Londen
in de ban van het Koninklijk bezoek
Grote Drie niet eens over
bufferzone in Korea
Alleen falen we, samen winnen we
Treinbotsing te
New York
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
Een grootse rede
TEMIDDEN DER NEDERLANDERS
Donderdag 23 Nov. 1950
75e Jaargang No. 10959
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Koningin en Prins veroveren een wereldstad
De charme
3n elegance van onze
Koningin gesprek van de dag
Triomftocht door Londen
in
Groot ceremonieel
de Guildhall
Koningin Juliana in de Guildhall:
Dertig personen gedood
Vliegtuig met 24 passa
giers vermist
Koningin is verrukt
Philips heeft een primeur
werk gaat voort
Claridges' was één bloemenhof
Zestig gasten aan het staatsiediner
Een
incident
grappig
KoJd BeAtek
Acheson deelt mede.
Contact met Chinees-communistische delegatie?
Haar toelating tot de V.N.
geen Veto-kwestie
Weerbericht
BUREAU:
Koningstraat 78—80
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
TARIEVEN:
Advertenties: 16 et. p. m.m.
Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.elk woord meer
5 cent
Abonnementen per kwar
taal f 4.50, per maand
1.50 bij vooruitbetaling,
plus incassokosten
Toegejuicht door duizenden en
thousiaste hondenaren, rijdt H.M.
Koningin Juliana, gezeten naast
Z.M. Koning George VI van Enge
land door de straten van honden.
(Telefonisch van onze correspondent te Londen)
0E TWEEDE DAG van het Koninklijk bezoek is een aaneenschakeling geweest
van vorstelijke pracht en praal. Koningin Juliana en Prins Bernhard hebben
Londen stormenderhand veroverd. De gehele stad spreekt over de charme en
•legance van Hare Majesteit. Ook gisteren hebben de Londenaren haar op haar
tochten door de stad een uitbundige ontvangst bereid, welke wij zelfs niet bij het
staatsiebezoek van de Franse president hebben gezien.
de Lord Mayor Koningin Juliana, on
middellijk gevolgd door Prins Bernhard
en de Mayoress. De Koningin was ge
kleed in een zeegroene zijden japon
waarop een diamanten broche, een bij
passende fluwelen hoed, met twee grote
zeegroene en roestbruine pompoenen en
aan de achterzijde ter weerszijden van
de hoedenpen twee grote parels. Het
smaakvolle toilet wekte de bewonde
ring der aanwezigen. In de hand droeg
H.M. een boeket goudkleurige rozen.
De stoet schreed naar de twee gouden
tronen, waarop Koningin Juliana en
de Lord Mayor plaats namen. Rechts
van de burgemeester op een kleinere
zetel nam Prins Bernhard plaats.
Nadat een adres van welkom was ge
richt tot de Koningin, onderscheidde
H.M. de Lord Mayor met het Groot
kruis in de Orde van Oranje Nassau.
Nogmaals stelde de stoet zich op om
zich naar de Art Gallery te begeven,
alwaar alle gouden ornamenten van de
City of London de hoofdtafel sierden.
(Zie verder elders in dit blad).
J^EEDS 's morgens vroeg stond men in
tiendubbele rijen langs de vorstelij
ke route van Buckingham Palace naar
de Guildhall. Toen Hare Majesteit en
Prins Bernhard om twaalf uur in een
open ealeche, geëscorteerd door de
Royal Household Cavalry het paleis
verlieten, weerklonk een gejuich .dat
aich voortzette langs de Mali, Trafal-
gar Square, de Gerechtshoven en
Fleetstreet om in het hart van de City
zijn hoogtepunt te bereiken. Op een half
dozijn punten langs de route stonden
militaire kapellen opgesteld, die het
Koninklijk Paar met muziek verwel
komden. Toen de stoet de gerechtsho
ven passeerde, moesten de politieagen
ten elkaar de handen reiken teneinde
de juichende menigte in bedwang te
houden.
Inmiddels waren op de Góthische
binnenplaats van de uit de Middel
eeuwen daterende Guildhall de 700 gas
ten in afwachting van de komst van
het Hoge Paar. Daar waren de Lord
Mayor van Londen in zijn goud met
zwart fluwelen gewaad, de 24 wethou
ders in hun rode met bont afgezette
toga's en dé honderd gemeenteraads
leden in diepblauwe toga's. Aan de rech
terzijde van de burgemeester stond het
voltallige Britse kabinet, alsmede veld
maarschalk Montgomery.
Grote hilariteit verwekte de Britse
minister van Gezondheid, Be van, die om
principiële redenen in een blauw col-
bertcostuum verscheen in plaats van in
het voorgeschreven jaquet.
