r
LOCOMOTIEF
I
1
Konijnen sterven als ratten langs
Australische rivieren
Adellijke immigranten moeten
echter weten aan te pakken
Kroongetuige met
wandel
RIJWIELEN
laakbare levens-
Wij - en het zwaard van Damocles
Verduisieringszaak uit
Zijpe voor het Hot
Anna Paulowna
Laatste les
BESOMMINGEN l|MUIDEN
Wiering
en
Burgerlijke Stand
Beurs Middenmeer
Julianadorp
Urk
Ook de laatste thuis
Onderling bridgen
De brand aan boord van
de coaster Bonaire
Beschuit en ontbijtkoek
duurder
Van Geelkerken houdt
levenslang
Incidenten aan grens tussen
Israël en Jordanië
Acheson hoopvol gestemd
Ontploffing in Engelse
.raffinaderij
Experiment met vreemde
virus brengt schrik teweeg
CIREER UW
ABONNEMENTSGELD!
Stamboom is goede introductie in Amerika
Prins Paul, de
restaurateur
Scheepvaartberichten
Tfldens de Woensdag gehouden zit
ting van het Amsterdamse Hof, toen
de 38-jarige landarbeider J. v. d. V. uit
Zijpe wegens verduistering van f 1000
in hoger beroep moest terechtstaan,
bleek de kroongetuige de 35-jarige
Magdalene L. niet aanwezig. Ze zat in
het Huis van Bewaring. Nadat ze naar
de terechtszitting was overgebracht,
vertelde ze, dat ze in arrest zat, omdat
een heer die met haar de genoegens
van de stad Amsterdam wilde smaken,
aangifte bad gedaan van vermissing
van zijn geld
Als getuige in de zaak tegen v. d.V.
•trrklaarde ze, dat verdachte duizend
galden, die haar toebehoorden van de
boerenleenbank had gehaald. Dat was
dan gebeurd in de jaren kort na de be
vrijding, toen getuige huishoudster was
bij verdachte.
In verband met de geldzuivering zou
getuige op verdachte's rekening een
groot bedrag hebben gestort. De va
der, moeder, zuster en zwager van de
ze getuige kwamen stuk voor stuk aan
het Hof vertellen, dat verdachte hier
over met hem had gesproken, toen hij
hen omstreeks Kerstmis 1945 in gezel-
K. MAJOLÉ - DEN HELDER
Keizerstraat 98 - Tel. 2883
Alhier had de eindles plaats van het
eerste jaar van de Algemene Land
bouw wintercursus. Van de 12 cursisten
werden er 11 bevorderd naar de 2de
klasse. De heer N. Kooman dankte na
mens de Holl. Mij van Landbouw en
als lid van de commissie van toezicht
de leraren Donders en Masseling voor
de moeite en zorgen, die zij zich had
den getroost om de cursisten de no
dige kennis bij te brengen. Hij wees er
op, dat naast de theoretische kennis
ook de praktijk grote aandacht vraagt.
Hij drukte de leerlingen op het hart,
vooral de vakpers aandachtig te lezen
De heer Donders wees erop, dat de
cursus niet alleen een „Hoor"-cursus
is, maar dat er wel degelijk moet
worden gestudeerd, om de nieuwe be
grippen die de zich steeds ontwikke
lende landbouw met zich brengt, mees
ter te worden.
schap van Mngdalena had bezocht.
Verdachte ontkende dit.
De procureur generaal, mr. Fabius,
achtte het bewezen, dat verdachte de
duizend gulden, die hjj onder zich had,
verduisterd had. Hij vroeg bevestiging
van 't vonnis van de Alkmaarse recht
bank: drie maanden hechtenis.
