SMESDTE
DANSEN
Stad en Omgeving
GA OVER
OP ROVER
Christelijke gymnastiekvereniging
„Simson" debuteerde in Casino
DE FILMS VAN DEZE WEEK
Wilionkarpetten
283*-
T. C. GOVERS
Politiële actie" met 'n vreedzaam doel
Sloppen is niet altijd geoorloofd
nwm
Half April begint in Den
Helder hulpactie
Ledental binnen het jaar
meer dan verdubbeld
Mooie
16-els
Bouw van aanlegkaden
aanbesteed
Laatste wandeltocht van de
auto- en motorclub
Onthoudt één ding
Koopt bij v.d. Witte
Uw
V/D WITTE CO.
Helders wagenpark onder het mes
VEILIG VERKEER
Leveranciers moeten rechts stilstaan
Betere Vi^Uüa
TIVOLI
Conferentie AIGK
r\e Helderse Stichting voor
Sociaal Werk doet veel
en goed werk, dat moge de
lezers van deze rubriek in
middels wel bekend zijn.
Herinnert men zich nog het
cursieve stukje op deze zelf
de plaats, waarin Cradus
vertelde van een gezin dat
dringend een wieg behoef
de? Met veel plezier kan
hij u thans mededelen, dat
de wieg er is gekomen. Er
werden trouwens meer wie
gen (en ook kleertjes) bij
de Stichting gebracht. Maar
één van de wiegen heeft ten
slotte een plaats gevonden
in het hulpbehoevende ge
zin. Gradus Was zeer ver
heugd, toen hij vernam, dat
het kind er in paste. Over
de andere wiegen behoeft
men zich intussen niet on
gerust te maken, want ook
die hebben een goede be
stemming gevonden. Er zijn
helaas maar al te veel ge
zinnen, die een dergelijk
buitenkansje graag (moeten)
accepteren.
DE WITTE:
ZATERDAG 10 MAART 1951
Toen verleden jaar in Maart de Christelijke gymnastiekvereniging „Simson"
werd opgericht, kon met een ledental van circa tachtig worden gestart. Dat aan
tal is inmiddels toegenomen tot honderdzeventig, wat blijk geeft van een gezon
de levenskracht. De meisjes zijn in de meerderheid, maar het bestuur rekent er
op dat het sterke geslacht zjjn schade zo spoedig mogelijk zal inhalen, tot heil
ook van de vereniging. Dat er behalve kwantitatieve ook kwalitatieve vorde
ringen zijn gemaakt, heeft „Simson" willen demonstreren tijdens de eerste open
bare uitvoering, die Donderdagavond in een geheel bezet Casino werd gegeven.
Donderdag heeft men in ons blad
iet» kunnen lezen ovei de nood in de
vluchtelingenkampen in Duitsland,
waartoe de Nationale Commissie voor
vluchtelingenhulp een hulpactie in het
leven heeft geroepen. Op verzoek van
de U.N.A.C. werd onlangs ook in Den
Helder een „commissie voor vluchte
lingenhulp" opgericht. Het is vooral
de bedoeling van deze commissie om
kleding, schoeisel en spelen voor kin
deren in te zamelen. Waarschijnlijk zal
de actie te Den Helder half April be
ginnen. Belangstellenden kunnen dus
het beste zo lang wachten. Nadere ge
gevens hopen wij binnenkort te kun
nen verstrekken.
Ondanks het slechte weer en niette
genstaande de concurientie van an
dere voorstellingen op dezelfde avond,
hadden ouders, familieleden en vrien
den van de uitvoerenden geen verstek
laten gaan. De avond werd iets te
Iaat met gebed en een korte speech
geopend door de voorzitter, de heer
A. Vermeulen. Deze droeg voor de
rest van de avond de leiding over aan
de directeur van „Simson", de heer J.
Bremer, die de leden een uit negentien
onderdelen bestaand programma had
ingestudeerd.
