Van Willigen
Lederwaren
kan Urn w-enben IU uunkeli pkettLq,
inuuMiqen I in bji&eiale
enI a^delinqtn
Serviezen, Glas, Porselein
en Aardewerk
Haarden,
Haardkachels
en Kachels
Markiberichien
Gero-Artikelen Lederwaren
Huishoudelijke Artikelen Houtwaren
Luxe- en Kunstnijverheids-artikelen
De prijs valt mee t
Overweldigende keuze
Sportieve modellen
Geklede modellen
Concurrerende prijzen
Bijouterieën is af
Koningstraat 12-18, telefoon 2205, Den Helder
HET GEHEIM
Koopkrachtige
Lezers V
15 FILIALEN
IN NEDERLAND
Helderscha
Courant
Scheepvaartberichten
Een mooie collectie
van de beste merken
is enorm, zowel in
sortering als in lage prijzen
Onze collectie
goed figuur
van een
is meesterlijk een
voudig, ja eenvoudig
meesterlijk opgelost
door de uitvinding
van het
„BEAUTYFORM"
rubbercorset.
Het „Beautyform"
Rubbercorset ver
betert niet alleen
Uw figuur, maar
maakt U slanker en
geeft een prettige
steun. Het is afwas-
baar en nipt warm
om, te dragen. Ben
„BEAUTYFORM"
rubbercorset gaat
jaren mee en U
krijgt er bovendien
zes maanden schrif
telijke garantie op.
Komt U eens vrij
blijvend passen in
onze speciale afde
ling met aparte pas
kamers in
Spoorstraat 111
Telefoon 2919
nodigt U hierbij uit tot een vrijblijvend
bezoek aan haar huidverzorgings-insti-
tuut op MAANDAG 30 OCT., DINS
DAG 31 OCT. en WOENSDAG 1 NO
VEMBER a.s., op welke dagen een
medisch gediplomeerd specialiste in de
huidverzorging van John Francis in
hare zaak aanwezig zal zijn.
Gaarne zal zij bovengenoemde specia
liste enige tijd voor U reserveren opdat
U, onder vier ogen, een gratis teint-
analyse en een gratis make-up van
van haar kunt verkrijgen.
Bovendien staan hare huidverzorgings
adviezen geheel te Uwen dienste.
Echter een dringend verzoek:
Wilt U van tevoren even bespreken 7
Dank U!
t'e huur aangeboden
Uw advertentie in
dit blad treft doel
Vrije slaapkamer voor 1 of 2
personen. Adres: Bur. van dit
blad.
Ruilen
Laat u inschrijven voor woning-
ruil. Br. onder nr 22, Bur. van
dit blad.
De adressen Bureau enz. uitslui
tend 's middags na vier uur
Personeel
Te koop aangeboden
Gevraagd: slagersleerling of half
was. J. de Beurs, Koningstraat 57
Gevraagd: le of 2e en aan
komende kapster. Koningstraat 49
Twee nachtkastjes z.g.a.n. en
2 slaapkamertafels z.g.a.n. Hector
Trcubstraat 89.
Tropisch aquarium met vis en
planten, geheel compleet, f 27,50.
Bassingracht 70.
Een prima Philips radiotoestel
met twee accu's, geschikt voor
schippers, of plaats, waar geen
elcctra is. Te bcvr.: Bosweg K 2,
't Zand.
Z.g.a.n. winterjas, wollen baby
cape en nieuw kinderledikantje,
tegen ieder aaim. bod. Adres: Bu
reau van dit blad.
Winterjas (grijs) lft 15 jaar
f 15,— en zw. herenjas f 10,—.
Javastraat 70.
Een beste baard en een zo g'oed
als nieuwe herenfiets. Meeuwen
straat 1
Klein kacheltje met bcum en
pijp f 10.-. Lombokstraat 13.
