Nieuwjaarswensen
VAN WILLIGEN
JS/ri
Papierhandel Ruhland
D.MOLIJN
A. QUAK
A. STAM - SCHILDERSBEDRIJF
J. SWART
H. de Graaf
Terwarm
'rie5 Alkmaar 3asr
„V.V. Watervogels"
DEKKER's
KAASHANDEL
1 Januari 1951
P.f.
P. NONNEKES,
Herenkapper Slulsdijkstraat 125.
h.'a. tijdeman
A. TIJDEMAN—ROUGOOR
FIRMA T. C. GO VERS
,,'T VLAAMSE EETHUUSKE"
SIG.MAG. KAREL DOORMAN
ZAADHANDEL KOORN
SELBACH's
Muziek- en Radiohandel
UW KAPPER JAAP BAKKER
E. D. DITO, Slijterij,
R. PLANJé en Echtgenote
Groentehandel,
C. W. SCHELTIS Zn.,
T. PRANGER
F. DE TROYE en Echtgenote
DAMESSALON RIETVELD,
E. G. SMITS
Bloemenmagazijn „BUTTERFLY"
SLAGERIJ J. DE BEURS,
ANTOON BANDT ZOON, Slagerij,
DIENAARS
Foto GEBR. KRUL, Koningstraat 21.
CORBIJL
DE VOLHARDING
SLIJTERIJ J. ROMBOUT
Verf- en Lakfabriek „DEN HELDER"
H. DE WIT
GEBR. HOOGERDUYN N.V.
25000 SPARZEGELS
GESTOLEN!
ZO WAARDEVOL ZIJN
SPARZEGELS!
OE SPAR KRUIDENIER
K. L. VAN EYSDEN
SLAGERIJ PRU1KSMA
„KUNST AAN HET VOLK"
G. GRANDE
BOEKHANDEL DAAN SCHREUDER
VAN WILLIGEN
wensf U voor 1951 hei allerbeste
en veel en prettig winkelen bij
U bent altijd welkom!
KONINGSTRAAT
DEN HELDER
Het bestuur van de Helderse Sportraad
wenst de bevolking een voorspoedig 1951
Fa. C. KRAMER
Café „ROYAL", Fam. Burger,
J. M. DE VISSER (v.h. Filbri)
Familie KAAN
Fa. NOPPERT
OCTERNO MAATCORSETTEN
A. v. d. LAGEMAAT
D. VAN DIJK, METSELAAR
G. C. OUKES, Vrachtrijder
L. POST,
W. KLUT
K. M E Y E R
en Echtgenote
en Echtgenote
H. KUIPER
GERRIT PAANS
ke/mulc
Gymnastiekvereniging O.K.K.
S. v. d. WINT en Echtgenote
TECHNISCH BUREAU DE VRIES,
P. M. HEIJLIGENBERG Zn.
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
„HET CENTRUM"
STOOMWASSERIJ „INSULINDE"
A. DUINKER,
J. BONTES,
||j. v. d. SANDE, BINNENHAVEN
GEBR. RIEMERS
M. TEERHUIS EXPEDITIE.
L. KALF en Echtgenote
Hotel-Café-Restaurant C. KAPER
R. BOEDER
DUNSELMAN'S
Manufacturenmagazijn
„DE CONCURRENT",
RADIO DE ZEEUW
Keizerstraat 30
N.V. Houthandel v.h. Nico Vinken Co.
Bloemenmagazijn
Fa. J. v. AMESFOORT
ZATERDAG 80 DECEMBER 1950
Aan onze geachte cliëntele, vrienden en familie zowel
buiten als in de stad onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar.
SLUISDIJKSTRAAT 121.
Woninginrichting
p.f. KONINGSTRAAT 58
PATATES FRITES
KIOSK SPOORSTRAAT 94, t.o. de Bata
p.f. Telef. 2884
p.f. KONINGSTRAAT 106
KEIZERSTRAAT 55
p.f.
p.f. SLUISDIJKSTRAAT 88
KEIZERSTRAAT 57
p.f.
p.f. KEIZERSTRAAT 91
p.f. SLUISDIJKSTRAAT 36
CONFECTIE KLEDING NAAR MAAT
KEIZERSTRAAT 109
p.f.
