegge
schoten op de eveneens 33-jarige J. D.
uit Muntendam, veroordeeld tot een ge
vangenisstraf van vijf jaar met aftrek
van het voorarrest.
Vandaag werd op alle middelbare scholen en scholen voor voortgezet
Onderwijs in Nederland, Belgie en Luxemburg een zogenaamd Benelux-
lesuur gegeven. De commissie voor de Nederlands-Belgisch-Luxemburgse
samenwerking stelde een handleiding samen, waarin vele mogelijkheden
en moeilijkheden onder de loupe Werden genomen. De leerlingen van het
Montessori Lyceum in de Anthonie van Dijckstraat te Amsterdam luiste
ren aandachtig naar hun aardrijkskunde-leraar, de heer M. A. Allessie.
Toen wij onlangs gezellig onder elkaar
die enauête over vrouwen-liet-
hebberijen hielden, is mij uit de tal
rijke brieven één ding opgevallen:
bijna alle noemden als vanzelfspre
kend het kweken van planten.
Het kweken, ziet u. Niet het plicht
matig op een rij in de vensterbank
zc-tten van enige min of meer tierige
kinderen van Flora, die zo af en toe
eens even plichtmatig een scheutje
water uit de gieter krijgen. Nee nee
maar het opkweken van stekjes tot
weelderig bloeiende exemplaren. O,
het is werkelijk om jaloers te worden
als je zulke brieven leest. Brieven van
professionals, dat bespeur je dadelijk.
Dat praat over phyllocactussen en
amarylissen als de eerste de beste hor-
ti.lanus, en als je het leest zie je de
stekjes eenvoudig van puur plezier als
wonderbomen omhoog schieten. Heer
lijk is dat. Alleen één ding is zo ver
schrikkelijk jammer: er staat niet bij
hoe dat mirakel bewerkstelligd wordt.
Blijkbaar vinden de schrijfsters dat
iets zo vanzelfsprekends, dat zij er
geen spatje inkt aan vuil maken. Of
misschien is dat wel die echt vrouwe
lijke trek van: Hoe ik dat doe? Ja
gunst gewóón. Je neemt een pot
met aarde, gewone aarde, ja en daar
maak je een gaatje in met een potlood
en daar steek je het stekje in en dan
druk je de aarde een beetje aan en je
geeft geregeld water en nou ja, dan
gaat het verder vanzelf.
Zoiets zeggen vrouwelijke experts
altijd, als je haar naar een of ander
beroepsgeheim vraagt. Die verrukke
lijke omelet is zo maar gewoon een
geklutst ei of drie in de koekepan en
dat aardige jurkje knippen ze ook zo
maar en dan even hier of daar een
plooitje.... Maar als de leergierige
vraagster het ook eens zo maar pro
beert, komt het altijd raar uit: he\
stekje kwijnt, de omelet klontert en het
jurkje heeft overal plooitjes.
En nu is dat met die omelet en dat
jurkje nog niet zo erg: je kunt des
noods de koekepan onder de arm ne
men of het jurkje in de tas steken en
ermee naar de expert wandelen. Maar
je kunt de expert kwalijk elke dag je
planten thuis laten bezorgen om de
watergift te controleren, zoals de
handleidingen zeggen. Wat moet de
leergierige maar onervaren adspirant-
kweekster in zo'n geval doen?
Zij kan natuurlijk zo'n handleiding
kopen. Er zijn prachtige, gezellige, han
dige, beknopte en allemaal met plaét-
jes! Om van te watertanden. Als ze
zo'n boekje cadeau krijgt, ziet ze in
haar opgetogen verbeelding haar hele
vensterbank al vol met duplicaten van
die beeldschone papieren begonia's en
sterren-van-Bethlehem en primula's en
varens en fuchsia's...,
jyjaar de practijk och arme, die
klopt helemaal niet met het opti
mistisch recept van het mooie boekje.
