3
Veilig,
f Verkeer
Hoe waait de wind in Nederland?
Zweedse boeren krijgen les
electrisch melken
in
PHILIPS
Weemoedige en hoopgevende
feiten over de Maasstad
H a.J HUNTER
1 DAGE
Zijn prijsvragen
verboden?
Militaire crisis in verdeeld Europa (3)
Onze plaats is in
Europa
de beste
De Nelly komt Zaterdag aan
TROUBLELITE
Strijd op Ambon is thans
zuiveringsactie
Knoeierijen bij Burgerlijk
Armbestuur berecht
Bisschop van Haarlem
75 jaar
Sutomo dreigt met boycot
KERKELIJK NIEUWS
Kalender van de NZHRM
Pim, Pam en Pom als schatgravers
En toch Rotterdam I
Verwoesting en herstel
op een celluloidband
xxxxxxxxx>
<xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Soldaten varen thuis
Het Radioprogramma
EEN WINTER
ZONDER WINTERTENEN...
VÜIJDAG 10 WovLiitiiiLü ït/oJ
haften 18 de Franse houdin* van het grootste belang. Het
,S Fransen thans de sterkste militaire natie van Europa
LTZn ln hrf v11^ Zuiderburen hebben, evenals wij dat hadden, grote
belangen In het Verre Oosten en tevens in Noord-Afrika. Het is ons uit eigen
Antehfk fh i Verdwijnen van het Nederlandse gezag uit Indonesië
u FranSe dringen een diepe en wrange indruk
f" redeneert, en zeker niet ten onrechte: Heden gq, morgen
ik. Wat Nederland is overkomen, kan morgen voor Frankrijk dreigen.
van de verdediging van Europa is ge
raakt, zo kort mogelijk zal moeten zijn.
Toegeven van beide zijden zal nood
zakelijk blijken, temeer omdat de si
tuatie in het Verre Oosten verre van
rooskleurig is en elke vertraging in
de eenwording van Europa de Russi
sche poging tot het scheppen van wan
orde in de hand werkt.
Ook de Westduitse regering te Bonn
moge zulks beseffen. De tijd dringt en
de heersende onzekerheid moet ten
spoedigste worden beëindigd. Zo niet,
dan ziet het er voor de veiligheid van
Europa, donker, zeer donker uit.
VKDERLAND heeft in de tweede
wereldoorlog zeer begrijpelijk op
het kompas der Angelsaksers gezeild.
Maar terwijl deze hun eigen wereld
rijken met veel klemmende argumen
ten tegen het opdringende communis
me trachtten te handhaven, hebben zij
Nederland gedwongen zijn militaire,
politieke en culturele positie in Indo
nesië te ontruimen. Is het verwonder
lijk, dat de Fransen, gewaarschuwd
door deze houding ten aanzien van Ne
derland, meer dan ooit wantrouwend,
critisch en afwachtend staan tegenover
de pressie, welke thans op hen wordt
uitgeoefend?
In dit verband is er alle aanleiding
te overwegen, en zelfs ernstig te over
wegen, naar welke zijde de Nederland
se balans zal dienen over te slaan. Het
is nog steeds beter een sterke, goed
geëquipeerde Franse nabuur naast de
Nederlandse strijdkrachten te weten
dan een Angelsaksische hulp op verre
afstand, welke aarzelend, en zeker niet
van harte zal worden gegeven, gezien
de belangen der Angelsaksische mo
gendheden ter zee. Is het voor ons geen
waarschuwing, dat Hoover kort gele
den de merkwaardige woorden sprak,
dat Amerika er beter aan zou doen
Europa te laten schieten en zijn macht
ter zee in het Westen in combinatie
met Groot-Brittannie te verzekeren en
in het Verre Oosten in combinatie met
Japan?
Wie zich aan een ander spiegelt, spie
gelt zich zacht. Het is te hopen, dat
Washington de stem van Parijs volko
men zal begrijpen. Frankrijk heeft een
Napoleon, een Foch, een De Gaulle ge
kend. Figuren, die sterker tot de
Franse verbeelding spreken dan na
men als Eisenhower en Bradley, hoe
groot hun verdiensten voor de Euro
pese zaak ook geweest zijn.
Wat brengt de toekomst?