Mr. H. Jonker bestreed de getuigen
verklaringen en wees erop, dat de ge
tuigen allemaal familieleden van el
kaar zijn. Voorts attendeerde spreker
op de aanvechtbare levenswandel ,-an
kroongetuige M. L., die nu voor een
feit, „dat geheel in haar levenssfeer
ligt, in het huis van bewaring zit". Ook
de dagvaarding bevatte volgens pleiter
onjuistheden. Op grond van deze over
wegingen vroeg mr. Jonker vrijspraak
De besommingen van Woensdag waren:
trawlers: IJm 99 19.800, 16 21.700, 1
trawler met 21.900: loggers: Vli 61 2370
Sch 36 3260, 45 3520, 250 2830, IJm
129 2930, Kw 67 3020; Kotters: WR 67
t 1345, IJm 227 240, 213 f 300, Bu 33
2900, Tx 19 1430, 32 1355, 33 1270. Ee
188 465. De prijzen per kg waren: heil
bot 3,602.80, gr. tong 2,051,72, grm tong
1,60—1,30, kim. tong 1,46—1,13, kl. tong I
1,340,95, kl. tong II 0,95—0,72, tarbot 1
4,153,35. Prijzen per 50 kg: schartong
2718, gr. schol 35, grm. schol 6250, kim.
schol 65, kl. schol I 54—42, kl. schol II 33
—9, schar 2812, bot 1411, v. haring
21,508, makreel 30,5011, gr. schelvis 79
68, grm. schelvis 6967, kim. schelvis 69.
kl. schelvis I 69—67, kl. tehelvis II 56—49
wijting 17.50—8, gr. gul 49,5045, midd. gul
4437.50, kL gul 4234; kl. leng 28, ham
8870, poontjes 2514, kl. koolvis zw. 16,50
12, kl. koolvis wit 3935. Prijzen per
125 kg: gr. kabeljauw 192124, gr. koolvis
zw. 3130, gr. koolvis wit 7466,50, gr.
leng 7058. De totale aanvoer bedroeg 4850
kisten.
Bevolking
M
V
Tot
op 1 Januari '50
3423
3225
6848
Geboren
61
62
i23
Gevestigd
89
84
173
3573
3371
6944
Vertrokken
122
123
245
3451
3248
6699
Overleden
34
34
68
Bevolking
per 31 Dec. '50 3417 3214 6631
SECRETARIS PENSIOENFONDS.
Tot secretaris van het Landbouw-
pensioenfonds in 't rayon Wieringen—
Wieringermeer is benoemd de heer L.
M. J. Montulet, te Hippolytushoef.
Tarwe 22—23.70, gerst 36—41, haver
3440. duivenbonen 3339, capucijners
4560, groene erwten 3639, schokker
erwten 3844, bruine bonen 40—45,
karwijzaad 140167, blauwmaanzaad
150—175; wit hooi 110—125, rode kla-
verhooi 110115, lucernehöoi 110130,
haverstro 5055. gerststro 5560, tar-
westro 5557, groene erwten-stro 70
75, ander erwtenstro 5060 'alles ge
perst). Voederbieten hoog gehalte 25
27, wortelen 2628, ingekuild bieten
stro 1824, voeraardappelen 5—5'/.
De vraag naar hooi gaat met'het weer
op en neer. Weinig aanbod. De prijs
van wortelen was iets hoger ten ge
volge van de export. Pootaardappelen
binnenland 2835 1830, 3545 16
25, boven 45 1215. Consumptieaard
appelen binn. 811 Pootaardappelen
export 28—35 18—35, 35—45 16—30, bo
ven 45 1215. Consumptieaardappelen
export 811. Over het algemeen was
de handel in pootgoed in de maa*^8—
35 voor export vlot, 3545 matig en
boven 45 traag. De consumptieaardap
pelen (export) werden traag verhan
deld, consumptieaardappelen (binnen
land) matig. De huurperiode voor vlas
is thans afgelopen en het wachten is
op de koop te velde.
WARMENHUIZEN, 21 Maart. - 71.100 kg
rode kool 7—24,10; 8800 kg gele kool 6,80—
9; 18.200 kg witte kool: Deense 3,50—7,70.
Veel gebel/-T
Ongelukje
Haal de spons er over I
Met het s.s. „Nelly" is Zondag uit In
donesië thuisgevaren onze plaatsgenoot
Marinus Bruin. Hij was de laatste van
de gedemobiliseerden uit Koegras, die
nu allen behouden zijn weergekeerd.
