Peking wijst vredesplan der V.N. af
Onderhandelingen slechts
op Chinese voorwaarden
r
Deining in de Ierse Vrijstaat
Russen bezetten boerderij in
de Franse zone
verenigde noord-hollandse dagbladen
WEDEROM BLEEK ALLE HOOP IJDEL
Prinses Margriei morgen achi jaar
KoaI B-eAJteJk
Amerika wil Peking thans als
aggressor gebrandmerkt zien
Nieuwe nota aan
Rusland
Socialist zou inlichtingen gegeven
hebben aan Indonesische delegatie
Donderdag 18 Jan. 1951
76e Jaargang No. 11004
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
China werd niet in
opstelling gekend"
Wijzigingen in de Britse
regering
Politieke Commissie vanavond bijeen
Scherpe reacties op het
Chinese antwoord
Omdat escadrille
van
M.L.D. naar Ulster gaat
Moskou bereid tot grote
concessies
Treinen van Alkmaar naar
Hoorn vallen uit
POGING TOT MOORD TE
ROTTERDAM
P.v.d.A -secretaris schrijft open brief
Onbekende zegsman om opheldering verzocht
Blaam op bestuur
en
fractieleden
Grensincident te Berlijn
rechttrekking van
Ter
zonegrens
Weerbericht
Pleven naar Truman
BUREAU:
Koningstraat 7880
Den Helder
Telefoon 2345
poatgironummer 448041
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
Directie:
j. BÏJLSMA en C. KRAK
T-mn* y
TARIEVKN:
Advertenties: 16 ot. p m.m.
Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den X.—elk woord meer
5 cent
Abonnementen per kwar
taal 5.15, per maand
1.7? bij vooruitbetaling
plus incassokosten
•jET COMMUNISTISCHE China heeft gisteravond zijn antwoord op het beroep
H Verenigde Naties tot staking van het vuren in Korea via het persbureau
Nieuw China wereldkundig gemaakt. Dit antwoord houdt een verwerping van
jiet vijf-puntenplan in. Voorts wordt de eis herhaald, dat alle buitenlandse
toepen uM Korea zullen worden teruggetrokken. De oplossing der binnenlandse
geschillen in dit gebied dient aan het Koreaanse volk te worden overgelaten.
Tsjoe En Lai, de Chinese minister van buitenlandse zaken, heeft de tekst van
het antwoord toegezonden aan de voorzitter van de politieke commissie der
V.N. Dit lichaam had de voorstellen voor een „staakt het vuren" in Korea goed
gekeurd en bepaald, dat zij aan de regering te Peking zouden worden toe
gezonden.
de Amerikaanse troepen in Korea een
adempauze zullen bezorgen", aldus -iet
Chinese antwoord, dat ook de andere
aan de voorstellen der VN ten grond
slag liggende beginselen „uitermate
dubbelzinnignoemt.
JSJOE-EN-LAI
zegt in zijn ant
woord, dat de voorstellen uitslui
tend ten doel hebben, de Amerikaanse
troepen in Korea een adempauze te
verschaffen. Pas wanneer deze troepen
worden teruggetrokken en de Ameri
kaanse oorlogsschepen Straat Formosa
verlaten, zal Peking tot onderhandelen
bereid zijn. Bovendien moet dan zijn
voldaan aan de eis, dat China zijn wet
tige status in de Verenigde Naties ver
krijgt.
De voorstellen zijn opgesteld, zonder
dat vertegenwoordigers van het com
munistische China aan de besprekingen
erover hebben deelgenomen. „Het kar
dinale punt ervan is nog steeds, dat er
pas zal worden onderhandeld, wanneer
het vuren in Korea is gestaakt. Indien
echter niet van tevoren de voorwaar
den voor een beëindiging van het con
flict na het neerleggen der wapenen
worden vastgesteld, zullen er eindeloze
besprekingen ontstaan, die geen enkel
vraagstuk zullen oplossen, doch slechts
Bevan ruilt gezondheid
voor „arbeid'
De Britse minister van Gezondheid,
Aneurin Bevan. de voornaamste leider
van de linkervleugel in de Britse La-
bour-partij, is tot minister van Arbeid
benoemd. George Isaacs, de minister
van Arbeid, wordt minister voor de
Pensioenen terwijl Hilary Marquand
het ministerie van Gezondheid zal
overnemen, dat zich in het vervolg
alleen nog met volksgezondheid zal be
zig houden. Marquand wordt geen lid
van het kernkabinet.