SLUISDIJKSTRAAT 101
p.f. Aardappelen, Groenten en Fruit
PATATES FRITES
KONINGSPLEIN
SLUISDIJKSTRAAT 141.
p.f.
p.f.
AANNEMER
VIOLENSTRAAT 36 TELEF. 2872
PX
p.f. CORN'S KOK, SLUISDIJKSTRAAT 113
p.f.
KONINGSTRAAT 57
p.f. KONINGSTRAAT 15
Zuivelhandel en verpakte levensmiddelen
p.f. Ballstraat 58
P.f.
p.f.
HELDERSE VISWINKEL
SPOORSTRAAT 47
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
Kuiperdwarsstr. 1 Tel. 2154 Koningstr. 75
p.f.
Aan onze geachte cliëntele, vrienden en familie,
zowel buiten als in de stad, een gelukkig nieuw
jaar.
H. A. Lorentzstraat 90
Telef. 3230
p.f. BINNENHAVEN 88 VISSTRAAT 1
riOOOO^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
HELD. MIJ. TOT GLASVERZEKERING,
PRINS HENDRIKLAAN 12 TEL. 2074
p.f.
In Limburg hebben die
ven bet dak van de auto
van een Spar-vertegen
woordiger opengesneden
en uit de auto 25000 Spar-
zegels gestolen.
Honderdduizenden huis
vrouwen weten dit. Ook
de dieven blijken het heel
goed te weten.
SparzegeU behoeven ech
ter niet gestolen te worden
want iedereen krijgt ze
GRATIS wanneer de
boodschappen gehaald
worden bij
die U een voorspoedig
1951 wenst
Dames- en Herenkapper - Van Galenstraat 36.
p.f.
W(j wensen U allen een gelukkig nieuwjaar.
VAN GALENSTRAAT 34
ARBEID ERSZANGVERENIGING
wenst haar leden en donateurs een voorspoedig
1951.
KLEERMAKERIJ VAN GALENSTRAAT
p.f.
KONINGSTRAAT 37
PX
I
1
De biljartvereniging V.O.G.
wenst leden en zustervereni
gingen een voorspoedig
Nieuwjaar.
HET BESTUUR
Helderse Damclub.
wenst haar erelid, leden, do
nateurs en donatrices een
gelukkig Nieuwjaar.
HET BESTUUR
Timmerfabriek
Winkelbetimmering
Witte de Withstraat 1
wenst zUn geachte
cliëntele een gelukkig
Nieuwjaar.
Dresseervereniging
„Het Noorden".
wenst alle leden en vrienden
een gelukkig Nieuwjaar.
Chr. Gym. Ver.
„TURNLUST"
wenst ereleden, donateurs,
en leden een voorspoedig '51.
HET BESTUUR
Chr. Oranje Harmonie Kapel
Bestuur en leden wensen
hun donateurs en begunsti
gers een gezegend 1951.
Schildersbedrijf - Be
hanger - Glazenmaker
Stationsstraat 11
v. Speyckstraat 4
Werkplaats:
Emmadwarsstraat 7.
m.g.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
BAKKSR
Bsgoniastraat 58, Den Helder
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en tamilie een gelukkig
Nieuwjaar.
J. KIESLING en Echtgenote
Schoenmaker
Wilhelminastraat 47.
p.f.
SPOORSTRAAT 21
SLUISDIJKSTRAAT 7,
wenst vrienden en begunstigers een gelukkig nieuwjaar
V AKOPTICIëN
g.n. KONINGSTRAAT 55
KRUIDENIERSBEDRIJF - VIJZELSTRAAT 209,
wenst al haar cliëntele een gelukkig nieuwjaar.
AANNEMERSBEDRIJF
HOOGSTRAAT 112
p.f.
TEL. 3327
BREEWATERSTRAAT 3
p.f. MEVR. WALLEBOOM
P f.
RIJWIELHANDEL,
p.f. KONINGSTRAAT 33
HOOGSTRAAT 116
p.f.
p.f. BINNENHAVEN 133
SCHAGENSTRAAT 84
MEUBELMAKERIJ STOFFEERDER»
p.f.
p.f.
VIJZELSTRAAT 91—93
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ.
Lijsten en
huisvlijtartikelen.
Sluisdijkstraat 21,
bi) de Keizerstraat
wenst
zjjn geachte cliëntele
een
gelukkig Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
Familie en Vrienden een ge
lukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hfj zich beleefd
voor het nieuwe aan.