Maandagavond hield de bridgeclub te
Julianadorp een onderlinge wedstrijd
De uitslag daarvan was: 1 C. Arpeau-A.
Heyblok 45,5 p.; 2 L. TichelaarA. de
Boorder 42,5 p.; 3 P. ten WoldeE. Zon
41,5 p.; 4 A. BosA. Bregman 38,5 p.;
5 A .Doornmevr. Doorn 36,5 p.; 6 L.
van VegtenP. van Rijn 36,5 p.
In de nacht van Dinsdag op Woens
dag is de bemanning van de 10 mijl
ten Veesten van Dungeness ver
brande Nederlandse motorcoaster
„Bonaire", bestaande uit acht kop
pen, met het Noorse tankschip
KJ. Knudsen" in Rotterdam
aangekomen. Allen waren onge
deerd. De „Bonaire" echter werd
zwaar beschadigd. Links: de ge
redde bemanning van de „Bonaire"
uitgezonderd de kapitein
voor de enig overgebleven sloep,
die aan boord van het Noorse scnip
taas gehesen. Rechts: Dikke rook
wolken stijgen op uit de brandende
„Bonaire", die hulpeloos door de
bemanning verlaten, op de zee
ronddrijft. Deze foto werd onder
uiterst moeilijke omstandigheden
genomen vanaf de Noorse tanke
Een aantal Zaanse fabrikanten van
beschuit en ontbijtkoek heeft besloten
tot prijsverhoging over te gaan, tenge
volge van de stijging van de prijzen
voor suiker en vetten.
Voor de beschuit verwacht men een
stijging van 1 of 2 cent per rol, de
kleine ontbijtkoek zal 2 cent en de
grote 4 cent duurder worden. Men is
nog niet gekomen tot een collectieve
reeeling en ook in andere plaatsen zijn
nog geen uniforme besluiten genomen.
i
De Raad van Cassatie deed gistermor
gen uitspraak in de zaak tegen Corn.
van Geelkerken, ex-plaatsvervangend
leider der N-S.B. De bijzondere straf
kamer te Utrecht had Van G. tot
levenslange gevangenisstraf veroor
deeld. De officier van justitie ging
hiervan in beroep vancassatie.
Zowel aan de Israëlisch-Jordaanse
grens in de Noordelijke Negef, als in
de „corridor" tussen Jeruzalem en Tel
Aviv hebben zich incidenten voorge
daan.
Arabische legionnairs en leden van
de Jordaanse nationale garde zouden
op Israëlische soldaten en burgers heb
ben geschoten, die Arabische herders
op Jordaans gebied wilden terugdrin
gen, nadat dezen met hun kudden op
Israëlisch gebied waren gekomen.
De Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, Acheson. heeft als zijn
mening uitgesproken, dat het Westen
op het ogenblik sterker is dan een jaar
geleden, zowel in Europa als in het
Verre Oosten. Hij koestert goede hoop,
dat er vorderingen zullen kunnen wor
den gemaakt met Duitsland en met het
aanknopen van betrekkingen met de
Westduitse regering. Een ruimere over
eenkomst inzake Duitsland is echter
afhankelijk van de resultaten, die de
plaatsvervangers in Parijs boeken.
In een van de grootste Engelse olie
raffinaderijen, in de buurt van More-
cambe (Lancashire), heeft zich Woens
dag een ontploffing voorgedaan. De
arbeiders werden als kegels tegen de
grond geworpen. De schok werd tot
op zes kilometer afstand gevoeld. Na
de explosie brak brand uit, maar men
was in een uur het vuur meester. Er
waren geen slachtoffers.
ZEEPOST VOOR OOST EN WEST
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden. De data,
waarop de correspondentie uiterlijk
ter post moet zijn bezorgd staan tus
sen haakjes achter de naam van het
schip vermeld: Indonesië: s.s. „Rad-
jah" (29 Maart); Nieuw Guinea: m.s.
