„Pelita" stichtte twintig woningen
in Oud Den Helder
Fa. J. I Qnerelle
r
J
Sinterklaasprijsvraag voor onze lezers
„Kunst aan het Volk" kan weer op
geslaagd concert terug zien
Het Witte Kruis"deed ook in1949
weer prachtig werk
Een aardig en
tevens practisch
geschenk!
OMEGA
TISSOT
Morgen scheidsrechtersavond voor
volleybal-enthousiasten
■C HEEFT EEN LETTER?
Honderd gulden aan prijzen
Gerepatrieerden ondervinden steun in stilte
Koninklijke gift van Prinses Wilhelmina
Géén beroep op
offervaardigheid
PONTIAC
1
Solistische medewerking van Nellie Smit
Verzorgde begeleiding
van Nico Visser
Weer een wandeltocht van
de motorclub
„Kinder-opvoeding", een
interessant onderwerp
Mangelmans niet bij Helder
Wilt U een practisch cadeau geven?
Ml
n
T
E
B
s
c
Het bestuur onderging
geen verandering
IN HET KORT
DONDERDAG 23 NOVEMBER 1950
yjIE KOMENDE VAN DE KERKGRACHT „Oud Den Helder" binnengaat, ziet
aan de Dorus Rijkersstraat allereerst een aantal huizen, waarvan weinigen
weten dat deze aan de Stichting „Pelita" toebehoren. Er staan in totaal een
twintigtal van deze woningen, aan de Dorus Rijkersstraat en de Cornelis Dito
straat. Zij werden ontworpen door het Bouwfonds van „Pelita", dat hij de ver
wezenlijking van de plannen alle medewerking van het gemeentebestuur heeft
ondervonden. Zo heeft genoemde Stichting ook in Den Helder iets kunnen doen
tot het bereiken van het algemene doel: bij te dragen tot de leniging der zede
lijke, maatschappelijke en stoffelijke noden van personen, die het slachtoffer
sïjn geworden van de oorlog met Japan.
mr. G. D. Rehorst, presidente mevr.
M. S. WillingeSligcher; secretaresse
mevr. A. W. A. van der Veurde Win
ter, Ankerpark 29; penningmeester de
heer J. F. van Wijngaarden, Koning
straat 7. Voorts heeft de heer H. A.
Boon, directeur van Sociale Zaken, zit
ting in het werkcomité.
Wij behoeven onze lezers niet te
vertellen, dat voor zeer vele van deze
oorlogsslachtoffers de nood ontstellend
hoog is. Meer dan elders in in Den
Helder meegeleefd met de gebeurte
nissen in Indonesië. Maar toch zal niet
ieder persoonlijk zijn beste krachten
inspannen om deze nood te helpen le
nigen, vooral niet wanneer men geen
of weinig contact met de betrokkenen
heeft. Het is daarom goed, dat de ruim
drie jaar geleden opgerichte Stichting
zich het lot van al deze mensen aan
trekt en al het mogelijke doet om hun
moeilijkheden te verlichten.
Dertig gezinnen geholpen
Ook hier in Den Helder verricht
„Pelita" prachtig werk. In de aanhef
noemden wij reeds de stichting van
een twintigtal woningen. Deze presta
tie is niet alleen van betekenis voor
de betrokken gerepatrieerden. De se
cretaresse van de afdeling Den Hel
der, mevr. A. W. A. van der Veur—
De Winter, vertelde ons, dat het toe-
Wijzen van deze woningen „een ware
legpuzzle" is geweest. Veertien gere
patrieerden, die elders in de stad een
tijdelijk onderkomen hadden gevon
den. verhuisden naar de Pelita-wonin-
gen. Een viertal gezinnen kon recht
streeks uit Indonesië in vier ivan deze
huizen worden ondergebracht. Het in
gebruik nemen van de twintig Pelita-
woningen in Oud Den Helder heeft,
tot gevolg gehad, dat meer dan dertig
gezinnen in de gemeente aan een be
tere huisvsting konden worden gehol
pen.
Wij vernemen voorts, dat „Pelita"
sinds enige tijd een hechte samenwer
king met de Stichting „Nederland
helpt Indie" onderhoudt, en dat voort
durend overleg wordt gepleegd mat
andere instellingen wier werkzaamhe
den zich ook op dit gebied uitstrekken.