Ze heeft heus een potscherf op het
gaatje in alle bloempotten gelegd en
eerlijk de cyclamen lauw water op het
schoteltje gegeven en het vlijtige
Liesje angstvallig voor tocht beschut
en de ster van Bethlehem het lichtste
plekje gegeven. En toch worden de
bladeren van de cyclamen geel en
slap, het vlijtige Liesje is allesbehalve
vlijtig in het groeien en de ster van
Bethlehem is en blijft enkel blad zon
der één ster....
Dat is verdrietig, maar het verdrie
tigste is dat zij niet weet waar de fout
zit. Zij doet alles aan haar planten-
kinderen, zij werkt met Pokon en gie-
tertjes achter de kachel en vorstvrije
koele plaatsen en al wat de dokters
voorschrijven en het resultaat is een
reclameplaats van „Ik eet H.O. Ik
met", waarvan de linkerhelft is afge
scheurd.
Het is altijd weer een verdrietig aan
blik zo'n vensterbank met armoed
zaaiers die er blozend en welvarend
hadden kunnen uitzien. Want planten
zijn de glimlach van ons huis. Snij
bloemen zijn duur en op het huishoud
boekje de eerste post die wij schrap
pen. Maar planten kunnen wij bijna
te geef krijgen: een klein stekje van
een vriendin, een baby-exemplaar van
de markt kan uitgroeien tot een won
der van kleur en rijkdom, waaraan wij
iedere dag weer onze vreugde beleven.
En voor een bezige huisvrouw, die
vaak zo bitter weinig van de natuur
kan genieten, betekent het een stukje
bloeiende aarde dat haar veie gemiste
wandelingen vergoedt.
£ou het daarom niet aardig zijn, als
al die veteranen onder de kweek-
sters ons iets van haar beroepsgehei
men verklapten en aan alle lezeressen
die graag een vensterbank vol gezonde
fleurige planten zouden bezitten eens
precies uit de doekjes wilden doen, hoe
zij het toch eigenlijk aanleggen om
die stekjes zo groot en mooi te krijgen?
Saskia wil alvast wel als eerste
schaap over de dam kuieren. Zij had
namelijk geruime tijd een vensterbank
met planten die maar niet wilden zo
als zij wilde. Zij meende, dat het aan
de belichting, de plaatsing, de kwali
teit van de aarde en allerlei andere
niet te veranderen factoren lag.
Totdat zij met vacantie ging en twee
begonia's, een primula en een ster van
Bethlehem uitbesteedde, terwijl zij
een schaal, gevuld met een varen, aen
bladbegonia, twee sedums en een
coleus op goed geluk in de tuin zette
De zorgzame pleegmoeder zette de
planten, die juist gingen bloeien, in
elke voorkomende regenbui en daarna
voor het raam van een schuurtje,
waarin het aardig warm was. Resul
taat? Dat Saskia haar planten bij
thuiskomst niet herkende, zo prachtig
waren zij uitgegroeid en zo rijk ston
den zij in bloei. Terwijl de planten in
dt tuin, door moeder Natuur fiks wa
ren gehard, met zon en regen, en
elkaar ongeveer de schaal uitdrongen
van pure levenslust.
Eerste geheim vari de smid opgelost'
Geef uw planten, vooral de bloeiende,
liefst elke dag een flinke lauwe
douche met de gieter, in plaats van
zo'n miezerig scheutje water op de
aarde. Een plant in volle groei en
bloei heeft veel vocht nodig, vooral
als de kachel weer gaat branden.
Wie klapt er verder uit de kwekerij?
SASKIA
J. SCHOUTEN
.eredoctor.
De heer
Schouten
promoveerd.
tegelijkertijc
met de Zwit
serse jurist
prof. dr. M.
Huber, die
voor het in
ternationale
recht van zo
grote beteke
nis is ge
weest, en
prof. dr. J.
