is toch maar je ware!
Goedkopere
kilometers
Maarten Smit
Kluit
DUNSELMAN'S
Vanaf Dinsdag 2 Januari
VET ruinnt op!
E. W. VET
JUTTERTJES
WONING-TEXTIEL
Adverleert in dit Had
CITY MAGAZIJN
CITY MAGAZIJN
L. SCHOONHOVEN
MAISON
BALANS-OPRUIMING
Brandt's
De Volkswagen
9 uur
Ook zonder
inhaleren
volmaakt
genieten
MANUFACTUREN MAGAZIJN
alle restanten bijna voor niets!
GARAGE BOK
Koningstraat 73
Amerikaanse
Autokachels
Maarten Smit
Kaptein Mobylette
Dansen
Margarine
Keizerstr. 24
Den Helder
OjibuLtning,
Ga* v* d. BLOM en Zn*
dè kampioen,
Darnesconfectie
btJL
WMÏ...
Autobanden,
Motorbanden,
Auto-accu's,
Motor-accu's,
Auto-oUe,
Antivries,
Autokachels,
Radiateurhoezen
Rijksweg 9699,
JULIANADORP
Vervoer
met huurauto's
groot
gemaskerd bal
HELDERSE
Trouw rijden
MANSHANDEN
DINSDAG 2 JANUARI 9 UUR begint onze grote
BALANS-OPRUIMING tegen voor deze tijd abnormaal
lage prijzen* Dit moet U gaan zien. Koopjes en nog
eens koopjes I
Wie rekent
koopt bij
SPOORSTRAAT 116
EMIGRANTEN
te koop aangeboden
Personeel
Diversen
VOOR TAXI, TROUWEN EN BUITENRITTEN
wenst U 'n prettige Oudejaarsavond en 'n zeer voorspoedig 1951.
Wij beloven U ons in 1951 tot het uiterste in te spannen, U het
mooiste en beste te brengen tegen de laagst mogelijke prijzen!!!!
2 Januari a.s. begint onze geweldige Balansopruiming
Een groot offensief tegen de duurte
Voor U het bewijs, dat U mooier, beter en goedkoper koopt in het
Restanten handtassen 195, 295, 395, 445, 475, 575
Sterk in prijs verlaagde boodschaptassen 1775, 2150, 2250, 2350
Zeer goedkope waterdichte linnen tassen 595, 695, 1075, 1175
Restant kindertasjes 115, 250, 325, 350
Actentassen, sterk verlaagde prijzen 395, 595, 2350, 2550
Reticuletasjes, grijs, bruin, zwart 290, 390
Dames- en herenportemonnaies
175, 200, 250, 300, 350, 375, 425
Restant portefeuilles en school-etui's 175, 250, 300, 475, 750
Witte kettingen, pracht koopje 35, 50, 65, 75, 95, 120, 140
ParelcoIHers 135, 200. Dubbel 250, 350. Dikke kralen 320, 450
Zilveren ringen 130, 140, 145, 175, 180. Kindermaat 60, 70.
Zilveren kettinkjes 135, 190. Hangertjes 120, 140, 175
Damesbroches 30, 45, 55, 60, 75, 85, 95, 100
Kinderbroches 20, 25, 30, 35. Kinderhorloges 15 cent
Armbanden doublé 135, 180, 230, 255. Kindermaat 30, 50, 75
Verder op alle artikelen, die niet vermeld zijn, uitgezonderd merk
artikelen met vastgestelde prijzen 10% KORTING!
U koopt veel voordeliger In het CITY MAGAZIJN
SPOORSTRAAT 22
TELEFOON 3139
GED. VAK-OPTICIEN
Vervoer
met huurauto's
voor Ford 49
Maarten Smit
w
ABONNEERT U OP DIT BLAD
Onze grote
begint
Gré Quasi Keizerstraat 3
ZATERDAG 80 DECEMBER 1960
ft
■BB
-f
met:
en nog HONDERDEN AR
TIKELEN meer op Auto-
en Motorgebied.
Burgemeester en Wethou
ders van Den Helder bren
gen ter kennis van belang
hebbenden, dat zij bij hun
besluit van 22 December '50
ter uitvoering van de wet
autovervoer personen met
betrekking tot het personen
vervoer met huurauto's het
volgende hebben besloten:
1. aan W. G. MANSHAN
DEN, Middenweg 189-191,
voor het jaar 1951 vergun
ning te verlenen voor het
vervoer van personen
met zes huurauto's;
2. te bepalen, dat deze be
schikking op 1 Januari
1951 in werking treedt.
Belanghebbenden kunnen
Ingevolge artikel 55 van de
wet autovervoer personen
binnen 30 dagen na heden
hiertegen in beroep komen
bij gedeputeerde staten de-
ser provincie.
Den Helder, 29 Dec. 1950.
NIEUWJAARSDAG
1 JANUARI
in café PRINS HENDRIK
Julianadorp, o.l.v. Jaap
Kwak, Aanvang 7.30 uur.
Vraagt steeds
MARGARINE
Het meleerproduct met
frisse, pikante smaak.
OUDEJAARSAVOND
GEOPEND
'rEZELLIG
IN CENTRAAL.
van
arage
Middenweg 189
elefoon 2953, Den Helder
allerfijnste
Uit Eerste Helderse
Margarinemeleerinrich-
ting.
Speciaal voor
fijnproevers.
5 KOOP: een
AUTO
staat van nieuw. Kleine
iUgeot 203 van 2e Fébruan
49. Prima banden, schuif-
k, Rolhoes, Benzine 1-12.
len olieverbruik. 35000 km
lopen. Nationaliteitsbewijs.
ier interessante prijs.