W/AT staat Europa te wachten? Een
Europese weermacht, opgebouwd
volgens de Franse denkbeelden, met
Duitsland als gewaardeerde, gesubor
dineerde factor, dus de vorming van
een supernationaal leger of een sa
menvoeging der huidige weermachten
onder Amerikaanse leiding en daar
door een Angelsaksische supprematie,
met de mogelijke dreiging van een
negatie der Europese maritieme mo
gendheden Frankrijk en Nederland?
Alle geruststellende mededelingen
van onze nieuwe minister van oorlog
ten spijt de gebeurtenissen hebben
ons geleerd sceptisch te staan tegen
over ministerieel optimisme geloven
wij, dat het raadzaam zal zijn terwille
van de Europese eenheid in de komen
de maanden het oog zeker evenveel te
richten naar Parijs als naar Washing
ton,
De eenheid van Europa moet ons
nader aan het hart liggen dan een bin
ding aan Angelsaksische belangen,
welke nauw verweven zijn met het
Verre Oosten. Indonesië is een afdoen
de waarschuwing geweest; Frans Indo-
China vormt het tweede alarmsignaal;
Tibet toont zonneklaar uit welke hoek
de wind waait, terwijl Korea ten slotte
bewijst, dat Nederland verre moet
blijven van een politiek, welke ver
ordineerd wordt door Londen en
Washington. De bestaanszekerheid van
Nederland als zelfstandige natie dient
niet langer te liggen in handen van
machten, welke ons het bestaan rond
om de evenaar onmogelijk maakten
Nederlands plaats dient te zijn in
Europa, naast Frankrijk, zowel mili
tair, cultureel als economisch.
In dit opzicht zal de Londense confe
rentie van deze dagen, en de komende
bijeenkomst der Atlantische ministers
van defensie in begin December van
beslissend belang zijn voor het Euro
pese continent en het zal belangwek
kend zijn te zien, welk standpunt onze
Belgische viienden daarbij zullen in
nemen.
Londen zal het antwoord geven op
de vraag of Frankrijk, dan wel Ame
rika met Groot-Brittannie de leiding
zullen nemen in de continentale defen
sie en of Eisenhower, dan wel een
Frans opperbevelhebber, de Europese
legermacht zal aanvoeren, indien
God verhoede het de Russische drei-
gint ooit werkelijkheid zal worden.
Doch hoe de beslissing ook moge
uitvagen, Parijs zal naast verdediging
van de Franse plannen eveneens ter
dege dienen te beseffen, dat de periode
der impasse, in welke de voorbereiding
Voor een goede Sint
Chocoladeletter*
dus
QXrvioru
EDEL
Het troepenschip „Nplly" wordt in
de morgenuren van Zaterdag 11 Nov.
B-s. met repatriërende militairen uit
Indonesië voor Hoek van Holland ver
wacht. De ontscheping der opvaren
den zal diezelfde dag des middags om
twee uur in de haven van Rotterdam
beginnen.
(Van onze correspondent te
Stockholm).
November Wintertijd studietijd.
Dit gezegde geldt ook voor de Zweed
se boeren. Immers, de Zweedse boer
maakt steeds meer gebruik van de tech
niek, zonder eigenlijk te weten, hoe de
apparaten in elkaar zitten. In de land
bouw, zo heeft men uitgerekend, zijn
nu voor 250 millioen kronen aan ma
chines en gereedschappen geïnves
teerd, Maar men heeft daar weinig
aan( wanneer alleen al de schade ver
oorzaakt door ondeskundig electrisch
melken omstreeks 15 millioen kronen
bedraagt.
Daarom zullen gedurende da winter
meer dan 100.000 Zweedse boeren op
verschillende plaatsen moderne cur
sussen volgen en tenslotte een examen
afleggen, dat meer het karakter heeft
van een onderlinge wedstrijd. In „on
moderne tijden", zo zei een cursuslei
der, heeft men wel eens om de eer ge
vochten, wie het mooiste dier op stal
heeft en wie het best met de hand kan
melken. Thans zal het erom gaan, wie
het beste met de machine zijn beesten
kan melken.
Want, zo heet het reeds in de eer
ste les: voor de koeien is het machi-
De Philips „Troublelite" is Uw on
misbare vriend bij autopech in het
donker. De magnetische looplamp,
die zichzelf met een permanente
Ticonal-magneet vastzet op alle
stalen of ijzeren delen van de auto.
Ook te gebruiken als reserve
achterlicht of waarschuwingslamp.
