JUTTfRTJES
HOfilGK WmCIIIBS
®aat=®aat
V&ikcJk
1
Kinder leesboeken
Prentenboeken
Kleurboeken
Schetsboeken
VAN WILLIGEN
RIKKI VOGEL EN DE CHEF
VERHUISWAGENS.
W. KLUT
De hóeken-vriend
HELLfl- AMMONIA I I
Gij dacht
Gij deedt
naar
P. L. van der Slikke
Reisbureau Moorman
Fa. BEEMSTERBOER
Scheepvaartberichten
Visbesommingen IJmuiden
Purrnerender markt
Overzicht:
KERKELIJK NIEUWS
Glimlachje
B. FL1NBROEK
Advertenties
AUTO-VERHUUR
MAARTEN SMIT
JAC. DE BOER
Te koop aangeboden
fe huur aangeboden
Personeel
Diversen
EEN PRACTISCH VOORSTEL:
INTERKERKELIJKE GEZINSAVOND
Ijsrevue Carré
LUCRATIEVE WERKKRING
ZILfïlETR
6-delige CASSETTE vanaf f 39.90
KEIZERSTRAAT 15
WOENSDAG 22 NOVEMBER 1950
Alpherat, 18-11 te East Londen - Aldabi,
Buenos Aires—R'dam, 21-11 van Rio de Ja-
neiro naar Bahia - Alwaki, New York—Buenos
Aires, 20-11 van Rio de Janeiro Atlas,
21-11 van A'dam naar Italië Boissevain,
20-11 van Montevideo, 21-11 te Buenos Aires
Borneo, Surabaja—A'dam, pass. 21-11 Fi
nisterre - Breda, A'dam-Chili, 21-11 te
Buenaventure - Caltex Pernis (t), Ras Tanura
-R'dam, 20-11 van Port Said - Caltex The
Hague (t), Ras Tanura-R'dam, pass. 20-11
Kaap St. Vincent Ceranv A'dam-Calcutta,
pass. 20-11 Gibraltar - Corilla (t), Mena al
Ahmani—Rousaan, pass. 20-11 Ouessant
Danae, 20-11 van Lissabon te A'dam Dui-
vendijk, 18-11 van Seattle naar San Fran-
eisco - Eendracht, Stratoni-R'dam, pass. 21-11
Finisterre Esso Den Haag (t), 21-11 van
Saltend naar Aruba Dalerdijk, R'dam—Van-
eouver, 20-11 van Portland naar Seattle
Empire Brent, Djakarta-R'dam, 20-11 van
Port Said Esso Amsterdam (t), 20-11 van
Vado naar Aruba Friesland, 18-11 van
Makassar naar Semarang Grootekerk, 20-11
van Beira te Lorenzo Marquez Gordias,
20-11 van Alexandrie te Kymassi Hector,
A'dam—Levant, pass. 20-11 Start Point Her-
silia, 21-11 van Trinidad te Nickerie Hoog
kerk, A'dam—Durban, 21-11 te Mombassa
Johan van Oldenbameveldt, Djakarta—A'dam,
pass. 21-11 Gibraltar Jupiter, 20-11 van Ka-
livia te Mutzuna Jagersfontein, 20-11 te
Mozambique Java, 20-11 van Penang te
Kantang (Siarn) Kota Inten, 21-11 van Dja
karta te R'dam Kelbergen, 20-11 van Casa-
blanca naar R'dam Kota Baroe, 21-11 van
Surabaja te Djakarta Larenberg, R'dam—
Genua, pass. 20-11 Kaap St. Vincent Lem-
sterkerk, Basrah—R'dam, 20-11 van Tripoli naar
Genua Madoera, A'dam—Indonesië, pass.
20 11 Kaap San Antonio naar Genua Maas-
kerk, A'dam—W.-Afrika, 16-11 te Accra
Modjokerto, R'dam—Djakarta, pass. 20-11 Kaap
Guardafui Malea (t)} Miri—R'dam, pass.