„Bantam" (2 April); Antillen: s.s.
„Bennekom" (27 Maart); Suriname;
s.s. „Cottica" (4 April).
VOORSTELLEN VAN B. EN W.
Op de eerstvolgende raadsvergadering
zullen door B. en W. voorstellen worden
ingediend voor het verlenen van een cre-
diet van 15.000 wegens hogere kosten
van het nieuwe schoolgebouw, tengevolge
van meer werk en verhoging van lonen
en kosten van materialen. Verder voor het
lenen van een crediet van 19.748 voor
de infiltratie-installatie ten behoeve der
vijvers wegens hun functie in het riole
ringssysteem.
VERHOGING HONDENBELASTING
Op de eerstvolgende vergadering van de
gemeenteraad zal een voorstel tot verho
ging van de hondenbelasting worden be
handeld Men wil deze belasting brengen
op f 10 per jaar per hond.
BOUW VAN EEN CAFETARIA
Alhier vond de heraanbesteding plaats
van de verbouwing van het pand van H.
Romkes tot een cafetaria, bestemd voor
A. Hakvoort. De laagste Inschrijver was
de firma Frankema te Lemmer voor f 6200.
GOUDEN AMBTSJUBILEUM
Ds Blink Kramer, eertijds predikant van
de Hervormde Gemeente te Urk, vierde
dezer dagen zijn 50-jarig ambtsjubileum.
Ook uit de Urker gemeente ontving hij
vele gelukwensen.
URK. 21 Maart 1951. Door tien vaar
tuigen werd aangevoerd: 130 pond paling
1.011,15; 1042 pond voorn 0,060,07 234
pond spiering 0,250,32 per pond en 151
bakken nest, 3,16 per bak van 40 kg.
(Van onze correspondent te Sydney.)
NOG pas enkele weken geleden kwamen de eerste berichten binnen over de
fantastische uitwerking van de eigenaardige konijnenziekte Myxomatosis op
Australië's staatsvijand nummer 1: het gewone wilde konijn. Deze ziekte, is kunst
matig door de met de konijnenbestrijding belaste autoriteiten geïmporteerd en
wordt door muskieten overgebracht zoals malaria en andere ziekten. Zij heeft in
een zeer korte spanne tijds geweldig buisgehouden onder de konijnenwereld in
de rivierdalen in het zuiden van de staat Nieuw Zuid Wales en het Noorden van
de staat Victoria.
vol te houden, dat het toch een toe
vallige samenloop betreft. Het zou een
nieuw en onbekend virus zijn,
dat men Murraydal hersenvliesontste
king genoemd heeft.
Was deze epidemische hersenvlies
ontsteking niet vlak na de eerste suc
cessen met de myxomatosis-ziekte voor
gekomen, de mannen, die voor dit ex
periment verantwoordelijk zijn, zouden
als de redders des vaderlands zijn uit
geroepen en met lauweren zijn ge
kroond. Zoals de zaak nu is gelopen,
worden zij door bepaalde groepen ge
stenigd.
Het is hopen, dat dit Muuray Dal
drama een „happy ending" zal hebben.
Dat de wonderlijke hersenvliesontste
king weer even plotseling zal verdwij
nen als zij gekomen is en dat het dood
vonnis getekend zal zijn voor Austra
lië's staatsvijand nummer één: het huis-,
tuin- en keukenkonijn.
£jE LANDBOUWERS in de dalen van
de Murray en de Murrumbidgee-
rivieren meldden, dat het gehate konijn
bij duizenden tegelijk het loodje legde,
nadat eerst blindheid was opgetreden.
Uit het vruchtenteelt-centrum Mildura
werd zelfs gemeld, dat de myxomato
sis de gehele konijnenstand had ver
delgd in een 400 kilometer lange strook
langs de Darling Rivier. Het leek, uit
deze eerste rapporten, of men eindelijk
het afdoende middel gevonden had te
gen een plaag, welke sinds mensen
heugenis de Australische boeren jaar
lijks voor milliarden schade heeft be
rokkend.
