Arie de Vroet over zijn bevindingen
Gaaf vroeg-zeventiende eeuwse binnenhuis
in een gerestaureerd koopmanshuis
Zeven millioen Marshallhulp voor
verbetering van hotels
Als beroepsvoetballer in Frankrijk
/N HET SPOOKSCHUURTJE VAN HOORN
Bloemendaals echtpaar woont erin
mui mi
Purmerender markt
Overzicht:
De huren van kamers en
delen van woningen
Russisch voorstel tot controle
van atoomwapens
Groter bouwvolume voor Nrd.-Holland
Ged. Staten verdelen
naar
billijkheid
Vijf ton voor bevordering van vreemdelingenverkeer
Twee voorstellen van Regering
aan parlement
Bel op en.... stem
Uw instrument
Nederlandse spraak
verwarring
België wil zijn leger drie
maal zo sterk maken
Geen millioen gulden voor de
Zwinglibond
V.S. zetten „zwarte lijst" op
Vrouw in brand geraakt
Nederlanders nog niet
in de frontlijn
De suikerbietencampagne
loopt thans ten einde
Egypte belemmert vrije door
vaart door Suez-kanaal
Een idee voor Olympische Dag: Bondselflal—Nederlandse profs
Goede lichaamsconditie
door zware training
(Van onze speciale verslaggever)
y^/ELKE wonderbaarlijke ontdekkingen de tegenwoor
dige mens dan ook gedaan moge hebben: het raad
sel van de impulsen waardoor diezelfde mens in al z'n
handelingen gedreven worden, is nog steeds niet ont
sluierd. Nemen wij nu bijvoorbeeld die meneer J. E.
de Visser en zjjn vrouw uit Hoorn. In Bloemendaal be
woonden zjj een huis een kast van een huis, zoals
dat dan heet met alle comfort, die men zich in een
moderne villa kan denken. AI dat comfort lieten zij
op een goede dag in de steek en zjj vestigden zich aan
de Binnen Luyendpk in Hoorn, in een schier onbewoon
baar geworden zeventiende-eeuws koopmanshuis, dat
énkele jaren had leeg gestaan en waarin een weduwe
zo'n vijftig jaar terug een veehouderij gedreven had
met de kelder als koestal.
Duizenden en nog eens duizenden guldens spendeer
de de heer De Visser aan dat huis om het weer in z'n
oorspronkelijke staat te brengen en in te richten zoals
het ingericht geweest moet zijn in de gloriedagen van
de Oost-Indische Compagnie. Alleen de restauratie van
het pand kostte al twintig duizend gulden, nog gezwe
gen van de kosten, die gemaakt werden om het ook
naar moderne begrippen bewoonbaar te maken. Een
„huusje" in de tuin, dat in winterse dagen net een glet-
scher wordt, is nu ook niet allesEn zonder water
leiding voelt de moderne mens zich ook niet behaag
lijk. Monumentenzorg heeft een belangrijke bijdrage
geleverd in de restauratie. Maar wij nemen aan, dat de
heer De Visser ook zonder die bijdrage zijn idee niet
prijsgegeven zou hebben.
Nu de restauratie sinds een paar
jaar practisch klaar is alleen de
kelder staat nog onder water heb
ben de heer en mevrouw De Visser
hun huis voor bezichtiging openge
steld. Onze tekenaar heeft er een dag
met schetsboek en potlood in rond'
gedwaald. Lang vertoefde hij in het
BHIW v Mgs
■II h
m«
il
H
Cfv
HOCRW
PURMEREND, 12 Dec. 1950. Aange
voerd 607 runderen, waaronder: 282 vette
koeien 1,902,80 per kg, handel kalm; 84
melk- en kalfkoeien 675900 per stuk, stil;
149 geldekoeien 400625 per stuk, matig;
52 pinken 325525 per stuk, kalm; 24 gras-
kalveren 170260 per stuk, matig; 242
nuchtere kalveren 45110 per stuk, vlug;
16 stieren 6501250 per stuk, stug; 1135
schapen en lammeren, schapen 70—120 per
stuk, kalm; lammeren 65110 per stuk.