30-11 Kaap Finisterre Meerkerk, Japan—R'
dam, 20-11 van Genua naar Marseille Mer-
wede, pass. 20-11 Scillies Muiderkerk,
Sydney—R'dam, 20-11 van Marseille naar Duin
kerken Ondina (t), Aiexander—Mena al Ah-
madi, 20-11 te Koweit Oranje, Djakarta—
A'dam, pass. 20-11 Kaap Tenéz Prins Phi
lips Willem, A'dam-^Levant, pass. 20-11 Oues
sant Rijnland, 20-11 van A'dam te Buenos
Aires Riouw, 20-11 van New York te Ha-
lifax Rotula (t), Tripoli—Le Havre, pass.20-11
Kreta •*- Radja, Vancouver—Kaapstad, 17-11
van Houston naar New Orleans Rijnkerk,
Japan—R'dam, 18-11 te Cebu Salawati, 17-
11 van Baltimore te New York Saparoea,
A'dam—Kaapstad, 20-11 van Ludcritzbaai
Stad Dordrecht, R'dam—Porto Empedocle, pass.
20-11 Finisterre Stentor, Livomo—Antwer
pen, pass. 20-11 Gibraltar Theseus, 20-11
van Bari naar Venetie Titus, 20-11 van
Tunis naar Algiers Tabinta, Djakarta—A'
dam, pass. 20-11 Minicoy Utrecht, 17-11
van Port Albemi te Coosbay Van 't Hoff,
Djakarta-R'dam, pass. 20-11 Kaap Palos
Venus, R'dam—Oran, 20-11 van Gibraltar
Volendam, R'dam—Sydney, 20-11 v. Fremantle
naar Melbourne Waterman, Djakarta-R'
dam, pass. 21-11 Gibraltar Weltevreden
R'dam—Indonesië, pass. 20-11 Gibraltar Wil
lem Barendsz, 21-11 van Curagao te Kaap
stad.
De besommingen van Dinsdag waren:
stoomtrawlers: IJM 16 f 19.100; RO 15
f 7670; loggers met verse haring: IJM
75 f 3810; 74 f 905; SCH 130 f 3600; KW
168 f 2335; 151 f 945 48 f 1225; 5 f 1650;
kustvissers: IJM 213 f 80; RO 3 f 2400;
WR 7 f 1720.
Prijzen per kg: heilbot 2.101.50; gr,
tong 2.202; krm. tong 1.451.35; kim.
tong 1.321.22; kl. tong I 1.210.88; kl.
tong II 1.17—1.02; tarbot I 2.02—1.92.
Prijzen per 50 kg.: tarbot IV 46; tong
schar 80; schartong 3427; kl. schol II
4237; v. haring 1410.50; makreel 18
11; gr. schelvis 6359; grm. schelvis
6357.50; kl.m. schelvis 4846; kl.
schelvis I 41.5035; kl. schelvis II 29
14.50; wijting 2211; gr. gul 5046; mid.
gul 3127; kl. gul 23—22.50; poontjes
18.5016; kl. koolvis zw. 31.
Prijzen jper 125 kg.: gr. kabeljauw
228168; gr. koolvis zw. 5044.
De totale aanvoer was 3500 kisten
waarvan 1940 haring en 645 makreel.
VISAFSLAG
OUDESCHILD. Aanvoer aan de vis
afslag in de week van 612 November:
532 kg Bot; 6148 kg Garnalen; 32876 kg
Garnalenpuf; 19 kg Haring; 7490 kg
Bliek; 724 kg Kabeljauw; 5 kg Rog; 18
kg Sardien; 706 kg Schar; 10 kg Schel
vis; 13847 kg Schol; 5 kg Ham; 309 kg
Poon; 605 kg Tarbo,t; 18175 kg Tong;
4301 kg Wijting; 129 kg Kreukels; 8 kg
Zalm; 33 kg Haai.
