JÜIIERTJES
Blauwe Gillette Mesjes
Om U beter te scheren...
„Ik mag m n eigen kinderen toch
wel in huis halen?"
Gemeente Callantsoog wil grond
voor woningbouw aankopen
NETTE LEERLING
Woningmisère voor de kantonrechter
Twee dagen en nachten
op straat...
Instrumentaal en vocaal
concert in de Nieuwe Kerk
De bridge-competitie
Tussen Haaks en Kuifje
Mutaties bij MOK-Hilversum
Anna Paulowna
Vonnis in de zaak van de
noodwoning
Texel
ZHD verpletterde SVC 2
Een maand hechtenis
Urk
Vrijdagavond voorstel
in raadsvergadering
7« koop aangeboden
te huur aangeboden
Ruilen
Personeel
Diversen
TAXI?
BANKETBAKKERIJ
OPENING van
l('t OUDE KAASHUIS"
EMIGREREN?
Dan ENGELS leren I
't Zand
Interessante ouderavond op
komst
Scheepvaartberichten
Marktoverzicht Purmerend
Enkele wijzigingen in de
Boekenweek 1951
KERKELIJK NIEUWS
Bstnmminfen llmuiden
MARKTBERICHTEN
moet U een modern Gillette
precisie scheerapparaat gebruiken!
Een goeie morgen" begint met LiUettel
WOENSDAG 14 FEBRUARI 1981
Achter de groene tafel had gistermorgen, wegens stekte van mr. J. t Hooft, de
heer M. C. Schakel als kantonrechter plaats genomen. Hij kreeg een aantal zaak
jes te behandelen, die noch voor de publieke tribune noch voor de heren van
het kanton Den Helder bijzonder Interessant waren. Alleen de allerlaatste zaak
maakte hierop misschien een uitzondering, omdat het hier een geval betrof van
woningmisère. De kantonrechter sprak recht voor een vrouw die haar dochter
en schoonzoon in huis haalde. Want het wilde, dat die jonge mensen bij haar in
woonden, hoewel zft daarvoor niet de vereiste vergunning konden overleggen.
B. vertelde de juiste toedracht van
de zaak, hoe hij twee paarden van het
weiland moest halen, en dat toen een
derde paard door het hek was geglipt
en op de weg was terecht gekomen. De
ambtenaar was er van overtuigd, dat
ook de motorrijder fouten had ge
maakt. De baas van B. werd ontsla
gen van rechtsvervolging. P. zelf werd
met f 5 of 3 dagen beboet, omdat hij
een gemeentelijke verordening (het
loslopen van paarden) had overtreden.
Zwaarste straf
De koopman M. N. uit Den Helder
kreeg de zwaarste straf. Hij had oud
lood gekocht van minderjarige kinde
ren en daarvan geen aantekening ge
houden in zijn register. De verdachte
verklaarde dat de kinderen hem had
den beloofd dat zij 's avonds een brief
je zouden brengen waarin stond dat
hun ouders met de verkoop accoord
gingen, Tot zo lang had hij willen
wachten met het inschrijven. De amb
tenaar liet heel duidelijk uitkomen,
dat verdachte, hoewel wellicht niet
opzettelijk, in feite heler was gewor
den. Hij eiste voor beide overtredingen
2 maal f 35 of 2 maal 10 dagen. N.
werd conform deze eis veroordeeld.
Toch conform
Op een mistroostige dag in Decem
ber kwam W. van Z. uit Wieringer-
meer op de door sneeuwval glad ge
worden Tussenweg in botsing meteen
vrachtwagen, bestuurd door Van G.
Beide wagens hadden de parkeerlich-
ten ontstoken (in de mist) en waren
dus in overtreding. Er waren twee
getuigen, die kwamen vertellen hoe
moeilijk Van Z. het wel moest hebben
gehad. Toen de wagen was gestart was
er nog goed zicht, maar nauwelijks 'n
kilometer verder was het mis geweest
Eén van de getuigen deelde mede, dat
hij op het nippertje een botsing met
de vrachtwagen had weten te voorko
men.
Ook Van G. had in plaats van de
stadslichten de parkeerlichten aange
daan: De ambtenaar oordeelde beide
verdachten even schuldig en eiste te
gen ieder f 10 of 5 dagen. De verdedi
ger van Van Z. erkende volmondi
dat zijn cliënt schuldig was, maar h:
wilde daarop toch even dieper ingaan
vooral in verband met zekere verze
keringsaangelegenheden. En was het
niet bewezen, dat Van G. wel wat ai
te nonchalant had gereden? Maar zo
wel de ambtenaar als de kantonrechr
ter wezen op de overtreding wat be
treft de verlichting. En de kanton
rechter vonniste ten slotte conform de
eis van de ambtenaar.