Het oorverdovende gejuich, dat bij
het vrijkomen van deze eerste berich
ten ongetwijfeld over het gehele Au
stralische platteland zou zijn opgegaan,
is echter in de kiem gesmoord door het
uitbreken van een uiterst eigenaardige
oort hersenvliesontsteking onder de
bewoners van precies dezelfde streek,
waar de met myxomatosis-virus be
smette muskieten op het gehate konijn
waren losgelaten. Veertig ziektegeval
len, waarvan 13 met dodelijke afloop,
in een paar dagen tijd in dezelfde
streek! Het sloeg de bevolking als het
ware met stomheid en men kon zelfs
spreken van een paniekstemming.
Het kon natuurlijk niet uitblijven, of
de opgeschrikte bevolking ging het uit
breken van deze zeldzame en onbeken
de infectieuze hersenvliesontsteking
epidemie in verband brengen met de
eerste successen van het myxomatosis-
virus onder de konijnenstand.
De betrokken autoriteiten beijverden
zich om het hardst bij hoog en bij laag
Ter besparing van incassokosten
kunt U gebruik maken van de
girodienst door Uw abonnements
geld voor het 2e kwartaal 1951,
groot 5,15, vóór 31 Maart a.s.
op girorekening 449041 ten name
van de Helderse Courant te Den
Helder, te storten of van Uw re
kening te laten overschrijven. Na
die datum gaan de kwitanties,
verhoogd met incassokosten, de
deur uit.
Weet U ook, dat U alle rompslomp
kunt vermijden door de girodienst
opdracht te geven het abonne
mentsgeld voor ieder kwartaal
automatisch van Uw rekening af
te schrijven? Formulieren op aan
vraag bij ons kantoor.
DE DIRECTIE.
(Van onze correspondent te New-York)
UET is ongetwijfeld het verlangen naar „dat wat je zelf niet hebt", dat de leden
van de Amerikaanse „society" zich zozeer het lot doet aantrekken van die
uitzonderlijke categorie immigranten uit Europa, die „blauw bloed" of-te-wel
een adellijke titel met zich hebben meegebracht naar de Nieuwe Wereld. Niet
lang geleden woonden wij een zeer formele plechtigheid bij, toen een aantal
immigranten uit Europa Amerikaans burgerrecht verwierven. De gewone man
legde de eed van trouw af en was onmiddellijk daarna een volbloed Amerikaan
geworden, De Prinsen, Hertogen en Graven, Markiezinnen en Baronessen moes
ten echter nog een andere stap verrichten, alvorens zij hun nieuwe burgerrecht
verwierven: zij moesten hun titel en alle daaraan verbonden privileges af
zweren. Zij deden dit op loffelijke wijze, met een glimlach, als een hond die de
hinderlijke waterdruppels van zich schudt. Maar diezelfde avond werd „mister"
Gialma Odeschalchi, voormalig grootgrondbezitter in Hongarije, weer aan
gesproken als „Prins Gialma"; Irene de la Bergasier, die overdag een reisbureau
exploiteert, was weer .Madame la Contessa"; Sandra Spaletti, die mannequin
is voor een van Fifth Avenue's meest exclusieve dameshoedenwinkels, kon zich
weer op en top markiezin gevoelen.
de Staten is die der „dollararistocra
tie". Hier speelt geld de voornaamste
rol. De zwarte schapen dezer fami
lies zijn de stugge werkers, die het
familiekapitaal op peil trachten te
houden, tegen alle verspilzucht van de
hen zo nauw verwante vrolijker frans
jes in. Deze laatsten spenderen het
grootste deel van hun leven in nach-
clubs in New-York, Palm Beach of
Miami, waar indien men althans de
veelgelezen „society-rubrieken" in on
ze pers mag geloven hun eoaversa-
£EN WONDERLIJKE en afzonder
lijke wereld is het waarin de rr-
ren. Het is natuurlijk dwaasheid te
ontkennen, dat er een Amerikaanse
aristocratie bestaat,
ke Amerikanen en de veelal berooide
Europese aristocraten zich amuse
Een belangrijke tak in de Ver enig -
tie zelden veel dieper gaat dan het
bijhouden van de nieuwste romances
en echtscheidingen van hun mede-
society-genoten. Dit vereist inderdaad
meer geheugensterkte dan de onnozele
lezer zou vermoeden; in deze society
verwiséelt men even gemakkelijk van
echtgenoot of echtgenote als een ha
gedis van huid.