J. KORVER,
Petroleumhandell
Californiestraat 7.
Schildersbedrijf
Schagenstraat 25
wensen geachte cliën
tele, familie en vrien
den een voorspoedig
1951.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
bulten als in de stad, onze
beste wensen voor het Nieu
we jaar.
C. FASOL
Woninginrichting.
Molenstraat 115—117.
Aan onze geachte cliëntele.
vrienden en familie, zowel
buiten als ln de stad onze
beste wensen voor het Nieu
we Jaar.
Fam. K. HOOGERWERF,
Binnenhaven 150.
Café ,,'t Helders Veerhuis"
Bloemenhal
„T CENTRUM"
Weezenstraat 2
»X
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
Nieuwjaar.
J. PEEBDEMAN
Manufacturen - Tricotages.
Vlamingstraat 61.
H. KELDERMAN
en Echtgenote
Binnenhaven 131
wensen Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
LUXE BAKKERIJ
EMMASTRAAT 81—83
wenst zijn geachte
cliëntele een geluk
kig Nieuwjaar.
C. c. HEIJNINGEN—
KLINKERT
en Echtgenote,
Levensmiddelenbedrijf,
Binnenhaven 107,
wensen Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
Luxe Broodbakkerij
Weezenstraat 17
Onze geachte cliëntele
wensen wij een
gelukkig Nieuwjaar!
Aan onze geachte Cliëntele,
Vrienden en Familie, zowel
buiten, als in de stad, onze
beste wensen voor het Nieu
we Jaar!
A. ZWOLSMAN
Levensmiddelenbedrijf „De
Spar", H. A. Lorentzstr. 91.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele een geluk
kig Nieuwjaar.
J. LEEGWATER
en huisgenote
Leesbibliotheek
H. A. Lorentzstraat 95.
Rijwielhandel
Stofzuigers
enz.
Reparatie-inr.
PIET HEINSTRAAT 64
p.f.
Aan onze geachte Cliëntele,
Vrienden en Familie zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het Nieu
we Jaar.
Sigarenmagazijn „De Favo
riet"
J. STEENHOEK
en Echtgenote
Middenweg 203 TeL 2338
OEN HELDER: 2277
Onze beste wensen IWOLLE :74Ü4
SNEEK 1107
voor 1951
p.f.
wenst besturen, officials, leden, donateurs, trainer en
sportverenigingen een gelukkig nieuwjaar.
p.f.
„De Sportkennel"
CENTRALE VERWARMING,
ALKMAAR KONINGSTRAAT 6 TEL. 3045—3046
wenst zijn geachte cliëntele een gelukkig nieuwjaar.
Vert. 8. J. Ton, Weststraat 109, telef. 22TT.
SPOORSTRAAT 97—89
p.f.
D. C. DE VREES KONINGDWARSSTRAAT 61.
p.f.
JOH. MOS Zn. ANKERPARK
Filiaal Koningstraat 25,
wenst haar geachte cliëntele een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT,
p.f. KRUGERSTRAAT 40
Drogisterij Verfwaren, Emmastraat 53, Tel, 3300
p.f.
Het grootste en meest vakkundige
radio-servicebedrijf.
wenst vrienden en relaties een
voorspoedig 1951 en elke luisteraar
een goede ontvangst.
AANNEMERS
p.f. KRUGERSTRAAT 17 en 50
Bestelhuis: Verwer te Anna Paulowna.
v. Eyk, Den Helder.
Spuistraat 85 Telef. 42901 Amsterdam,
p.f. Veerstraat Alkmaar
Aardappelen-, groenten- en fruithandel
p.f. VIOLENSTRAAT 85
ZUIDSTRAAT 67
p.f.
KWALITEITSSLAGERIJ
Joubertstraat 4042, hoek Da la Reystr., tel. 3154
p.f.
p.f.
KEIZERSTRAAT 24
J. v. d. LINDEN
EMMASTRAAT 72 en v. GALENSTRAAT 27
PX Zaterdag bjj de werf en in de Spoorstraat.
p.f.
ZAGERIJ SCHAVER»
HOUT - TRIPLEX - BOARD
PX DEN HELDER
BINNENHAVEN 55,
wenst zjjn geachte cliëntele, vrienden en kennissen
een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
p.f.
KONINGSTRAAT 96