Autoradio
Autolampen
N V. PHILIPS' VERKOOP-MAATSCHAPPIJ
VOOR NEDERLAND EINDHOVEN
nale melken een weldaad, vergeleken
met het rukkende en ongelijkmatige
melken met de hand. Bovendien geven
zij dan meer melk. En de boer heeft
er zijn gemak van.
Hef Octobernummer van „De Speel
wagen", het bekende maandblad van de
historische genootschappen in Noord-
Holland, opent ditmaal met een aan
tal aardige volks- en kinderrijmen uit
de laatste tien jaren van de negen
tiende eeuw. In Hauwerts dialect
schreef A. C. ter HorstHoekstra de
gezellige schets „De nuwe mode
(1888)", waarin wij de avonturen mee
maken van „twei moidjes, zussies, die
ien jaar verskilde" en die naar Am
sterdam uit logeren gaan. Over oude
klokken schreef de Alkmaarder A. van
Hespen een lezenswaardige bijdrage.
J. van Twuiver vertelt op de hem
eigen grappige wijze over „onze kap
per, die een pittige kirrel en een ke-
miekeling is".
Pellaupessy
De Indonesische minister van voor
lichting, Pellaupessy, heeft medege
deeld, dat de militaire actie op Ambon
nog niet is afgelopen. Zij heeft echter
het karakter gekregen van een zuive
ringsoperatie. Ambon leent zich door
zijn geringe oppervlakte niet voor
guerillastrijd. De mipister zei, dat de
Indonesische troepen over het geheel
genomen voor de bevolking van het
eiland gunstig zijn ontvangen.
De gemeentesecretaris van Geldrop,
B., die als secretaris-penningmeester
van het Burgerlijk Armbestuur in die
gemeente in tien jaar tijds 24.000
verduisterde, hoorde voor de Bosse
rechtbank twee jaar gevangenisstraf
tegen zich eisen. De man had het geld
verduisterd en toen een nauwkeurige
controle dreigde, allerlei knoeierijen
in de boeken gepleegd. Het geld werd
grotendeels te eigen bate gebruikt.
Mgi* J. P. Huibers, bisschop van
Haarlem, wordt Woensdag 15 Novem
ber 75 jaar.
De Fordfabrieken te Detroit
moeten 14.000 arbeiders, 11 procent
van hun personeel, ontslaan wegens
tekort aan staal.
Belangwekkende zaak voor
Haags Kantongerecht
Een uitgever uit Den Haag, die in
zonderheid puzzlebladen uitgeeft, heeft
zich gistermorgen voor het Haagse
kantongerecht moeten verantwoorden.
Hem was ten laste gelegd, dat hij de
Loterijwet had overtreden, door in een
viertal van zijn bladen puzzles op te
nemen waaraan aanzienlijke geldprij
zen verbonden waren. Het O.M. acht
te het ten laste gelegde in twee ge
vallen bewezen en eiste in elk ervan
duizend gulden boete en een voor
waardelijke gevangenisstraf van twee
maanden. De ambtenaar gaf als zijn
mening te kennen, dat alle bladen, die
prijsvragen publiceren, waaraan prij
zen verbonden zijn, in overtreding
waren.
Sutomo, de leider van de Revolution-
naire Volkspartij op Java, heeft ge
dreigd met eqn boycot van de Neder
landers in Indonesië, wanneer Nieuw
Guinea niet op 1 Januari a.s. aan Indo
nesië zal zijn overgedragen. Deze zal
gericht zijn tegen de ondernemingen.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Bodegraven (toezeg
ging) L. Kievit te Putten; te Goederede
S. Gersen, candidaat te Putten; te Spijke-
nisse: P. M. Tricht te Elim. Bedankt
voor Tjerkgaas: J. D. Smids te Veenhui-
zen. Beroepbaarstelling: De
heer W. M. Offringa, inspecteur gezins
verzorging aan de Martha-stichting te
Alphen a d. Rijn, ontving toestemming
zich beroepbaar te stellen.
Gereformeerde Kerken.
Tweetal te 's Gravenhage-West (voor
t.z.t. zelfstandig wordende Moerwijk)W.
van Dijk te Gouda en P. Riemersma te
Vijfhuizen. Beroepen te Rotter
dam: P. van Vliet, candidaot te Ermelo,
voor de missionnaire arbeid op Poerwo-
kerto.
Geref. Kerken (onderh. art. 31 K.O.).