iets stugger; 38 bokken en geiten 1060
per stuk, vlug; 269 vette varkens 1,68—1,78
per kg, stug; 968 schrammen en biggen
40—60 per stuk, bigegn 2440 per stuk,
heel stug; 10 fokzeugen 200325 per s'uk,
stug; 37 paarden 450750, stug; totaal aan
voer 3300 dieren. Pluimvcemarkt: 4700
oude kippen en hanen 2,25—2,60 per kg;
100 jonge hennen 5,508 per stuk; 2300
jonge hanen, blauwe 2,45—3,10 per kg; 600
eenden 1,752,75 per stuk; 900 konijnen
110 per stuk; 140 ganzen 11—13 per stuk;
80 kalkoenen 15—23 per stuk; 5.000 kip-
eieren 13,5015,50 per 100; 2.000 eendeie
ren 12 per 100.
Het aanbod van vette
koeien was tamelijk
groit. De handel in prima slachtdieren
was echter zeer goed; daardoor bleven
de prijzen vrü vast. De mindere soorten
gingen iets stugger van de hand. Het klei
ne aanbod van verse melkkoeien kon nog
geen vluggere markt veroorzaken; hier
ging het maar kalm aan. De handel in
goede koeien had voor de beste dieren
nog wel enige betekenis; er waren er
echter maar weinig van aangevoerd. De
handel in pinken was ook maar kalm, voor
de graskalveren bestond wel iets meer
animo. De nuchtere kalveren gingen tegen
hogere prijzen vlug van de hand. De wol
veemarkt was weer goed bezet, vooral
lammeren waren goed aangevoerd. De
prijzen lagen echter Iets lager, waardoor
de handel stug verliep. Bokken en geiten
werden vrij vlug verkocht. Het aanbod
Van vette varkens was te groot, In de
vroegte werd nog wel f 1,78 betaald, maar
deze prijs zakte gauw in, zodat een peil
van 1.70 werd bereikt. De handel was
tegen het eind van de markt dan ook heel
stug. Met de biggen ging het niet veel be
ter. Ook daarvan was een flinke aanvoer.
Hieronder waren echter vele zware die
ren, zodat de notering, ook al was de
prijs lager, nog wel op een behoorlijk peil
bleef. De handel in fokzeugen was stug
de paardenmarkt gaf al geen ar.der beeld
te zien. Op de pluimveemarkt was een
behoorlijke aanvoer. De prijzen waren
vooral voor de konijnen heel wat beter.
Waarschijnlijk werd er al ingekocht voor
da komende feestdagen.
voorhuis, waarin de koopman van wel
eer zijn zaken dreef, vlak achter de
buitendeur. De boekhouder had van
uit zijn „Comptoir" vroeger een
hangkamertje een goed gezicht op
de gaande en komende man, door een
schuifluikje in een juweel van een
wagenschot-wand.
Dat „comptoir" bereikt men via een
donker wenteltrapje onder zware bal
ken alles kostbaar eiken natuur
lijk die de bezoeker weer opnieuw
doen beseffen, dat ons voorgeslacht
toch wel bijzonder klein van stuk ge
weest moet zijn. Door de glas-in-lood
ramen heeft men een prachtig uit
zicht over het Hoornse Hop. Een fan
tastisch gezicht- moet het geweest zijn
de rijk-beladen koopvaarders met hun
bollende zeilen over de eindeloze
waterplas te zien naderen.
Van het comptoir wandelt men naar
de vroegere woonvertrekken. Ze zijn
rijk-gestoffeerd naar vroeg-zeventienae
eeuwse trant, omdat de familie De
Visser ook hiervan weer een hobby
maakte. In de woonkamer staat een
grote kast, die een jaar geleden door
een Amsterdamse antiquair in Schot
land gevonden werd. Het is een merk
waardige kast, omdat er alleen de wa
pens van de steden Amsterdam en
Hoorn in voorkomen.
Wat eens pakzolder was van het
koopmanshuis, en hooizolder van de
boerderij, die een halve eeuw geleden
in dit pand gevestigd was, zijn thans
de woon- en werkvertrekken van de
familie. En wie deze ondernemende
mensen bezoekt, benijdt hen om hun
woning, daar naast de loge van de
Vrijmetselaars in de 18e eeuw
kantoor van de W.-Indische Compag
nie aan de Binnen Luyendijk. Men
benijdt hen, ondanks het feit, dat vele
Horinezen deze plek het „spookbuur-
tje" noemen. De heer De Visser zegt
„helaas" nog nooit spoken gezien of
gehoord te hebben, al moet het milieu
er zich dan nög zo goed voor lenen.
