Koning's
JUTÏERTJES
RIKKI VOGEL EN DE CHEF
Het Centrum
ZIIIDWEG
VERHUISWAGENS
Scapino-ballet
Grosnte. en Fruitcentrale
Illllllliliil
|!llll!llllll|ll!!lll
HELLAAM1
M0NI
DAMES
WIJ PERMANENTEN U THUIS
Woningruil
Kaotein Moliylette
"dagblad"
reclame
zs f
AUTO-VERHUUR
Scheepvaartberichten
Wieringen
VAN MARSDIEP TOT IJ
UW ADVERTENTIE IN DIT BLAD
TREFT DOEL
UW MATRASSEN TE DUN OF VERSLETEN
D. HEIKOOP Zoon
dè foampio-en
Maarten Smit
MAARTEN SMIT
WOENSDAG 3 JANUARI 1931
Alcyone, G al veston—Antwerpen, pass. 1-1
muda Almdijk, 1-1 n.m. van New York
Havanna Amsteldiep, A'dam—W.-Indie,
s. 1-1 Ouessant Andijk, 1-1 van New
eans te H ons ton Akkumdijk, A'dam—Z.-
ïka, 28-12 te Kaapstad Algerab, 2-1 van
rab te Khorramshar Altair, 1-1 van R'-
n te Porto Alegre Arando. 81-12 van
nos Aires te A'dam Averdijk, 1-1 van
v lork te Boston Blommersdijk, 30-12
R dam te Philadelphia Bonaire, 1-1 van
merara te A'dam - Bali, 28-12 te New York
Britsum. R'dam—Savona, pass. 31-12 Oues-
Caltex Leiden (t), RasTanura—R'dam,
s. 1-1 Kaap St Vincent Caitev Nederland
pass. 1-1 Ras Fartak naar Ras Tanura
ma (t), 31-12 van Cura^o naar Genua
Ifshaven, R'dam—Buenos Aires, 29-12 te
ntevideo Eemdijk, R'dam—Yancou ver,
12 van Portland Enggano, R'dam—Basrah,
s. 1-1 Kaap St Vincent Gaasterkerk, 1-1
Kaapstad naar Ludeirtzbaai Garoet, R'-
n—Djakarta, p<s. 1-1 Gibraltar Gooiland,
nos Aires—A'dam, 2-1 v.m. te Bahia
>ote Beer, Djakarta—A'dam, 'pass. 1-2 Dae-
us Rif Hersilia, A'dam—W.-Indie, pass.
Wight Hoogkerk, A'dam—Durban, 1-1
Beira Kota Inten, R'dam—Djakarta, pass.
Guardafui Kertosono, R'dam—Makassar,
12 te Penang Kota Agoeng. Djkarta—R'-
n, 1-1 te Suez Laertes, Djakarta—A'dam,
12 van Singapore Limburg, Z.-Afrika—
ifi^ 27-12 te San Franscisco Leerdam,
am—New York, 1-1 van Antwerpen Loos-
cht, R'dam—Calcutta, pass. 1-1 Ouessant.
Lutterkerk, A'dam—Basrah, 1-1 te Bahrein
Lekkerkerk, 31-12 te Cochin Lindekerk, 2-1
van Bushire naar Dubai Lombok, 1-1 van
Singapore te Manilla Loppersum, Bona—
A'dam, pass. 2-1 Ouessant Mi tra (t), 2-1
te Abadan ten anker Maaskerk, Freetown—
Dakar, pass. 1-1 Canarische Eilanden Mar-
pessa (t), Cura^ao—Buenos Aires, pass. 1-1
Trinidad Mataram, Djakarta—R'dam, pass.