Symptoom van distinctie.
yoORAL in deze kringen is men diep
geïnteresseerd in de voormalige
Europese adel en de traditie van eeu
wenlange titulatuur, die de blauwbloe-
dige emigré's met zich uit Europa
brengen. Trouwens, dat er in het de
mocratische Amerika voldoende be
wondering bestaat voor de Europese
traditie, blijkt uit het grote aantal
producten, dat onder merknamen als
Lord Calvert, Lady Esther, Countess
Mara en zovele anderen in de handel
worden gebracht.
Voor menigeen der dollararistocraten
is een relatie met de oude Europese
adel en symptoom van distinctie. Zo
is het voor een Amerikaans bedrijf
van behangselpapieren ongetwijfeld 'n
aanbeveling te kunnen adverteren mét
een nieuw dessin, ontworpen door nie
mand minder dan de voormalige (en
voorzorgen zijn genomen, om deze
voormaligheid in het kleinste letter
type te vermelden) Aartshertog Josef
en zjjn echtgenote Prinses Martha, die
zich tevens als binnenhuisarchitecten
hebben gevestigd. Een Hongaars adel
lijk echtpaar, dat vóór het IJzeren
Gordijn zakte, het vaderland ontvlood
met medeneming van al het huisraad
van het familiekasteel, heeft zich hier
een aardig basiskapitaal verworven
door de verkoop van een aantal erf
stukken. In plaats van de negen land
goederen, waarover zij in eigen land
beschikten, zijn Graaf Imre en Gravin
Stella Andrassy uiterst gelukkig in
vrijheid te wonen in een betrekkelijk
klein New York's appartement.
Ook Hollywood.
QRAVIN CAROLINA Maria Felicitas
Agatha Elizabeth von Furstenberg
Herdingen is de twintigjarige doch
ter van een Duitse vader en een Ame
rikaanse moeder: zij viert momenteel
haar eerste artistieke triomphen op
Broadway, waar zij een belangrijke ro)
speelt in een toneelstuk en waar zij
ongetwijfeld eerlang door Hollywood
zal worden „ontdekt". Ook Hollywood
is gevoelig voor blauw bloed.
Er zijn nog zeer veel adellijke lie
den te vermelden, die hetzij hls restau
rateur (Prins Paul Chavchavadze),
hoteleigenaar (Prins Serge Obolensky)
huisknecht en -meid (het Poolse echt
paar Graaf Jan Lubienski), portret
schilder (de Turkse Prins Fehridden),
winkelbediende (Graaf Arturo Albani
uit Italië) hun brood verdienen. Er
zijn zelfs journalisten bij: Baron Nikie
de Ginsberg werkt voor een modeblad
Wie derhalve vai) plan mocht zijn
voor goed naar de V.S. te komen en
ergens in zjjn stamboom een voorvader
aantreft met wat blauw bloed, hij zt|
niet bescheiden: de eerste schreden in
het nieuwe land zullen een tikje mak
kelijker zijn voor Prins Pieter Jansen
dan voor Pieter Jansen tout-court.
Aagtekerk, Yokohama—R'dam, 21-8 van Ma
nilla te Cebu Alkaid, Cabedelo—Antwerpen,
pass. 20-3 Casquets Alwaki, Buenos Aires—
New York, pass. 20-3 Kaap Frio Agamemnon,
21-3 van Maracaibo naar Philadelphia Am
stelveen, 19-3 van Baltimore naar Nederland
Arendsdijk,^ 20-3 van New York naar Boston
Arkeldijk, 20-3 te Houston Bengkalis,
R'dam—Charleston, pass. 20-3 Bermuda Bli-
tai, Djakarta—R'dam, 20-3 van Belawan naar
Colombo Caltex Delft, 20-3 van R'dam naar
Sidon Caltex Pernis, Sidon—R'dam, pass.