Woningbouw en toezicht op de ge-
meetelijke bestuursorganen, dat tot
dusver de taak van het ministerie van
Gezondheid was, komen onder Hugh
Daltons ministerie voor ,.Town and
Country Planning" te ressorteren, dat
de naam heeft gekregen van ministe
rie voor Plaatselijk Bestuur en Orga
nisatie.
Voorts wordt wel gesproken over de
zg. internationale verplichtingen maar
niet wordt duidelijk uitgesproken, dat
hiermee de verklaringen van Cairo en
Potsdam zijn bedoeld. Deze vaagheid
zou. volgens het antwoord, de Ameri
kanen een zeer gunstige gelegenheid
bieden, om hun in aanvalspositie op
gestelde troepen in Korea. Formosa en
andere gebieden in het Verre Oosten
te handhaven. Derhalve bestrijdt Tsjoe-
En-Lai. dat de voorstellen der VN zou
den kunnen leiden tot het vestigen van
een werkelijke vrede.
Zeven mogendheden-conferentie.
JSJOE-EN-LAI verklaart voorts dat aan
de onderhandelingen moet worden
deelgenomen door de volgende zeven
landen: de Chinese Volksrepubliek, de
Sowjetunie. het Verenigd Konikrijk de
Verenigde Staten, Frankrijk. India en
Egypte. Op een te houden zeven-mo-
gendheden-conferentie zou de wette
lijke status van de Chinese Volksrepu
bliek moeten worden vastgesteld. De
zeven-mogendheden-conferentie zou in
China moeten worden gehouden.
Op verzoek van de Verenigde Staten zal de Politieke Commissie vanavond
te 21 uur bijeenkomen om te beraadslagen over de „noodtoestand", die door het
Chinese antwoord op het vredesplan is geschapen. Verwacht wordt, dat de
Amerikaanse delegatie een krachtige resolutie heeft klaar liggen om in de
commissie in te dienen. Men gelooft, dat zij door een aanzienlijk deel van de
leden zal worden gesteund. Veel diplomaten zijn van mening, dat voor het
bereiken van een dergelijke belangrijke beslissing eerst besprekingen op hoog
niveau zullen worden gevoerd, zodat de stemming over de resolutie op zijn
vroegst pas over een week zou kunnen worden gehouden. Warren Austin heeft
verklaard, dat het Chinese antwoord een einde gemaakt heeft aan de fase van
de pogingen der V.N. om een vreedzame oplossing van de Koreaanse oorlog te
bewerkstelligen.
Woensdagavond zijn nationale ver
tegenwoordigers bij de Verenigde Na
ties en hoge functionarissen der orga
nisatie zelf begonnen te beraadslagen
over hetgeen er moet geschieden na
de verwerping door Peking van het
Vredesplan. In regeringskringen te
Washington had men geen ander ant
woord verwacht. De Amerikaanse
delegatie bij de V.N. is thans voorne
mens aan te dringen op onverwijlde
goedkeuring van haar plan om de
Chinese Volksrepubliek als aanvaller
te doen veroordelen.
In Londense diplomatieke kringen
vreest men, dat het antwoord in feite
de bodem heeft ingeslagen aan de hoop
om het Koreaanse geschil door onder
handelingen te regelen. Parijs achtte
de verwerping betreurenswaardig. „Dit
bewijst, dat Peking niet streeft naar
een snelle en vreedzame regeling van
het Koreaanse conflict", aldus de
Franse woordvoerder.
Het feit, dat een escadrille van de
Nederlandse Marine luchtvaart zal
gaan oefenen op een basis in Uister,
heeft in de Ierse Vrijstaat deining
verwekt. Men ziet er n.1. een politieke
onvriendelijkheid in tegen een klein
land, „dat voor de handhaving van de
onschendbaarheid van zijn traditioneel
nationaal gebied strijdt", zoals Eamon
6e Valera, oud-premier van de Vrij
staat en leider van de oppositie in het
Ierse parlement het heeft uitgedrukt.
In 1940 hebben wij, zo heeft De Va
lera verklaard, de toorn van het mach
tige Duitsland geriskeerd, door open
lijk te protesteren tegen de bezetting
van Nederland. Wij kunnen nu niet be-
8'ijpen, waarom Nederland de tegen
°ns gekeerde zijde zou kiezen.
Te Dublin hebben dertig fruitcom-
jnissionnairs, -handelaren en -impor
teurs besloten, geen fruit in Nederland
jneer te bestellen, zolang de Neder
landse regering niet terugkomt op
haar plan. om een escadrille lucht
strijdkrachten naai- Ulster te zenden.