Een nieuw battic dress (donk.-
blauw) f 27,50. Van Calmthout,
Ooiuvaarstvaat 155.
tggl&g UQ 008
abonneme b te n-
aantal, maar ook
de Handeldrijvende
Middenstand ziet
zijn belang en ad
verteert in steeds
toenemende mate
Zaterdag 28 Octobcr verloven
zich Covnelis Pronk, H. W. Mes
dagstraat 13, Huisduinen, en Eli-
sabeth Cornelia Roelofse, Ooie
vaarstraat 121, Den Helder.
De Poppendokter. Voor weinig
geld de pop hersteld. Bootsman
straat 1 bij dc Jonge Arnoldus-
straat, Zaandam. Per alle boden
te bereiken.
Verloren een pukje bankbiljet
ten (100 stuks van f 1,—). Tegen
goede beloning terug te bezorgen:
Ankerpark 27.
'Gevraagd: twee nette kostgan
gers. Adres: Bur. van dit blad.
Heer zoekt kosthuis, liefst bij
weduwe. Br. onder nr 21, Bureau
van dit blad.
HEM. 25 Oct. 1950. 400 kg Andijvie
6.40—6.80; 82000 stuks Bloemkool 30—33.
A II 17—20, B I 22—36. B II 8—19. stek
34,50; 32000 kg Slabonen 2874; 5000
kg Kroten: A 6.70—7 en B 4—4.30; 1000
kg Gele kool 4.50—6.50; 2000 kg Uien
6.60—11.80.
ZUIDERKOGGE. 25 Oct. 1950. Bloem
kool B 15—25. B I 8—16; Sla 20—56; Gr.
kool 6.50—9.30; Rode kool 4—12.60; An
dijvie 5—7.30; Peen B 5.90, C 4.50—4.90;
Uien 6.20—8.30; Nep 11.3013.30, driel
6.708.30; Natuur tomaten 1219; Was
peen 1517; Kroten A 6.507.20. B 4.30
—6.10; Groene kool 10—18; Winterjan 14
17; Spruiten 45; Dekkers Glorie 20—
30; Pater v. d. Elze 1119.
LANGEDIJKER GROENTENCENTRALE
23 Oet. 1950. 3000 kg bieten 5.80—7; 800
kg uien 5,80—7,40; drielingen 8: nep 9;
4000 kg peen 4,20—4.50; 500 kg slabonen 22
45; 13.000 kg groene kool 5—7.70; 4.000
kg gele kool 4,50—5,80; 14.000 kg rode kooi
§—9,10; 4000 kg witte kool 4—4,30; 25.000
kg Succes 4—4,50; 175 stuks bloemkool B
31
ZWAAG, 25 Oct. 1950. Aardappelen 10;
Uien 4.5012.40; Bieten 67.10; Prei 14
17; Chinese kool 410.50; Groene kool
7.4010.90; Gele kool 58.60; Rode kool
5.5012.50; Bocrekool 1112; Spruiten
2749; Slabonen 4764; Snijbonen 45
1.Witlof 3458; Tomaten 1841;
Andijvie 510; Sla 2.306.90; Bloem
kool 1339; Komkommers 1617; Ali
cant 5887; Frankenthaler 55109; Cox
Orange 2767; Transparant 1524:
Zoete appel 2830; Schellinkhouter 20
35; Glorie van Holland 2036; Nota
risappel 1625; Elisor Orange 3346:
Dekkers Glorie 2432; Pres. Roosevolt
2448; Beurré A Lucas 3060; Dttran
deau 2339; Bonne Louise 3970;
Doyenne 3793; Soldat Laboureur 20—
50; Gieser Wildeman 1315; Winterjan
22; Maagdepeer 1525; Gratiool 1622;
St. Germain 811; Emile d'Heyst 20
68; Beurré 20—27 Zwijndr. Wijnpeer 24
—62.
NOORDERMARKTBOND, 23 Oct. 1950
1000 kg uien, drielingen 4,208,80. nep
8.10—10,10; 1100 kg slabenen 32—57; 1800
kg andijvie 9,20; 110.000 kg witte kool 4:
Succes witte kool 44,60; 4500 kg gele
kool 3,50—4,50.