PURMERKND, 21 Nov. 1950. Aange
voerd 740 runderen, waaronder: 305 vette
koeien 1,85—2,60 per kg, handel stug; 78
melk- en kalfkoeien 600—925 per stuk,
stil; 239 geldekoeien 425—670 per stuK,
stug; 75 pinken 360550 per stuk, matig;
28 graskalveren 160—260 per stuk, kalm;
237 nuchtere kalveren 4590 per stuK,
vlug: 15 stieren 500—750. stug; 723 scha
pen en lammeren, schapen 75130 per
stuk stil; lammeren 5595 per stuk, kalm;
42 bokken en geiten 10—60 per stuk, vlug;
266 vette varkens 1,701,80 per kg, stug
afloop slecht: 915 schrammen en biggen
schrammen 35—60 per stuk, biggen 25—35
per stuk, heel stug; 12 fokzeugen 200275
per stuk, stug; 35 paarden 450625 per
stuk, stug. Totaal aanvoer 2970 stuks.
Fluimveemarkt: 200 hennen 5,50—7,50 per
stuk; 4400 oude kippen en hanen 22,30
per kg; 500 jonge hanen (blauwe) 3 pet
kg; 350 eenden 1,752,25 per stuk; 200
konijnen 1—6 per stuk; 230 ganzen 8—10
per stuk; 100 kalkoenen 1418 per stuk;
2.000 kipeieren 1718 per 100; 2.000 jonge
hennen-eieren 1415 per 100; 4.000 eend
eieren 11 per 100 stuks.
Het aanbod van vette
koeien was nog heel
goed. Niet alleen waren er nog land-
koeien, maar ook van de stallen begint
het vee los te komen, doch de handel
daarin was minder gunstig, aangezien nu
ook de prima beesten lagere prijzen op
brachten. Naar de beste gerekend, bleven
de mindere soorten nog het beste op prijs.
Was er van de verse melkkoeien maar
een klein aanbod, met de geldekoeien
was het niet veel beter. Voor beide soor
ten was de handel stug. Voor goede slacht
rijpe pinken ging het nog en ook was er
meer vraag naar kalfpinken. Voor de
nuchtere kalveren was de markt .heel vlug
waardoor dan ook de prijzen weer hoger
waren. Met de slachtstieren was het heel
stug.
De wolveemarkt had met een matig
aanbod ook een iets stugger verloop, maar
de prijzen bleven voor de verkoper nog
wel aantrekkelijk, daar deze vrij goed
op peil bleven, terwijl men toch kan zien
dat de beste dieren reeds zijn geruimd
De bokken en geiten hadden wel iets
meer belangstelling en werden vrij vlug
verhandeld. Op de vette varkensmarkt
was het echter minder goed. Het aanbod
was te groot voor de vraag. Werden de
besten in de vroegte nog voor f 1.80 ver
handeld, deze priis liep al gauw een paar
centen terug, voor de lichtere soorten
zelfs tot 1,70: de afloop der markt was
dan pok heel slecht. Ook met de biggen
werd het er niet bëtér op: deze waren bij
een stugge gang weer heel wat lager in
prijs. Het aanbod daarvan was te groot
voor de vraag. Ook voor de fokzeugen
was de animo niet groot. Op de paarden
markt was de handel al niet veel beter:
het is enkel de slachter die enige zaken
doet, maar dit gaat ook heel stroef. De
prijzen worden er dan ook niet beter op.
Nu de pluimveemarkt weer geopend is.
was de sfeer daar heel w^t plezieriger.
Wel viel het aanbod nog niet mee, maar
de handel was heel goed. Men verwacht
algemeen de volgende week een wat gro
ter aanbod.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Gas'huizenJ. C. van
Apeldoorn, emeritus-predikant en hulp
prediker te Joure; te Klundert, Haeften
en Nieuwe Tonge: G. H. van Kooten te
Brandwijk. Bedankt voor Hilver
sum (toezegging)L. Kievit te Putten;
voor Voorthuizen: W. Vroegindewey te
Huizen (N.H.); voor Ysbrechtum: P. Si
moons te Br. in Waterland. Berd ep-
baarstelling: De heer H. Visser,
predikant bij de Protestantse kerk in In
donesie, stelt zich beroepbaar. Zijn adres
is: Spanjaardlaan 87 e Leeuwarden.
