wjaarswensen
SNEL
Fam. v. d. Velde
Fa. l'llt'STF
Maarten Smit
M. B. Bosch
NICO DROOG li
fa. (§ebr^een
DE SCHAKEL
NOOT'S
H.B.C.
H. WATERMAN
HAASDIJK
IDECO's LICHTPALEIS
JAN KAAN
1 Januari 1951
CHR. ROELE,
p.f.
JOH. JAGEL, Herenkapper,
p.f.
IJZERHANDEL BRAKHOVEN,
L. DE WIT
pA
P. C. KAAN en familie,
Meubeltransport,
p.f.
G. BAIS' KOLENHANDEL,
H.F.C. „HELDER".
■iiiiNMjiiiEiiiigniiiiiiiiiiiiggniiiiHiiiMiMiiiiiiüHM
ZELFOPOFFERING
De particuliere nachtveiligheidsdienst
„DE WAKER"
S. DE DOES en Echtgenote,
GEBR. GREVEN, Gravenstr. 54-56.
BILJARTVERENIGING
B. KEUSS
HELDERS MANNENKOOR,
Fa. KRAAN
A. DIJKSHOORN en Echtgenote
Drukkerij
Café-Restaurant „FORMOSA"
I. B. PISCAER en Echtgenote
Fa. FABER ZONEN
P. v. ES, C. v. ES-DIJKSEN
K. K. v. d. LINDEN en Echtgenote
GEBR. MOOR
RADIO
J. C. BROEKE
Het Nederlandse
Wolhuis
J. SWART
H. G. WEIDEMA
Rikus Groof
en Echtgenote
P. VADER
wenst alle ingezetenen van Den Helder
en'Omstreken een voorspoedig 1951.
,DE LEEUW"
«II Broodfabriek „BB EESDR1CHT"
GEBR. VISSER,
P. SNIJDER Zn.
J. RIEMERS
Een voorspoedig 1951
en het gehele jaar
stoffen van ES KA
aan de iop!
TEXT1ELHUIS „VARIA"
HELDERSE FANFARECORPS
C.V. ERVEN NIC. SIMON
P. VAN BAAREN
Fa.
GEBR. MEYER,
Algem. Bond van Ambtenaren
F. G. REYERS en Echtgenote
M. C. v. d. PLAS
p. f.
N. HAGEDOORN en Echtgenote
HELDERSE
GLOEILAMPENCENTRALE
MODEHUIS HERSCHEL
I
Fa. Wed. M. DE VRIES Zn.
Fa. A. v. PELT Co.,
GARAGE LOUWE
COENR. C. DITO, Koningstraat 26
Lederwaren
KEES GEERVLIET
Chr. Gymnastiek-ver.
„SIMSON"
ZATERDAG 30 DECEMBER 1980
ps.
SIGARENMAGAZIJN „DE PRINS",
KEIZERSTRAAT 119
KONINGSTRAAT 87
RUYGHWEG 5
P-*
SCHOENMAKERIJ
ZUIDSTRAAT 73
RUYGHWEG 101
RUYGHWEG 347
■ilillllllllllllllllll
Het bestuur wenst e re-led en, oefenmeester offi
cials, zusterverenigingen, leden, donateurs en Jeugd
leden, alsmede de leden ln Indonesto een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar.
wenst haar leden, donateurs en begunstigers
een gelukkig nieuwjaar.
HET BESTUUR,
wenst al zijn cliëntele een gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar.
C. ANNES Violenstraat 42 Teüef. 3193.
p.f.
KONINGSTRAAT 88, „KLEIN ART1S"
ANNO 1904—1951
BRANDSTOFFENHANDEL
p.f.
Een succesvol 1951 voor U persoonlijk, alsook
voor Uw zaak, wenst U
advertentie-acquisiteur Heldterse Crt.
directeur de heer H. J. ARISZ,
WENST BESCHERMHEER, LEDEN EN DONA
TEURS EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
p.f.
VISHANDEL
SPOORSTRAAT 42
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
KEIZERSTRAAT 52 TELEF. 2031
p.f.
BH de intrede van het nieuwe jaar wensen wij
onze vrienden en relaties een zegenrijk en voor
spoedig 1951.
WESTSTRAAT 80
TELEF. 2888.
p.f. KONINGSTRAAT 86—92
p.f. BROOD EN BANKET WESTSTRAAT 98
BRANDSTOFFENHANDEL
GRAVENSTRAAT 98 HARTENSTRAAT 16
p.f.
SIGARENMAGAZIJN GRAVENSTRAAT 82
wensen hun geachte cliëntele een gelukkig
nieuwjaar.