Zowel voor als na de pauze werden
vrije oefeningen afgewisseld door toe
stel-demonstraties. Het publiek gaf zijn
waardering duidelijk te kennen, niet
alleen door applaus na elk nummer,
maar ook door tijdens de uitvoering
in de handen te klappen op de maat
der begeleidende muziek.
Het was natuurlijk niet de bedoe
ling, deze avond kamoioenen en keur-
turners naar voren te brengen. Daar
voor bestaat „Simson" nog te kort en
bovendien heeft de vereniging vrij
veel nieuwe leden. Tcch waren er
vooral bij de oudere groepen wel en
kele uitblinkers aan te wijzen, die met
name op brug en rek zeer verdienste
lijke staaltjes toonden Dat gymnas
tiek fit houdt, bewezen overigens de
toeren die voorzitter Vermeulen en
directeur Bremer op deze toestellen
verrichtten.
Een fleurige en charmante indruk
maakten de springriet- en knotsoefe
ningen, door meisjes ten beste gegeven
op de maat van een vrolijk walsje.
In de loop van de avond werd de
heer Bremer, die op de trainingsavon
den geen „man van dn klok" schijnt te
zijn, een enorm horloge aangeboden,
dat bij nader onderzoek een fraai
armbandhorloge met een toepasselijk
gedicht bevatte. Mevrouw Bremer
werd in de hulde betrokken door het
aanbieden van een kleurige ruiker.
Als laatste punt kwam aan de "beurt
de verloting van de prijzen, die door
enige belangstellenden beschikbaar
waren ges eld. Om twaalf uur sloot de
heer Vermeulen deze eerste uitvoe
ring, die prettig was voor de deelne
mers omdat zij eens konden tonen wat
zij hadden bereikt, gezellig ook voor
de alrijke bezoekers en ten slotte ook
aangenaam voor het bestuur, dat im
mers op deze avond een tot tevreden
heid stemmende verantwoording af
legde voor hetgeen Simson" in zijn
eerste levensjaar heeft gepresteerd.
Woning-inrichting
KONINGSTRAAT
De Rijkswaterstaat heeft gisteren te
Haarlem aanbesteed het maken van
aanlegkaden langs beide zijden van de
voorhaven van de Koopvaarders schut
sluis met aansluitende gedeelten langs
de Rijkszeehaven hier ter stede.
De laagste inschrijving was van de
firma A. Broers te Amsterdam met
f 128.000. Verder werd ingeschreven
door W. G. Boltje, Heemstede f 132.000,
N.V. v.h. C. van Drunen en Zoon te
's Hertogenbosch f 193.000.
De auto- en motorclub „Den Helder
en Omstreken" houdt vanavond de
laatste wandeltocht in dit seizoen. De
deelnemers starten om acht uur bij
café „De Postbrug" op het Konings
plein. Men kan zich desgewenst nog
aan de start als deelnemer opgeven. Na
afloop van de tocht zal bekend worden
gemaakt, wie in dit seizoen kampioen
is geworden.
Constant. H.D.Lenz. v.a.126p.p.m.g.inl
le kl. reparatie-inrichting
voor Goud en Zilver
Gedipl. Horlogemaker
KEIZERSTRAAT 103
ii
J^|EN MERKT NOOIT iets van een grote drukte bij de politie- en brandweer-
garage aan de Soembastraat. Maar toch zijn daar enkele auto- en motor
deskundigen nu reeds meer dan een week ieder dag bezig met het controleren
van het Helderse autopark. Dank zij de goede organisatie van deze service-
regeling, waarvan wij het doel onlangs hebben uiteengezet, loopt het nooit storm.
Iedere automobilist komt op de afgesproken tijd en er zijn slechts weinige, die
de monteurs tevergeefs laten wachten. Een paar maal zijn wij getuige geweest
van zo'n keuring, die naar wij konden vaststellen met grote deskundigheid
en zeker niet oppervlakkig wordt verricht.
|_|ET behoeft geen betoog.
dat hiermede in de
eerste plaats het belang
van de automobilisten en
de chauffeurs zelf wordt
gediend. Hoe dikwijls
komt het niet voor, dat
een bestuurder met een
wagen rijdt, waaraan on
gemerkt een euvel is
ontstaan. Het is een zeld
zaamheid, wanneer een
auto periodiek wordt ge
controleerd. met als ge
volg dat tal van auto's
rondrijden met kleine
mankementen, die even-
zovele aanleidingen tot j
verkeersongevallen kun
nen zijn.