De dame die voor de balie verscheen
heette J. M. van der R. en was afkom
stig uit Breezand. Haar dochter woon
de met haar man in bij de schoonva
der Van V., maar deze had het twee
tal op zekere dag buiten de deur ge
zet, omdat de schoondochter een kop
je had gebroken. Twee dagen en twee
nachten had het echtpaar zonder on
derdak gezeten, totdat mevrouw Van
der R. haar dochter in haar huis een
plaatsje aanbood. Edoch, de vergun
ning ontbrak en tegen mevrouw Van
der R. werd proces-verbaal opgemaakt.
„Maar ik mag toch m'n eigen kinde
ren wel ln huis halen?" verweerde zij
zich.
Of het mag of niet mag, is onze zaak
niet. Maar de ambtenaar vroeg ontslag
van rechtsvervolging. En daarvoor
voelde ook de heer Schakel het meest.
In de mist.
A. B. P. uit Alkmaar werd verweten
dat hij op zekere dag te hard had ge
reden op de Alkmaarseweg in de ge
meente Wieringermeer. P. was op en
gegeven moment verblind geweest door
een tegenligger, die 125 km zou heb
ben gereden, waarna hij tegen een voor
hem rijdende auto was gebotst. Er wa
ren duistere punten in deze kwestie.
Zo verklaarde de verdachte dat het
gebeurde in dikke mistbanken. Maar
de verbalisant meldde iets over een
„enigszins heersende mist", De voor
naamste vraag oordeelde de kanton
rechter, hoe het mogelijk was geweest,
dat P. de auto voor zich te laat had
opgemerkt. De ambtenaar zeide dan
ook, dat hij de ten laste gelegde snel
heidsovertreding wettig en overtuigend
bewezen achtte, daar verdachte niet te
allen tijde in staat zou zijn geweest om
san zijn verkeers-verplichtingen te
voldoen. Zijn eis luidde f 15 of 5 da
gen. De kantonrechter vonniste con
form.
Vijf veroordelingen....
L. C. V. uit Anna Paulowna veroor
zaakte een aanrijding, terwijl hij zon
der rijbewijs reed. Hij had op de Ber-
genderweg te Breezand geen voorrang
verleend aan een uit de Schorweg ko
mend voertuig. Het bleek dat V. er op
uit was gestuurd door zijn baas. hoe
wel deze wist dat hij niet in het be
zit was van een geldig rijbewijs.
„Waarom reed u eigenlijk zonder rij
bewijs?", wilde de ambtenaar weten.
„Ik moest iets wegbrengen", luidde het
antwoord, maar de verdachte moest
eerlijk toegeven dat er eigenlijk hele
maal geen haast bij was geweest.
De werkgever van de verdachte, P
J S., was ook ter zitting verschenen
Hij erkende te hebben geweten dat V
geen rijbewijs bezat, maar hij wist dat,
deze, die wel in Indonesië een militair-
riibewiis had gehaald goed kon chauf
feren. Toen de ambtenaar zijn eis uit
sprak, kwam hij tot vijf boe
ten, twee voor de knecht en drie voor
de baas. V. kreeg f 10 omdat hij geen
voorrang had verléend, en f 5 of 3 da
gen omdat h ijzonder rijbewijs reed. S.
kreeg, omdat hij wist dot zijn knecht
zonder rijbewijs in gebreke bleef, f 15
of 5 dagen, voor een He*o>e*e hn-idrem
f 5 of 3 dagen en voor het ontbreken
van een spiegel f 3 of 2 dagen.
Los op de weg
De melkknecht P. B. uit Eierland
stond terecht omdat hij op de Postweg
een paard los had laf en lopen. Het
ergste was dat een motorrijder daar
Van de dupe was geworden. Die was
namelijk tegen het paard op gereden,
wat hem (en een duo-passagiere) op
een lelijke val kwam te staan. Demo-
torrijder, J. van H., herriep vroeger
afgelegde getuigenverklaringen, die
niet juist waren geweest. Dat gaf aan
vankelijk een vreemde indruk. De
ambtenaar zeide evenwel, dat het Van
H. tot eer strekte dat deze nu min of
meer ernstige verdachtmakingen in
trok.