MODERNE SCHOENMAKERIJ
LEDER- FN FOURNTTURENHANDEL
RUYGHWEG 51
J. M. AKKERMAN,
Hoogstraat 101.
P-f.
Klnderoperetteverenlging
Lentebloemen, wenst leden
en donateurs een gelukkig
nieuwjaar.
HET BESTUUR
Burger- en Militaire
Kleermakerij
Molenstraat 176
wenst haar
geachte cliëntele
een
gelukkig Nieuwjaar
Ondergteekende wenst zijn
vrienden, familie en kennis
sen een voorspoedig Nieuw
jaar. Held. Glasslijperij en
spiegelfabriek
NIC. ZIJP en Co.
2e Vroonstraat 18.
1950—1951
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar, wenst
ondergetekende zijn begun
stigers, familie en- vrienden
een voorspoedig Nieuwjaar.
J. KORENS, Zuidstraat 71.
KEIZERSTRAAT 26
9
wenst cliëntele en be
kenden van harte een
gelukkig Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
Nieuwjaar.
H WINKEL,
Gravenstraat 102
BLOEMENMAGAZIJN
.LIATRIS",
ZUIDSTRAAT 27.
wenst
zijn geachte cliëntele
een
gelukkig Nietrwjaar.
ZUIDSTRAAT 52
Telefoon 3407
wenst U een voor
spoedig 195L
Mevr. G. DE KANT-
JONKER
Gedipl. Pedicure Nieuwstr. 52
pi.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
M. RELK, Bassingracht 25.
Leder Fournituren
Schoenmakerij
KEIZERSTRAAT 12
Tel. 3319
wenst haar
geachte cliëntele
een gelukkig Nieuwjaar.
Het Bestuur der M. S. V.
ZEEMACHT
wenst Erelid, Leden, Dona
teurs en Begunstigers een
voorspoedig 1951.
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers
S. DE HAAS
en Echtgenote
Wagenstraat 27—29.
VAN GALENSTRAAT 19
wenst zfln
geachte cliëntele
een
gelukkig Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
FIRMA G. WIEREN
Wagenstraat S.
J. BAAS
Nieuwstraat 59
wenst vriendenfen begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
A. KRIJGSMAN
Nieuwstraat 31
wenst vrienden en begunsti
gers, een gelukkig Nieuw
jaar.
WONINGINRICHTING
Van Galenstraat 59
p.f.
Frysk selskip
„GYSBERT JAPICX"
winsket leden en hja dij 't
Selskip stypje folie lok yn 't
Nye Jier.
TT BISTJfflr.
Gebrs. BOOT
Aannemers
Stakman Bossestraat
wensen Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
G. BORST
N. M. BORST-NIEUWLAND
Breezand.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
P. KERSLOOT
en Echtgenote
Groente- en Fruithandel,
Breezand.
Electr. Schoenmakerij
en Zadelmaker
Klaas Duitstraat 1-3.
t.o. Dorus .Rijkershofje
en Schagenstraat 23
Colp. C. Glasbergen
Raadhuisstraat 17
Anna Paulowna en
Colp. Schoneberg
p.f.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
Brood-, Koek- en Banket
bakkerij.
M. KOFFEMAN en Zn.
Schagenstraat 60.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
IJ. DE LEEUW
Jan in 't Veltstraat 45.
E. H. W, V. „DE JUTTER"
wenst haar Beschermheer,
Leden en Donateurs een
voorspoedig 1951 toe.
HET BÉSTUUR
P. VISSER
Van Speijkstraat 48
wenst Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
J. BEL
Yisstraat 7
wenst vrienden en cliëntele
een gelukkig Nieuwjaar.
Aan allen een gelukkig
Nieuwjaar toegewenst door
en Echtgenote
Off. Ford-dealer
Juiianadorp
1 Jan. 1951.
Kleindiersportver. „Den
Helder en Omstreken" wensi
ereleden, leden en begunsti
gers een goed 1951.
Ondergetekende wenst be
stuur en leden MV.Z. een
gelukkig Nieuwjaar.
M. MOOIJ Jbzn., Callantsoog
Glasverzekering
„HET NOORDEN"
en Schildersbedrijf
van Hogendorpstr. 38
wensen haar
geachte cliëntels
een
gelukkig Nieuwjaar.
Aan onze geachte Cliëh
tele, Vrienden en Familie,
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar.
Slijterij VAN ZANDWIJK
en Echtgenote
Emmastraat 40.
en ECHTGENOTE
Dames- en
Herenkapper,
Sigarenmagazijn
Brakkeveldweg 68-70
wensen hun geachte
cliëntele een geluk
kig Nieuwjaar.