Gereformeerde Kerken^
Drietal te Schevenj^en, zesde pre-
dikantsplaatsP. H. de Kleer te Utrecht
L. W. Muns e Berlicum en M. Wilschut
te Hilversum. Aangenomen naar
Rotterdam voor de missionaire dienst op
Poerwokerto; P. van Vliet, candidaat te
Ermelo Bedankt voor EricaH
Tien te Ihrhofen (Duitsland).
Christ. Gereformeerde Kerken.
Aangenomen naar Zwijndrecht
M. S. Roos, candidaat te Naarden, die
bedankte voor Barendrecht, Culemborg,
's-Gravezande, Naarden, Noordeloos
Scheveningen en Werkendam.
Gereformeerde Gemeenten.
Tweetal te Amsterdam-Centrum
Chr. van Dam te Werkendam en F. J.
Dieleman te Borssele.
„Ik zal hem een gorgeldrankje
voorschrijven".
Stormschade te Haulerwijk
bijna geheel vergoed
In Augustus van dit jaar is het
Friese dorp Haulerwijk door een storm
geteisterd. Deskundigen hebben vast
gesteld, dat de schade ongeveer f 86.000
heeft belopen. In inzamelingsactie
heeft ruim f 61.000 opgebracht, pro
vincie en gemeente droegen elk tien
duizend gulden bij, zodat ruim f 81.000
ter beschikking van de slachtoffers
komt. De schade kan dus bijna geheel
worden vergoed.
ALGEMENE VERGADERING DER
V.N. NAAR BERLIJN UITGENODIGD
Een van het Berlijnse comité van het
congres voor culturele vrijheid uitge
gaan voorstel tot het houden van de
volgende algemene vergadering der
V.N. in Berlijn is door Trygve Lie naar
de voorzitter van de algemene verga
dering doorgezonden.
reeds dikwijls: „Ik
neem ook eens een
spaarboekje! 't Is zoo
gemakkelijk".
het nog steeds niet,
omdatToch
gingen in Den Helder
bij de
NUTSSPAARBANK
Alleen al in de maand
October, bijna
200
anderen U voor.
Benflthièf fevreden
01/er Uw schrjf/nochinel
Woningruil
Wij hebben twee
Het goedkoopste adres.
PAKKISTEN gratis in
bruikleen.
D. HEYKOOP EN ZN.
Sluisdijkstraat 96.
Telefoon 2238.
llJftjpMeiii/ern/ld
P.O.A. N.V.
ALKMAAR
PAYGLOP - Tel, K 2200-3892
Voor huisvlijt, tineerwerk
en lijsten
Sluisdijkstraat 21
bij de Keizerstraat
HOOVER ELECTRISCHE WASMACHINE
Met onze demonstratiemachine kunt U
op verzoek 1 dag gratis wassen.
DE PEKING-DELEGATIE HEEFT
VERTRAGING
De Chinese communistische delegatie
naar de V.N. zal niet voor Donderdag
uit Praag vertrekken.
Het ziet er naar uit, dat reismoeilijk-
heden de oorzaak zijn.
In plaats van kaarten.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons zoontje en broertje
JACOB.
J. GOUWENBERG
C. E. M. GOUWENBERG—
OUD.
ANNIE en CORRIE.
Julianadorp, 20 Nov. '50.
Nieuweweg 7.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons dochtertje en zusje
MARJA.
Bij het H. Doopsel ontving
zij de namen:
Martha Margaretha
Elisabeth.
TH. MINNEBOO
M. E. MINNEBOO—
SNEL.
DORUS, RIA, TINY,
COOTJE en THEA.
Den Helder, 21 Nov. 1950.
Vitsstraat 55.
Tijdelijk Lidwina Ziekenhuis
Dankbaar en verheugd zijn
wij met de geboorte van ons
Dochtertje en Zusje
VELMA.
CHR. ENTJES
T. ENTJES—
HEINSTMAN
RIA EN. JACOB
8420 Ogden Avenue, Ogden
Utak, U.S.A., 15 Nov. '50.