De agenten van poli
tie Hop en Kuiter (beiden
op nevenstaande foto af
gebeeld) zijn wel bij uit
stek geschikt voor hun
verantwoordelijke taak.
Als dienaars van de Hei
lige Hermandad kennen
zij de eisen, die de wet
ten aanzien van de vei
ligheid op de weg stelt, en
als bekwame technici la
ten zij zich niet door de
meest bedrieglijke (en dat
zijn wellicht juist de ge
vaarlijkste) gebreken om
de tuin leiden.
Zij zijn voorlopig nog
niet door hun omvangrij
ke opdracht heen, want
het Helderse autopark
omvat circa vierhonderd
auto's, die als het goed
is alle onder het mes
(of liever onder schroe
vendraaier, Engelse sleu
tel en combinatietang)
worden genomen. Vele
hiervan zelfs tweemaal,
want de chauffeurs die
een receptenbriefje heb
ben meegekregen kunnen
hun auto na de revisie
nogmaals ter contróle
voorrijden.
Verscheidene autobezit
ters gaven ons te kennen,
dat deze gratis service
van de Helderse verkeers
politie door hen op hoge
prijs wordt gesteld, voor
al omdat hierdoor wordt
voorkomen dat zij te on
gelegener tijd voor ver
rassingen worden ge
plaatst. Ook de bekwaam
ste chauffeur kan immers
bij een aanrijding of een
ander verkeersongeval
vorden betrokken, waarbij
't bijzonder onaangenaam
is, wanneer aan zijn voer
tuig een gebrek wordt ge
constateerd. Dat laatste
kan zelfs de oorzaak ervau
zijn, dat bijvoorbeeld de
aangeredene als mede
schuldig wordt be
schouwd.
Zo wordt door deze wel
zeer vreedzame „politiële
actie" allerlei narigheid
voorkomen, en wat
nog het belangrijkste is
een waardevolle bijdrage
geleverd aan de veiligheid
op de weg.
Artikel 32 van het wegenverkeersreglement zegt o.a.:
Het is verboden voertuigen, rij- of trekdieren of vee te doen of te la en
stilstaan anders dan aan de uiterste rechterzijde van de rijbaan. Dit gel t
weer niet voor:
a. Parkeerplaatsen:
b. Wegen, welke voor het verkeer, waartoe de bestuurder of de geleider
behoort, in de tegengestelde richting zijn gesloten;
c. Rijbanen, waarin aan de" rechterzijde spoor- of tramrails liggen;
d. Wegen, waar een stop- of wachtverbod voor de rechterzijde bestaat.
TOELICHTING: Het aan de linkerkant van de rijbaan stoppen is dus in
de meeste gevallen niet meer toegestaan. Dit geldt zowel voor bebouwde
kommen als daarbuiten. Ook bakkers, melkboeren, groentenboeren enz..
die hun klanten bedienen, vallen hieronder.
Het verbod „links stoppen" is niet nieuw. Reeds voor 1-1-1951 was hot
verboden; er werd evenwel niet de hand aan gehouden. Voortaan zal van
politiezijde streng op het naleven van deze wettelijke bepaling worden
toegezien.