Aan onze geachte Cliën
tele, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
Fouragehandel JIMMINK
Herzogstraat 52 A. Tel. 2980
Fetroleumhandel
Ruiterstraat 45
wensen Cliëntele
Familie en Vrienden
een gelukkig Nieuwjaar.
J. A. v. VLIET
Kapper-Breezand.
p.f.
Aan onze geachte Cliëntele,
Vrienden en Familie zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het Nieu
we Jaar!
H. J. DE BUNJE
Drogist, Polderweg 33.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie- een gelukkig
Nieuwjaar.
Gebr. DAALDER
Zandvaart 42, Breezand.
en ECHTGENOTE
In- en Verkoop
2e handsgoederen
Hoogstraat 98
wensen hun geachte
cliëntele en beken
den gelukkig Nieuwjaar.
MOLENSTRAAT naast
Held. Melkcentrale
ZAGERIJ EN SLOPERSBEDRIJF
p.f. BRANDHOUT
Hiermede richten wij ons even
Tot de trouwe klantenschaar.
En wij wensen U van harte,
Veel geluk in 't Nieuwe jaar!
Voorspoed, en vooral gezondheid,
Voor de Uwen, klein en groot,
Enook dit jaar weer tevreden
Over 't fijn „DE EENDRACHT"-BROOD!
Gravensirevi 67 - Telefoon 2400
p.f.
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN ENZ.
KEIZERSTRAAT 110
p.f.
VLEESHOUWERIJ
BRAKKEVELDWEG, hoek Bloemstr.
Aannemer van Schilder- en Timmerwerk
la Reystraat 49—51 - Telef- 3198
wani
Spoorstraat 103
J. PEERDEMAN ZUIDSTRAAT 25
p.f. TEL. 2557
Het bestuur van
wenst haar directeur, leden, donateurs(trices),
zusterverenigingen en begunstigers een voor
spoedig 1951.
BOUWMATERIALEN
MOLEN STRAAT 136
pL
p.f.
MOTOREN EN ONDERDELEN
MOLENSTRAAT 111
AANNEMERS
GROND- EN STRAATWERK
P.
HEINSTRAAT 29
P-I-
Afdeling Den Helder
G.N.
Meer dan 40 jaar Textiel
MANUFACTUREN CONFECTIE
KLEDING NAAR MAAT
p.f. SPOORSTRAAT 17-19 TEL. 2604
AANNEMER
MOLENGRACHT 20
p.f.
SLUISDIJKSTRAAT 85
p.f.
p.f.
AANNEMER
KEIZERSTRAAT 102
Verkoop- en Verhuurlokaal
BIER, WIJN EN GEDISTILLEERD
KONINGDWARSSTRAAT 57
p.f. TELEF. 2407
J. A. STREUTKER Jr.
p.f. SPOORSTRAAT 93
KONINGSTRAAT 31
wenst cliëntele, bekenden en begunstigers een
gelukkig nieuwjaar.
TIMMER- EN METSELWERK
p.f. BINNENHAVEN 12
Hoofdagentschap N.V. Z.-H. Bierbrouwerij,
Den Haag Limonadefabriek
Wijn- en Gedistilleerdhandel.
p.f. ZUIDSTRAAT 75
Taxibedrijf Citroënagent
Telefoon 2823
3167 2991
p.f.
p.f. Telef. 2230
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
bulten als jn de stad, onze
beste wensèin voor het Nieu
we Jaar!
C. MEIJER.
Balistrnat 49
en ECHTGENOTE
CAFé en SLIJTERIJ,
GASSTRAAT
hoek Oranjestraat,
p.f. Telefoon 3356
C. DE GRAAF
Levensmiddelenbedrijf
Hector Treubstraat 45
wenst Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
wenst een voorspoedig 1951 aan
directeur, leden en donateurs.
HET BESTUUR.
Vrachtrijder,
Vijzelstraat 209
wenst zijn geachte Be
gunstigers een voorspoe
dig Nieuwjaar.
LEVENSMIDDELEN
DROGISTERIJ
LUXE- en
HUISH. ARTIKELEN
wenst allen Geluk en Voor
spoed van 1 Jan. 1951 tot 31
Dec. 1999.
Th. N. NOOT
A. NOOT-REZELMAN
AB COR JAN
NELIE - TRUUS - JANNIJ
JULIANADORP.
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar wensen
ondergetekenden begunsti
gers en vrienden een voor
spoedig Nieuwjaar.
P. J. v. ENGELSDORP—
GASTELAARS
Petroleumhandel, klompen,
zeep en borstelwerk.
Ondergetekenden wensen
hun geachte Cliëntele, Vrien
den en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
Fam. P. Th. LUYCKX
en
Firma R. Th. LUYCKX
Timorlaan 1, Den Helder.