De secretaris van de bond „Voor de
Eenheid van Ierland" heeft aan de of
ficieren en de manschappen van vijf
Nederlandse schepen in de haven van
Dublin vlugschriften uitgereikt, waar
in in grote trekken de Ierse kwestie
wordt uiteengezet.
Het partijbestuur van de P. v. d. A.
had gistermiddag nog geen telegram
van de Ierse socialistische partij ont
vangen, waarin tegen de overkomst
van een Nederlands escadrille naar
Ulster werd geprotesteerd.
verwacht:
Pandit Nehroe. de Indiase premier,
verklaarde, dat het Chinese antwoord
hem geenszins een absolute afwijzing
toescheen. Hij achtte voldoende ruimt? t
aanwezig om alle aspecten van hef
probleem vollediger te overwegen en
meende, dat de mogelijkheid van een
regeling door onderhandeling zeker
niet kan worden uitgesloten.
Frankrijk
In Parijs wordt volgens de New
Vork Times verwa<4it, dut de Wes
terse Grote Drie binnenkort een
nieuwe nota aan Rusland zullen zen
den. De Franse regering treft op het
ogenblik voorbereidingen, alsof zij
conferenties over Duitsland zowel als
over Korea verwaeht. l)e Fransen zjjn
er volgens het blad van overtuigd,
dat de Russische regering bereid is
tot verbazingwekkende concessies, in
dien zjj daardoor de Westelijke mo
gendheden kan terughouden van de
herbewapening van Duitsland. Deze
overtuiging heeft de in Parijs leven
de wens, om een vier-mogendheden-
confe,rentie te houden, versterkt. Zij
heeft, aldus nog steeds de New York
Times, bjj het Franse ministerie van
buitenlandse zaken de mening post
doen vatten, dat besprekingen met
de Sowjet-Unie misschien zouden
slagen.
De Franse regering heeft volgens
een officieel bericht stappen gedaan
bij verschillende andere landen, om
hen te bewegen tot deelneming aar
een conferentie over het Verre Oosten.
Deze zou worden gehouden, indien
het communistische China eveneens
vertegenwoordigd zou zijn. Het uit
schrijven van zulk een conferentie
acht men evenwel een zaak der Ver
enigde Naties. Aan deze organisatie
zou ook zijn voorbehouden uit te ma
ken, of er vier, vijf of meer mogend-
beden aan zuilen deelnemen.
Met ingang van Maandag
Het is er dan toch van gekomen. De
nijpende koienschaarste, die de Ne
derlandse Spoorwegen reeds gedwon
gen had tot het inkrimpen van de
stoomtreinen tot driekwart of de helft
van hun vroegere lengte is thans zo
ernstig geworden, dat men heeft moe
ten besluiten verschillende trajecten
tijdelijk op te heffen. Hiertoe behoren
ook de diensten van Alkmaar naar
Hoorn en van Alkmaar naar Bergen
v.v. Hoewel er nog geen officiële be
vestiging uit Utrecht is ontvangen
staat het vrijwel vast, dat met ingang
van Maandag 22 Januari de stoomtrei
nen op deze trajecten zuilen komen te
vervallen. De diensten worden, naar
ons werd medegedeeld, van Maandag
af met autobussen van de NACO on
derhouden. Dit vervoersbedrijf zal ex.
tra bussen op de desbetreffende lijnen
laten rijden om de toeloop van reizi
gers te kunnen verwerken. Met het
oog hierop heeft de directie van de
NACO reeds oproepen geplaatst voor
chauffeurs in tijdelijke dienst. Naar
het schijnt blijven de stoomtreinen
op de iijn AlkmaarDen Helder voor
lopig nog rijden.
Dezer dagen stak een schilder in
Rotterdam, toen hij het huis verliet,
een mes bij zich. Hij deelde zijn
vrouw mede, dat hij haar daarmee
zou doden, wanneer hij terugkwam,
's Avonds kwam de man dronken
thuis. Hij zocht ruzie en deed op ze
ker moment een uitval met het mes
naar zijn vrouw. Deze kon de steek
ontwijken en liep slechts een schram
op. De man is aangehouden en gevan
gen gezet.
De jongste poiiretjoto van H. K. H. Prinses Margriet, die morgen haar
achtste verjaardag viert.
De heer J. H. Scheps, lid van de
Partij van de Arbeid, heeft een open
brief geschreven aan „een terzake
kundig en bekwaam persoon", bekend
bij de Haagse redacteur van het dag
blad „Trouw".