Minder in het licht der openbaarheid
treedt de financiële en morele steun,
die door „Pelita" in tal van inciden
tele gevallen wordt verleend. In lit,
jaar kon in Den Helder reeds twee
maal voor een totaalbedrag van zes
duizend gulden aan kledingtoelagen
worden verstrekt. Verder draagt de
Stichting naar vermogen bij in de kos
ten van studie, meubilering, herscho
ling e.d., welke door de betrokkenen
lang niet altijd kunnen worden gedra
gen.
Men zal zich wellicht afvragen,
waarvan ..Pelita" al deze uitgaven kan
doen, omdat nooit bijdragen worden
gevraagd en nog nimmer een collecte
ten bate van deze Stichting werd ge
houden. „Pelita" verkeert in deze min
of meer bevoorrechte positie, doordat
van regeringswege kort na de oprich
ting een belangrijke subsidie werd
verkregen. Van dit geld en de rente er
van kan de stichting een zekere tijd
voort, naar men hoopt zo lang als het
verlenen van financiële hulp aan de ge-
repatrieerden noodzakelijk is.
Tijdens een bezoek, dat wij met
mevr. Van der Veur aan enkele Pelita-
woningen in Oud Den Helder brachten,
bleek ons, dat de gerepatrieerden niet
alleen de financiële steun (welke zij
overigens ongaarne accepteren) in
hoge mate .waarderen, maar ook zeer
erkentelijk zijn voor de morele en ge
wone practische adviezen, die vanwege
„Pelita" worden verstrekt. Vooral voor
de oudere gerepatrieerden, die voor het
eerst van hun leven in Holland wonen,
is de secretaresse van „Pelita" een
graaggeziene en vertrouwde vriendin,
met wie men openhartig en onomwon
den zijn moeilijkheden kan bespreken.
Het bestuur.
Ere-voorzitter van de afdeling Den
Helder van „Pelita" is burgemeester
Portemonnaies - Portefeuilles
Visitetassen, Manicuur- en
Naaiétuis, Actetassen, Bood-
schaptassen in div. prijzen.
Alles gefabriceerd
van het fijnste leder.
Een keuze uit onze sortering.
PARAPLUIES
zal U altijd meevallen.
Breewaterstraat 5, b.d. Spoorstraat
Dat „Pelita" zich mag verheugen in
de belangstelling van H. M. Koningin
Juliana, moge daaruit blijken dat
H. M. op 19 Januari 1948 het Be
schermvrouwschap aanvaardde met de
volgende mededeling: „De Koningin
heeft grote waardering voor uw stre
ven om hulp te verlenen aan de
slachtoffers van de oorlog met Japan
en voor het werk van uw organisatie".
Ook H. K. H. Prinses Wilhelmina heeft
een warme sympathie voor het werk
van „Pelita". Zij bracht deze sympa
thie nog zeer kort geleden tot uiting
door het schenken van een gift van
zestienduizend gulden!
Wij schreven dit artikeltje in de
verwachting, dat iets van deze Ko-
niklijke waardering moge groeien in
de harten van onze lezers een waar
dering welke (in ieder geval voorlo
pig!) niet in de vorm van financiële
bijdragen behoeft te worden geuit.
ONTVANGEN
het wereldbekende horloge.
Alleenverkoop voor
Den Helder en ■ti4
Omstreken.
2 jaar verzekerd tegen ver
lies, diefstal en ongevallen.
1
le klas repar.-inrichting
Ged. horlogemaker.
V
jo WITTE CO.
KEIZERSTRAAT 103
Wjj zouden het aantal dames in de arbeiderszangvereniging „Kunst aan het
Volk" zeker niet afgenomen willen zien. Maar wel zouden wij het toejuichen
en mèt ons ongetwijfeld de directeur, de heer H. J. Arisz wanneer het koor
aan mannelijke krachten zou winnen. Op sommige ogenblikken werden de
laatsten weggezongen, en niet zelden moest de dirigent zich tot het uiterste
inspannen om die donkere achtergrond van mannenstemmen naar voren te
trekken. Over het geheel genomen kan „Kunst aan het Volk" over zijn prestaties
evenwel meer dan tevreden zijn.