Verder is het volgens artikel 32 o.a. verboden te stoppen:
1. Op een brug, op een viaduct, in een onderdoorgang;
la;XBqsnq uaa apuapinpuee 'pjoq uaa uba jaiaui zi UBP JSPulm <*0 'Z
3- Op minder dan 10 meter van een hoek;
4. Op een als zodanig aangeduide oversteekplaats voor voetgangers of
wielrijders;
5. In of nabij een bocht, tenzij het uitzicht 'voor het overige verkeer
voldoende vrij blijft;
6. Op een afstand van minder dan 5 meter van een verkeersheuvel, ten
zij de breedte van de rijbaan ten minste 6 meter bedraagt;
7. Op wegen of weggedeelten, waar een stopverbod bestaat.
ARDATH Vihginia*
„PER RAKET NAAR DE MAAN"
In de Tivoli-bioscoop. waar nu reeds
verscheidene weken achtereen zeer
behoorlijke films worden vertoond,
kan men tot en met Maandagavond
een retourtje kopen voor een avon
tuurlijke reis naar de maan. Het is
heus wel eens prettig, zo'n spannend
filmverhaal te volgen, waarin welge
teld slechts twee vrouwen (en dan
nog in heel kleine uijrolletjes) voor
komen. Een groepje van vier pittige
kerels onderneemt het waagstuk, met
een raket, naar de maan te gaan. Bij
zonder ingewijd in de geheimen van
atoomenergie en straalaandrijving is
uw verslaggever niet, maar hij kreeg
toch de sterke indruk dat het gegeven
en de uitwerking niet al te zeer met
de wetenschap in strijd zijn. Het vier
tal kiest eindelijk, na lange en interes
sante voorbereidingen, het luchtruim.
Na de sensationele start zweeft het
reusachtige projectiel schijnbaar zonder
snelheid in de richting van de maan.
De bemanning ondergaat de wonder
lijkste ervaringen, doordat tijdens het
grootste deel van de reis geen sprake
is van zwaartekracht. Zo kan één van
de vier pioniers, dr. Cargraves, „over
boord slaan", als er buiten een repa
ratie moet worden verricht. De origi
nele wijze, waarop hij door zijn vrien
den wordt gered, is één van de vele
aardige vondsten in deze kleurenfilm.
Na een reis van bijna vijftig uur arri
veert de raket op de maan, waar de
mannen natuurlijk ettelijke avonturen
beleven. Sprookjesachtige opnamen
van het maanlandschap (op zichzelf
knappe staaltjes van filmtechniek
doen werkelijk een beetje verlangen
naar een korte vacantie op dat onbe
treden en vredige gebied, waar de
stramste burger sprongen maken kan
als een acrobaat en waar in letterlijke
zin de last des levens bijzonder licht
moet zijn. Al lijkt het ons uitermate
onplezierig, voor de terugreis tot de
ontdekking te moeten komen dat de
raket net even te zwaar is voor de
start. Gelukkig liep het met de vier
leden van de bemanning der „Luna"
nog goed af, omdat kon worden vol-
Xn de komende week wordt in het
evangelisatiegebouw „Maranatha" aan
de Vijzelstraat weer een conferentie
gehouden, welke ditmaal wordt geor
ganiseerd door de A.I.G.K._ („Arbeiders
in Gods Koninkrijk") Als voorgangers
zullen optreden de evangelisten Van
der Horst uit Leiden, Visser uit Am
sterdam en Dubbeldam uit Rotterdam.
Het onderwerp van de conferentie zal
zijn „Toekomstverwachting". De sa
menkomsten, welke vrij toegankelijk
zijn, worden op de volgende dagen ge
houden: Woensdag 14 Maart om 19.30
uur, Donderdag 15 Maart om 15.00 en
19.30 uur, en Vrijdag 16 Maart om
15.00 en 19.30 uur.
staan met het achterlaten van dood
materiaal.
„Per raket naar de maan" is een
aantrekkelijke avonturenfilm, waarin
originele en trucopnamen op sugges
tieve wijze zijn gecombineerd. Wie in
zijn jeugd de fantasieën van Jules
Verne heeft verslonden, zal nu met
hetzelfde plezier deze fantastische
raketreis naar de maan meebeleven.