Op Zondag 26 Nov. '50
verloven zich:
COBY KOOISTRA
en
JOOP GOES
Leeuwarden,
Langemarktstraat 22,
Langemarktstraat 18.
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank voor de be
langstelling ondervonden
bij mijn terugkeer uit In
donesië.
J. VELDHUYSEN.
Janzenstraat 84.
Gevr. in gezin te Amster
dam per 1 December
2 NETTE MEISJES
(event. zusjes °f vriendin
nen) v.d. en n., v.g.g.v.
Mevr. E. Heukensfeldt
Jansen, Herengracht 594,
Amsterdam.
Gevraagd
BAKKERSHALFWAS
of vergevorderd leerling.
J. MOLENAAR, Bakkerij
St. Maartensvlotbrug.
zonder chauffeur,
als nieuwe 4-5 en 6 per
soonswagens per K.M., per
dag, per week bij
Telefoon 202 (K 2235)
JULIANADORP.
PORTRET - ATELIER
KEIZERSTRAAT 113
DEN HELDER
OPNAMEN
WOENSDAG t
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG J
van 2-5 uur
TROUWFOTO'S BESPREKEN
ACCU'S
ACCU'S
H.H. Kooplieden, Garage
houders en Autobezitters:
WIJ GEVEN f10.— per
stuk voor Uw oude 6-volts
auto-accu franco Den Haag.
Partijen boven 25 stuks
worden door geheel Neder
land afgehaald. Zendt ze on
der remb., indien deze min
der In aantal zijn, aan de
firma „ANTIBATHIÜ",
Vaillantl. 126/128, Telefoon
335376, Den Haag.
UW GELD HEEFT
DUBELE WAARDE,
als U koopt bij
Iirugerstraat 45.
Alle soorten nieuwe
BOEKEN
voor de helft en minder der
oorspronkelijke prijzen.
De adressen Bureau enz. uitsluit-
tend 's middags na vier uur
Ledikant met spiraal en schud-
bed f 55,—. Joubertstraat 93.
Wit fornuis, zonder gebreken,
f 55,—. Van Limburg1 Stirimi-1
straat 45.
Groot dressior (z. g. a. n.). -
Goversstraat 63.
Wegens overcompleet: een elec-
trisch fornuis met pannen. Herzog-
straat 6, Den Helder.
Voor St. Nicolaas: speelgoed
winkel, hijskraan en pakhuis. Na
6 uur: Ruyghweg 197.
Beste meisjessch. mt 38, zw.
damcssch. mt 39, suède d.sch. mt
39, nw overall mt 54, 2 d.bl.
meisjesjurken 10-12 jr, d.bl. meis-
jesmantcl 7-8 jr, z.g.a.n. heren-
regenjas (Falcon) en korte donk.
grijze jekker. Adres: Bur. van dit
blad.
Zwarte winterjas mt 48 f 80,—.
Na 7 uur: Van Galenstraat 42.
Z. g. a. n. hobbelpaard en 3-
pits petroleumstel. J. v. Heems
kerkstraat 32.
Een pr nwe mod. damesschoe
nen rat 5Vs, nwe jongensschoenen
mt 40 en 1 pr z.g.a.n. voetbal
schoenen mt 6Vf. Ambonstraat 11
Studie-viool met kist, ukelele en
alro rekenschijf. Tevens te koop
gevraagd: kindcrledikantje (lengle
120 cm). Badhuisstraat 92: na
19.00 uur.
Ecu prima Gritzner handnaai-
machine f 75,—, wegens aanschaf
fing' zig-zag-machine. C. v. Otte
ren, Zuidstraat 5.
Een goed huiskamer-ameuble
ment en dressoir en vloerkleed.
Tegen nader overeen te komen
prijs. W.. E. Anders, Ruyghweg
184, Den Helder.
Z. g. a. n. Quick voetbalschoe
nen mt 40, 1 pr z.g.H,n. dames
pumps mt 40 f 8,-. v. Limb.
Stirum straat 30,
Voor echtpaar zonder kinderen:
ruime gem. zit- en slaapkamer met
stromend water en gebruik van
keuken. Ambonstraat 11.