Op Maandagavond 19 Februari wordt
in de Nieuwe kerk aan de Weststraat
een concert gegeven, waarin men het
Stedelijk Muziekcorps en het Nederl.-
hervormd kerkkoor zal kunnen beluis
teren.
Het programma zal met enige num
mers voor gemengd koor worden ge
opend. De heer G. Pranger dirigeert het
kerkkoor achtereenvolgens in „Heilig
ist der Herr" van Schubert, „Lof en
Aanbidding" van Rinck, „Benedictus"
van G. Pranger en „Litanie" van Schu
bert.
Dan is de beurt aan het Stedelijk Mu
ziekcorps onder leiding van de heer D.
H. Steinroth. Gespeeld worden de ouver
ture „Yelta" van Reissiger, het bekende
„Intermezzo" van Coleridge Taylor,
een gedeelte uit het oratorium „Mors et
Vita" van Charles Gounod, het sympho-
nisch gedicht „Finlandia" van Jean Si-
belius en een fantasie uit „Der Frei
schütz" van Carl Maria von Weber.
Na een uitvoering van het „Agnus
Dei" van Glück, door dameskoor, wordt
het concert door het gemengde koor be
sloten met „Das Ende des Gerechten"
van Schicht.
Uit de Heideree Bridgecompetitie be
reikten ons de volgende uitslagen:
HBC 2—HBC 3 49—29: Royal 2—OBC 1
48—29; Royal 1—OBC 2 2343; Royal 3—
OBC 3 24—38; Royal 4—OBC 4 19—33.
De stand is nu:
le klasse A:
1. HBC 2
2. Royal 2
3. VBC 2
4. HBC 3
5. OBC 1
le klasse B:
1. VBC 1
2. OBC 2
3. HBC 1
4. VBC 3
5. Royal 1
2e klasse A:
1. OBC 3
2. HBC 6
3. HBC 4
4. VBC 5
5. Royal 3
2e klasse B:
1. VBC 4
2. OBC 4
3. HBC 5
4. VBC 6
5. Royal 4
Op Woensdag 21 Februari wordt de
competitie in „Bellevue" voortgezet met
de wedstrijden: VBC 1Royal 1; VBC 2—
Royal 2; VBC 4—Royal 4; VBC 5—Royal 3.
5
4
0
1
8
+41
5
3
1
1
7
4-40
5
2
1
2
5
3
6
2
0
4
4
52
5
1
0
4
2
28
5
4
0
1
8
4-98
5
4
0
1
8
4-25
5
2
2
1
6
+11
6
1
2
3
4
—57
5
0
0
5
0
—77
5
4
1
0
9
4-75
6
3
0
3
6
+13
5
3
0
2
6
6
5
2
1
2
5
+29
5
0
0
5
0
—112
5
4
0
1
8
+59
5
3
1
1
7
-f68
5
2
1
2
5
6
2
0
4
4
—56
5
1
0
4
2
—79
Het tweede flottielje mijnenvegers
is gistermorgen naar IJmuiden ver
trokken.
Hr. Ms. „Van Galen" kwam giste
ren van de Werf. Zij koos ligplaats na
bij de Atjehloods.
Door de Rijkswaterstaat zal op
Vrijdag 9 Maart te Haarlem worden aan
besteed het maken van aanlegkaden
langs beide zijnen van de voorhaven
van de Koopvaardersschutsluis.
Het is morgen hoog water om 0.45
en 13.30 uur en laag water om 7.05 en
19.30 uur. De temperatuur van het zee
water was 3,6 graden Celsius.
De kapitein ter zee S. Dobbenga, sinds
de oprichting in 1946 commandant van het
Marine opleidingskamp te Hilversum, is
met ingang van 22 Maart benoemd tot
hoofd van het byreau handelsbescherming
aan het departement van Oorlog en Ma
rine. Als zijn opvolger is benoemd tot
"■ommandant van het MOK-Hilversum
kapitein ter zee J. Hogendoorn.
Het Amsterdamse Gerechtshof heeft gis*
teren uitspraak gedaan in de zaak van de
33-jarige landbouwer H. O., die het vorige
jaar op zijn pluimveebedrijf alhier een
schuur bouwde en deze, zonder daarvoor
toestemftiing te hebben, inrichtte tot nood
woning. Het vonnis luidde: f 150 boete,
eventueel te vervangen door dertig dagen
hechtenis.