Interpellatie - aanvraag in de
Eerste Kamer
(Van onze parlementaire
redacteur)
Bij de aanvang van de vergadering
der Eerste Kamer heeft het communis
tische lid Van Santen Dinsdagmiddag
verlof gevraagd, om vragen te stellen
aan de minister van Economischs Za
ken over de huurprijzen van kamers en
gedeelten van woningen.
Over deze interpellatie-aanvrage zal
in de eerstvolgende vergadering der
Kamer worden beslist.
De voorzitter, prof. mr. Kranenburg,
deelde mee, dat de Eerste Kamer weer
bijeen zal komen op Dinsdag 19 De
cember des avonds om half acht voor
de afdoening van enige wetsontwerpen
van eenvoudige aard en daarna op
Woensdag 20 December des morgens
om elf uur ter behandeling van de be-
lastingontwerpen, o.a. de verlaging van
de inkomsten- en loonbelasting en de
verhoging van de omzetbelasting.
Zonder discussie en zonder hoofde
lijke stemming hechtte de Kamer haar
goedkeuring aan zes wetsontwerpen,
waarbij aan 128 vreemdelingen het Ne
derlandse staatsburgerschap wordt toe
gekend, aan een ontwerp tot wijziging
en aanvulling van de Vleeskeurings-
wet en een ontwerp betreffende de
controle en het geleidelijk beheer en
de boekhouding van de ontvanger.
De Sowjetrussische minister van
Buitenlandse Zaken Wysjinski heeft 'n
resolutie ingediend bij de algemene ver
gadering der Verenigde Naties, waarin
het gebruik van atoomwapens wordt
verboden, terwijl een internationaal
controle-stelsel moet worden ingesteld
om het heimelijk aanmaken van der
gelijke wapens te verhinderen.
Betreffende de door verschillende
leden van Provinciale Staten van Noord
Holland uitgesproken mening als zou
het bouwvolume voor woningbouw ten
plattelande te gering zijn,
delen Ged.
WEENSE BURGTHEATER STAAKT
VOORSTELLINGEN TE BERLIJN
Het Weense Burgtheater heeft zijn
voorstellingen te West-Berlijn gestaakt
wegens de voortdurende protesten te
gen de voornaamste acteur, de 66-jarige
Werner Krauss, die een leidende rol
speelde in de antisemitische nazi
film ,.Jood-Süss".
De regering heeft een voorstel inge
diend bij de Tweede Kamer, dat, bij
aanvaarding door de Staten-Generaal,
de mogelijkheid zal openen om uit de
tegenwaarderekening van de Marshall-
gelden ongeveer zeven millioen gul
den te besteden voor uitbreiding en
modernisering van de hotelaccomoda-
tie in ons land. Buitendien zal vijf ton
kunnen worden uitgetrokken voor pro
paganda ter bevordering van het toe
risme.
In de memorie van toelichting merkt
de regering op, dat het bezoek van
buitenlandse toeristen aan ons land
een belangrijke deviezenbron is. Het
bezoek, met name uit Amerika neemt
gestadig toe, maar wordt in ernstige
mate belemmerd door de beperkte ho-
telaccomodatie. In de toeristencentra
zijn door het oorlogsgeweld ca. 2200
hotelbedden verloren gegaan.
Om verschillende redenen is het be
drijfsleven niet tot herbouw van ver
woeste en modernisering van bestaan
de bedrijven overgegaan. De minister
van Economische Zaken acht het nood
zakelijk, dat het Rijk hier hulp ver
leent. Deze zal de vorm krijgen van
financiering van de z.g. onrendabele
top, welke op plm. de helft van de be
nodigde bouw- en inventariskosten
kan worden gesteld. Deze zal als le
ning onder bijzondere voorwaarden
worden gegeven; hierbij zal geval voor
geval worden bezien. De Herstelbank
zal de leningsovereenkomsten afslui-
gEL in Den Haag 183870 en u
krijgt na een ogenblik een
lang aanhoudende toon te horen,
een geluid, dat overeenkomst
heeft met de z.g. kiestoon, indien
men een nummer wil draaien.