21-3 Gibraltar Cottica, Paramaribo—A'dam,
20-3 van Porto del Gada Castor, 21-3 n.m.
te Curagao verwacht Clavella, 21-8 van
Bahrein te Avonmouth Delft, A'dam—Chili,
20-3 van Iquique naar Antof Vagasta Eem-
dijk, 20-3 van R'dam naar Cuba Eemland,
Buenos Aires—A'dam, 21-3 te Recife Farm-
sum, verin. 28-3 van Baltimore te R'dam
Friesland, New York—Surabaja, pass. 20-3 (9
uur) Gibraltar Hera, Guananamo—R'dam,
pass. 20-3 Ouessant Jagersfontein, Kaapstad
A'dam, 20-3 van Kaapstad naar Teneriffe
Kota Inten (repart.), Surabaja—R'dam, 21-8 (18
uur) te Hoek van Holland Kota Agoeng,
R'dam—Makassar, 20-3 te Belawan Lopper-
sum, verm. 22-3 van Sfax naar Vlaardingen
Loenerkerk, A'dam-Perzische Golf, 20-3 van
Genua naar Port Said - Maetsuycker, 20-3
ven Djakarta naar Fremantle - Meerkerk, 20-3
van R'dam te Melbourne ten rede - Meliskerk,
Japan—R'dam, 20-3 n.m. te Port Said Metula
(t), Rouen—Curagao, pass. 20-3 Martinique
Modjokerto, Makassar—R'dam, 20-3 van Dja
karta naar Singapore, verm. 22-3 te Singapore
Mijdrecht (t), Buenos Aires—Lè Havre, 21-3
bij St. Pauls Rock Malvina (t), Yokohama—
Buenos Aires, pass. 20-3 Noordpunt Luzon
Noordam, 20-3 van New York te R'dam
Oranjefontein, A'dam-Kaapstad, 20-3 n.m. van
Teneriffe Orestes, 21-3 van Valparaiso te
Talcahuano Parkhaven, 19-3 van R'dam
naar Hampton Roads - Polydorus, New Orleans
-Djakarta, 21-3 te Gibraltar verwacht Poly-
pliemus, Surabaja-New York, 22-3 te Halifax
Prins Willem n, 21-3 van Baltimore te
A'dam Roepat, Balik Papan—A'Jhm, 20-3
n m. te Port Said Samarinda, Vancouver—
Perzische Golf, 21-3 van Semarang te Belawan
Sliedrecht, Bandarmashur—Nynashamn pass.
20-3 Gibraltar Stentor, A'dam—Levant,
pass. 20-3 Finisterre Sibajak (emigr.), Syd-
ney—Surabaja, 20-3 bij Oostpunt Flores
Stad Alkmaar, 20-3 van Emden te Narvik,
24-3 naar R'dam of Vlaardingen Stad Dord
recht, 20-3 van Setubal naar Kralingse Veer
Stad Maassluis, 20y3 van Saffi te Vlaardingen
Soestdijk, 21-3 te Beaumont Texas Tamo,
Buenos Aires—R'dam, 20-3 van Nicochea
Tawali, 20-3 van A'dam naar Indonesië
Tiba, Antwerpen—Buenos Aires, 21-3 te St.
Vincent verwacht om te bunkeren Tero, 21-3
voe R'dam te Buenos Aires Tjibesar, Japara-
Kaapstad, pass. 20-3 Zuid Formosa Volen-
dam (emigr.), R'dam-Halifax, 20-3 950 mijl
oost van Kaap Race - Waterland, Buenos Aires
-A'dam, pass. 20-3 St. Pauls Rock naar Las
Palmas - Willem Ruys, R'dam-Djakarta, pass.
20-3 (16 uur) Gibraltar - IJtsel, 21-3 (12 uur),
jan San Juan de Haiti via Antwerpen te IJmui-
den verwacht.