1-1 Lissabon Macoma (t), 28-12 van Haifa
te Singapore Nestor, A'dam—Levant, 1-1
van R'dam naar Algiers Nieuw-Amsterdam,
2-12 n.m. van Savanna te New York verwacht
Niger5troom. 1-1 te Lagos Oranje, A'dam
—Djakarta, 29-12 van Singapore Oranje-
fontein, A'dam—Z.-Afrika, 28-12 te Kaapstad
Parkhaven, Bahia Blanca—R'dam, pass. 1-1
Kaap Blanco Polypbemus, New York—Dja
karta, pass. 31-12 Dondrahead Prins Philips
Willem, Gibraltar—A'dam, pass. 31-12 Finisterre
Roebiah. Djakarta—A'dam, pass. 1-1 Guar
dafui Radja, 28-12 van Eaast Londen te
Durban Rempang. 29-12 van Balik Papan
naar Makassar Rijnkerk, Japan—R'dam, 1-1
van Genua naar Algiers Somersetshire, 2-1
van Djakarta te A'dam Stad Schiedam, 30-
12 van Casablanca te Vlaardingen Sibjk,
Djakar.a—R'dam, 1-1 van Port Said Tiba,
Buenos Aires—R'dam, 1-1 bij Kaap Santa Maria
Grande Talisse, 2-1 van Djakarta te A'
dam Tarakan, Makassar—Galveston, 20-12
van Port Said Tomori, R'dam—Balik Papan,
pass. 2-1 Perim Tegelberg, Singapore—
Buenos Aires, 28-12 van Lorenzo Marquez
naar Durban Tosari, Newport News—Alexan-
drie pass. 1-1 Algiers Veendam. 2-1 v.m.
van Nassau te New York r- Volendam, Dja
karta—R'dam, 1-1 van Aden Waal, 3-1 van
San Juan te Antwerpen verwacht Water
land. A'dam—Buenos Aires, 2-1 v.m. te R in
dc Janeiro Wieldrecht (t), 1-1 van Lorenzo
Marquez te Abadan Willemstad, A'dam
Cristobal. 1-1 van Trinidad naar Paramaribo
Winterswijk. Durban^Oakar, 31-12 te Alexan-
drie Zeeland. 1-1 van Bahréin te Bombay
Zonnewijk, 30-12 van Cura^ao naar Santos.
BESOMMINGEN IJMUiDEN
De besommingen van Dinsdag wa-
ren: stoomtrawlers: 1 stoomtrawler
f 10.800; IJM. 54 g 10.000 99 f 12 900;
39 f 10.500 49 f 14.400 6 f 19.400: log
ger VD 30 f 6360: kustvissers: IJM. 11
f 1480; 230 f 970; KW. 10 f 1000 - 34
f 1170, RO. 3 f 750.
Prijs per kg: heilbot 2.601.85. gr
tong 3.102.90. grm. tong 2.432.33
kim. tong 2.282.08, kl. tong I 2.04j
1 88. kl. tong II 1.67—1.37. tarbot I 2.20
1.80. Per 50 kg: gr. schol 5340, grm.
schol 6260, kim. schol 7559, kl. 1
schol 5751, kl. II schol 4136. schar
4026, verse haring 2321, makreel
3830, gr. schelvis 7351, grm. schel
vis 6252. kim. schelvis 6049. kl
shcelvis I 4942. kl. schelvis II 37—
22 50, wijting 188, gr. gul 5341, mid.
gul 4027. kl. gul 2722. Per 125 kg:
gr. kabeljauw 198124. gr. koolvis zw.
3828. gr. koolvis wit. 7165. gr. leng
7260, gr. hake 280. De totale aanvoer
bedroeg 4280 kisten. Geen haring.
WIM SMIT
en
RIE STARRENBURG
hebben de eer U mede na-
mefls wederzijdse ouders
kennis te geven van hun
voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Dinsdag,
9 Januari a.s., des voormid
dags te 11.30 uur te Den
Helder.
Den Helder. Januari 1951.
Zeeweg 4, Singel 39.
Receptie op de trouwdag
van 34 uur Singel 39.
Enige en Algemene
kennisgeving
Met droefheid geven wij
U kennis van de geboorte
van een levenloos Zoontje.
JOH. C. MATERS
G. MATERS—SWAN.
Julianadorp, 31 Dec. 1950.
Kortevliet 3.
Heden overleed te Alk
maar in Huize Wester-
licht na een geduldig ge
dragen lijden onze innig
geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Mevrouw
ANTJE BOOM,
Weduwe van
A. H. BROUWER,
in de ouderdom van 70
jaar.
Amsterdam:
W. BROUWER
M. BROUWER—
KHALé.
Oen Helder:
A. H. BROUWER
J. H. BROUWER—
DUKER.