WOGNUM. 25 October. Aaardap-
Pelen 7.60; rode kool 5.40—13.10; gele
kool 4.405.50; groene kool 66; spiuit-
kool 22—46; andijvie 5—10; witlof 32—
71; Alicante a 66—79, b 42—71; slabo
nen b 44—72, afwijkend 32—49; bieten
4.10—5.30; tomaten 24—42; spinazie 38;
bosselderij 7—10; bloemkool 6—23; sla
3.804.10; waspeen a 1112.20, b 5.50
—5.60; uien midd. 5.90—6.80, grof 5.90
—6.70, driel. 7.30—8.30; nep 10.50—11.80;
aanvoer 9800 kg.; Cox Orange 25—54
Nouveau Poitou 10—22; Jonahan 37—39!
Obdam. 25 Oct. slabonen 48—71;
bieten A 67.50, B 4.404.60; uien 7.1(i
—7.60; drielingen 8.508.70; nep 11
12.30; savoyekool 6.407.60; gele kool
77.30; rode kool A 10.3011.40, B 6;
oreekpeen c 4.905.30.
AANKOMST „NEW AUSTRALIA"
Het troepenschip „New Austraïïa"
wordt hedennacht «net uit Indonesië re
patriërende militairen en hun gezinnen
in de haven van Rotterdam verwacht.
De ontscheping zal envoerziene om
standigheden voerbehouden Vrijdag
morgen te 9.w«r beginnen.
Alamak, R'dam-Basrah, pass. 24-10 Fmisterre
Alblasserdijk, 24-10 van New York naar
Cotaza Coaleos Alcinous, Labuan—A'dam,
pass. 24-10 Gibraltar Alioth, R'dam—Porto
Alegre, 24-10 van Rccife naar Baliia Al-
rtati Buenos Aires—R'dam, 24-10 van Baliia
naar Las Palm as Amstoldijk, Lagos-A'dam,
24-10 van Plymouth, 25-10 v.m. te Lc Havre -
Annenkeiiq 24-10 van Port Kembla naar Brisbano
Ariadne, 24-10 van Palermo naar Bari
Asturias (rep.)» Djakarta- A'dam, 24-10 750
mijl oost-zuid-oosl van Guardafui Atlantis,
Djakarta—A'dam (rep.), 24-10 120 mijl oost
van Aden Bantam, R'dam—Djakarta. pass.
24-10 Gibraltar Beverwijk, R'dam—Alexan-
drir, pass. 24-10 Pan teil ar ia Blitar, Siirabaja
—R'dam, 24-10 te Suez Britsum, R'dam-
Savoria pass. 24-10 Finistcrre Callox Delft
(t) Ras Tanura—R'dam, pass. 24-10 Gibraltar
Caltex Pemis (t), R'dam—Ras Tanura, pass.
24 10 Ouessant Caltex Utrecht (t), R'dam—
Ras Tanura, 24-10 bij Port Said Ceram,
25-10 van Calcutta te R'dam - ClavHla (t),
24-10 van Laranaee te Alexaadrie - Coryda
(t). Singapore—R'dam, pass. 24-1 f» St** Point
Calte* The Hague, R'dam-Raa Tanura,
pass. 24-10 St Jahns Eiland Oa*le«' AUsieo,
(rep.), Djakarta—A'dam, pass. 24-10 F*-
Dalerdijk, R'dam-Vaficouver, 24-10 va*
Grêtobai B**r Los Aogeles - DelMaud,
Aires—A'dam, 24-10 te Las Palmas Diemer-
dijk, Vancouver—R'dam, 24-10 van Los Angeles
naar Cristobal - Duivendijk, R'dam-Vaneou-
vev, 25-10 v.m. te Los Angcles Ganymedcs,
A'dam—Cur«9ao, pass. 24-10 Zuid van Fayal -
Gooiland, A'dam—Buenos Aires,pass. 24-10 Fi
nistcrre Grootekci'k, A'dam—Boira, 25-10 v.m.