De Bijzondere Politierechter in Alkmaar
had hem veroordeeld tot een geldboete
van 300. Veertien dagen geleden eiste de
procureur-generaal bevestiging van di*
vonnis.
ZHD heeft een goed weekend achter de
rug. De A-adsplran'en wonnen met 41
van De Koog a en ook ZDH 1 slaagde er
in beide punten te veroveren. De tegen
stander wa» SVC 2, die maar heel weinig
had in te brengen. Reeds met de rust
was de stand 60. In de tweede helft
voerde ZDH de stand op tot 100. Uit
zes wedstrijden werden twaalf punten
behaald.
De Texelaar J. van de B., tegen wie
de Officier van Justitie veertien dagen
geleden een maand hechtenis eiste, werd
gistermorgen door de Meervoudige Kamer
te Alkmaar conform de eis veroordeeld.
Van de B. werd er van beschuldigd een
portefeuille te hebben ontvreemd.
VOORZITTERSCHAP WOONRUIMTE
COMMISSIE
Tot voorzitter van de Woonruimte Com
missie werd benoemd de heer E. de Boer,
in de plaats van de heer K. Brands, die
als voorzitter had bedankt.
POSTBODE MET PENSIOEN
De besteller bij de posterijen alhier, de
heer H. Pasterkamp, is met pensioen ge
gaan als gevolg van het bereiken van de
65-jarige leeftijd. Jaren lang heeft de
heer Pasterkamp de brieven en pakjes be
zorgd, zeer tot genoegen van de Urker
bevolking.
VISSERIJBERICHT
URK, 13 Februari 1951. Door dertig
vaartuigen werd aangevoerd. 1031 pond
snoekbaars 0,570,59; 744 pond rode baars
0,400,42; 919 pond voorn 0,05—0,06. Prij
zen per pond.
De gemeenteraad van Callantsoog
zal Vrijdagavond in vergadering bij
een konten. Aan de orde komt o.a. eèn
voorstel van burgemeester en wethou
ders om een perceel grond aan te
kopen van de erven van wjjlen de
heer C. Kater, gelegen in de hoek
ZeewegJewelweg, ten Zuiden gren
zende aan het gemeentelijk sportter
rein en groot 1.16.10 ha.
Deze aankoop, aldus burgemeester
en wethouders in een uitgebreide toe
lichting, is nodig geworden wegens de
voortschrijdende bebouwing van het
dorp Callanstoog en de daarmee ge
paard gaande uitgifte van terreinen in
huur en erfpacht. Het bezit van de ge
meente aan grond, geschikt voor de
bouw van woningen en passende in
het goedgekeurde uitbreidingsplan,
werd daardoor steeds geringer.
De erven van wijlen C. Kater bleken
bereid het terrein te verkopen voor
een bedrag van vijfduizend gulden on
der de voorwaarden, dat de over
drachtskosten ten laste van de gemeen
te komen en dat de tegenwoordige
huurder, de heer J. Kruit, voorlopig
huurder kan blijven. In het uitbrei
dingsplan zijn op dit perceel bouwstro-
ken geprojecteerd, waarop zes wonin
gen kunnen worden gebouwd. Door
het aanbrengen van enkele wijzigin
gen in het plan zal het echter in de
toekomst mogelijk zijn achttien wo
ningen bouwen.
Lange agenda.
De agenda voor deze raadsvergade
ring telt niet minder dan zestien pun
ten. B. en W. stellen voor de consump
tiecabine op het sportterrein voor 1951
De adressen Bureau enz. uitslui
tend 's middags na vier uur.
Keurig onderhouden Van Delfts
kinderwagen met zit-stoeltje. J. in
't Veltstraat 64. Na 6 uur.
Zo goed ais nieuw khaki great-
«oat. Adres: Bur. van dit blad.
Zo goed als nieuwe uniformjas
XeevaartschooL Adres: Bur. van
dit blad.
Ameublement, best. uit 2 cra-
pauds, 4 stoelen, uitschuiftafel,
dressoir, theemeubel, schemerlamp,
rooktafel, 2 tafeltjes en vloer
bedekking, prijs f 380,—. Niet
afzonderlijk. Na 2 uur: Schagen-
shraat 28.
Klein, in goede staat zijnd Phi
lips radiotoestel, prijs f 60,—. -
Janzenstraat 53. Na 5.30 uur.
Wegens vertrek: een bontcape
(zilvervos). Schagenstraat 41.
Een auto-box. Koning, Van
Galenstraat 110.