Leeuwarden;
H. BAKKER
A. BAKKER-
BROUWER
Den Helder:
W. BROUWER
W. BROUWER-
POLLEK
en Kleinkinderen.
Den Helder, 1 Jan. 1951.
Condoleantie-adres:
Koekoekstraat 5.
De teraardebestelling
heeft plaats a.s. Vrijdag
5 Januari te 14.15 uur op
de Algem. Begraafplaats
te Huisduinen (gem. Den
Helder). Vertrek vanaf
Koekoekstraat 5 te 14
uur.
Onder de indruk van de
overstelpende belangstelling
die wij mochten ondervin
den na het overlijden en de
begrafenis van onze onver
getelijke Vader. Behuwd- en
Grootvader, de WelEd. Heer
Marinus Adam Kolster,
betuigen wij U onze wel
gemeende dank voor de
door U betoonde deelneming.
Bloemendaal:
E. Th. M. BACK—
KOLSTER
F. J. BACK.
Breezand:
M. J. KOLSTER
C. C. M. KOLSTER—
VAN EMMERIK
en Kinderen.
Den Helder:
M. A. KOLSTER
C. KOLSTER—RAN.
Waalwijk:
M. H. C. KOLSTER
L. J. A. KOLSTER—
JüNGER
en Kinderen.
Santpoort:
C. L. KOLSTER
S. E. KOLSTER—
BOOGAARD
en Kinderen.
December 1950.
tegenover KONINGDWARSSTRAAT,
Pracht groene BOEREKOOL per K.G35
KOGELSPRUITJES 25 - 30 - 35
GEZOUTEN SNIJBONEN per K.G30
2 V 2 K.G. UIEN of WORTELEN 25
4 GROTE CITROENEN 25
18 PRACHT SINAASAPPELEN 100
6, 5 of 4 K.G. APPELEN 100
WOENSDAGMIDDAG GEOPEND.
in Berlijn vond een merkwaardig
„jubileum" plaats. Men herdacht
n.l. het feit, dat de 250.000ste ku
bieke meter puin, afkomstig van
de grote bunker in de dierentuin
per vrachtauto naar de stortplaats
werd vervoerd. Bij deze gelegen
heid werden de arbeiders van de
puinwagen op versnaperingen ont
haald. Nog 200.000 kubieke meter
puin moeten van de beton-kolos,
welke tijdens de tweede wereld
oorlog zelfs de zwaarste bomaan
vallen weerstond, geruimd worden.
Estafette-wedstrijden
De IJsclub „Voorwaarts" heeft op de
Hofmanshaven te Den Oever dezer dagen
de eerste wedstrijden gehouden. Het wa
ren estafette-wedstrijden tussen gemengde
ploegen. De winnaars waren: 1. Mt. Smid
Truida WigboutW. Westerbeke: 2. Ko
RakersAnnie BakkerT. Wigbout; 3. E.
RotgansGré BakkerJaap Tijsen; 4. U.
StubbeAdri de VriesS. Zomerdijk.
Twee dagen later werd om de prijzen
gestreden door drietallen dames en heren.
Te Wormer is de boerderij van d*
heer J. Koomen aan het Ooeteind»
door brand verwoest. De gemeente-
,aad van Assendelft verhoogde het
crediet voor de bouw van een badhui*
tot 23 mille. De politie te Kromme
nie vraagt inlichtingen over de hor
komst van vjjf zwanen, die bij een in
woner zijn komen aanvliegen. De
bekende speler Cor du Buy is winnaar
geworden van de in Zaandam ge
speelde tafeltenniswedstrijd Neder
landBelgie.
De omzetten van de twee Bever-
wrjkse groentenveilingen waren in
1950 ƒ650.000 lager dan in het jaar
daarvoor en van die te Castricum an
derhalve ton lager. Einde December
had het hoogovenbedrijf een perso
neelssterkte van 7125 man.
Van hogerhand is ingetrokken de
rijkssubsidie van 105.000 voor de res
tauratie van de Ned. Herv. Kerk te
Graft, die in zodanige bouwvallige
staat verkeert, dat het gebouw moet
worden afgebroken. De gemeente
raad van Langedrjk benoemde een
eigen welstandscommissie en besloot
tot de bouw van een nieuwe u.1.0.-
school.
