Nieuwjaarsgroet
CITY magazijn
EN DE
TOVERZOLEN!
Daar neem Ik
mijn petje
voor af!
Een handdruk per Advertentie!!
BULLETIN
„CITY" Magazijn ontving
f3.85 voldoende voor 5 6 paar schoenen
SINGER Reparatiedienst
W. MS. GEELHOED
Konijnententoonstelling
L. SCHOONHOVEN
DE BESTEf
RECLAMES
29.75,34.75,39.75
44.75, 49.75
WÊF* Geeft nog heden een tekst op voor uw
Inzendingen vóór Woensdag 20 Dec. a.s.
ZIET HIER ONDER DE VOORBEELDEN
Fa. W. VOSS
Koningstraat 71
12 J. M. MEEUWE, Keizerstraat 536
13
H. W. WINKEL en Echtgenote
Te koop aangeboden
Ruilen
Personeei
en heeft weer vele
PRIMA KOOPJES!
Nu kan ieder zelf en afdoende zijn schoenen repareren
Toverzolen gaan langer mee
Toverzolen kan ieder aanbrengen
Toverzolen zijn goedkoop
Toverzolen zijn afdoende
De sensatie van het komende jaar zijn Toverzolen
L. SCHOONHOVEN - SPOORSTRAAT 11
Speciale JAPONNEN
aanbieding?
VOORKOMING BRANDGEVAAR
l Geeft Uw haarden en kachels een
Te huur gevraagd
Edele
wassoorten
Prijs 25 ct.
Diversen
KtT IK KAH NIET
FyZEGGEN.PAT WE
E2G OPGESCHOTEI
Z'JN EN NU J
MOETEN WE PAT
HELE EINP WEEt?
TECUG...OMHOOG li
P MENS ZWDG I
s HET IS NOOI? M'J
W AL MOEILUK
JENOEG ZONDEK
PAT JU ME MET
JE "ZOTTE Pt? AAT
VEPVEELT.
Eigenlijk zoudt U al Uw kennissen, klanten
en zakenrelaties op Nieuwjaarsdag de hand
moeten schudden. Dat kan - met een hartelijke
„handdruk" per advertentie" in deze Courant
1 K. GROOT
M. GROOT—MAARTEN
p.f.
2 S. BOEKDRUKKER
en Echtgenote
P-f.
J (Naam) wenst Vrien
den en Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers.
Naam
Adres.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Clientèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
Naam Adres
Aan alle Vrienden en Be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar toegewenst door
Naam Adres
Aan onze geachte Clientèle,
Vrienden en Familie zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het Nieu
we Jaar!
Naam Adres
g Zangvereniging „Concordia"
Aan ereleden, leden en
kunstlievende leden, wordt
een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst.
HET BESTUUR.
n Ondergetekende wenst Fa-
milie, Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
Naam Adres
JQ 1950—1951
Met dank voor de gunst
in het oude en met aanbe
veling voor het nieuwe jaar
wenst ondergetekende zijn
Begunstigers en Vrienden
een voorspoedig Nieuwjaar.
Naam Adres
SCHOENENMAGAZIJN
wenst
haar geachte clientèle
een gelukkig Nieuwjaar.
p.f.
Hotel-Café-Restaurant „HET BONTE KALF"
p.f. ZUIDSTRAAT 405
p.f. Kleermakerij en Modezaak
BRAKKEVELDWEG 459
De prijzen worden berekend volgens:
Model 1 en 2 1.— Model 9 cn 10ƒ3.—
Model 3 en 4 1.50 Model 11. 12, 13 en 14 en
Model 5, 6 en 72.— groter 10 ct. per mm. per
Model 8 2.50 enkele kolom.
Indien Uw NAAI- of STIKMACHINE reparatie be
hoeft, of moet worden nagezien, wendt U zich dan tot
onze vertegenwoordiger voor Den Helder en Om
streken, de Heer JOH. VOORTHUYSEN, Koning
straat 111 boven, telef. 2657. Alléénverkoop van de
originele SINGERNAALDEN en -OLIE.
Vrijblijvend demonstratie van de bekende SINGER
ZIG-ZAG en KLEERMAKERSMACHINE.
OVERAL AAN HUIS TE ONTBIEDEN.
JUTTERTJES
De adressen Bureau enz. uitslui
tend 's middags na vier uur.
Jacquet-costuum mt 18-50.
Burg. Houwingsingel 113.
Of te huur een witte trouw
japon, bovenwijdte 106. Br. ond.
nr 35, Bureau van dit blad.
Een pr z.g.a.n. damesschoenen,
bruin, doorlopende hak, maat 41.
T. van IJsendoorn.
Ond.-Off.-uniform en paletot
(beide nieuw). Adres: A. IJ. Kui
perstraat 8.
Prima haardkachel, merk „Ol-
ga" en een Jaarsma-haard. Prol.
Blokstraat 26.
Huis v. Limburg Stirumstraat
26, bev. 2 slaapkamers, h. f 5,—
p.w., voor huis met 3 a 4 slaap
kamers.
Biedt zich aan: keurig net
meisje voor halve dagen, kan zelf
standig werken, f 2,50 per dag.
Br. onder nr 34, Bur. v. d. blad.
Gevraagd: een net dienstmeisje;
niet beneden de J8 jaar. Adres:
Hotel „Het Wapen van Den Hel
der", Spoorgracht 43.
Gevraagd iemand om Zaterdag
middag of 's avonds kantoor schoon
te maken. Vischmarkt 2b.