Maar de toon, welke u te horen
krijgt op 183870 is een bijzondere,
n.l. een standaard a-toon, waar
op men z'n muziekinstrument kan
afstemmen.
Den Haag volgt hiermee het
voorbeeld van het muzikale We
nen, waar men reeds geruime
tijd een bepaald telefoonnummer
kan oproepen, dat dan met de
a-toon antwoordt.
KERES SCHAAKKAMPIOEN VAN
RUSLAND
Het kampioenschap van Rusland is
behaald door Keres met lll/z punt uit
een mogelijk totaal van 17!" Ook in
1947 eincligde Keres op de eerste plaats.
ten en toezicht op de besteding en af
wikkeling uitoefenen.
En wat de propaganda betreft; twee
ton zal worden besteed voor z.g. cul
turele propaganda. De rest zal door de
Algemene Nederlandse Vereniging
voor Vreemdelingenverkeer worden
gebruikt voor afzonderlijke propagan-
da-acties ter bevordering van toerisme
in het stille seizoen, bevordering van
het jeugdtoerisme en van het water-
sporttoerisme.
Tijdens het afscheidsdiner aan
boord van de Sibajak, die bijna
duizend Nederlandse emigranten
van Rotterdam naar Australië
bracht, hebben elf passagiers, uit
elke provincie één, een speech
gehouden en de gezagvoerder,
kapitein C. C. Goedewagen, ieder
in hun eigen taal of dialect dank
gezegd voor de goede zorgen en
de prettige reis. „Het idee was
zeer origineel", getuigde kapitein
Goedewagen, „maar ik ben er
nu pas achter, hoeveel mogelijk
heden onze taal wel biedt. De
helft heb ik niet verstaan en
toch dacht ik nogal een aardig
mondje Nederlands te spreken.
Misschien kan ik tot mijn ver
ontschuldiging aanvoeren, dat ik
in Gouda geboren ben en woon
in Den Haag.
Staten in hun antwoord mede, dat zij
het door Den Haag beschikbaar gestel
de volume verdelen over alle gemeen
ten in Noord-Holland, dus inclusief hel
platteland, op de basis ener prognose
van de bevolkingstoename, waarbij o.m.
ook rekening is gehouden met een toe
neming van d e woningbehoefte ten
plattelande ten gevolge van de ge
noemde factoren als intensivering van
de land- en tuinbouw en de industriali
satie van sommige agrarische streken.
Ged. Staten zijn van mening, dat zij
Dienstplicht zaltwee jaar duren
De Belgische minister van defensie
heeft Dinsdag een wetsontwerp inge
diend tot vergroting van het Belgische
leger tot ongeveer 160.000 man. In
1950 waren gemiddeld 55.000 dienst
plichtigen onder de wapenen.
Het nieuwe wetsontwerp volgt op
een eerder ingediend voorstel om de
dienstplicht van een op twee jaar te
brengen.
De secretaris van de Zwinglibond, ds.
J. Visser, heeft onlangs mededeling ge
daan van het feit, dat deze organisatie
op bepaalde voorwaarden een millioen
gulden zou krijgen voor groot-kerke
lijk werk. Aanleiding hiertoe zou een
uitspraak van de Generale Synode der
Ned. Herv. Kerk zijn geweest. Later
heeft hij zelfs verklaard, dat er ach
ter dit initiatief een groep personen
zou staan.
De voorzitter van de Zwinglibond, ds.
H. van Lunzen uit Odoorn, heeft zich
thans met zeven andere leden van het
hoofdbestuur nadrukkelijk en volkomen
gedistancieerd van deze voorstelling
van zaken. Er is slechts sprake van een
initiatiefnemer, die het plan opperde,
tienduizend Nederlanders ertoe te
brengen, ieder f 100 aan de Zwingli
bond te schenken.
