Cf
T&oetelief rln
■1
p. j. van os
Hf
Dinsdag 31 October
RIKKI VOGEL EN DE CHEF
ERRES
P. L. v. d. Slikke
EDDEC STOFZUIGERS
SANDERSE
STOFZUIGERS
Nederlandse
kwaliteits producten
van naam
HELLA - Bleëkwater 11
Advertenties
Herdenking der
Hervorming
stelt
U i-n de gelegen
heid, zich eerst te
kunnen overtuigen,
hoe aangenaam U
zich zult gevoelen
in het daarna voor
U te vervaardigen
VAN STRAATEN
VAN STRAATEN
KEIZERSTRAAT 63
RADIO'S
VLOERWRIJVERS
VENTILATOREN
WASMACHINES
9^itaiiaUehiAeaa
ER R ES-FABRIKATEN
H. A. TYDEMAN SefDI™ 121
Het speciale adres voor
STOFZU
WASMACHINES
Ruim gesorteerd in alle Erres Stofzuigers en Radio-apparaten
RADIO DE ZEEUW Keizerstraat 30 Telefoon 3055
ONZE TAXI's
TELEFOON 2867
Radio- en Electrotechn. Bureau
STOFZUIGERS EN RADIO
ABONNEERT U OP DIT BLAD
Op de Wereld Spaardag
Dinsdag 31 October
zal de Nutsspaarbank
onalgebroken geopend zijn van
8 uur v.m. tot 8 uur n.m.
bij
MANICURE
ONS
-Heden overleed plotse
ling, onze lieve Vrouw,
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw
ANNA ELISABETH
DORTMUNDT,
Geboren Buck,
op de leeftijd van 74 jaar.
P. DORTMUNDT
Kinderen en
K-einkinderen.
Den Heldex-, 28 Oct. '50.
Goversstraat 51.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dins
dag 31 October te 14 uur
vanuit Goversstraat 51
op de Algemene Begraaf
plaats te Huisduinen.
PtNSDAG 31 OCTOBER
om 8 uur
in de Nieuwe Kerk aan
de Weststraat.
Sprekers
Ds. J. BORGHARDT en
Ds. W. J. DE HOEST.
Zang van het Hervormd
Kerkkoor.
Net MEISJE kan geplaatst
worden bij Stoomwasserij
Roovers, Ambonstraat 90.
leeftijd 14 tot 17 jaar.
MAATSALON
Breewaterstraat 3
DEN HELDER
Waar moet de huisvrouw haar 5% laten?
Natuurlijk in de goedkope winkel van
want bij Van Straaten geldt de leus:
Voor minder geld de meeste keus
.iEKEN BORSTROK
KEN, prima wit "}56
.nterlock
HERENBORSTROKKEN
ecru ">82
interlock
Pracht keperflanefïen
NACHTPON. 075
Alléén in zalm O
Extra zw. flanel- I 50
len NACHTPON IZ
LANELLEN
IERENHEMD 498
lalve mouw
LANELLEN
"IERENHEMD 450
prima kwalit.
Extra zware halfwol
len sportflanellen
WERKHEMDEN 045
m. 5-6-7
SPECIALE RECLAME:
Frisia Sokkenwol
Alleen deze week 59
100 gr. knotten
DAMAST Q4s
TAFELLAKENS O
GEBLOKT Q25
TAFELLAKEN
GEBLOEMD Q95
TAFELLAKEN
SE VEDA WOL
in alle modekleur ^91
per 100 gr. knot Z
b'abrieksparty
BADHANDDOEKEN,
werkelijk unieke aan
bieding, grote bad
doek winkelwaar- 82
de 2.95. Thans 1
VOVANA
TRAININGSBROEKEN
kleurecht 4 00
90 ct. st. p. mt.
JONGENSBLOUSES
werkelijk spotgoedkope
aanbieding "J95
van 3—16 jaar
kl. st. p. mt.
Prima ongebleekte <199
BREIKATOEN
VEILIGHEIDS- A|5
PELDEN p. krt. w
KINDERJURKJES
59
lengte 60—65 L
MEISJES
ONDERJURKEN
lengte 5570,
pracht Novana- ^75
goed -
DAMESVERBAND A40
p groot pak V
RIMA TRICOT
JIRECTOIRE
n rose en wit }S9
ut. 44—46 Z
Gemoltonneerde lange
HERENBROEKEN
pracht kwaliteit.