Om klokslag half een weerklonk van
buiten het geschal van trompetten. De
Lord Mayor, voorafgegaan door de
dragers van de regalia ;van de stad
Londen, het gouden zwaard en de gou
den mace (een grote 'gebeeldhouwde
gouden knots), schreed naar de ingang-
om Koningin Juliana en Prins Bern
hard te verwelkomen. Wederom schal
den de trompetten en langzaam kwam
de vorstelijke processie naar binnen.
Voorop in goud ornaat de City Marshall
leden van de hofhouding van H.M. de
Koningin en de Hertog van Cloucester
in het groot tenue van kolonel der
Grenadiers, gevolgd door de dragers van
het gouden zwaard en de gouden mace
en daarachter aan de rechterzijde van
Wij moeien een werald van eendrachi maken
(Telefonisch van onze correspondent te Londen).
„|K geloof er niet in, de toekomst somber te beschouwen. Grote mogelijkheden
zijn aan onze linker- en rechterhand en in het bijzonder voor ons. Wij moe
ten er een wijs gebruik van maken en wijs wil zeggen: met onze ogen open, ons
hart soepel, onze geest waakzaam en onbevangen voor iedere mogelijkheid die
de broederschap der mensen kan bevorderen'. Deze woorden sprak Koningin
Juliana in haar rede tot de Lord Mayor van Londen tijdens de lunch in de
Guildhall. De rede ontlokte een Engelse radio-reporter de opmerking: „Wjj tjjn
gewend een koninklijke rede als iets formeels te beschouwen, maar dit was
ontroerend".
Tengevolge van een botsing tussen
twee treinen op een sehraagbrug in de
dichtbevolkte QueenswUk te New York
zijn naar schatting dertig personen om
het leven gekomen en 75 gewond. Vijf
tig artsen verleenden medische hulp.
Beide treinen waren overvol met
passagiers, die ter viering van „Thanks-
giving Day" New York verlieten. Dui
zenden zagen bij het reddingswerk toe.
Van alle kanten van Long Island kwa
men verwanten per auto naar de plaats
van het ongeval. Overspannen vrouwen
riepen luide hun echtgenoten en ver
wanten bij de naam, terwijl zij tussen
de wrakstukken van de trein zochten.
Naar verluidt werd het ongeval ver
oorzaakt doordat de voorste trein bui
ten de dienstregeling om stilstond om
twee vrouwen te laten uitstappen, die
in de verkeerde trein waren gestapt.
Men vreest, dat een tweemotorig
vliegtuig, dat vierentwintig leden van
een Amerikaanse godsdienstige secte
vervoerde, op het 3600 m. hogeMoran-
gebergte in Wyoming te pletter iE ge
vlogen. Het toestel wordt thans al
meer dan een dag vermist. Er zouden
vier vrouwen en tien kinderen onder
de inzittenden zijn. Het toestel was
onderweg van Chicago naar Billings.
(Telefonisch van onze correspondent
te Londen)
J7NIGE minuten voordat de Ko
ningin als gastvrouwe in Cla-
ridge Hotel arriveerde, hebben
wij in de foyer van het hotel een
kort gesprek gehad met H.M.'s
Dame du Palais Mevr. L. Verbrug-
gen van 's Gravendeel. Wjj vroegen
haar naar de indruk van H.M. over
het bezoek aan Londen. Mevrouw
Verbruggen van 's Gravendeel zei-
de: „Wel, Hare Majesteit is er
eenvoudig verrukt over. Zjj geniet
van het bezoek en is vooral getrof
fen door de warme gevoelens van
vriendschap van het Londense pu
bliek".
„gLOED, zweet en tranen hebben ons
allen een gezegende erfenis nage
laten", aldus de Koningin. „Wij gevoe
len, dat wij moeten maken een wereld
van eendracht. Alle tegenwoordige om
standigheden vergroten de drang naar
deze aanstaande eenheid. Het doet ons
goed te realiseren, dat de belangen van
vredelievende naties moeten worden
gecoördineerd, dat een militaire strijd
tussen hen, zoals dit bestond, even on
denkbaar is geworden als oorlog tussen
uw graafschappen of onze provincies.
Wij moeten leren veel oude denkbeel
den te beschouwen als verdwijnend of
verdwenen. Sommige begrippen,"die wij
allen plachten mee te dragen en op te
tuigen met fraaie leuzen, zijn niets dan
vermomde nationale zelfzucht. Zij
strompelen verder op zere voeten, want
uiteindelijk 'is bewezen, dat ze alleen
maar tot hindernis zijn op de weg naai
de wereldvrede. Deze nieuwe eenheid
is nog heel iong en tastend en het is
moeilijk nu te voorspellen, welke van
haar vormen later herziening zal be
hoeven. Toch is de ontwikkeling naar
zowel Europese als wereld-vereniging
onontkenbaar en onontkoombaar.