Beroepen te Haarlemmermeer-
Oostzijde: J. v. d. Haagen te Ulrum; te
Aalten-Doesburg-Doetinchem-Winterswijk:
Jvan Popta te Mussel. Examens:
De classis Zwolle heeft geëxamineerd en
beroepbaar verklaard de heer J. van
Benthem te Vollenhove, candidaat aan de
Theologische Hogeschool te Kampen.
Christ. Gereformeerde Kerken.
Beroepen te 's Gravendeel: M.
Holtrop te Haarlem-Centrum.
De Koninklijke Noord- en Zuidhol
landse Reddingmaatschappij bestaat
dit jaar 126 jaar. Om de paraatheid der
25 met moderne motorreddingboten uit
geruste reddingstations te handhaven,
is uitbreiding van het aantal „redders
aan de wal" dat zijn zij, die de Kon.
N. Z. H. R. M. met een bijdrage van
f 3 of meer per jaar steunen, dringend
nodig.
De Maatschappij heeft sedert 11 No
vember 1824 niet minder dan 7392
schipbreukelingen behouden aan wal
gebracht. De reddingboten voeren in
1950 reeds 75 maal uit naar schepen
van diverse nationaliteiten en nimmer
werd tevergeefs een beroep op de mens
lievendheid van haar personeel gedaan.
Ter gelegenheid van het 126-jarig be
staan biedt de Maatschappij allen die
haar steunen als van ouds een kalen-
dertje aan.
Moge het in vele woningen aan de
wand hangen als bewijs, dat men het
werk van onze dappere mannen weet
te waarderen.
38. Pom, die vanuit zijn kijkgat een
goed gezicht op de twee vreemde in
dringers heeft, voelt zich niet erg op
zijn gemak. Hij weet niet, wie het zijn,
maar als hij naar hen kijkt, begrijpt
hij wel, dat ze niet veel goeds in de
zin hebben. Oh, nu beginnen ze tegen
elkaar te praten: „Jonge, Arie, dat valt
niet mee hè om door zo'n kelderdeur
heen te komen". „Nee, nee", antwoordt
de andere. „Maar je moet rekenen, de
Spaarbank is een solide stevig gebouw
en dat moet het ook wel zijn, anders
zouden de mensen hun geld er niet heen
brengen!" „Endan hadden wij
niets om weg te halen, haha", lacht de
eerste inbreker weer. Ja, Pom begrijpt
nu ineens, dat dit twee inbrekers zijn,
die de Spaarbank komen beroven.
Maar hoe kan dat? Zitten ze dan in de
schatkamer van de Spaarbank?
(Van onze Haagse redacteur)
Welk een voortreffelijke gedachte van
het actieve Bureau Voorlichting en Pu
bliciteit der Gemeente Rotterdam, om
een documentaire film te laten vervaar
digen onder de titel: „En tochRot
terdam!" Het was evenzeer een geluk
kige gedachte van het Contact-Centrum
op Voorlichtingsgebied, om het aanbod
van de heer J. Nieuwenhuis, het hoofd
van het Bureau Voorlichtingsdienst, te
aanvaarden tot het doen vertonen dezer
film in het Haagse Metropole-Tuschins-
ki.
Voor Rotterdammers en alle Neder
landers, die het oude Rotterdam vóór
1940 goed gekend hebben, moet het tot
weemoed stemmen de door de Duitsers
zo deerlijk verwoeste binnenstad en de
havens weer voor zich te zien.
De film door Polygoon-Profilti op
voortreffelijke wijze opgenomen, dan
wel gemonteerd uit oude journaals, is
van een zeer intelligente tekst voor
zien door de heer K. v. d. Meeberg en
wordt gecommentarieerd door de voor
malige omroeper van het strijdkrach
tenprogramma Karei Nord.
Behalve van journaals is gebruik ge
maakt van in Berlijn bij de UFA in be
slag genomen Duitse film over het
bombardement van Rotterdam alsmede
van illegale opnamen van het branden
de Rotterdam en de puinruiming.
Grote aandacht wordt voorts besteed
aan de herbouwplannen en aan de gro
te gebouwen die reeds zijn gereedge
komen.
Indrukwekkend is aan het slot de
declamatie van Vondels versregelen
over het verwoeste Salem, dat herrij
zen zal.
