Nieuw
jaarswensen
Fa. v. Btederode
„De Samenwerking"
A. Blom
Moemenniajrazp
GAZELLEHUIS
E. N. HEYLIGENBERG
WASSERIJ
N. Zoon
[GARAGE BOK
Garage Harpe
NIC. BLOM
Z. R.O.V. „Harmonie"
1 Januari 1951
Directie en Redactie
wensen abonné 's en adverteerders
een goed en voorspoedig jaar.
BEN KOOL, Koningstraat 105,
K. MAJOLEE,
Fa. JAGERSMA
C. KANSEN,
N.V. HOOGEWERFf, CHABOT VISSER'S
VAN STRAALEN MONSIEUR ERKELENS
A. D. DE BRUIN,
Helderse Melkslijtersvereniging
BAND NEDERLAND—INDONESIË
VER. v. VREEMDELINGENVERKEER
BUURTVERENIGING
HOOGSTRAAT—KONINGDWARSSTR.
N. DE BEURS,
öe Verenigde
Helderse Zangers
NEPTUNUS
Schouiens
Een wens alleen voldoende?
Neen! Slechts door daden zal het nieuwe jaar
een goed jaar kunnen worden. Daarom luidt
onze wensStel in 1951 de daad. Bouw mee
aan een betere toekomst voor Uw gezin. Dat
kan in samenwerking met de honderdduizenden
leden van de Coöperatie. - Sluit U aan!
Niet om het gewin, maar voor het gezin.
JAN BRUYN
H. DE VRIES en Echtgenote,
Gazelle rijwielen
„Berin!" rijwielmotor
„Cyclemaster" hulpmotor
Sparta motorrijwielen
Motor- en rijwielreparatie-inrichting
Keizerstraat 118 - Den Helder
Telefoon 2332
J. BONTES,
p. DOP en Echtgenote,
Wed. J. BAKKER Zn.,
M. KLOS,
WIJMA BANKETBAKKERIJ
<xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
DE HEER EN MEVROUW REHORST
x
DRUKKERIJ EN BOEKHANDEL
„HET NOORDEN"
P. J. VAN OS, Electr. Techn.-Bureau,
A. R. ALLES, SLUISDIJKSTRAAT 47
MA1SON VAN DEUTEKOM
Fa. v. KALSBEEK Zn.
BANKETBAKKERIJ L. ELTE,
N. J. GRüNDMANN
MARINE SANATORIUMFONDS.
Pd. VOOR TAXI, TROUWEN EN BUITENRITTEN
S. DIJKHOORN, Slagerij
STEDELIJK MUZIEKKORPS,
J. P. VAN OS en Echtgenote,
G. DE CROOS en Echtgenote
Accountantskantoor
J. BOON Zn.,
Fam. POST MINNEBOO,
jaa.
Meubelmakerij
M. L. KöRBER
Fa. GEBR. KERSBERGEN
EIERVEILING „SCHAGEN"
J. GROENOU,
A. C. VRIES,
J. C. MOSK
Firma J. BRU1NSMA Zn.,
W.S.V. „DE DUINKANTERS"
J. J. VERMEULEN
Assurantie- en Administratiekantoor
VELDHUIS
FA. GEBR. v. d. EYK
VLEESHOUWERIJ H. G. HERES
Violenstraat 64
Atelier voor artistieke fotografie,
P-*- Tel. 2403
RIJWIELEN MOTOREN
RIJWIELEN SOLEX
Keizerstraat 98 Tel. 2883 - Goverdw.straat II.
COMESTIBLES LEVENSMIDDELEN
oh-g- V. GALENSTRAAT 62
P-f-
GROENTEHAL ,.'T WESTLAND",
KROONSTRAAT 40.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
W. J. WOLTERS,
Herenkapper, v. Galenstr. 57
Glas- en Verfhandel,
wenst haar geachte
cliëntele een
gelukkig Nieuwjaar.
WIJNHANDEL
Gevestigd te Den Helder
Telefoonnummer: 2183 (K 2230) Filiaalbeheerder:
Postrekeningnummer: 139970 M. v. d. KAMP, SINGEL 15
p.f.
v. HOGENDORPSTRAAT 22,
LEVENSMIDDELEN
ALLE LEDEN VAN DE
wensen hun geachte cliëntele, vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
HET BESTUUR VAN DE
wenst leden en gerepatrieerde militairen een
gelukkig nieuwjaar.
HET BESTUUR VAN DE
te Den Helder wenst leden en donateurs een voor
spoedig nieuwjaar.
Ark „De Vraagbaak" bij de Postbrug.
p.f.
p.f.
Aannemer Anemonenstraat 21
wensen directeur, le
den, donateurs en
kunstminnenden een
voorspoedig 1951 toe.
HET BESTUUR.
„Helderse Postfanfare"
wenst haar leden, donateurs
en begunstigers een gelukkig
nieuwjaar.
HET BESTUUR
„Christelijk Mannenkoor"
Dirigent en Bestuur wensen
leden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Aardapnelen. Groenten
en Fruit
KONINGSTRAAT 8,
wenst zijn geachte
cliëntele een
gelnkkig Nieuwjaar.
Aan alle Vrienden en Be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar toegewenst door
K. N. RUITENSCHILD—
GUUWENTAK
Collectrice Staatsloterij
Singel 123 Den Helder
H. VISSER en
A. VISSER—WAGTER
wensen aan Vrienden, Be
kenden en Begunstigers een
voorspoedig en gelukkig 1951.
Molengracht 43.
Levensmiddelenbedrijf
Ze Vroonstraat 54
wenst zijn geachte
cliëntele een geluk
kig Nieuwjaar.