Te Enkhuizen is het verblijdende
bericht ontvangen, dat aldaar mag
worden overgegaan tot de bouw van
veertig woningen.
De uitslag was toen: 1. C. Steigstramej.
N. Poel Sd.C. Klein; 2. D. Lontmej. N.
Lont Sd.A. Visser: 3. J. Poepjesmej.
S. WagemakerS. H. Lont; 4. P. Ottert®-—
mej. Tr. Gorter—N. de Haan; 5. J. Met
selaar—mej. I. WiegmanJ. Lont Elb.z.
De adressen Bureau enz. uitslui
tend 's middags na vier uur.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, gehee!
onverwacht, onze lieve
Man, Vader, Behuwd-
vader, Grootvader. Broe
der en Behuwdbroeder,
HERMAN ZEGEL
in de ouderdom van
ruim 81 jaar.
Amsterdam:
M. ZEGEL—SPIGT
A. G. VAN DER PLOEG-
ZEGEL
Djakarta:
W. D. ZEGEL
M. ZEGEL—SONDORP
MIEPJE
en verdere familie.
Amsterdam-Z.,
31 December 1950.
Corn. Krusemanstr. 2611
De crematie zal plaats
vinden Donderdag 4 Ja
nuari a.s.
Mede namens Kinderen
en Kleinkinderen betuigen
wij onze hartelijke dank
voor de belangstelling na
het overlijden van onze
lieve Vader, Behuwd- en
Grootvader, de lieer
W. J. VISSER.
In het bijzonder aan de
heer Visser voor de correcte
uitvoering der begrafenis.
Uit aller naam.
Mevr. Wed. H. GROEN
VISSER.
Den Helder, Tuinstraat 78.
BEDDEN
DEKENS
l
E
0
1
K
A
N
T
E
COMPLETE SLAAPKAMERS N
Laat U het ons even weten!
Bijvullen en vernieuwen met Javakapok.
in één dag retour.
WONINGINRICHTING
Sluisdijkstraat 46.
Telefoon 3303.
Wilt U Uw KLEDING ZELF VERVAARDIGEN
geeft U zich dan DONDERDAG 4 JANUARI op aan
DE MODEVAKSCHOOL.
Gevestigd boven Zaal SANDERSE, Koningsplein.
Aanmelding 14.3016.30 uur.
Tevens opleiding voor COSTUMIèRE,
COUPEUSE en LERARES.
Directrice A. KAMP—VIS.
MEVROUW
ZONDER PRIJSVERHOGING.
Dus kunt U niet van huis, belt U dan even op
of bespreekt U even.
DE VAKSPECIALIST I l WEI r>C
Keizerstr. 26. Tel. 2735 V.Q. V CLL/C
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Wij hebben twee
Het goedkoopste adres.
PAKKISTEN gratis in
bruikleen.
Sluisdijkstraat 96.
Telefoon 2238.
IHiHIW!ilHIUHIillll«Hfllltllilllllllltlillljllttlllll(llllili!lli!H(liHni«W
te koop aangeboden
Damesmantel mt 46 en 1 paar
schaatsen. Pieters, J. Bijlstraat 29.
Wegens overcompleet: Philips
pick-up, theemeubel, Holtap-vloer-
kleed en een nieuw 2-pers. op-
klapbed. Binnenhaven 42.
Prima fiets met nieuwe banden,
chroom nikkel uitvoering, f 85,—.
Adres: Burg. Houwingsing'el 61.
Z. g. a. n. 2-vlams gascomfoor,
crème, met onderplaat, f 15,— en
zeekijker. Adr.: Bur. v. d- bla<4
Pracht Permanent Multiplex
haard no. 1 met grondplaat, pijp
en achterplaat, f 125,—. Na 4
uur: Dahliastraat 152.
Een exclusief mahonie eet
kamer-ameublement. Adres: Bur.
van dit blad.
Te koop gevraagd
Een 2-pers. kano (ook met zeil).
Br. onder nr 74, Bur. van dit
blad.
Ruilen
Huis vlak bij de Werf, 2 ka
mers, keuken, 2 sl.kamers en tuin
met schuur, voor huis met grote
tuih. Geschikt voor groenten en
aardappelen te verbouwen. Liefst
rartdgemeente. Adres: Bur* van
dit blad.