Het was verheugend om te kunnen
waarnemen, dat het koor onder de heer
Arisz nog steeds knappe vorderingen
maakt. Reeds dat eerste prachtige, maar
al te vaak „verzongen", lied „Morgen
rood" van Otto de Nobel deed de toe
hoorders in de Nieuwe kerk gister
avond wat rechter zitten. Vrijwel
foutloos werd dit sterke werk uitge
dragen, een volkomen verantwoord
programma inluidend. Zeer mooi was
voorts in de eerste plaats het „Trauer
Gesang" van Blummer, dat in de kerk
met zijn goede acoustiek geen nuan
cering behoefde. Wat stug kwam het
koor door in „Vrede" van Kools, dat
het talent van de heer Arisz volledig
voor zich opeiste. Een weluidende ver
tolking.
De nummers die wij er even uit
lichtten, hebben zich niet noemenswaar
dig van de andere onderscheiden. Toch
noemen wij nog even „De Winter" van
Loots, dat beter in het gehoor lag dan
„Droomevrouw" van Olman. Het
koor besloot met een zeer bekend so
cialistisch strijdlied.
Nogmaals, de dames en heren van
„Kunst aan het Volk" hebben gister
avond een uitstekend concert verzorgd,
het eerste van dit seizoen. Wij twijfe
len er niet aan, of het volgende zal
door allen die gisteren luisterden met
spanning worden verbeid.
Als soliste trad deze avond op, de
mezzo sopraan Nellie Smit, die aan de
piano werd begeleid door Nico Visser.
De soliste zong na „lm Abendrot" van
Schubert in haar eerste optreden, „Ca
re Selve" van Handel en Mozarts „Hal
leluja". Vooral het laatste lied moet de
aanwezigen bijzonder goed in het ge-
h^or hebben gelegen. Hoewel Nellie
Smit in zuiverheid uitmuntte, schoot
haar mezzo-sopraan in de hoge regis
ters net iets te kort. Daarom ook kon
den wij met meer genoegen luisteren
naar „De zomeravond op 't land", een
werkje van Alex Voormolen hit haar
tweede optreden. Zij besloot met „Het
leven is een krijgsbanier" van Rudolf
Mengelberg, dat een krachtige uitvoe
ring kreeg. Onmiddellijk naast de so
liste noemen wij de begeleiding van de
heer Visser, die zich wederom een veel
zijdig pianist toonde. Er waren momen
ten dat hij even te veel op de voor
grond trad (Het leven is een krijgsba
nier), maar die heeft men hem stellig
vergeven.
Besluiten wij, met nogmaals onze
Verleden jaar organiseerde de auto
en motorclub „Den Helder en Omstre
ken" zijn eerste wandeltocht, die een
groot succes is geworden. Zaterdag
avond houdt de vereniging weer zo'n
wandeltocht, de eerste in een serie van
drie. Wie in deze drie tochten de beste
prestatie levert, zal zich wandelkarn
pioen mogen noemen. Hoewel alleen ie
den, donateurs en donatrices mogen
meedingen naar de kampioensprijs,
kunnen ook nigt-leden in deze wandel
tochten hun vaardigheid tonen. Zij ko
men eveneens voor prijzen in aanmer
king.
Het vertrekuur werd bepaald op hall
acht van „Het Wapen van Den Helder"
waardering uit te spreken. Ook voor
het tijdstip (half tien), waarop het
concert was beëindigd, hoewel toch
vijftien liederen ten gehore werden ge
bracht. Het concert werd onder andere
bijgewoond door de'heer en mevrouw
Rehorst en de wethouders Van Loo en
Diesbergen.
Dinsdagavond hield de heer lest in
de Elgawa-zaal voor leden van de per
soneelsvereniging en genodigden een
lezing over de opvoeding van kinderen.
Een klein kind, aldus de spreker, kun
nen wij ons voorstellen als een vat vol
mogelijkheden. Wij opvoeders zijn er,
om die mogelijkheden tot eigenschap
pen te vormen. Vaak wordt hierbij de
fout gemaakt, dat men het kind meer
wil doen bereiken dan de mogelijkhe
den toestaan. Voor de karaktervor
ming zijn vooral de eerste levensjaren
van groot belang.
Uitvoerig sprak de heer lest over 't
Sinterklaasfeest. „Meester" lest legde
er de nadruk op, dat de goede Sint
niet als boeman mag dienen. Piet, de
knecht, moet de helper zijn. Doch men
moet de kinderen de verhaaltjes be
sparen, die verkondigen dat hij van
stoute kinderen pepernoten maakt.