Werkelijk een P85
apart stuk goed
?RACHT TRICOT
HRECTOIR
n rib geweven
mt. 4248, T98
slechts
xracht broek
Bijpassende
HERENHEMDEN.
Ook in dezelfde zeld
zame kwaliteit.
Koopt ze voor F 95
ze op zijn
Grote Ipers. LAKENS
prachtig mooi O 95
graslinnen
gaat jaren mee
Fantasie DAMES-
CAMISOLES en
DIRECTOIRES 179
rose
DEZELFDE in 1 89
het wit.
2 pers. LAKENS
orima kwal. gras Q90
'innen
Extra grote 2-pers.
lakens, zwaar on 1 f\7S
gebl. graslinnen
Pracht halfwollen
SPORTFLANEL 189
div. kleuren
WIT FLANEL 1 64
voor hemden, enz
FLANELLEN LAKENS
iracht zware 1 A90
kwaliteit
Pracht graslinnen
SLOPEN
zware kwal. ^95
Amer. sluiting Z
Extra zwaar FLANEL
voor nachtponnen
en pyama's ^45
2.14 en
Effen popeline
OVERHEMDEN
grijs, beige, bleu,
met 2 Trub. boor- A95
den, slechts
Gekeperd FLANEL
voor herenpyama's
mooie frisse 123
strepen
Onze zaak heeft geen filialen
DE COMPLETE
SORTERING:
VINDT U BIJ
POLDERWEG 26 - TEL. 2778
OOK WIJ
LEVEREN DE BEKENDE
Erres
vsn der Heem producten
ERRES RADIO, geen toestel,
doch een fijnbesnaard instrument.
De volmaakte vorm van radio
techniek en klankrijkdom. Zes
modellen. Prijzen: f 198.-.
f 240.-. f 290.-. f 335.-.
f 398- f 475.-.
ERRES SZ 20
POPULAIR MODEL.
Bijzonder practisch, de aan
gewezen stofzuiger voor klein-
behuisden. Met korte en lange
zuigbuis f 110.-.
Met korte buis uitermate ge
schikt voor trappen, fauteuil-,
autobekleding, enz. Extra cas
sette AA met aanvullende
hulpstukken f 20.-.
ERRES SZ 305
Cylinder model. Voor snel en
grondig werk. Fcaaie, crème
kleurige uitvoering, f 165.>
MODEL fS 140. Bedrijfsstof-
zuiger. Voor grote gebouwen
:tra sterk uitgevoerd f 375.-.
ERRES SZ 23
VLOERWRIJVER.
Bespaart tijd en geld, ideaal
voor winkels, kantoren en be
drijven, werkt tegen 3 werk
sters op, gaat jaren meel
f 150.-.
R. S. STOKVIS 8. ZONEN N. V.
rijden niet duur
v. Galenstraat 117
4*
4*
Uw advertentie in
dit blad treft doel
"~vw
KONINGSTRAAT 43 - TEL. 3000
KWALITEITSPRODUCTEN van ERRES
00K IN HUURKOOP
v« d> BEIJDë
Rozengracht 86
Tel. 40401 A'dam
Huishond- Industriemachines
Nieuwe Zig-Zag machines
BEKENDMAKING.
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER
maken bekend, dat de Wethouder voor Sociale Aan
gelegenheden en Volksgezondheid, de heer P. J. DIES-
BERGEN, op DINSDAGMIDDAG 31 OCTOBER 1350
wegens een op die middag te houden vergadering
van de Raad verhinderd is om spreekuur te houden
voor aangelegenheden betreffende de uitvoering der
Woonruimtewet 1947 (Stbl. nr. 291).
Den Helder, 27 October 1950.
lappendag
DEN HELDER
Onze magazijnen zijn WOENSDAG I NOVEMBER wegens feestdag
de gehele dag GESLOTEN
KOUSEN AXUL1ËRS
DEN HELDER.
Gevraagd
Werktijden 8—12 en van
13.3017.00 uur, voor 4
dagen per week.
Sollicitaties aan Personeel-
afdellng, Janzenstraat 1,
Den Helder.
*1 DE. TREIN DIE 01*10 EN FRAHVC HAAR 'T ZWITSERSE PLAATSJE STE1MHOPEN
TM. VOÈREM .WAAR TH DG WiTTEBROOC*SWEREN ZtXLEH POORBggfiGEH