Wij moeten leren elkanders lasten te
dragen. Blijkbaar is het enorm moeilijk
voor menselijke wezens om de' efficien
cy te vatten van de toepassing van deze
aloude waarheid. Alleen falen we,
samen winnen we. De toekomst zal ge
heel beheerst worden door dit eenwor-
dings-proces en wij zien het ®an met
(Telefonisch van onze correspondent
te Londen)
QM DRIE UUR 's middags kwam voor
de Nederlandse kolonie in Londen
het hoogtepunt van dc dag. H.M. de
Koningin en Prins Bernhard begaven
zich naar het terrein van de in aanbouw
zijnde Ned. Hervormde kerk in Austin
Friars, alwaar ongeveer tweeduizend
Nederlanders het Koninklijk Paar een
ware ovatie brachten. De Koningin was
zichtbaar ontroerd door dit bewijs van
aanhankelijkheid van zovele Nederlan
ders in de vreemde. Zij bezichtigde de
eerste steen, die door Prinses Irene ge
legd is en schoot in dc lach toen Ds.
van Apeldoorn haar vertelde met hoe
veel energieke hamerslagen haar doch
tertje deze daad had verricht.
Jhr Roell, voorzitter van „Necrlan
dia" heette H.M. de Koningin en Prins
Bernhard welkom en bracht dank voor
de bereidwilligheid, welke de Koninklij
Ke bezoekers getoond hadden om een
ogenblik temidden van de Nederlandse
Kolonie te vertoeven. Vervolgens richt
te H.M. zich in warme bewoordingen tot
du kolonie, die zij met *on
groot huiselijk dorp en een voorpost
van Nederland. Spontaan braken de
aanwezigen los in ëen driewerf hoera
en aan het gejuich scheen geen einde
te komen.
Hierna werden dertig leden van de
Nederlandse kolonie, voornamelijk
ouden van dagen, oud-militairen en
verzetstrijders, aan. .de .Koningin yoprge-
ste.d. Hieronder bevond zich o.m. Wil
lem de Haan, een oud-verzetstrijdar,.
die beide armen mist en thans als boek
houder in'Londen werkzaam is, me
vrouw en de heer Bruns, de moeder en
vader 'van dé niéuwe Nederlandse Zee-
m'ansclub. en.de 81-jarige heer Rus uit
Alkmaar, nu koster van de Ned. Herv.
Kerk-in Londen. Een uit volla borst
- ook door de Koningin gezongen
„Waar de' Manke top' der duinen" be
sloot het bezoek in Austin Friars.
Slechts' nóde liet men het Koninklijk
Paar gaan- Dekolonie trachtte door
een aanhoudend gejuich H.M. ertoe te
bewegen nog enkele minuten langer ie
blijven, maar de nauwgezetheid, waar
mede het gehele bezoek geregeld is,
Het dit niet toe.
ontzag. Deze beweging is zo groots, dat
het ons even nietig laat voelen, als
wanneer we boven ons de nachthemel
zien, vol sterren, in zijn ongekende on
metelijkheid. Wij voelen de goddelijke
grootheid van de koers der geschiede
nis en het doet ons de tekenen verstaan
in de tijd. In die houding van onze
geest zouden wij het verafschuwen al
leen maar toeschouwers te blijven. We
voelen het a's een voorrecht, weg te
gooien wat ons hindert en vooruit te
gaan. in de beweging te zijn, ieder zich
een lid voelend van het team dat mee
wil werken en de wereld vervormen tot
wat ze z°u moeten zijn. Het is een
voorrecht vandaag te leven en morgen".
De programmadienst der Philips
experimentele televisie heeft heden
avond voor zijn kijkers een interes
sante primeur. In samenwerking met
de BBC-Television is een speciale film
van het koninklijk bezoek aan Lon
den gemaakt, die dan zal worden ver
toond. Aldus komt de eerste interna
tionale programma-uitwisseling- tussen
Engeland en Nederland op televisiege
bied tot stand. De Engelse TV-kijkers
hebben de film reeds gezien, als
directe uitzending.