Waakt men er voor, zijn kinderen niet
nodeloos angstig te maken, dan zullen
zij later evenwichtige mensen worden,
zo besloot de heer lest zijn causerie.
Na de pauze kon men de spreker
vragen stellen.
De geruchten die momenteel in onze
stad de ronde doen, als zou de bekende
ADOspeler Mangelmans lid van de
voetbalver. „Helder" zijn geworden, zijn
volkomen uit de lucht gegrepen. Wel is
het zo, dat Willems, de middenvoor
van ADO, die in dienst is van de Ma
rine, Donderdagsavonds de training
van „Helder" bezoekt. Hij doet dit om
in conditie te blijven en voetbalt
's Zondags dus gewoon in zijn eigen
vereniging.
Koopt dan bij
een
GARNITUUR ONDERJURK
en DIRECTOIRE 8.25
DAMESSHAWLS, vanaf 2.65
DAMESHANDSCHOENEN 11.95
Dinsdag werd in „Formosa" de ledenvergadering van de afdeling Dén Helder
van „Het Witte Kruis" gehouden. Daar de voorzitter, Dr. W. J. Bakker, en de
waarn. voorzitter, notaris A. M. Engelmann verhinderd waren de vergadering
by te wonen, werd deze geleid door de heer W. C. de Bie, die met een kort wel
komstwoord opende en daarna de secretaris, de heer P. van Dalen, gelegenheid
gaf de notulen van de vorige vergadering te lezen. Deze werden zonder op- of
aanmerkingen goedgekeurd, en daar er verder geen ingekomen stukken waren,
kon worden overgegaan tot de behandeling van de verslagen van de secretaris
penningmeester over het verenigingsjaar 1949.
Met het doel het peil van het scheidsrechteren te verhogen wat tevens een
verbetering van het Spelpeil ten gevolge zal hebben, organiseert het afdelings
bestuur van de NeVoBo Vrydag in de Sportschool een scheidsrechtersavond.
Alle scheidsrechters die reeds min of meer regelmatig de fluit hanteren, en
alle andere liefhebbers waarbij we denken aan ploegleiders zijn van harte
welkom. Ook dames die belangstelling voor het scheidsrechteren hebben, kun
nen deze avond by wonen. Speciaal nu alle verenigingen zijn verplicht om by een
wedstrijd een teller of een tweede scheidsrechter aan te wijzen, is het ook voor
deze officials een mooie gelegenheid om meer met de spelregels op de hoogte
te komen.
De damescompetitie wordt in een
vlot tempo gespeeld. Nu Vrijdag de
ploegen MULO en Pro Patria 1 weer
wonnen, ziet de stand er als volgt uit:
HAV 7 gesp. 14 p.; MULO V. 8 gesp.,
14 p.; PP 1 9 gesp., 14 p.; PP 2 8 gesp.,
10 p.; Zeemacht 2 8 gesp., 6 p.; Zee
macht 1 8 gesp., 4 HKV 9 gesp.,
4 gew.; HTC 3 gesp., 2 p.; Hermes 8
gesp., 0 p.
Voor de herencomnet'tie werden de
volgende wedstr-j 'eii sespee'd:: RGD
HMC 15—12 5—16 15—6, HAV—Zee
macht 16—14 12—16 16—14; Adelb. 2—
WSOV 15—8 8—15 15—10; Mulo—PP 2
15—0 15—0.
Alle wedstrijden hadden een bijzon
der spannend verloop, wat trouwens
wel blijkt uit de cijfers. De derde
klasse wedstrijd RGDHMC was een
bijzonder aardige strijd, hoewel na
tuurlijk technisch onvolmaakt. Door
dit resultaat maakt de Rijksgebouwen
dienst een uitstekende kans om naar
de tweede klasse te promoveren.
De beide eerste klasse-wedstrijden
gaven ook ploegen te zien die elkaar
in kracht weinig ontliepen. Speciaal de
uitslag van HAVZeemacht had even
goed andersom kunnen zijn. Het spel-
verloop was hier zeer eigenaardig, daar
in elke game door de ploeg die de
game uiteindelijk niet won, een grote
voorsprong had genomen. De strijd om
de laatste plaats is voorlopig in het
nadeel van WSOV geëindigd. Maar
ook hier is het laatste woord nog niet
gezegd.