Het Amerikaanse ministerie van han
del heeft een lijst samengesteld, waar
op ongeveer duizend buitenlandse en
vijfhonderd Amerikaanse firma's voor
komen. Deze worden ervan verdacht,
goederen naar de Sovjetunie of de sa-
tellietlanden te zenden. De lijst zal in
geval van oorlog de basis vormen voor
een zwarte lijst, maar wordt thans nog
niet als zodanig beschouwd. Er zijn fir
ma's op vermeld uit Europa, Hongkong,
Macao, Zuid-Amerika en de V.S.
Maandagochtend geraakten de kleren
van mevrouw Dekker te Goes in
brand, toen zij, waarschijnlijk een
sigaret rokende, bezig was met was
benzine enig goed te reinigen. Hoewel
de vlammen direct werden gedoofd,
was de vrouw toch zo zwaar gewond
geraakt, dat zij een dag later overleed
bij de verdeling van het beschikbaar
gestelde volume -zo goed mogelijk de
billijkheid hebben betracht. Het pro
bleem van de huisvesting van repa-
triërenden uit Indonesië heeft tevens de
volle aandacht.
Gedeputeerde Staten hebben na het
bekendmaken door de minister van We
deropbouw en Volkshuisvesting van iet
aan de provincie Noord-Holland toe
gedachte woningbouwvolume voor 1950
ernstig bezwaar gemaakt tegen de maat
staven, waarop deze toewijzing was ge
baseerd en waardoor deze zeer nadelig
werd beinvloed. Het stemt echter tot
voldoening, dat bij de toewijzingen voor
de jaren 1951, 1952 en 1953 wederom
de prognose van de bevolkingstoene
ming tot grondslag blijkt te zijn geno
men.
Het aantal woningen, dat in 1950 in
de „vrije sector" is gebouwd, zal naar
schatting rond 1200 bedragen. De bouw
van deze woningen heeft geen invloed
gehad op het aantal overige woningen,
dat in een bepaalde gemeente is aange
bouwd, daar het voor eerstgenoemde
woningen gebruikte bouwvolume niet
op het aan de gemeenten toebedeelde
volume in mindering is gebracht.
De toewijzingen voor 1951 zijn nog
niet vastgesteld.
Het Ned. detachement Verenigde Na
ties verricht thans zijn dienst bij het
achtste Amerikaanse leger. Het deta
chement opereert niet in de frontlijn.
Na voortzetting van de training en
completering der uitrusting, zal het de
taak van het detachement zijn, verbin
dingslijnen te beschermen. Hiertoe zal
het als een zelfstandige eenheid wor
den uitgerust. Op het ogenblik verricht
het onderdeel patrouille-diensten in en
om het legeringsgebied. Alles is wel.
De suikerbietencampagne loopt ten
einde. Verwacht wordt, dat de suiker-
begin van de volgende week zijn werk-
fabriek te Zevenbergen reeds in het
zaamheden zal beëindigen. Blijft de
temperatuur boven het vriespunt, dan
zal de fabriek te Roosendaal de cam
pagne kunnen voortzetten tot na Kerst
mis; anders zal ze reeds vóór de Kerst
dagen ophouden met draaien. De Din-
teloord draait het langst; deze fabriek
zal pas omstreeks Nieuwjaar de poor
ten sluiten. Het suikergehalte der bie
ten loopt thans, als gewoonlijk, achter
uit.
Engeland en Frankrijk hebben dezer
dagen bij de Egyptische regering ge
protesteerd tegen belemmering van de
vrije vaart door het Suezkanaal.
Denemarken heeft gisteren dit voor
beeld gevolgd en Amerika, Noorwegen
en Nederland overwegen een soortge
lijke stap. Egypte oefent nl. controle
uit op de lading van tankboten, daar
zij wil verhinderen, dat deze naar Is
raël gaan. De protesterende landen oe-
schouwen deze maatregel als een
schending van de conventies aangaan
de de vaart in het Suezkanaal.
SOLDATEN VAREN THUIS
CYRENIA (rep.) arriveerde 1 Dec.
te Piraeus en blijft daar 2 dagen.
levensgevaariyke toestand naar het
ziekenhuis was overgebracht, ertoe om
op 12 November weer de midvoorplaats
in zijn club Nantes te bezetten. Men
vond toen alleen, dat hy zo weinig
kopte.