Wie is genegen te ruilen huis
Helder voor huis in Brec-
*and? Br. onder nr 20, Bur. van
blad.
Biedt zich aan: werkster voor
heel of halve dagen 75 ot. per
*4»» geen kost. Br. onder nr 1®:
«a» dit bind.
Wie heeft nieuwe bruine jon
genswinterjas gevonden op terrein
naast Lyceum? Ouders zwaar ge
dupeerd. Verzoeke terug te bezor
gen; J. Beneker, Crocusstraat 59.
Costumière kan nog werk aan
nemen. Tevens knippatronen naar
maat. Soembastraat 44. TeL 3280.
Gevraagd: net kosthuis voor de
gehele week. Sluisdijkstraat 54.
Verloren: een bos sleutels.
Tegen beloning terug te bezorgen:
J, Bijlstraat 53, Oud-Deh Helder.
Dames en heren het wordt nu
tijd om uw voorjaarsmantel of jas
te laten keren; ook nieuw, ver
stellen, vermaken, knippen enz.
Burg. Houwingfcingel 55.
GARAGE MOORMAN
Tel. 2860
Brakkeveldweg 6466.
UW ADVERTENTIE
IN DIT BLAD
TREFT DOEL
Gevraagd een
liefst met het vak bekend.
Adres: VIS, Koningstraat.
DONDERDAGMIDDAG 15 FEBRUARI, 2 uur
SPECIAALZAAK IN:
BOTER, KAAS, EIEREN, MARGA
RINE EN VET.
J. W. SEVENHUYSEN - Keizerstraat 9»
Schrik, conversatie-lessen
voor a.s. emigranten (en
anderen) Lesgeld f. 3.75 p.m.
Ook cursussen voor ge
vorderden.
Vraagt gratis proefles I
THE ENGL1SH INSTITUTi
BUSSUM (Erkend LS.O.1
wéér te verpachten aan de heer B. de
Vries voor een bedrag van f 26 per
jaar. Van de rijkswaterstaat is een
verzoek ontvangen een perceel bouw
terrein ter grootte van 950 m2 af te
staan voor de prijs van f 1425.De
bedoeling van de rijkswaterstaat is
hierop een dubbele dienstwoning te
bouwen. B- en W. gaan met dit ver
zoek accoord en stellen tevens voor
aan mevrouw M. C. C. Verkoren—
Riemers te Haarlem te verhuren een
perceel grond van 328 m2 voor de
bouw van een zomerwoning. Als de
raad er mee accoord gaat, zal voorts
een perceel grond van 378 m2 voor
hetzelfde doel in erfpacht worden ge
geven aan de fa. P. de Vries en Zoon
te Callanstoog.
Op Dinsdag 20 Februari zal in een
der lokalen van de openbare lagere
school 's avonds om acht uur een ouder
avond worden gehouden, waarbij de
heer L. Hendrikcx uit Julianadorp zal
spreken over het onderwerp: „Welk on
derwijs volgen onze kinderen na de la
gere school?" De oudercommissie hoopt,
dat zeer vele ouders deze leerzame
avond zullen bijwonen.
LEZING OVER EMIGRATIE
Morgen, Donderdag, zal in zaal De
Wit dooi- de lieer Brinkman uit Haar
lem worden gesproken over een actueel
onderwerp: emigratie. Na de causerie is
er gelegenheid tot het stellen van vra
gen. Er zullen enkele filmpjes vertoond
worden om het gesprokene te verduide
lijken. Ook dames zijn welkom bij deze
lezing, welke om half acht aanvangt
De toegang is vrij.
BRIDGECLUB „UP AND DOWN"
De uitslag van de laatste bridgedrive
was als volgt: 1 Ant. StrooperP. Slij -
kerman Azn. 44 mp; 2 L. Koopman
D. den Brasem 42 mp; 3 J. LouterA.
Strooper 39% mp; 4 A. Deutekom—A.
v. d. Voort 39 mp; 5 T. BloklandP. de
Wit 38 mp; 6 S. Lenting—M. Kriek 35%
mp; 7 J. SchilderN. Koemeester 32
mp; 8 H. VeulP. Strooper 28% mp; 9
P. Koopman—P. Slijkerman Pzn 26%
mp.