DE GROOT, 2e Vroon-
aat 97, Den Helder tel. 2753
Balans-Opruiming
Overhemden met losse
en vaste boord, nu 4.19
Fantasiebroeken 12.88
Overalls 11.44
Jongensblouses 2.77
Trainingspakjes 4.98
Sokken 77 ct.
KhakJ colberts 7.48
Wollen borstrokken 7.64
onderbroeken 7.27
Gem. borstrokken 4.69
onderbroeken 3.98
Visserstruien 13.48
Khakl overhemden 7.46
Theedoeken 79 ct.
Baddoeken 1.69
Washandjes 29 ct
Rode zakdoeken 79 ct.
Badstof, keukendoeken
2.19
Grote d.schorten 8.48
Meisjesonderjurken 1.38
Damesonderjurken
Iets vuil 1.98
Kinderhemdjes 98 ct
Meisjesdirectoires 99 ct.
Wollen d.directoires 2.48
Witte Damesjassen
nu 5.57
Pyamaflanel 1.79
2 dlg. damesgarn. 3.98
Grote party prachtige
dameskousen, nu 98 ct.
Geminderde
kousen, nu 1.98
Manch. jassen 39.50
Manch. m.vesten 18.43
Manch. broeken 19.82
Ribcord broeken 16.98
Zeiljoppers, zeeduffel
nu 37.44
Tweed pantalons 13.69
Flanellen
Werkhemden 5.98
Heren sport jacks
met teddy kraag 34.95
en toekomstige emi
granten. Het verpak
kingsbedrijf P. C.
KAAN, Ruyghweg 101,
Den Helder, wenst U
een voorspoedig Nieuw
jaar.
De adressen Bureau enz. uitslui
tend 's middags na vier uur.
Modem woonhuis, nieuw gVi-
deelto Violenstraat, bevattende:
hal gang, Bruynzeelkeuken, ka
mer suite, boven 3 slaapka
mers badkamer (Erfpacht). Is
binnenkort leeg te aanvaard.
Ernstige kopers schrijv. onder
no. 73 bur. v. d. blad.
Volledig stel studieboeken,
halve prijs voor diploma avond-
machinistenschool. En z.g.a.n.
winterjas, maat 52-54. Janzen-
straat 63.
2 paar prima Friese schaatsen
f 6 en f 7 per paar, 1 kartoteek,
bevattende 500nummers f 10,
1 vogelkooi, als nieuw f 10.
Lijsterstraat 32.
In prima staat verkerend per
ceel aan het begin van de Ruygh
weg (winkelkant) voor alle zake
lijke doeleind., geschikt. ïnl.
Lombokstraat 1.
Gevraagd een werkjongen tegen
1 Maart of eerder» Goed kun
nende melken en mot paarden
omgaan, bij W. Rampen, Nieu
we weg 20, Julianadorp.
Flink meisje gevraagd. Stoom-
wasserij Roovers, Ambonstr. 0.
Te huur gem. zit-slaapkamer
met gebruik van keuk. Br. on
der no. 71 bur. v. d. blad.
Echtpaar met kind zoekt on-
gemeubileerde zit- en slanpki-
mer per 1 Febr. Met kookgelc
genheid. Huurprijs tot f 40. Br.
onder no. 72 bur. v. d. blad.
IN
ENIGE
zeer mooie ENGELSE HUISKAMERS
Crapeauds
Bedden enz. enz.
WONINGINRICHTING
Wilhelminastraat 63. Telefoon 2452
BRAKKtVELDWF.G 122'- TELEF. 2389
In de Volkswagen, de meest economische, zuinige
en betrouwbare wagen kunnen wij in 1951 weer
vlot leveren.
VRAAGT INLICHTINGEN BIJ
HELDERS AUTOMOBIELBEDRIJF
TH. HOYINCK
Bootsnianstceg 28. Tel. 3065. Den Helder.
Tevens wensen wij onze geachte cliëntele een
voorspoedig 1951.
Zakkammen
Haarkammen
Haarnetten 3 voor
Nachtnetten
7 10 12 17
12 17 22 85
25
25
Schuifspeldjes p. krt.
5
Tandenborstels
Kinderborstels
Haarborstels
Kam en spiegel
Zakspiegel
85 Eau de Cologne
22 ZUkammen p. p.
135 Sierspeld jes
45 Nagel vijlen
25 Donzen
Randioze BRILLEN irt^nur
met onbreekbare glazen
veilig helder licht
Ziekenfonds leverancier
Burgemeester en Wethou
ders van Den Helder bren
gen ter kennis van belang
hebbenden, dat zij bij hun
besluit van heden ter uit
voering van de wet autover
voer personen met betrek
king tot het personenver
voer met huurauto's het vol
gende hebben besloten;
1. aan de firma Gebroe
ders LOUWE, Badhuis
straat 3537, voor het
jaar 1951 vergunning te
verlenen voor het ver
voer van personen met
vier huurauto's;
2. te bepalen,» dat deze be
schikking op 1 Januari
1951 in werking treedt.
Belanghebbenden kunnen
ingevolge artikel 55 van de
wet autovervoer personen
binnen 30 dagen na heden
hiertegen in beroep komen
bij gedeputeerde staten dezer
provincie.
Den Helder, 29 Dec. 1950.
compleet met voorruit-
verwarmlng, bij:
RIJKSWEG 96—99,
EL. K 2236—202,
IULIAN ADORP.
van alle rijwielen met hulp
motor, compleet met ver
lichting 415.00, bij
Rijksweg 95-91),
Telef. K 2235 (202)
JULIANADORP.
DE DIRECTIE VAN
wenst bestuurders, verenigingsleden en alle be
zoekers, kennissen en vrienden een voorspoedig
1951.
GRE QUAST
DINSDAGMORGEN