Bohatèc, de
rechtshistori
cus en Cal-
vijnkenner. Prof. dr. A. M. Donner
heeft tijdens de bijeenkomst uiteenge
zet, welke redenen de Senaat der VU
hebben genoopt, het eredoctoraat aan
de heer Schouten te verlenen. Voor de
ontwikkeling van het staatsrecht,
waarop de universitaire wetenschap
vrijwel elke invloed mist, is de arbeid
van de Staten-Generaal van zeer
grote betekenis. De heer Schouten
heeft, aldus prof. mr. Donner, hier
voor steeds een scherp oog gehad. De
beginselen van het Nederlandse
Staatsrecht hebben gedurende zijn
meer dan dertigjarige werkzaamheid
als Kamerlid steeds zijn volle aan
dacht gehad.
Nog een tweede onderscheiding viel
dr. Schouten gisteren ten deel. Tijdens
de receptie, die op de erepromotie
volgde, heeft prof. dr. F. Th. Rutten,
de minister van O. K. en W., medege
deeld, dat de heer Schouten comman
deur is geworden in de Orde van
Oranje Nassau.
Volgens John Foster Dulles, de repu
blikeinse adviseur aan het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken en
vertegenwoordiger bij de V.N., is de
Sowjetunie bereid informeel met de
Verenigde Staten besprekingen te voe
ren over de mogelijkheid van een Ja
pans vredesverdrag.
Een hoge ambtenaar van het Oosten
rijkse ministerie van binnenlandse za
ken heeft verklaard, dat een geheime
organisatie van voormalige nazi-officie
ren in de Oostenrijkse politie de jong
ste algemene staking had gesteund.
Deze officieren zouden tot een door de
Russen gesteunde „nationale liga van
werkende Oostenrijkers", onder leiding
van dr. Slavik, leider van de vroegere
Hitler-Jugend, behoren. Het ministerie,
ontdekte dit bij een onderzoek naar de
weigering van sommige officieren om
tijdens de staking instructies op te vol
gen. Leden van de Liga, die tijdens de
oorlog in Joegoslavië hadden gediend,
hadden opdracht gekregen daar weer
heen te gaan.
De burgemeester van Barneveld
heeft zich in verbinding gesteld met
het ministerie van Landbouw, Visse
rij en Voedselvoorziening en verzocht,
met ingang van 1 November a.s., de
pluimveemarkten weer open te stel
len. Ten departemente wordt deze
aangelegenheid thans onder ogen ge
zien.
George W. Kettmann, die tijdens
de bezetting directeur van de uitge
verij De Amsterdamse Keurkamer en
socialistische blad De Misthoorn is
geweest, zal zich op Maandag 30 Oc-
tober des wege voor de bijzondere
strafkamer van de rechtbank te Am
sterdam moeten verantwoorden.
Ned. Hervormde Kerk.
Beroepen te Bennebroek: H. S. J.
Kalf te Amsterdam-West; te Grouw: G.
Meyer-Drees te Sappemeer; te Klundert:
G. WiUerosen te Hiedern; te Breda (vac
J. C. H. Jörg): J. J. Stoutjesdljk te Zeven
huizen; te Molenaarsgraaf (toezegging)
D. J. v. d. Graaf te Leerbroek; te Muiden:
W. Vroegindewey te Bleiswijk; te Rljsater-
woude: T. D. van Soest, candiaat te Soes-
terberg. Aangenomen naar Eer
beek: R. Jacobs te Erica.
Gereformeerde Kerken.
Aangenomen naar LoppersumR.
Hamming te Nieuwendijk (N.Br.)
Christ. Gereformeerde Kerken.
Beroepen te Nieuwpoort; W. Baay
te Alphen aan de Rijn.
Examens.
Aan de Vrije Universiteit slaagde voor
het candidaatsexamen Economie de heer
R. A. Vegter te Rotterdam.
Gistermorgen is in het Luxemburgse
parlement de landbouwconferentie van
de Benelux geopend. Hieraan nemen
de ministers van Buitenlandse Zaken,
Landbouw, Economische Zaken en Fi
nanciën uit de aangesloten landen
deel. Het is de bedoeling, het in Bel
gie geldende landbouwprotocol, dat
voor de handel in agrarische produc
ten van Nederland niet bepaald gun
stig is, vervangen te krijgen door een
soort overbruggingsregeling, die tot
een bepaalde datum zal gelden. Daar
bij zouden minimumprijzen moeten
worden vastgesteld, die voor alle par
tijen gunstig zijn. Ook zou moeten
worden uitgemaakt, dat Belgie alleen
producten op de bij de regeling beho
rende lijst kan plaatsen na overleg
met Nederland.