In het voorprogramma krijgt men
een interessant filmpje te zien over
m
LUIERS
Men moet het Gradus
maar niet kwalijk nemen,
dat hij voor het gezin-van-
de-wieg nogmaals een be
roep doet op zijn trouwe
lezers. Hij kon het niet wei
geren, omdat het toch waar
lijk al erg genoeg is, dat
een baby op een dergelijke
manier moet worden gehol
pen. Want baby is nog niet
geholpen met een wieg en
wat kleertjes. Htj moet nog
lakentjes hebben (waarin
hij zo heerlijk oprecht kan
liggen kraaien), en nog
sloopjes (waarvan de grote
ogen nieuwsgierig de wereld
in staren), en nog luiertjes
(waarinpardon).
Wie nog iets over heeft,
kan terecht bij de heer C.
Mallet, Ruyghweg 249, die
de zaken verder zal rege
len.
GASTVRIJHEID
|7en zeer verontwaardigd
schrijven ontving Gradus
dezer dagen. Daarin werd
verhaald van de kostgan
gers-moeilijkheden van een
ex-O.V.W.'er. Die werd door
zijn hospes aan de cüjk ge
zet, omdat er mensen wa
ren, die drie i vier gulden
in de week meer konden
betalen dan onze O.V W.'er.
Misschien mag Gradus er
de briefschrijver op wijzen,
dat men het iemand niet
kwalijk kan nemen, wan
neer deze zijn inkomen op
dergelijke wijze wil verho
gen. Dat is eeri zaak, die
niemand iets aan gaat. We!
is het zeer te laken, dat men
getracht heeft het de O V.
W.'er gedurende de laatste
dagen in dat kosthuis so
moeilijk mogelijk te maken
met allerlei minder prettige
opmerkingen. „Wij wilden
nu", zo vraagt de briefschrij
ver, „van Gradus weten of
dit de gastvrijheid van onze
stadgenoten behoort te zijn".
Kijk O.V.W.'er, vindt Gra
dus, betaalde gastvrijheid
heeft niets uit te staan met
de andere gastvrijheid, die u
bedoelt. Mogelijk kan dit u
enigszins troosten. Al helpt
het niet.
TROTTOIR
Men schreef Gradus: „Het
gebeurde Zaterdagmor
gen in de Begoniastraat.
Daar liep een blinde stad
genoot op het trottoir en in
het midden daarvan stond
een vuilnisbak. Daar de af
stand te groot was, kon ik
niet verhinderen, dat de
blinde met de vuilnisbak in
aanraking kwam. Het liep
gelukkig nog goed af. Ver
derop in de straat stonden
nog twee vuilnisbakken, en
daar heb ik de man om
heen geleid".
Daaraan moet een eind
komen, wil de briefschrij
ver zeggen. Zoekt een beter
plaatsje voor uw asemmers,
die ten slotte niet midden
op de stoep behoren.
Gradus weet zeker, dat
men er niet aan heeft ge
dacht, dat op deze wijze on
gelukken kunnen gebeuren.
Anders hadden de vuilnis
bakken daar stellig niet
gestaan.
POSTZEGELS
Vroeger schijnt in deze stad
een postzegelmarkt te
hebben bestaan- Een ruil
beurs dus. Elke Zaterdag
middag (als Gradus goed
werd ingelicht) kwamen de
Helderse postzegelverzame
laars bij elkaar tegenover
het station. Daar bekeken
zij eikaars zegels met het
blote oog, of turend door
een interessant vergroot
glas. De één mocht dan al
minder verstand gehad heb
ben van postzegels dan de
anders, de ruilbeurs be
stond in ieder geval. Som
mige stadgenoten willen die
ruilmarkt weer in het leven
roepen. Zij hebben Gradus
verzekerd, dat zij heden
middag om drie uur graag
verzamelaars zullen treffen.
Tegenover het station dan
maar weer!
STAMTAFEL
J^inderen zijn lastige, maar
ook belangwekkende we
zens. Luister maar naar het
volgende Stamtafel-verhaal,
dat Gradus met veel genoe
gen heeft beluisterd:
Het zoontje van meneer
wilde 's middags zijn pud
ding niet opeten (voor Gra
dus onbegrijpelijk), wat
men hem ook beloofde of
smeekte. Pa werd ten slotte
zeer boos en dreigde de on
willige met onheilspellende
dingen, 's Nachts kreeg de
vader daarvan spijt, toen
een hevig onweer was opge
stoken. Donder en bliksem
waren niet van de hemel.