Ondergetekenden wensen
hun geachte cliëntele, vrien
den en familie een gelukkig
Nieuwjaar.
K. ROOS
en Echtgenote.
Groentenhandel.
Binnenhaven 145.
W. G. MUNSTER
wenst O een voor
spoedig 1951.
Ondergetekende wenst fami
lie, vrienden en Begunsti
gers een Gelukkig Nieuw
jaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
Jaar, beveelt zij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
Wed. K. HARDER
Brandstoffenhandel
Jonkerstraat 4.
Levensmiddelenbedrijf
Emmastraat 74
wenst zijn geachte
cliëntele een
gelnkkig Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
Nieuwjaar.
A. BOSCH, Echtgenote
en Zoon.
Van Galenstraat 58.
Publicatie „Nederlandse Verbruikscoöperaties" Postbus 6008, Rotterdam.
Aan onze geachte Cliëntele,
Vrienden en Familie, zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het Nieu
we Jaar!
Pension HARTOU
Automobilisten, vrien
den en familie, wj)
wensen D een goede
start voor 1951.
Ford Sub-dealer
Den Helder.
Oostslootstraat
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieiwjaar.
T. LANSER en Echtgenote
Rijksweg 49 De Kooy
Glazenwasserij
Schoorsteenvegerlj
Schoonmaakbedrijf
Fabrleksgracht 21.
pi.
Aan onze geachte Cliëntele
Vrienden en Familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het Nieu
we Jaar.
W. SLIKKER en Echtgenote
Winkelier De Kooy
M. HUIJSING, Polderweg 31
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar
Fa. C. A. v. d. VEER en Zn.
Bestelhuis v. d. Eyk, West
gracht, Den Helder, Tel. 2514
wenst haar cliëntele en be
gunstigers een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
Autodiensten: Den Helder—
Alkmaar—Bergen Amster
dam—Haarlem.
HELDERSE HARING- EN ROLMOPSINLEGGERIJ
VISSTRAAT 59.
p.f.
Hoofdagent:
p. f.
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT,
p.f. JACOB VAN HEEMSKERCKSTR. 2.
pi.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
BEGONIASTRAAT 26a.
p.f.
CENTRA-KRUIDENIER,
HARTESTRAAT 15
p*
AARDAPPELEN, GROENTEN, FRUIT
CERAMSTRAAT 18
BRAKKEVELDWEG 2 TEL. 2401—2025
p.f.
i X
wensen de ingezetenen van Den Helder x
een gelukkig nieuwjaar toe. X
Singel 59.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX>
STAKMAN BOSSESTRAAT 41—48
pi. DEN HELDER
pi. KONINGSTRAAT 48
Wij danken onze cliëntele voor het genoten ver
trouwen en wensen U een voorspoedig nieuwjaar
DAMESKAPPER - PARFUMERIE - BIJOUTERIEëN
KONINGSTRAAT 49 TELEF. 2828.
pi.
Ijzerwaren Huishoudelijke artikelen
Scheeps- en aannemersbenodlgdheden
pi. BINNENHAVEN 2. TEL. 3054
pi.
KONINGSTRAAT 8—5
pi,
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
JAV ASTRAAT 78A
Alle leden, donateurs en begunstigers een gelukkig
en voorspoedig 1951 toegewenst.
Het bestuur en correspondenten.
Dir. H. J. ARISZ
wernst haar beschermheer, ereleden, donateurs, leden
en zusterverenigingen een voorspoedig 1951.
HET BESTUUR.
Brakke veld weg 122 Telef. 2389
pi.
pi. KEIZERSTRAAT 84
Een gelukkig en voorspoedig 1951 toegewenst
aan beschermheer, ere-voorzitter, ere-leden en
donateurstrices), door de directeur, het bestuur
en de leden van het Stedelijk Muziekkorps.
HET BESTUUR.
pi.
1 AANNEMER,
STAKMAN BOSSESTRAAT 45
Aardappelen-, Groente- en Fruithandel,
JJrakkeveldweg 55 Telef. 2186
pi. w. d. Veerstraat 2 Julianadorp.
PRINS HENDRIKLAAN 1
pi.
TABAK-, SIGAREN- EN SIGARETTENHANDEL,
BEUKENKAMPSTRAAT 30,
wenst haar cliëntele een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
AA,
JÊkt
hjSfc.
pi.
T. d. Duin v. Maesdamstraat 30
W 'HP Ui 'WWW
AANNEMER
pi. REIGERSTRAAT 20
pi.
RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ,
pi. DEN HELDER, OOIEVAARSTRAAT 105
LEVENSMIDDELENBEDRIJF,
pi. OOIEVAARSTRAAT 60.
LUXE VERHUUR EN AUTORIJLESSEN
Jansenstraat 10 Telef. 3552
pi.
REIGERSTRAAT 3,
wenst haar geachte cliëntele een gelukkig nieuwjaar
WENST HARE BESCHERMHEER, ERE-LEDEN,
LEDEN, DONATEURS EN ZUSTERVERENIGIN
GEN EEN VOORSPOEDIG 1951.
HET BESTUUR.
Bij de wisseling des jaars willen ook wij U
veel geluk en voorspoed toewensen voor
1951. Wfl danken U voor het in ons gestelde
vertrouwen en verzekeren U gaarne, dat U
ook voor het nieuwe jaar voor 100% op ons
kunt rekenen.
LEVEN SMIDDELENBEDRIJF
VISSTRAAT, hoek JAN IN T VELTSTK.
TELEFOON 2297
STAKMAN BOSSESTRAAT 50 TEL. 3508
pi.
EXPEDITIEBEDRIJF BESTELHUIS
WESTGRACHT 68 TEL. 2514
pi.