.Akkrumdijk, 10-2 te Zanzibar Alamak,
Basrah—R'dam, pass. 12-2 Fimsterre Al-
bi re o, 13-2 van Buenos Aires naar R'dam
Alphacca, 13-2 van Trinidad naar Rio de Ja-
r.eiro Algenib, Buenos Aires—R'dam, 12-2
van St Vincent naar Antwerpen Amsteldijk,
New Orleans—Le Havre, pass. 12-2 Keywest
Averdijk, R'dam-New York, 12-2 van Antwer
pen - Appingedam, 12-2 van Oporto te Bar
eel ona Bengkalis, 12-2 van Norfolk naar
Nederland Ëlommersdijk, R'dam-New York,
12-2, 350 mijl noord van Flores Bennekom,
Chili—A'dam, pass, 10-2 Panamak anaal
BlijdendijTc, Newport News—R'dam, 13-2, 12.30
uur, te Hoek van Holland verwacht Bois-
sevain, Rio de JaneiroYokohama, 9-2 van
Kobe naar Nagasaki - Caltex Utrecht (t), R'
dam—Sidon, pass. 12-2 Ouessant Caltex Ne
derland (t), R'dam—Sidon, pass. 12-2 Gibraltar
Caltex Pernis (t), R'dam—Sidon, 12-2 bij
Burlings Caltex The Hague (t), R'dam—Ras
Tanura, pass. 12-2 Kaap Bougaroni Drente,
San Francisco—Basrah, pass. 12-2 Sabang -
Danae, 12-2 van Bari naar Venetie Delfs-
haven, Rosario—R'dam, pass. 12-2 Santa Ca-
tharina Eiland Enggano, R'dam—Basrah, 12-2
te Koweit Etrema (t), Curagao—Algiers, pass.
12-2 Madeira Grootekerk, A'dam—Beira,
pass. 12-2 Guardafui Helena, Puerto—Ant
werpen, pass. 12-2 Azoren Hoogkerk, Beira
—A'dam, pass. 12-2 Finisterre Heelsum, 8-2
te New Orleans Helicon, 10-2 te New York
Indrapoera, R'dam—Surabaja, 10-2 van Port
Swettenham naar Djakarta Java, New York—
Surabaja, 12-2 te Fayal Johan van Olden-
barnevelt, Surabaja—A'dam, 12-2 210 mijl w.-
z.w. van Siberut Jupiter, 12-2 van Algiers
naar R'dam Kedoe, R'dam—Singapore, pass.
12-2 Djeddah Katwijk, 10-2 van West
Hartlepool Keilehaven, 12-2 te Port Harcourt
ten anker Lemsterkerk, A'dam—Basrah,
pass. 12-2 Perim Leersum, 9-2 te New
Orleans Malvina (t), 12-2 van R'dam te Mena
al Ahmari Mapia, A'dam—Makassar, 12-2 van
Port Swettenham, 13-2 te Singapore Mar-
pessa (t), 12-2 van Aruba naar Gibraltar
Myonia, Cura^ao—Lissabon, pass. 12-2 Azoren
Oranje, A'dam—Djakarta, pass. 12-2 Algiers
Oranjefontein, Beira—A'dam, 12-2 van Tene-
riffe naar Southampton Parkhaven, 12-2 te
Porto Maghera Polyphemus, Surabaja—New
York, 10-2 te Port Swettenham Prins Wil
lem III, 13-2 van Gandia naar Londen Prins
Willem III, 13-2 van Norfolk te R'dam
Ruys, Yokohama—Rio de Janeiro, 12-2 van
Mauritius naar Lorenzo Marquez Rotula (t),
Kuil—Aruba, pass. 12-2 Azoren Ridderkerk,
12-2 van Lorenzo Marquez naar Durban
Rijnhaven, Carthagena—R'dam, pass. 12-2 Oues
sant Salland, Buenos Aires—A'dam, pass.
12-2 Ouessant Sibajak, R'dam—Melbourne,
pass. 12-2 Djeddah Singkep, Makassar—
A'dam, 12-2 van Djakarta naar Aden Slie-
drecht (t), Kaapstad—Bandarmashur, pass. 12-2
East Londen Sloterdijk, New York—Makas
sar, 13-2 v.m. te Aden Soestdijk, Surabaja—
New York, pass. 12-2 Kaap Carbon Titus,
13-2 van Lissabon te A'dam Taria (t), R'
dam— Curagao, pass. 12-2 Ouessant Volen-
dam, 13-2, 16 uur, van R'dam naar Halifax
Vulcanus, A'dam—Levant, 12-2 te Saloniki
Waterland, 11-2 te Buenos Aires Woens-
drecht (t), New York—Carthagena, 12-2 dwarts
Kaap Hatteras Willem Ruys, Djakarta—R'
dam, pass. 12-2 Sabang Winterswijk, 12-2
van A'dam te Huelva.