„U ken ik niet en toch moet ik, om
Vijf en dertig manschappen van het
Sowjetleger hebben gisteren de grens
tussen de Franse en de Russische sec
tor van Berlijn overschreden en een
landgoed, het „Neuer Gutshof" bezet.
Er waren op dat moment geen Franse
of Duitse politiemannen ter plaatse,
zodat de Russen op geen enkel verzet
stuitten.
De eigenaar van het goed en zijn
zoon. de heren Schleiter. zijn met de
Verwachting, geldig tot Donder
dagavond: Wisselend bewolkt met
enkele verspreid optredende re
genbuien. Krachtige tot matige
wind tussen West- en Zuid-West.
Zacht voor de tijd van het jaar.
Vrijdag: Zon op 8.39, onder 17.03.
Maan op 13.02, onder 6.25.
Qrson „third man" Welles is tijdens
een nachtelijke wandeling in Rome
door een dolle hond gebeten. Een po-
litie-agent, die eveneens gebeten werd,
heeft het dier neergeschoten. Hand in
hand zijn Orson en de politieman ver
volgens naar het ziekenhuis gewandeld.
Te Boedapest is particuliere woning
bouw verboden. Alleen volkse staats-
bouw is toegestaan. Te Londen over
leed op 82-jarige leeftijd gen.-majoor
Ernest Swinton, een pionier van het
gebruik van de tank. De
Washington", het schip, dat president
Wilson long-long ago naar de Vredes
conferentie bracht, is bij een brand te
Baltimore vrijwel geheel verwoest. D
Truman heeft opdracht gegeven een
historisch overzicht samen te stellen
van „alle door de V.S. gedane stappen
om weerstand aan aggressie te bieden
en een vreedzame wereld tot stand te
brengen". De samensteller kan voor
lopig voort, dunkt me. Zwitserland
heeft besloten tweehonderd vluchte
lingen op te nemen, onder wie ten*
minste vijftig tbc-patiënten. Het is niet
veel, maar alle beetjes helpen en daar
om: Bravo Zwitsers. O Een Russisch
straalvliegtuig landde per vergissing op
het Westberlijnse vliegveld Tegel. Toen
de piloot de vergissing ontdekte, steeg
dotes over G.B.S. gepubliceerd heeft,
nagelaten. q Behalve dit bedrag
schonk Shaw haar zijn huis in Hert-
fordshire, doch dit aanbod wees Miss
'""■"■i**''™'®™ Patch af, omdat het daar „veel te koud"
Is. q De Engelsen zullen de verhoging
hij onmiddellijk weer op. Ds. Nie- van het spekrantsoen van drie op vier
möller is ook al slachtoffer van de on6 met vreugde begroeten. Overi-
griep-epidemie. Zijn ziekte is ernstig gens bestaat er grote kans dat zij het
De crisis wordt aan het eind dezer week spek hard nodig hebben, temeer nu
verwacht. tweeduizend witkielen te Londen in
staking zijn gegaan, zodat John Buil
George Chaw heeft een toelage van 500 Pond zelf zijn koffertje moet dragen. De
j—t per jaar aan zijn secretaresse Blan- T aK--s-
che Patch. die zojuist de nieuwste anec-
Sr ic goesting in de P.v.d.A.
Zweedse Liga van Rode Kruis-vereni-
gingen organiseert negen Rode Kruis
teams voor Korea. Vier hiervan twee
Amerikaanse, een Scandinavische en
een Britse zijn reeds onderweg.
Vaticaanstad meldt, dat in een dictio
naire van vreemde woorden, uitgege
ven door de Staatsdrukkerij te Moskou
<ie volgende definitie van „bijbel" voor
komt: „een aan de fantasie ontsproten
verzameling van legenden zonder we
tenschappelijke basis". Onder het woord
„religie" vindt men: „een aan de fan
tasie ontsproten geloof in God, enge
len, geesten, enz., dat in geen enkel op
zicht wetenschappelijk gefundeerd is."
Dat men in Moskou geen eerbied heeft
voor de overtuiging van millioenen
Christenen is overigens bekend.
stukken aangaande hun bezitting naar
West-Berlijn gevlucht. Mevr. Schleiter
deelde aan Reuter mede, dat een com
missaris van de Oostduitse volkspolitie
na de bezetting bij haar was gekomen
en haar had medegedeeld, dat zij niets
te vrezen had. „Wij hebben slechts de
sectorgrens rechtgetrokken", zo zei hij.