De stand in de eerste klasse is:
Oranje-blauw 5 gesp., 10 p.; HKV 5
gesp., 8 p.; Zeemacht 6 gesp., 6 p.;
HAV 6 gesp., 6 p.; PP 5 gesp., 4 p.
Adelborsten 1 5 gesp., 4 p.; Adelborsten
2 6 gesp., 4 p.; WSOV 6 gesp., 2 p.
Vorige week werd vermeld» dat
HTC niet was opgekomen. Dit bleek op
een misverstand te berusten, zodat de
wedstrijd opnieuw zal worden vast
gesteld.
JO tegen St. Nicolaas komt onze krant altijd met een
prijsvraag voor de dag. Dat hoort nu eenmaal bij de
winteravonden en in 't bijzonder bij 't St. Nicolaasfeest.
Zo'n prijsvraag moet gezellig zijn en liefst zo, dat
iedereen er aan mee kan doen. We menen zowel 't één
als 't ander gevonden te hebben in de wedstrijd, die wi)
dit jaar brengen. De deelnemers aan onze wedstrijd
moeten namelijk speurder worden; speurders naar let
ters in diverse etalages van onze adverteerders. Overi
gens erg eenvoudig, let u maar op:
In dit nummer vindt u een groot aantal advertenties
van Helderse zaken. Elke adverteerder, die in dit num
mer voorkomt, kreeg van ons één of meer letters var
het rijmpje:
Het is moeilijk te bedenken,
Wat met Sint Nicolaas te schenken;
Een goede raad: Kijk in de krant,
Uw schakel met de middenstand!
Nu gaat het er om, dat u de zaken noteert, waar één
dezer letters in de etalage prijkt! U behoeft dus niets
anders te doen dan op de stippellijntjes op onderstaand
formulier de namen in te vullen van de winkeliers,
waar u de overeenkomstige letters gevonden heeft. Als
u een goed speurder is, blijft er geen lijntje over. En
daar gaat het om!
Nu kan het voorkomen, dat u bijvoorbeeld een O vindt
bij firma X en een O bij winkelier Z, maar dat is geer
bezwaar. Ten slotte moet ook de letter, die maar één-
maalvoorkomt bij het juiste adres gevonden worden.
Voor deze wedstrijd stellen we de volgende prijzen
beschikbaar: le prijs f25.2e prijs f 15.—3e en 4e
prijs elk f 10.5e en 6e prijs elk f 7.50 en tien troost
prijzen van f2.50. Inzendingen worden ingewacht vóór
of uiterlijk Vrijdag 1 December aan ons bureau, Koning
straat, Den Helder. De uitslag van de prijsvraag wordt
in ons blad van 4 December bekend gemaakt.
Men wordt beleefd verzocht duidelijk te schrijven en
naam en adres vooral niet te vergeten. En nu aan de
slag. We verwachten zéér veel inzendingen.
Wie heeft een letter?
Aan u het antwoord!
H M
E E
T T
1 S
S I
M N
O MlMUIMl T
E N
1 I
L
U O
K
E »p
D E
E
N
K
E E
N
W
A E
T
E
E
N
G
0
E
D
E
R
A
A
D
K
IJ
K
1
N
D
E
K
R
A
N
T
U
W
H
A
K
E
L
M
E
T
D
E
M
I
D
D
E
N
S
T
A
N
D
In een uitgebreid overzicht gaf de
secretaris een duidelijk beeld van de
gang van zaken waarin allereerst uit
kwam, dat, hoewel niet zo uitbundig
als in de eerste jaren na dé oorlog, het
ledental nog steeds stijgende is. Ia
1949 werd een ledenwinst van 55 ge
boekt, hoewel door bedanken, verhui
zen, overlijden enz. ruim 300 leden
moesten worden afgeschreven. Het to
taal aantal leden op 31 December 1949
bedroeg 5575. In verband hiermede liep
ook het bedrag der contributie iets
omhoog en bereikte een totaal van
f 17533, een stijging van f 257.