Eén der appartementen, die in
Buckingham Palace ter beschikking
waren gesteld van Koningin Juliana,
doet gedurende het staatsbezoek dienst
als werkkamer voor de Koningin. On
danks het drukke programma dienen
de meest urgente staatszaken te wor
den afgehandeld. De staatsstukken ko
men per vliegtuig van Nederland naar
honden en worden per speciale koe-
- -y.; naar Buckingham Palace ge-
c~acht: Met mej. mr. Teilegen, as di
recteur van het kabinet van de Ko
ningin, worden de stukken behandeld
en weer teruggezonden naar Neder
land. Dit werk geschiedt des ochtends
vóór tien uur. Ook mr. Stikker, die
het bezoek aan Engeland meemaakt,
besteedt elk beschikbaar, uur voor zijn
lopende werkzaamheden.
QISTERAVÜND was de gehele Lon
dense politiemacht en de „special
branch" van Scotland Yard op de been
om de menigte in bedwang te houden,
die samengestroomd was om de aan
komst te zien van dc zestig gasten voor
het staatsiediner, dat H.M, de Koningin
Koning George in Claridge Hottel aan
bood. De hall van het hotel was her
schapen in een grote bloementuin. Vier
duizend rode rozen, geschikt in massale
boeketten, tooiden hall en balzaal. Een
lange dinertafel ging bijna schuil onder
tien grote gouden vazen, afkomstig van
het Paleis Soestdjjk, waarin de rode ro
zen een prachtig contrast vormden met
het witte tafellinnen. In het midden
waar Koningin Juliana en Ko
ning George gezeten waren met aan
In Birmingham
Dritse handelaars in en fabrikanten
van pijpen zullen een conferentie
beleggen over het verminderen van het
aantal pijprokers. Men wijt deze ver
mindering, vooral onder de jongeren,
aan de hoge aanschaffingskosten. In In Birmingham heeft men ook een
de Hongaarse hoofdstad kijken ze daar- °P.en oog.voor de mogelijkheden van
entegen niet op een paar centen als het dit moderne vervoermiddel: Op het
op pijpen aankomt. Daar werd een plan platte dak van een groot gebouw aldaar
aangenomen om de 118 warmwater- za* een speciaal heliocoptère-station
bronnen die de stad rijk ls te gaap ge- 'gevestigd Wordeh. Dat dé Blitse ad-
bruiken voor de verwarming van alle miraliteit ten slotte eveneens van het
Boedapester huizen, c Bant. Tollebeek, niit van de „vliegende bananen" over-
Luttelgast en Griel Meêrlands vier- tuigd is mogeblijken uit het voor-
jongste, in de Noord-Oost-Polder ver- nemen de volgende zomer heliocopters
rezen dorpen hebben voorlopig nog 'B te zetten bij oefeningen in de bestrij-
geen centrale stadsverwarming nodig; ding van vijandelijke onderzeeboten,
tezamen tellen ze nog slechts vier en Dondskanselier Adenauer (opgeschrikt
zestig gewone en acht en veertig nood- D door de aansiag op president Tra-
woningen. Dat een mens die klein
tjes anders niet moet verontachtzamen
ondervond een warenhuis-Kerstman in
St. Louis die edn vierjarig Jochie lief
devol optilde doch per ongeluk liet vaI*
len. De rechter besliste dat hij de
ouders .en het knaapje elk vijfhonderd
dollar schadevergoeding moet betalen
wegens het (wredelijk)- verstoren van
een kinderillusie. Een huisvrouw uit
Dayton koesterde géén énkele illusie
meer omtrent de waarheidsliefde, van
haar echtgenoot. Weshalve zij een helio-
coptère huurde tuneiade gewapend met
een veldkijker vanuit haar luchttaxi
uit te vissen waar manlief op weg va*
wenk naar hens zoal bleef plakken. U
Acheson, de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken, heeft op zijn pers
conferentie verklaard, dat er geen overeenstemming tussen Engeland, Frankrijk
en Amerika is bereikt over de vorming van een gedemilitairiseerde bufferzone
tussen China en Korea. Hij heeft er zich echter niet over uitgelaten, of deze
kwestie nog zal worden opgenomen met de Chinese communistsche delegatie,
die thans op weg is naar Lake Suecess. Uit andere bron verluidt echter, dat de
Britse zaakgelastigde te Peking, Hutchinson, weldra de Chinese regering zal
polsen over een mogelijkheid, het Koreaanse probleem te regelen. Zelfs wordt
gezegd, dat de Britse minister voor Schotland, Hector MacNeil, vanavond naar
Lake Success zal vliegen en dan contact zal openen met de Chinese delegatie,
die „toevallig" met hetzelfde vliegtuig reist.
Overigens acht men het te Londen
duidelijk, dat de gezamenlijke pogin
gen van de Westelijke mogendheden,
om het Koreaanse conflict op te los
sen, tot stilstand zijn gekomen tot na
de aankomst van de Chinese delegatie
in Lake Success.