De Westberlijnse politie heeft de
alarmtoestand afgekondigd en ver
sterkingen gezonden naar het land
goed Frohnau. dat in de nabije omge
ving ligt. De Neuer Gutshof ligt aan
de grens van de Franse sector van
Berlijn en de Berlijn omringende
Sowjetzone van Duitsland.
Woensdagavond laat is de echtge
noot van mevr. Schleiter naar de hoe
ve teruggekeerd, omdat hij zijn zestig
jarige vrouw „niet alleen kon laten in
een door Russische soldaten omringde
boerderij". Zijn zoon bleef bij vrien
den in West-Berlijn. Hij verklaarde,
dat de Russen de woning van zijn ou
ders waren binnengegaan en er een
wachtlokaal hadden ingericht. Duitse
arbeiders konden de hoeve verlaten.
De Franse autoriteiten hadden hem
gezegd, dat zij pantserwagens zouden
willen gebruiken doch niet op het
ogenblik.
Een Duitse fotograaf, die een foto
had gemaakt van de hoeve werd door
een Russische schildwacht met een re
volver bedreigd. De schildwacht nam
de film in beslag.
Franse eis
Generaal-majoor Carolet. bevelheb.
ber van de Franse sector van Berlijn,
was Woensdagavond bezig met het op
stellen van een eis aan de leiders van
het Sowjetleger in Duitsland, inhou
dende een terugtrekken der Russische
troepen.
Russische officieren wachtten Woens
dagavond op Franse officieren, om be
sprekingen aan te vangen. Franse
functionarissen in Berlijn hebben me
degedeeld dat de besprekingen met de
Russen vandaag beginnen.
Neeriands heil en goede trouw van u
enige opheldering vragen", aldus de
heer Scheps. die vervolgens een be
richt citeert uit „Trouw", waarin ge
meld wordt, dat de Haagse redacteur
van een terzake kundig en bekwaam
persoon vernam, dat aan deze geble
ken was, dat op 9 December in P.v.d.A.-
kringen de bedoeling voorzat en het
verlangen leefde, om de inhoud van
de P.v.d.A.-brief aan de regering aan
minister Rum en de Indonesische dele
gatie bekend te doen zijn. Op Maan
dagavond d.a.v, is aan deze persoon,
uit een gesprek met een lid van de In
donesische delegatie, gebleken, dat de
Indonesiërs van de inhoud van de be
doelde brief volledig op de hoogte
waren. Gezien de aard der omstandi g
heden kon de bedoelde Indonesische
functionaris dit slechts weten van so
cialistische zijde. Immers alleen socia
listen en het kabinet waren op de
hoogte en men kan niet aannemen, dat
de mededeling de Indonesiërs gewor
den is van de zijde van het kabinet
Tot zover het bericht in „Trouw".
De heer Scheps richt zich thans tot
deze onbekende zegsman en vraagt
hem of hij de zedelijke en christelijke
moed kan vinden zijn naam mede te
delen, hetzij aan het Seniorenconvent
van de Tweede Kamer, de voorzitter
van de Tweede Kamer of aan een na
der aan te wijzen ereraad. Voorts ver
zoekt de heer Scheps hem mededelin
gen te verstrekken, welke kunnen lei
den tot volledige opheldering der za
ken en de mogelijkheid schept het
al of niet niet vermeende kwaad uit
te snijden en de eventuele schuldige(n)
voor de toekomst onschadelijk te ma
ken. Door de thans door geen enkel
bewijs gestaafde aantijging wordt, al
dus de secretaris een blaam geworpen
op de leden van de Tweede Kamer
fractie van de P.v.d.A.. alsmede op de
leden van het partijbestuur. Hij vraagt
de betrokkene mede te helpen de valse
blaam weg te nemen en de goede poli
tieke zeden te handhaven.
De premier van Frankrijk, Rene Ple
ven zal op 29 en 30 Januari te Washing
ton besprekingen voeren met president
Truman, zo deelt het Amerikaanse de
partement van buitenlandse zaken mede.
Dit geschiedt op verzoek van Pieven.
Naar vernomen wordt, zullen de
voornaamste onderwerpen ter bespre
king zijn: 1. de toestand in het Verre
Oosten! met name Indo-China: 2 de
Westeuropese verdediging en gemeen
schappelijke maatregelen ter vermij
ding van inflatie als gevolg van de
herbewapening en een gemeenschap
pelijk toezicht op de voorziening van
grondstoffen en de prijzen.