Bij de afdeling bleek uit het verslag
dat de zusters in het afgelopen jaar
niet minder dan 14709 bezoeken hebben
afgelegd, derhalve 2947 bezoeken meer
dan in 1948. In 't bijzonder werd even
stilgestaan bij het vertrek van zuster
Van der LansRoos, die gedurende
ruim zeventien jaren haar beste krach
ten aan Den Helder heeft gegeven en
door gedeeltelijke invaliditeit haar
werk moest opgeven. Door de Wijk-
kraamverzorging werden in 1949 129
volledige verzorgingen verricht. Ook
de Gezinsverzorging, die met een ge
middelde van 12 tot 15 verzorgsters
werkte, deed prachtig werk.
In 172 gezinnen werd door de ver
zorgsters gedurende 2843 dagen de zie
ke moeder vervangen.
Het Kraamzorgcentrum,
Buiten deze afdelingen kon het ver
slag gewag maken van een in 1949 op
gerichte nieuwe afdeling het Kraam
zorg-centrum. Op 1 September 1949
werd dit nieuwe werk aangepakt, met
een opleiding van acht leerlingen voor
het diploma Kraamverzorging. Men
stelde zich voor, op 1 Januari 1950
practisch te gaan werken met 14 ge
diplomeerde verzorgsters. Als leidster-
docente werd zuster Cornelisse aange
steld; het Centrum werd gevestigd in
het gebouw Breewaterstraat 70.
Geeft de uitbreiding verheuging, de
financiële zorgen drukken.
Indien hierin geen uitweg gevonden,
zou geen verdere uitbreiding van de
bemoeiingen van „Het Witte Kruis"
kunnen plaatsvinden en bovendien zou
men zelfs genoodzaakt zijn een ge
deelte van het bestaande werk los te
laten.
Namens het bestuur zegde de spre
ker toe, dat dit zijn beste krachten zal
inspannen om zoiets te voorkomen.
Hij roept allen op mede de schou
ders te zetten onder het „Witte Kruis
werk. Dat deze oproep inderdaad op
werkelijke gronden steunt, bleek uit
het verslag van de penningmeester,
dat over het jaar 1949 met een tekort
van f 4073.49 sloot. Dit tekort is voor
lopig gedekt door de reserve voor een
badhuis aan te spreken. Hiermede kart
het bestuur echter niet doorgaan.
Van de commissie voor het nazien
van de boeken bestaande uit de heren
H. Bronder. R. Houtman en I. Valkhof,
was een schriftelijk rapport binnenge
komen waarin zij mededeelden alles in
goede orde bevonden te hebben.
Het bestuur adviseerden voor de
controle een accountant aan te zoeken,
daar de administratie zich zo zeer uit
breidt. dat dit door een Commissie
moeilijk meer te doen is. Door het be
stuur werd medegedeeld, dat reeds
stappeq in die richting zijn onderno
men. De heren H. Bronder en I. Valk
hof zullen worden aangezocht voor 't
controleren van de bescheiden over
1950 Tot nieuw lid in de commissie zal
de heer J. J. Landman worden be
noemd.
De agenda voor de algemene verga
dering van de N. H. Ver. „Het Witte
Kruis", die op 28 November in Kras-
naplosky te Amsterdam zal worden
gehouden, leverde geen bijzondere vra
gen op Voor deze vergadering werden
de heren dr. W. ,T Bakker en A. Dok
ter als afgevaardigden aangewezen.
Bij de bestuursverkiezing werden
de leden die aan de beurt waren om
af te treden, de heren dr. W. J. Bakker,
J. Smit en A. Dokter herkozen.
Voor de afdeling Den Helder van
het Nederlands Klassiek Verbond ral
prof. dr. W. J. Verdenius, hoogleraar in
de Griekse taal. en letterkunde aan de
Universiteit te Utrecht, hedenavond om
acht uur in het museum Eerste Vroon
straat een lezing houden over „Home
rus als opvoeder der Grieken". Belang
stellenden zijn welkom.
De Werf Sport-Ontspannings-Ver
eniging voert vanavond om acht uur m
Casino ten tonele „Vrijdag de Dertien
de".
Uit de tafeltenniswereld kregen
wij nog de volgende uitslagen binnen-
Dito 1—Dito 2 5—5; Tempo 1—Dito 1
1—9; TOS 2—Ready 1 2—8; TOS 1"
ATTV 3 9—1; DSS 2—TOS 2 6—4.