De ongeruste vader besloot
even naar zijn zoon te gaan
kijken. Maar, zoonlief lag
niet in bed. Pa ging naar
beneden, naar de keuken,
waar het joch ijverig zijn
's middags verguisde pua-
ding zat te eten. Toen vader
hem verbaasd aankeek, zei
de peuter (naar buiten wij
zend). ::Denkt u dat ik al
die herrie wil heben om
zo'n béétje pudding
GRADUS
Zeer binnenkort, overmorgen wellicht reeds, gaat de jeugdige
schaker Wim Geus buiten de stad werken. Dat zal voor hem
waarschijnlijk het einde van zijn schaakloopbaan in Nieuwe-
diep betekenen, daar Wim alleen nog met de weekends de Ma-
rinestad aandoet. Gradus meent wel te weten, dat M.S.C in
Geus Jr. een actief lid moet missen. En ook zijn vader, even
eens een zeer goed schaker, die u rechts op het plaatje ziet,
zal zijn jongste missen. Gradus kon niet nalaten het tweetal
eens in zijn rubriek op te nemen. Ziet links de zoon en rechts
de vader.
Voor het eerst ontving de maan
bezoek van mensenDe raket
is behouden geland en twee leden
der bemanning zijn uitgestapt om
de nodige onderzoekingen te ver
richten. - Scène uit „Per raket
naar de maan".
de visserij in Engeland. De commen
taar daarbij wordt gesproken door G.
H. Wynand, de chef van de Neder
landse sectie der B B.C., wiens sym
pathieke stem ons tijdens de oorlog
vanuit Londen op de hoogte hield van
hetgeen in de wereld en aan de fron
ten gebeurde.
„WACHTER, WAT IS VAN
DE NACHT?"
Het filmende na-oovlogse Duitsland
heeft reeds een aantal zeer goede rol
prenten op de markt gebracht. Een
van de films, die recht tot het hart
van de mens spreken, is „Wachter, wat
is er van de nacht?", die tot en met
Maandag in de Witte-bioscoop wordt
vertoond. Dit werk houdt zich bezig
met de religieuze problemen van deze
tijd. De Nederlandse teksten zijn dit
maal dan ook verzorgd door volledig
ingewijden, te weten ds. W. G. Over-
bosch en kapelaan dr. F. T. Thijssen,
hetgeen de film ontegenzeglijk in
sterke mate ten goede is gekomen.
„Nachtwache" (de Duitse titel), werd
geschreven en geregisseerd door Ha-
rald Braun, die er met een staf van
bekwame medewerkers in is geslaagd
een ongekunstelde speelfilm te fabri
ceren. Luise Ullrich speelt de vrouwe
lijke arts dr. Cornelie, die als tegen
speler heeft Hans Nielsen als ds. He-
ger. Dr. Cornelie heefi haar geloof in
God verloren, nadat zij tijdens een
bombardement haar dochtertje heeft
moeten verliezen. Maar ook de domi
nee krijgt het moeilijk, wanneer zijn
kind hem door een ongeluk wordt
ontnomen. En hij moet vechten om zijn
geloof te kunnen behouden. Dan is er
nog de toneelspeler Gorgas (Rene
Deltgen). Hij is een zeer tragische fi
guur, geschokt door rijn belevenissen
als vliegenier in de oorlog. Hij is ook
de vader van dr. Cornelie's kind. En
voor Gorgas geloof vecht de pastoor
van het stadje (Dieter Borsche).
Over de inhoud zullen wij niet ver
der spreken. De hoofdpersonen be-
invloeden elkaar steeds, doch het
wordt in het midden gelaten, wat ver
der met deze mensen gebeurt. Men
maakt dus geen bekering mede, noch
van ds. Heger, noch van Cornelie, noch
van Gorgas.
11 MAART, 2e Zondag van
de maand, dus
in FORMOSA