F)E VROET en Steenbergen hebben
wfTgtJ T Va\ KbeKr°epssf- het nogal getroffen met hun club, de
"S- w6r w hv!bl?f H' A' C' uit Lc Havre, die niet alleen
de voetballerij. Wie bijvoorbeeld acht de oudste voetbalvereniging van heel
J^UIM VIER MAANDEN speelt de vroegere aanvoerder van het Nederlands uur Per da£ met een voorhamer staat Frankrijk is, maar met zijn oprichtings-
elftal, Arie de Vroet, die tussen 1938 en 1949 twee en twintigmaal het te zwaaien' kan bezwaarlijk nog elke jaar jg72 ook alle Nederlandse voet
oranjeshirt droeg, als beroepsvoetballer in Frankrijk, waar hij tot dusverre av°nd twee uur zware training volgen, balverenigingen overtreft. „Er heerst 'n
alle competitiewedstrijden van zijn club Le Havre heeft meegespeeld. En met Dc Vroet heeft dat zelf ondervonden. puike geest in ons elftal" vindt De
succes meegespeeld, want in de zestiende competitiewedstrijd Le Havre"*n. Nederland was ik in het cafébe- Vroet, „het is een echte vriendenclub
Sochaux (31) op Dinsdag 5 December, waarin zijn club de bovenste plaats drp>f werkzaam", zegt hij, „en dat be- dank zij onze trainer, de Franse oud-
op de ranglijst der eerste klasse veroverde, was hy de beste speler van het rekende, dat ik meestal niet -voor half international Bigot, die nog maar 35
veld, niettegenstaande de zware concurrentie, die hij hiervoor in zijn eigen twee 's nachts op bed kwam, terwijl 't jaar oud is. Op één na hebben alle 36
elftal had van cracks als Ranzoni (rechtshalf by Frankrijk—Nederland), op Zaterdagavonden, dus daags vóór de Franse profelftallen een trainer uit
Ruminski, Besse, Albanesi en Strieaune (alle vier spelers van het Franse B- ^VG"strijd, nog veel later werd. Hier in eigen land dat is heel wat anders dan
elftal, dat op 10 December tegen Turkye en op 13 December tegen Grieken- Le Havre is het een regelmatig leven: jn Nederland. We kunnen hc' Frans
land uitkwam? De beste speler van het veld, dat zegt wel iets voor iemand, vroeg naar bed, 's morgens trainen, van Bigot volecn znlinv hii rustig
die juist 32 jaar was geworden op de dag, dat we hem in Le Havre opzoch- s mlddags thuis of erop uit met de spreekt maar als Dinsdag n
ten. Voor het Nederlands elftal was hy uitgeschakeld na de thuiswedstryd auto' dle ik me heb aangeschaft, zoals slechte dingen vin dn 'tutd lmwti.
tegen Denemarken (11 December 1949), toen hy voor de vijftiende maal het de meeste Nederlandse heroepsvoetbal- tiewedstriid behandeld ,,m„u ,-nkt
kleedde; by Feijenoord dacht men aan het einde van het lers h gedaan hebben. We hebben 'n fSf6 f
seizoen 19491950 er over om hem met hel; oog op zyn leeftijd te vervangen, §ezond bestaan
maar nu in Frankrijk is hij aan een tweede voetbaljeugd begonnen.
Aanvankelijk waren we alle twee te g
zwaar, maar nu is De Vroet zes kilo S
afgevallen en ik ben zelfs acht kilo
lichter geworden door die training; nu
„JK HEB h,t de z™, Wi.lng SS/SSn"!"
te danken, dat ik zo goed in condi-
tie ben", vertelde hij ons in het huis,
dat hij met zijn clubgenoot uit Feijen
oord en Le Havre, Steenbergen (even
eens oud-spelers van het Nederlands
Door
ons te snel gaat. Over een paai jaar
hoop ik naar Nederland terug te keren
j met het geld, dat ik hier gespaard heb,
a g an dan weer in het hotel- en cafébedryf
1 M. J. Adriani Enaels gaan' maar tevorcn zou ik graag
y 3 eens aan onze oude voetbalvrienden
willen laten zien, hoeveel de Neder*
bui*
A/JEN moet echter niet denken, dat een !anfse ber°epsvoetbar rs in het
beroepsvoetballer in Frankriik ccn vooruitgegaan zijn in hun spel.