Architect ir. E. H. Kraayvanger, die
in de Maasstad het modernste waren
huis van West-Europa bouwde, zegt het
in de film terecht: Het huidige geslacht
zal het nieuwe, volkomen vernieuwde
Rotterdam niet meer aanschouwen,
Het stokpaardj'e
van de
verstokte
roker
libra
X DOOR LOULA G. ERDMAN X
41)
Ja, zo was het leven, en zoals hij het
voorstelde, kon je er niet veel aan doen.
Je moest de dingen maar nemen zoals
ze kwamen, wat meestal niet zo verliep
als je zelf graag zou hebben gewild. Hij
geloofde niet dat hü al die jaren vrij
gezel zou zijn gebleven, als alles zo was
gebeurd als hij het had uitgedacht. Er
was een meisje geweest en een alle
machtig lief meisje ook. Soms, zelfs
nu nog ging hij naar dat graf helemaal
aan de andere kant van het kerkhof
-ede er bloemen neer.
pij geloofde dat hij met dit werk
.nk stuk was opgeschoten. Hij kon
nu morgen aan de arbeiders over-
a.en om het af te maken, of misschien
ook niet. Als hij zich goed gevoelde,
dan zou hij het zelf kunnen doen. Nu,
hij geloofde dat hij maar naar huis zou
gaan.
VRIJDAG
I.
Vrijdag was weer een warme dag. AJ
toen Elaine en Henry Waring in de
keuken aan het ontbiji zaten, v. den
zij het begin van de L> -nauwde hitte
van de komende dag. Het was zo lang
koud gebleven, dat deze eerste warme
dagen moeilijk waren te dragen. Zij
namen haar eetlust weg, zodat zij nau
welijks in staat was iets van haar kof
fie te drinken en alleen maar wat ei
en toast naar binnen kon krijgen. Toen
zij de bezorgde ogen van Henry op
zich voelde, probeerde zij meer te
eten.
„Je zou eigenlijk even goed met me
mee kunnen gaan naar Rockwell", zei
hij, de stilte verbrekend die tussen
hen had bestaan gedurende het eten
„Mark vroeg me een paar dingen te
kopen en het heeft weinig zin, dat je
hier helemaal alleen blijft. Ik zal wel
de hele dag weg moeten blijven".
Elaine zei dat ze niet wist of ze wel
mee zou gaan. Het zou erg warm wor
den, en de dag zou lang en vermoeiend
zijn. Bovendien zou de familie uit
Illinois vandaag arriveren, en ze ver
onderstelde dat ze hen wel te logeren
zou krijgen. Zij moest een en ander in
oide maken voor hen nieuwe lakens
leggen op het logeerkamerbed, mis
schien een cake bakken of iets derge
lijks. Als zij van tevoren iets had ge
daan, zou het minder zwaar vallen
voor hen te zorgen.
Gasten brachten Elaine altijd van
streek. Wanneer zij alleen was, vond
zij dat haar huis er best uitzag niet
zoals dat van Beulah natuurlijk, maar
goed genoeg. Vanaf het ogenblik dat er
bezoek kwam, begon zij alles door hun
ogen te zien het stof op de venster
banken en de pluisjes op de kleden. De
gordijnen, waarvan zij had gemeend
het wassen te kunnen uitstellen tot de
najaarsschoonmaak, leken nu verfrom
meld en vuil tegen het houtwerk
waarop vingers zaten. En hoeveel ge
luk zij ook mocht hebben met een ge
recht wanneer zij en Henry alleen wa
ren, het mislukte altijd als er gasten
waren. Eens per jaar trachtte zij de
hele familie Kenzie bij zich te krijgen
en steeds wist ze, dat ze de volgende
dag met hoofdpijn in bed zou liggen.
Zij had zich bij deze hoofdpijnen neer
gelegd als de prijs, die zij moest be
talen voor haar verplichtingen jegens
de familie.
Henry zei, dat de familie uit Illinois
naar de maan kon lopen. Hij zou haar
helpen om de kamer klaar te krijgen
voor ze uitgingen. Ze konden een cake
kopen bij de bakker. Niemand zou ooit
het verschil merken. Het was goed voor
haar er eens uit tt gaan zij zag er
uit als een vis op het droge.