Hulp in de huishouding ge
vraagd bij twne dames b.b.h. Zelf
standige betrekking. Aanmelden:
5—7 uur. J de Vries, Singel 52.
Gevraagd voor direct: werk
meisje, Aanm.: Stations-restau- I
ratie, Den Helder.
De Here verrijkte ons ge
zin met een gezonde Zoon.
Wij noemen hem
JELLE ANDRc.
A. GROENINK
B. J. GROENINK—
RIJKMAN GILLOT.
Huisduinen, 11 Dec. 1950.
Badhuisstraat 76.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Dochtertje en Zusje
TINEKE
A. KIKKERT-BOERDIJK
J. KIKKERT
ALIE.
Den Helder, 9 December '50.
Vosstraat 3.
Getrouwd:
J. M. DE LANGE
en
E. DE VRIES.
Den Helder, 12 Deó. '50.
Singel 42.
te AALSMEER.
ZONDAG 17 DEC.:
Vertrek 9 uur Station.
Prijs 3.—.
Opgave bij
H. H. KRUIZE,
Sternstraat 36, Den Helder
en
REISBUREAU JOHANNES
't Zand, telefoon 326.
Allen, die iets te vorderen hebben van, verschul
digd zijn aan of borgtochten onder zich hebben, ge
tekend door de heer MARINUS ADAM KOLSTER,
weduwnaar van MARIA HENRICA ZIJM, overleden 11
November 1950, wordt verzocht daarvan opgave,
afgifte of betaling te doen vóór 1 Januari 1951 ten
kantore van Notaris A. M. ENGELMANN te Den
Helder of ten huize van de exec.-test., M. A. KOLSTER
Jr., Schorweg 26 te Breezand, gemeente Anna Pau-
lowna.
C. L. KOLSTER, Cremerlaan 44 te Santpoort.
bindt opnieuw de strijd aan tegen de duurte
ZAKKAMMEN 10-12-17 cent
ZIJKAMMEN per paar 20-24-85 cent
HAARKAMMEN 12-17-22 cent
HAARNETTEN met elastiek, 3 stuks
voor 25 cent
HAARNETTEN" zonder elastiek 3 voor 40 cent
NACHÏNETTEN met bandjes 25 cent
Flesjes 90 EAU DE COLOGNE nu 60-100-120
Geparfumeerde EAU DE COLOGNE nu 75-120
KAARTJES SCHUIFSPELDJES p. kaart 5 cent
Prima HAREN TANDENBORSTELS 39 cent
KINDERTANDENBORSTELS 25 cent
NYLON HAABORSTELS 150
Extra aanbieding DUBBELE WITTE
KETTINGEN 65 cent
DRIEDELIG WIT 95 cent
PARELCOLLIERS 1.50
OOUBLé SCHAKELARMBANDEN 1.35
Ook LEDERWAREN, PLASTIEK HAND
TASJES, LINNEN TASSEN en ACTETASSEN.
koopt U mooier, beter gn goedkoper bij
SPOORSTRAAT 22
De meeste grote bedrijven hebben hun op
komst te danken aan de luiste wyze waarop
zij hun reclame gevoerd hebben. In bijna alle
gevallen is dit DAGBLAD-RECLAME ge
weest Schakelt U voor Uw bedrijf of artikel dit
dagblad in en U bereikt koopkrachtige lezers!
cTvc^en weer
öe beheruJe Simon deWit's
5
250 cjram
EEN OUDE V(?OUV,|
JULIICA HEETTE ZE.|
Prijs per verpakking waarin gebruiksaanwijzing
Beperkte alleen-verkoop wegens enorme vraag ook uit buitenland
Profiteerde U reeds van onze
Alleen deze week een
SERIE - VERKOOP
DEN HEIDER
In aansluiting op de circulaix-e van het Gemeente
bestuur, waarin uiterst nuttige wenken worden ge
geven ter voorkoming van brandgevaar, adviseren wij
ook de nodige aandacht te besteden aan Uw lopende
brandpolissen, daar bij te lage verzekering slechts
gedeeltelijke schadevergoeding wordt verleend.
Laat daarom Uw brandpolissen door een des
kundige controleren. Dit kost U niets.
Voorkomt brand, maar voorkomt Ook teleurstel
ling bij brand!
BIERSTEKER'S ASSURANTIEKANTOOR,
Koningstraat 90 Telefoon 3404.
Ongemeubileerdc kamer met
gebruik van keuken voor daine
alleen. Lorentzstraat 9£.
Verkrqgbaar in de kleuren
zwart, bruin, uiten oxblood.
Wat een glans! Niet voor niets
is Erdal beroemd, juist om die
glans! En bovendienedele
wassoorten „voeden" het leer,
dat soepel blijft en barstvrij.
Poetsen met Erdal gaat vlugger
i
Goid tehuis gezocht voor een
zindelijk wit poesje, 7 maanden.
Brandhoff, Califomiestraat 1.
Gevraagd: 2 nette kostgangers
en tevens de koop z. g. a. n. for
nuis en 3 pr damesschoenen mt
39. Adres: Bur. v. d. blad.
Naaister kan weer werk aan
nemen. Nieuws, keren, knippen,
vermaken, verstellen enz. Burg.
Houwingsingel 55.
Wie kan leerling A.B.S. helpen
aan oude radio-onderdelen voor i
de studie? Adres: Emmastraat 4. I
O—-f-»
bestrijd! ge gevatte kou
met Karsote Rub. Desin
fecterende dampen makee
moeilijke ademhaling weet
vrij en de warme gloed die
door de huid dringt, ver-