De toelating van deze delegatie tot
de V.N. kan niet door een veto van
een der grote mogendheden worden
tegengegaan, zo heeft Acheson ver
klaard. De minister trok een grens
tussen de toelating van een nieuw
land tot de V.N., waartegen wel een
veto kan worden uitgebracht, en de
erkenning van een delegatie van een
land, dat reeds lid is, en zei, dat dit
laatste geval een procedurekwestie
oplevert, die bij meerderheid van
stemmen wordt beslist.
De V.S. zouden zich in dezen hou
den aan de drie klassieke criteria, de
vraag n.1. of een regering daadwerke
lijk het grootste deel van het land be
zit, de internationale verplichtingen
van de staat overneemt en of zij door
het volk wordt aanvaard.
Overigens verluidt, dat de Chinese
troepen van hun regering order heb
ben gekregen. Korea te verlaten,
zulks wegens de zware verliezen die
zij door het artillerievuur en de bom
bardementen van de Verenigde Strijd
krachten hebben geleden. Deze stap
wordt overigens in Washington ge
noemd als de inleiding tot besprekin
gen over de oplossing van de Kore
aanse kwestie met China.
MacArthur, de opperbevelhebber
der V.N., is van overtuiging, dat de
oorlog in Korea de volgende maand
uit zal zijn. De Sowjet-Unie stelt in
dit conflict geen belang meer, meent
hij.
Te Tunis heeft een botsing plaats
gevonden tussen stakende landarbei
ders en politie, waardoor vier stakers
werden gedood en twaalf gewond. Ook
vier politiemannen 1 liepen verwondin
gen op.
de overzijde Koningin Elizabeth en
Prins Bernhard, waren drie meter lange
spiegels op de tafel gelegd en bedekt
met rozen.
Om klokslag acht uur vertelde het
gejuich buiten Claridge Hotel, dat Ko
ningin Juliana gearriveerd was. Onze
vorstin verwierf andermaal de bewon
dering van allen, die haar zagen. Zij
was gekleed in een witte struisveren
cape over een pastelgroene zijden
avondtoilet en droeg een diamanten
tiara op het hoofd. Met een stralende
glimlach keerde zij zich om naar de
juichende menigte om met een vrien
delijke knik te danken en zich vervol
gens over de rode loper door de met
seringen, rozen en orchideeën versierde
hall naar de ontvangstzaal voor de bal
zaal te begeven.
(Zie verder elders in dit blad).
Gevraagd bij de V.N.: Een bekwame
rangeerder met speciale kennis
van buffers).
man) nam eveneens voorzorgsmaatre
gelen: aan de dertien leden van, zijn
kabinet liet hij ten behoeve van hun
persoonlijke veiligheid browning revol
vers uitreiken. Als daar maar geen on
gelukken van komen. Ten bewijze
dat dit niet zo maar een losse bijgelo
vige opmerking van Theodoor is diene
het volgende bericht: In een dancing
te Oakland werd de vijf en dertigjarige
vrouw van een sergeant bij de Ameri
kaanse luchtmacht, die daar als taxi-
girl (beroepsdanseuse) een extra spel-
degeldje probeerde te verdienen door
een zes en vijftigjarige vaste bezoeker
op de dansvloer neergeschoten omdat
ze weigerde een slippertje met hem te
maken. Het is in Amerika trouwens
toch wonderlijk uitgaan: In een bios
coop in Arkansas vielen vijftig perso
nen in zwijm omdat de ventilatie niet
werkte. En in een stadje in Ontario
kon op een gegeven ogenblik geen der
bezoekers dc electrische piano laten
spelen omdat één van hen de eigenaar
anderhalve dollar betaald had om in
stilte te kunnen lunchen. Tip voor mi
nister Lieftinck: vermakelijkheidsbelas
ting op stilte. En teneinde niemand
te bevoordelen ook een tip voor minis
ter 's Jacob: De Engelse Staatssecreta
ris van oorlog maakte bekend dat er
sinds 1 September, toen de soldij ver
hoogd werd, twee maal zo veel dienst
plichtigen opkwamen dan in het vorige
jaar.
Verwachting, geldig tot Donder
dagavond: Half tot zwaar bewolkt
met plaatselijk enige regen. Matige
tot zwakke wind, hoofdzakelijk uit
Zuidelijke richtingen. Ongeveer
dezelfde temperatuur als gisteren.
VRIJDAG: Zon op 8.14, onder
16.39. Maan op 15.57, onder 8.27
(V.M.)