In de maand April van dit jaar is
een commissie ingesteld aan welke is
opgedragen aan de regering een rap
port uit te brengen over de samen
werking tussen regering en Staten-
Generaal inzake het buitenlands be
leid. De commissie heeft thans haar
eerste rapport betreffende de Grond
wetsartikelen, welke aan het buiten
lands beleid raken, aan de regering
overgelegd, welk rapport door de rege
ring ter kennisneming aan de Grond
wetscommissie is overhandigd.
Arendskerk, R'dam—Sydney, pass. 19-10 Co-
cos Eiland. Atlantis, Djakarta—A'dam, pass.
19-10 Minicoy Alcinous, Labuan—A'dam,
20-10 v.m. te Napels Aldabi, R'dam—Buenos
Aires, 19-10 dwars Bahia Almdijk, 18-10
van Port Mexico naar Tampico Almati,
Buenos Aires—R'dam, 19-10 van Rio de Ja-
niero naar Vitoria Amstelkerk, Dakar—Piy-
mouth, pass. 19-10 Las Palmas Andijk,
Brownsville—Londen, pass. 19-10 Miami
Bali, Balik Papan—A'dam, 19-10 van Port Said
naar Genua Bantam, 19-10 van R'dam naar
Djakart Beverwijk, R'dam—Alexandrie, pass.
19-10 Kaap St Vincent Boissevain, 19-19 van
Durban naar East Londen Boschfontein,
19-10 van Lorenzo Marquez naar Durban
Caltex Perais (t), Ras Tanura—R'dam, pass.
19-10 Finisterre Caltex The Hague (t), R'
dam—Ras Tanura, pass. 19-10 Malta Cele
bes, A'dam—Indonesië, 19-10 van Djeddah naar
Aden Ceram, Calcutta—R'dam, pass. 19-10
Ouessant naar Antwerpen Cistula (t), 20-10
van Paranagua te Curagao Coryda (t-, Sin
gapore—R'dam, pass. 19-10 Gibraltar Cero-
nia (t), 17-10 van Madras naar Calcutta
Corilla (t), Suez—Mena al Ahmadi, pass. 19-10
Perim Danae, A'dam—Genua, 19-10 van R'
dam Diemerdijk, Vancouver—R'dam, 19-10
van San Francisco naar Los Angeles Drente,
Perzische Golf—Los Angeles, 19-10 van Ma
nilla, 20-10 te Bongabong Duivendrecht (t),
Buenos Aires—Eng'eland, 19-10 van Dakar
Esso Den Haag (t), 19-10 van R'dam naar
Aruba Farmsum, Nontreal—A'dam, pass.
19-10 Beachyhead Friesland, New York—
Surabaja, 19-10 van Belawan naar Singapore
Ganymedes, A'dam—Curagao, pass. 19-10 Li-
zard Garoet, 19-10 van Probolinggo naar
Semarang Grootebeer, Djakarla—A'dam
(rep.), 19-10 te Suezkanaal Grootekerk, A'
dam—Beira, 20-10 te Aden Heemskerk, A'
dam—Beira, 19- l(t van East Londen, 20 10
v.m. te Durban Iettersum, 10-10 van New
Orleans naar Jacksonville Jagersfontein, A'
dam—Beira, psss. 19-10 Evenaar Jniian
van Oldenbarneveldt, Sydney—Malcassar, pass.
19-10 Thursday Eiland Kertosono, Djak. 'a—
K'dam, 20-10 te Suez Laertes, A'dam- "k.