Nederlanders hebben aanleg. luxe leevntjc hee£t Elk pro7emai speen ..Zouden we °P de Olympische dag,
CEN van de grootste verschillen tussen tussen de eerste Augustus en de laat- J6 jn °nze vacant>e valt, niet In Am-
...„-wio.iuo Nederlands amateursvoetbal en be- a'e ongeveer zestig wedstrijden in crdam een wedstrijd kunnen spelen
elftal) bewoont in de Normandische roepsspel is inderdaad gelegen in de uitgestrekte Frankrijk en brengt ^an, Nederlandse profs tegen het Ne-
havenstad, waar de beide huisgezin- wijze van voorbereiding. De Nederland- men dagen en nachten in de trein door acrlands elftal?"
se voetballers hebben aanleg genoeg ,™,ctoe afr te werken. De Dat is inderdaad w' iets om te over
waar
nen een eigen Hollandse kolonie vot'-
vui- se vmiuai ..cuuv-n verste llitreic i.pp Tl Yr l" t: «'uciuaaa W'iets om te over
men met een door de dames De Vroet dat blijkt uit de prestaties van een aan- d Vroet s club in wegen en we hebben het dan ook di
en Steenbergen verzorgde Hollandse tal landgenoten, die hier nauwelijks ui beduidt 2400 V' v') rect aan dc KNVB doen weten. Zo'n
Triin0^6" Wedstrijd van een ploeg der Nederland-
Auensh.i T ,bef°®PssPeIers - er zün er momen-
Augustus teel twintie in het u„uii ...„„ia.
:uwe sei-
clftal, Van Schijndel, Clavan en De delen van "het prof-ïijn"'nog nader ^.e'
ril „li In clrt nlleifririi-t'j'A i
w cue nier nauweujKSUi beduidt 24f)0 L-iln f t-T dn
keuken. ,Jk heb zelfs een betere bl.onke„ en in het buitenland geducht digc rustmaandcTin l °L VOlde" wedstr«d van een ploeg der Nederland-
lichaamsconditie dan ooit tevoren ,n mectellen maar zij verkeren zeer 0ok absoluut nodig om "a2"" ,a" se ber°epsspelers er zijn er momen*
vaak in slechte lichamelijke conditie, weer'Tïd tWi"Üg in bet buitenl^erk-
Pi°:^°! a.x!.n ook diverse spelers van 't Nederlands zoen te beginnen. Wij komen op de na- met Wilkes. De Munck, De
var> het prof-zijn nog nader ce- d- De Vroet. Appel, Timmermans,
Graaf in de allereerste plaats. rug. Rijvers e.a. zou voor het publiek heel
Een Nederlands amateur is niet gc- Daarby komt, dat er veel en veel ,u- wat interessanter zijn daD het slappe
wend, zoveel te trainen als een prof en wef gespeeld wordt dan in Nederland D^rtijtje tegen het Kopenhaagse steden-
twaalf uur, alleen des Maandags heb- heel vaak ook heaft hi-! er *ccn 8eIc" wn sDeIe?zièk U b,!iTS'' A,s ^ftal op de laatstgehouden Olympische
ben we vrij. De training is er vooral genheid voor, omdat zijn achturige ar- wp, ,w .ba?lsloon h!n-„ ,S °radat de Franse berocpsvoet-
derhalf uur volhouden zonder uitge^
speeld te raken".
„Maar die training is dan ook niet
mis", vult zijn partner Steenbergen
aan, „elke ochtend van half tien tot
op gericht om de spelers uithoudings
vermogen en prima lichaamscondtie te
beidsdag in zijn maatschappelijk beroep nV:St de vaak z®er baJJers in Juni en Juli vacantie hebben
vermogen en prima ucnaamsconaue te niet soms zware lichamelijke arbeid njn„ 0„ievpt^t °,en ovcrw'n" zu cn de meeste van hun clubs er geen
bezorgen. De bal komt er veel en veel te veel van hem eist om een vergc- landgenoot Van Geen ,ii„ 1^"! rk°1ze ,czwaar tegen hebben, terwijl het tij-
minder aan te pas dan in Nederland, lijking billijk te maken met de trai- ber met een ernstige' schedelbreuk in njk^oif voetbalseizocn zclf niet moge-