Elaine sprak niet langer tegen. Zij
zei, dat ze dacht dat ze wel kon gaan
Maar hij hoefde niet met de kamer te
helpen. Als hij nu aan zijn eigen werk
noch MUIS ontsnapt DODENT
onweerstaanbare ISaSQDEXllBtoSL
RAT
aan bet onweej
haal een doos bii Uw Drogist
ging zou zij het onuertussen wel klaar
spelen. Zodra hij buiten was, waste ze
de bordjes en ging naar de logeerka
mer om die een beetje op te knappen
In de kamer hing een vochtige en
muffe reuk, maar ze durfde de ramen
niet open te laten terwijl zij uit waren
Je kon nooit weten of er niet nog meer
regen zou komen. Mogelijk kreeg ze
helemaal niemand van de familie. De
belangrijkste leden zouden naar de
Ben of de Tom Kenzies gaan, of in het
oude huis logeren met Beulah en Mark
Zeer waarschijnlijk zou het degenen,
die zij kreeg als er al iemand kwam
niet kunnen schelen of zij ongeluchte
bedden en cake van de bakker kre
gen. Maar, ook „1 zou het hun wel kun
nen schelen, ze ging in ieder geval met
Henry naar Rockwell.... niet omdat
ze zin in het uitstapje had, maar om
dat ze vandaag niet alleen wilde blij
ven.
Omdat het de laatste tijd had gere
gend was het land groen en fris. Als
Henry praatte, had hij het erover hoe
goed de maïs er uitzag maar hoe
r.odig het was dat er zorg aan werd
besteed. Elaine gaf slechts korte ant
woorden, en hij verwachtte ook niet
anders. Als steeds, scheen hij haar ge
moedsstemming aan te voelen, zodat
hij wist dat zij met haar gedachten al
leen wilde zijn. Wat hij niet kon be
merken was de diepe smart, die haar
voortdreef, tot zij een bijna wrede
vreugde in haar pijn voelde.
(Wordt vervolgd).
doch het bouwt voor zijn kinderen en
kleinkinderen, die nog meer dan wij
onder de indruk zullen komen van
deze waarlijk historische film (dis
eventueel ook elders vertoond kan
worden) over de oude, de verwoeste en
de herbouwde Rottestad!
NELLY (rep.), DjakartaRotter
dam, 8 Nov. dwars Oporto.
VOOR HEDENAVOND
HILVERSUM I, 402 m. - Nieuwsberichten
orn 7, 8 en 11 uur. 6.18 Katholiek signaal.
6.30 Orkest zonder naam. 6.52 Actualiteiten.
7.15 Regeringsuitzending. 7.35 Zang. 7.48 Ka
tholiek signaal. 8.12 Het KRO-Amusements
orkest. 9.00 Uit het land van Hertog Jan. 9.30
Cmroep-Kamerokest. 10.30 „Als die van ons",
serie-uitzending. 10.45 Avondgebed. 11.15
Nieuws in Esperanto. 11.22 A la Danse.
HILVERSUM II, 298 m. - Nieuwsberichten
om 6, 8 en 11 uur. 6.15 De Vara feliciteert.
6.45 Denk om de bocht. 7.00 Kinderkoor. 7.15
Beurs en buikriem. 7.30 Wat met de kerk?
7.50 Nieuws. 8.05 Boeken. 8.15 Max Rodri-
guez. 8.35 De godsdienst en het moderne leven.
9.00 Men vraagt. en wij draaien. 9.40
De Ducdalf. 10.00 Buitenlands weekoverzicht.
10.15 Swing and sweet. 10.40 „Vandaag".
10.45 Avondwijding. 11.15 Huwelijk van A tot
Z. 11.30 Symphonie-concert.
VOOR ZATERDAG
HILVERSUM I, 402 m. Nieuwsberichten
om 7, 8, 1, 7, 8 en 11 uur. 8.15 Pluk de
dag. 9.00 Moeders wil is wet. 9.35 Omroep-
Kamerorkest. 10.00 Klein, klein kleutertje. 10.15
Muziek houdt fit. 11.00 De Zonnebloem. 11.45
Het kerkske van te lande. 11.50 Als de ziele
luistert. 12.03 In Weense sfeer. 12.33 Het or
kest van Francisco Canaro. 1.20 Amsterdamse
Politie-kapel. 2.20 Engelse les. 2.40 Musice
rende dilettanten. 3.15 Kroniek van letteren en
kunsten. 3.50 Wenen—Parijs. 4.20 De vliegende
Hollander. 4.30 De schoonheid van het Grego
riaans. 5.00 De Wigwam. 6.00 van de film
band. 6.15 Voetballen. 6.25 Guus Jansen. 6.48
Sport. 7.15 Actualiteiten. 7.23 Promenade-con
cert. 7.52 Journalistiek weekoverzicht. 8.15
Lichtbaken. 8.40 Steek eens op, heren. 9.00
Negen heit de klok. 9.45 Ons oog is de lamp.