Te huur aangeboden
Zit-slaapkamer voor twee vrien
den. Adres: Bur. van dit blad.
Personeel
Costumière biedt zich aan voor
het maken van dames- en kinder
kleding; ook knippatronen en lin
gerie. Adres: Bur. van dit blad.
Gevraagd: net meisje voor de
huishouding bij J. Bruinsma, Rei
gerstraat 37.
Gevraagd: flink meisje van
's ochtends half acht tot 's middags
vier uur. Spoorstraat 31.
Biedt zich aan: net meisje, 23
jaar, voor vier dagen in de wr.k.
Br. onder nr 80, Bur. v. d. blad.
Gevraagd: werkhuizen door 2
werksters; nette was aan huis en
nette kostganger. Br. onder nr
001. Adv.-Bur. J. Bais, Wieringen.
Net meisje biedt zich aan voor
de huishouding. PatrimoniumstTaat
34, Enkhuizen.
van alle rijwielen met hulp
motor, compleet met ver
lichting f 415.00, bij
Rijksweg 9538,
Telef. K 2235 (202)
JULIANADORP.
DE BESTE f
RECLAME
nWHIHIIliUUIillIHHIHIHUIIÜIHilÜlilillllllllllHUIlllllllilllllHIIUillH
„DE BOEKEN VRIEND",
Kragerstraat 45,
heeft een nul voor rekenen.
Maak er gebruik van en
koop:
Vicki Baum: De grote zelf
verloochening
Ethel M. Dell:
Ruitenboer
Margaret Pedler: De
Zonden der Vaderen
Het onbereikbare
Patricia's liefde
Te zamen
Gedurende Januari
10 °?C korting
Vijf goede boeken
4.50
4.50
4.50
4.50
4.50
11.25
1.25
19.00
Helderse V U. Dinsdag 9 Jan.
1951, 8 uur in Casino
Solo- en groepsdansen
(10 medewerkenden)
Inleiding over danskunst.
Duidelijke toelichting bij de nummers van het
programma. Entrée 1.sted. belasting.
Kaarten bij de boekhandel en Singel 53.
Plaatsbespreking Dinsdag 9 Januari; blauwe kaar
ten 22*4 uur, witte kaarten 22*4- uur; gele
kaarten 2%2% uur, overigen 2%3 uur.
PORTRET - ATELIER Z3ZZ
JAC. DE BOER
KEIZERSTRAAT 113
ÖEN HELDER
OPNAMEN
WOENSDAG j
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG J
van 2-5 uur
TROUWFOTO'S BESPREKEN
zonder chauffeur,
als nieuwe 4-5 en 6 per
soonswagens per K.M., per
dag, per week bij
Telefoon 202 (K 2235)
JULIANADORP.
125 gram Haagse leverworst
1 paar knakworstjes
200 gram zandsprits
200 gram Zaanse biscuits
4 Moscovische cakes
200 gram hagelkorrels
1 ontbijtkoek
1 kandij ontbijtkoekje
1 pak beschuit
1 pak paneermeel
200 gram zwarte balletjes.
150 gram bruidsuikers
150 gram gevulde Choco's
100 gram bonbons
2 grote rollen pepermunt.
150 gram pruimen
5 Ceylon tea-ball
1 pak koffiesurrogaat '/4 kg
400 gram vermicelli
1 pak macaroni '/4 kg
1 pak spaghetti kg
1 pak tarwegries '/2 kg
1 pak patent bloem'/2 kg.
1 pak havermout V2 ^9-
500 gram groene erwten
500 gram gruis-spliterwten
3 pakjes pudding m. suiker
1 flesje puddingsaus
1 flesje bessensap
1 blikje soepgroenten
1 grote bus schuurpoeder
1 dubb. st. huishoudzeep
1 stuk Lavendel toiletzeep
1 pak zeeppoeder le soort
l'h kilo soda (grof of fijn)
1 doosje wrijfwas
Vult hier in hoeveel keer U een
advertentie af in
artikel wilt kopen en geeft de
onze winkel.
Voor de verdere aantrekkelijke artikelen zie onze winkels
Deze aanbieding is geldig t/m Zaterdag 13 Januari