t<? Mombassa verwacht Gvootcbecr, Djakarta—
A'dam, pass. 24-10 Kaap Tenez Hector,
24-10 van Algiers naar Mostaganham - Hoel-
sura, Bremen—Jacksonville, pass. 24-10 Bermu-
das Hersilia, A'dam—Venezuela, 24-10 te
Trinidad —Hoogkerk, 24-10 van A'dam naar
Marseille Xttersum,, 24-10 van Jacksonville
te Savanna Japara (KRL), Makassar—New
York, 24-10 van Port Sweltenhani naar Penang
Johau van OldenbarnevekU, 24-10 van Ma
kassar naar Surabaja Kota Agoeng, 25-10 van
Djeddah te Djakarta Kota Baroc. R'dam—
Djakarta, 24-10 van Suez naar Djeddah Kota
Gcde, 24-10 van Djakarta naar Cheribon
Kota Inteu (rep.), Djakarta—R'dam, 24-10 900
mijl zuid-oost vap Dondrahcad Leopoldskerk,
Abadan—R'dam, 24-10 tc Genua Leuvekerk,
R'dam—Basrah, 24-10 te Bandarabbas Loe-
nerkerk, R'dam—Basrah, 25-10 te Bandarabbas
Marken. 24-10 van Ceebin, 25-1(1 v.m. te
Calicut - Murpessa (t), Cura^ao—Helsiuki, pass.
24-10 Saba Meutar, 24-10 van ïmnir te
1-leraklien Merwede, 24-10 van Gal vesten
naar Mobile Mirwi (t)„ 25-10 Sydncy
le Surabaja Mi tra flt), Southampton—Cura^ao.
pass. 24-10 Guacladloupe Musi, R'dam—Indo
nesië, pass. 24-10 Beachyhead Maasland, 24-
10 van A'dam te Buenos Aires Myonia, Aden
Koweit, pass. 24-10 Straat Onnuz Oranje,
A dam—Djakarta, 24-10 van Singapore Poly*
dorus, New. York-Surabaja, 24-10 van Aden
naar Belawan Rcmpang, A'dam—Indonesië,
24-10 van Suez naar Colombo Rotti, 25-10
van Djakarta te Surabaja Skaugum (rep.)»
Djakarta—R'dam, 24-10 120 mijl oost van Kaap
de Gata Stad Arnhem, Huelva—A'dam, pass.
24-10 Kaap St. vincent - Sumatra, Surabaja
-New York, pass. 24-10 Kaap Guardafui -
Saparoea, 24-10 van A'dam naar Kaapstad
Sibajak, 25-10, 17 uur van R'dam naar Austra
lië. - Straat Malakka, Yokohama-Kaapstad,
23-10 van Dar es Salaam - Straat Soenda,
Durbnn-Japan, 24-10 tc Port Swettenljam
Tjisadane. Buenos Aircs-Kobe, 23-10 te Hong
kong - Tomini. R'dam-Djakarta. pass. 26-10
Minicoy - Teiresias, A'dam-Balik Papan,
24-10 bij Kaap Finistcrre Tiba, R'dam-"
Buenos Aires, pass. 24-10 Kaap St Thome -
Vcendam, R'dam-New York, 24-10 van Hali-
fax Venus, 24-10 van Gibraltar te Lissabon
Volendam, R'dam—Sydney, pass. 24-10 Pan
tel! aria - Willem Barendsz, 24-10 vnn A'dam
Iö Curagao Woensdrécht (l), 24-10 van Cu-
racau te New York - Waterman, 23-10 van
rabttja te Djakarta - Willem Ruys, Djakarta-
R'dam, pass. 24-10 Daedalus Rif - Zuider
kruis, 26-10, van R'dam naar Korea Z'»jPen"
berg, Saffi—R'dam, 24-10 dwars Lissabon-