Papan, 20-10 v.m. te Aden Lemsterkc rk,
Calcutta—Basrah, 19-10 van Dubai La i '-ns-
kerk, 20-10 van Abadan te R'dam Lleve-
vrouwekerk, R'dam—Basrah, 19-10 van Ban-
darshapur naar Khorramshar Limburg, 19 10
van Kaapstad naar Buenos Aires Loenerkcrk,
R'dam—Basrah, 19-10 van Aden naar Ban-
derabbas Marisa (t), 20-10 van Sydney te
New Castle Mentor, 19-10 van Famagu a te
Izmir Molenkerk, A'dam—Z.-Afrika, 19-10
van Rivercess naar Takoradi Myonia, 19-10
van Aden naar Koweit Muiderkerk, 19-10
van Adelaide te Fremantle Oranjefontein,
17-10 van Port Elizabetb naar Kaapstad
Otranto (reep.), Djakarta—R'dam, 19-10, 360
mijl oost-zuid-oost van Guardafui Oranje,
A'dam—Djakarta, 20-10 te Colombo Poly-
dorus, New York—Surabaja, 20-10 te Djeddah
Prins Philips Willem, Willemstad—A'dam,
pass. 19-10 Fan Fayal - Prins Willem V,
19-10 van Montreal naar Antwerpen Rem-
pang, A'dam—Indonesië, 10-10 van Al; rs
naar Port Said Salatiga, Seattle—Per/i he
Golf, 20-10 te Manilla. Saragan, 20-10 te
Makassar van Calcutta Singkep, R'dam—
Sydney, 19-10 van Port Said naar Aden
Slamat, New York—Calcutta, passeerde 19 10
Brothers Stad Dordrecht, Sagunto-Vlaar-
dingen, 19-10 van Bibraltar Sumatra, Sura
baja—New York, 19-00 van Colombo naar Suez
Sunetta (t) Fmenaalahmadi—Yokohama, 19 10
van Singapore Tamo, R'dam-Buenos Aires,
19-10 van Rio de Janeiro naar Santos - Ta-
rakan A'dam—Indonesië 20-10 te Surabaja
Tero, 19-10 van R'dam naar Rio de Janeiro
Tawali, A'dam—Indonesië, pass. 19-10 Oues
sant Themiso 19-10 te Rotterdam van Sharp-
ness Titus 20-10 v.m. te Piraeus van A'dam
Tomini, R'dam—Djakarta, pass. 19-10 Perim
Trompenberg, 19-10 van Le Havre naar Ant
werpen Tjipanas, Japan—Kaapstad, 18-10
van Balikpapan Volendam R'dam—Sydney,
pss. 19-10 Ouessant Willem Ruys, Djakarta
—R'dam, pass. 19-10 Aden Winterswijk, Pa
ranagua—Durban, 10-10 te San Francisco
Zwijndrecht Sfax—Vlaardigen, pass. 10-10 Knap
Bougaroni.
Men verwacht, dat op de tweedaag
se bijeenkomst van de Benelux-minis-
ters, die gisteren is geopend, een plan
voor de landbouw zal worden bespro
ken volgens voorbeeld van het plan-
Schuman voor de industrie.
Volgens Benelux-kringen zullen do
mogelijkheden tot fusie van de Fran
se, Westduitse, Nederlandse, Belgische
en Luxemburgse landbouw gedurende
de bijeenkomst worden bestudeerd zo
niet formeel worden besproken. Een
dergelijke bespreking zou een logisch
gevolg zijn van de steeds meer onder
de Beneluxlanden veld winnende me
ning, dat een uitsluitend bilaterale
fusie van de Nederlandse, gesubsidi
eerde goedkope landbouw met het
dure BelgischLuxemburgse systeem
onmogelijk is.
In de Benelux zijn er twee menin
gen over de beste formule voor een
grotere landbouwpool. Nederland heeft
een eigen schema opgesteld het
Mansholt-plan wat wellicht naar
voren zal worden gebracht. Het alter
natieve plan zou een uitbreiding van
het plan-Schuman tot de landbouw
zijn. Volgens Beneluxkringen heeft
Frankrijk blijkbaar de mogelijkheid
besproken met de Westduitse rege
ring.