Op de gisteren gehouden veemarkt
te Purmerend vertoonde het aanbod van
de vette koeien eenzelfde beeld als de
vorige malen. De handel voor de. bes,
te koeien was zeer goed met vaste
prijzen. Ook naar worstkoeien bestond
veel vraag. De handel was goed met
zeer hoge prijzen. De handel in gelde-
koeien begint meer belangstelling te
verkrijgen. De interesse op de verse
markt wordt groter, doch de hoge
prijzen van de dieren belemmeren de
vlotte handel. Op de pinken- en gras-
kalverenmarkt komt de gang er enigs
zins in en de nuchtere kalveren komen
meer los, waardoor de slachtkalveren
stugger werden verkocht en beduidend
lager in prijs waren. Er heerste even
wel weer grote vraag naar goede fok
kers en deze brachten hoge prijzen op.
Op de wolveemarkt was de aanvoer
gering, maar de prijzen worden iedere
week hoger. De prijzen voor goede fok
kers liggen al boven de f 200. Op de
bokken- en geitenmarkt was de handel
weer stug. De vele vette varkens had
den een inzet van f 1.66, de lichtere
soorten f 1.54, maar de afloop was
slecht. Het aanbod van de biggen was
iets minder. De paardenmarkt toonde
vaste prijzen. De pluimveemarkt gaf
een willige handel in konijnen te zien.
Deze dieren gingen vlot van de hand.
PURMERENDER MARKT
PURMEREND, 13 Febr. Aange
voerd 490 runderen, waaronder 173
vette koeien 2.102.70 p. kg. (handel
goed)112 melk en kalfkoeien 7251050
p. stuk (kalm)170 geldekoeien 380—
725 (goed)20 pinken 380525 (matig)
8 graskalveren 250350 (goed)780
nuchtere kalveren 30—70 (stug)90
nuchtere kalveren, fokkers 60135
schapen 90180 (vlug), lammeren 85
(goed)7 stieren 7501250 (kalm)249
130 (vlug)21 bokken en geiten 10
50 (stug); 275 vette varkens 1.52
1.66 p. kg (stug); schrammen 4565
(stug), 792 zw. biggen 3050 (stug), lich
te biggen 2230 (matig); 8 fokzeugen
275300 (kalm)43 paarden 525850
(vlugger). Totaal aantal dieren 2748.
Pluimvee: 300 konijnen 210 (vlug);
5000 kipeieren 1011 p. 100 stuks; 1500
aendeieren 9 p. 100 st.
In enige onderdelen van de viering*
van de Boekenweek 1951, welke 23
Februari begint, zijn enkele wijzigingen
aangebracht. Zo is b.v. de prijsvraag:
„Wie schreef de novelle, welke als ge
schenk wordt uitgereikt?" (dit jaar, zo
als bekend ,JDe Porseleintafel", ver
lucht met illustraties van J. F. Doeve)
uitgebreid. Nu moet men niet alleen de
naam van de auteur inzenden, doch
daar een oordeel over het verhaal, in
ca. 40 woorden, bijvoegen. De inzending
dient voorts met 10 ct. extra porto te
worden gefrankeerd ten bate van het
ondersteuningsfonds voor schrijvers.
In het geschenk is ditmaal voorts een
bibliografie opgenomen van de schrij
vers, die aan deze novellenprijsvraag
hebben deelgenomen. Van dit geschenk
zijn 130.000 exemplaren gedrukt en be
steld, een aantal dat dat van vorig jaar
overtreft. De actie voor het boek is in
de loop der jaren in steeds meer plaat
sen doorgedrongen. Het boekje, uitgave
voor jonge mensen, is getiteld „De muze
op zee", een bloemlezing, bijeengebracht
door Adriaan Morriën, met illustraties
van Fons Montens, die ook de boeken
week-affiche van dit jaar heeft ont
worpen. De Boekengids, waarvan vorige
maal 143.000 exemplaren werden ver
spreid, behaalt nu ca. 160.000 exempla
ren.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Enschede, 7e en 8e pre
dikantsplaats: J. Reeuwijk te Dokkum en
H. van Schathorst te Deventer; te Poort
vliet: B. Haverkamp te Veen (N.Br.)