Gezellige zit-slaapkamer met
stromend water; vooral goede
kost, met huiselijk verkeer. Bij
het station. Breewaterstraat 32,
Naaister biedt zich aan voor alle
dames- en kinderkleding naar maat
(aan huis f 2,25 per middag). -
Mantels keren f 1Ó5—Kinderjop-
pers f 4,—. Br. onder nr 91, Bur.
van dit blad.
Voor spoedige indiensttreding
gevraagd: nette aankomende krui
deniers-bediende. Aanm.: Albert
Heijn, Van Galenstraat 41.
Gevraagd: een volwassen sla
gersknecht. Slagerij Boersema,
Reigerstraat 19.
St. Nicolaas en knecht kunt u
aan huis ontbieden. Opgeven: Ko-
ningdwarstraat 27.
Dame, nette verschijning, 45
jaar, eigen huis bew., zoekt ser.
kennismaking met heer, Ond.-Off.
K M of met Overh.belrekking. Br.
onder nr 90, Bureau van dit blad.
Verloren: studieboek „Verza
meling van Sociale Wetten op de
nieuwe weg". Tegen bel. terug te
bezorgen: J. Vaas, Doggersvaart
39, gem. Den Helder.
Uw advertentie in
dit blad treft doel
VOOR
Installatiebureau
POLDERWEG 26 TELEFOON 2778
DE WASMACHINE voor de GEHELE
WEKELIJKSE GEZINSWAS
NEEMT U DEZE MACHINE EENS EEN DAG
OP PROEF, U KUNT DAN ZELF ONTDEK
KEN WAT DE HOOVER VOOR U DOEN KAN.
GRATIS DEMONSTRATIE AAN HUIS.
Verkade's taai-taai! In allerlei aardige figu
ren volgens het echte Oudhollandse recept
voor U gebakken. Lekker en pittig van
smaak. Per zak van 8 stuks: 30 cent.
Vraagt ook onze taai-taai blokken: 45 ct.
Poppen taai-taai: 45 ct., 80 ct. en f 1.50.
OUDHOLLANDSE TAAI-TAAI
van OUDERS en OPVOEDERS.
Spreker: Dr. M. G. VROOM.
Onderwerp:
DE SEXUëLE OPVOEDING IN HET GEZIN
DONDERDAG 23 NOVEMBER om 8 uur
in de Lutherse kerk. Toegang vrjj.
HERFST, REGEN. NATTE KLEREN
DROOGREKJES
KOOPT U VOORDELIG IN
VISSERS BAZAR,
SPOORGRACHT 30—81.
IETS GEWELDIGS.
Nog enkele dagen. Bespreekt dus nu uw
plaatsen voor ZONDAG 26, WOENSDAG 29 en
DONDERDAG 30 NOV., ZATERDAG 2 en
ZONDAG 3 DEC. DE LAATSTE DAG.
Mooie plaatsen vanaf 4.60 per persoon.
TELEFOON 2860.
Wegens uitbreiding buitendienst bij alom be
kende SPAARINSTELLING aangename
aangeboden aan beschaafde dame of heer, leeftijd
boven 25 jaar. Brieven onder lett. E.N.E. aan
Nijgh Van Ditmar, Parkstraat 27, Den Haag.
VLEKVRÏJ
DOOR.
EN
fZILMETA);
Gebonden, aardige verhalen
2.95 - 1.95 - 1.75 - 1.25 - 1.00.
DIEREN, SPROOKJES, POPPEN, ENZ.
1.45 - 97 - 45 - 25 - 15 ct.
GEHEEL CARTON VOOR DE KLEINTJES
100 - 90 - 75 - 55 - 35 ct.
ST. NICOLAASBOEKEN
145 - 75 - 50 - 20 - 10 ct.
MET GEGLEURDE VOORBEELDEN
100 - 85 - 68 - 40 - 24 - 10 ct.
MET VOORBEELDEN 50 35 ct.
BLANCO 110 - 65 - 45 ct.
WARENHUIS DEN HELDER - KONINGSTR.