10.00 Weekend Serenade. 10.30 Wij luiden de
Zondag in. 11.11 Installatie van Prins Can-
naval.
HILVERSUM II, 298 m. Nieuwsberichten
om 7, 8, 1, 6, 8 en 11 uur. 8.18 Onder
ons gezegd. 8.23 Orgelspel. 8.45 Gram.muziek.
10.00 Medische causerie. 10.05 Morgenwijding.
10.20 Voor de arbeiders. 11.35 Gram.muziek.
12.30 Land- en tuinbouw. 12.33 Kwartet. 1.15
Dansorkest. 1.45 Piano-duo. 2.00 Voor de
jeugd. 2.30 Kwintet. 2.50 Streekuitzending. 3.15
Populaire muziek. 3.45 Van de wieg tot het
graf. 4.00 Gram.muziek. 4.30 Sportpraatje.
4.45 Kamerorkest. 5.30 Voor de jeugd. 6.15
Gemengd koor. 6.30 Regeringsuitzending. 7.00
Artistieke staalkaart. 7.30 Passé partout. 7.40
Het oude testament. 8.15 Het Vara Familie
feest. 9.15 Weense muziek. 9.45 Socialistisch
commentaar. 10.00 Metropole-orkest. 10.40 De
commissaris vertelt verder. 11.15 Orgelspel.
RADIO-DISTRIBUTIEDIENST
LIJN III: 8.05 Concert. 9.05 Marsen. 9.30
Duits Requiem van Brahms. 11.00 Marsmuziek.
11.15 Harmonie-orkest. 12.00 Salon-orkest.
12.32 Licht orkest. 1.15 Liederen. 1.30 Voor
de soldaten. 2.00 Fr. Br.: Zangplaten. 3.15
Twee piano's. 3.30 Orgel en zang. 4.15 Ethn.
muziek. 5.00 Gram. 5.10 Accordeon. 5.25
Gram. 5.30 „De Vrede", discussie. 6.00 Accor
deon. 6.15 Gram. 6.30 Dansmuziek. 7.30 Lie
deren. 7.50 Feuilleton. 8.00 Omroep-orkest,
9.00 Fr. Br.: Lichte muziek. 9.20 Jazzmuziek.
10.15 Gram. 11.05 Jazzmuziek. 11.30 Gram.
LIJN IV: 8.15 Gram. 8.50 Lift up your
hcarts. 9.00 Fr. Br.: Kookpraatje. 9.10 Lekeu.
10.10 Verz.progr. 11.00 Orgel. 11.30 Orkest
Reynders. 12.00 Eng. H.S.: BBC Welsh Or-
chestra. 1.00 Gram. 1.25 Eng. L.P.: Ensemble
Phillips. 1.45 Sport. 2.00 Mil.-orkest 2.50
Eng. H.S.: Arb.orkest. 3.30 Maspheigon 4.00
VGO: Harmonica. 4.15 Gram. 4.30 Fr. Br.:
Dansmuziek. 5.00 Ber. 5.10 Dansmuziek. 5.30
Voor de soldaten. 5.50 Reportage van de plech
tigheden aan het graf van de onbekende sol
daat. 6.20 Gram. 6.30 Accordeon. 6.45 Gram.
7.00 Saint-Saëns. 7.30 Eng. H.S.: Those were
the days. 8.00 Fr. Br.: Vliegeniers-orkest. 9.00
Eng. L.P.: Boekbespreking. 9.15 Gevar. mu
ziek. 10.00 Reportage. 10.30 BBC Midi. Light
Orchestra. 11.15 Dansmuziek.
lijkt een onbereikbaar ideaal. Voor som
migen behoeft het niet eens echt winter
weer te zijn of de kwelling van „winter
handen" of „wintervoeten" begint al. De
kwaal bestrijden met Akker's Kloosterbal
sem betekent onmiddellijke veizacbting van
jeuk en pijn. Kloosterbalsem, het Ideale
middel, ook bij schrale huid, kloven of
gesprongen handen, ontsmet en geneest
wonden van allerlei aard en Is een uitstekend
wrijf middel bij rbeitmatiefc. «pi» eo spierpijn.