Aangenomen naar St. Annaland: D.
J. van Dijk, Indonesisch predikant, woon
achtig te Apeldoorn; naar Twisk: J. Irik,
candidaat te Hoofddorp. Bedankt
voor Kesteren: J. W. van der Linden te
Kamerik; voor Vriezenveen: E. Brokema
te Waardenburg. Benoemd tot
voorganger Herv. Evangelisatie te Buiten
post: J. Ph. Hilhorst, candidaat te Oos
terbeek.
Gereformeerde Kerken.
Beroepen te Warfum: S. Bosma te
Smilde. Bedankt voor Breda: A.
Plaatsman te Renkum.
Geref. Kerken (onderh. art. 31 K.O.)
Beroepen te BuitenpostD. Los te
Smilde. Bedankt voor Deventer-
Zutphen: H. van Tongeren te Rouwveen.
Christ. Gereform. Kerken.
Tweetal te Nieuwpoort: C. Smits te
Driebergen en E. du Marchie van Voort-
huysen te Sliedrecht. Beroepen te
Middelburg: J. G. van Minnen te Huizen
(N.H.)
Gereformeerde Gemeenten.
Bedankt voor 's Gravenhage en voor
Woerden: C. van Dam te Werkendam.
De besommingen van Dinsdag zijn: traw
lers IJM 25 f 17.000: loggere IJM 74 f 3850;
KW 122 f 4240; KW 7 f 3890.
Prijzen per kg.: heilbot 2.80; gr. tong
2.952.65; grm. tong 2.702.20; kim. tong
2.65—2.25; kl. tong I 2.50—2.25; kl. tong II
2.30—2.10: tarbot I 2.80—2.45.
Prijzen per 50 kg: tarbot II 104; schar-
tong 4241; gr. schol 2520.50; grm. schol
48—46; kim. schol 67—61,50; kl. schol I 54
—49; kl. schol n 40—58; schar 31—11' bot
18,50—16; v. haring 28.5023.50; makreel 26
21.50; gr. schelvis 7569: grm. schelvis
7870; kim. schelvis 6769: kl. schelvis I
6152; kl. schelvis II 4522: wiitine 29—
10; gr gul 52; midd. gul 50: kl. gul 46;
poontjes 16.50: kl. koolvis zw. 3928.
Prijzen per 125 kg: gr. kabeljsuw 204—
110; gr. koolvis zw. 8267. De totale
aanvoer bedroeg 1100 kisten.
MEISJE DOOR TRAILER
AANGEREDEN
Gistermorgen begaf de veertienjarige
Janny Horlings uit Nieuwe Pekela zich
naar de Christelijke MULO-school te
Veendam en werd onderweg aangere
den door een grote trailer met oplegger,
beladen met balen aardappelmeel De
rechterwielen van de auto gingen over
het hoofd van het meisje, dat onmid
dellijk dood was.
De Rotterdamse rechtbank veroor
deelde gistermorgen de 74 jarige ge-
pensionneerde hofmeester M. J. V. uit
Rotterdam tot een gevangenisstraf van
vijf maanden met aftrek met een proef
tijd van arie jaar en een voorwaarde
lijke terbeschikkingstelling van de
regering. Hij zou op 23 Augustus 1950
getracht hebben zijn vrouw van het le
ven te beroven door haar met een mes
in het hoofd te steken. De vrouw werd
echter licht gewond.
OPPERDOES, 13 Februari 1961. Deen
se kool 5,g05,70; gele kool 66,10; uien
gewoon 3,306, grof 3,504, drielingen 1,50
2. nep 10; bieten I rond 6,607. II rond
4,504,60, I lang 6,70. I B 4, peen III 4
4,20; veevoer, kool 0,820,90; peen 22.10.
MEDEMBLIK, 13 Februari 1951. Rode
kool 6,5013; gele kool 66,40; Deense
kool 5,505,70; boerekool 16,70; uien. ge
woon 1,903,60, grof 3,604,80, drielingen
1,50—2,50, nep 11—12,20; Peen n 4, III 4—
4,30, IV 2,40—2,60; bieten I rond 6,10—6,70,
II rond 4,204,60, I lang 6,30—6,70; witlof
I 29, n 24, Hl 17.
Scheerapparaten kunnen ook oud wordeo. Hoe vaak ia üw
apparaat al niet gevallen? Dan ie het geen precisie apparaat
meer! Vervang het dan door een modern Gillette apparaat
eo scheer 0 met
