Joiïw fzs is witter
a VWa
12 WEEKEND-TIPS
fslasleep van AVRO-hersengymnastiek
Nieuws uit Wieringen
Radion wast schoner, dus beter,
Dan Schoonmaaktijd!
Conflict tussen Vogt
en Wallagh
Slechte vangsten op
IJselmeer
Scheepvaart berichten
't Zand
Texel
Uitkomsten van de bedrijfs-
telling
Caliantsoog
és*
De gaande en komende man
Burgerlijke Stand
Zi'jpe
Vrijgesproken
iKippim
»ii IS/;,
Burgerlijke Stand
De Schager Markt
Franse Assemblee maakt
afkeuring ongedaan
Nieuw blad voor Landmacht
in voorbereiding
vandaar dat men al jaren zegt: t f-jfjiit
Praag om t i 4 tt00t
dat spgart
Doperwten t» soo gram 64 ct
Pronksnijbonen 285 gram 38 ct
AppelfflOeS 450 gram 40 ct
Perziken 225 gram 75«t
ïfloai u*eei trp kom.lt! V
VITRAGE EN AFGEPASTE GORDIJNEN
1.65
Manutacturenmagazijn
KEIZERSTRAAT 24 - DEN HELDER
UW ADVERTENTIE IN Dll BLAD TREFT DOEL
dagen na de honderdste A.V.R.O-.
gitzending van de hersengymnastiek,
waarvan ruim 60 uitzendingen door het
Koppel" Jan Boots Bob Wallagh en
het bekende conflict, de rest door
jan Boots en Jan van Herpen werden
verzorgd kreeg deze zo populair ge
worden uitzending een grappige na-
tleep!
pe Arrondissements-rechtbank te
Amsterdam deed nl. uitspraak in ho
ger beroep in het proces, dat Bob
Wallagh eind 1948 aanhangig maakte.
f eeies een jaar geleden werd de
V-R.O. veroordeeld om haar vroe
gere reporter en medewerker voor de
vragen-uitzending een bedrag van
f 1125 te betalen (plus de rente en de
Kosten van het geding). Dat was
na ruim een jaar het vonnis van de
Kantonrechter te Hilversum, die het
gerst op een minnelijke schikking had
aangestuurd, die evenwel door de
AV.RO- van de hand gewezen werd.
De A.V.R.O. tekende hoger beroep
jan en de behandeling daarvan duur
de wederom een jaar. Thans heeft de
arrondissementsrechtbank in Amster
dam in hoger beroep uitspraak gedaan.
Zij beval de persoonlijke verschij-
De Volendammer vissers, die dezer
dagen ter hoekland-visserij zijn uitge
varen, zijn zeer teleurgesteld terug
gekomen. De resultaten waren n.1.
geer slecht, want de hoogste vangst op
het IJselmeer bedroeg 20 pond aaL Ge
middeld werd er met 3000 haken vijf
pond paling gevangen. Een van de
vissers ving met 2000 haken slechts
12 palingen. De prijzen van de hoek-
landse aal bedroegen ruim f 1.50 per
pond, die van de aal van de fuikvis-
gers schommelden tussen de f 1.40 en
f 1.50 per pond.
Aalsdijk, R'dam—New Orieans, pass. 4-4
n.m. Azoren Aalsum, R'dam—Cuba, 5-4 te
Sagua (Cuba) Alcyone, 5-4 va©. R'dam te
Calcutta Amstelstad, Duinkerken—Calcutta,
4-4 van Colombo naar Pondichery Arends-
kerk, 4-4 van Antwerpen te R'dam Asturias,
1-4 van Fremantle naar Sydney Axeldijk, 4-4
van New York naar R'dam Amedijk, 4-4
van New Orieans naar R'dam via Le Havre
Abbedijk, New York—Z.-Amerika, 4-4 van
Santos naar Montevideo Almdijk, 5-4 van
Tampico te Brownsville Alnati, 5-4 van R'
dam te Buenos Aires Barendrecht (t)f R'
dam—Abadan, 5-4 te Port Said Breda, 5-4
van Balboa te Buena Ventura (Columbia) ver
wacht Beverwijk, 4-4 van R'dam naar Civita
Vecchia Bintang, Surabaja—New York, 5-4
te Halifax Blitar, Djakarta—R'dam, 5-4 te
Port Sudan Boissevara, Japan—Rio de Ja-
fteiro, 5-4 te Singapore Caltex Delft, Sidon
—R'dam, pass. 4-4 Kreta Caltex The Hague,
4-4 van R'dam te Sidon geankerd Gorilla
(t), 5-4 van Lissabon te Mena el Ahmadi
Diemerdijk, R'dam—Cristobal, pass. 4-4 Por-
torico Dorsetshire, Djakarta—R'dam, 4-4 van
Colombo Eemland, Buenos Aires—A'dam,
pass. 5-4 Palma (Kan. Eiland) Esso Den
Haag (t), R'dam-Aruba, pass. 4-4 Gouadeloupe
Eendracht, 4-4 van Levant te Casablanca
ten rede geankerd Esso Amsterdam, 4-4
van R'dam naar Aruba Groote Kerk, Beira—
A'dam, pass. 4-4 n.m. Freetown Haarlem,
4-4 van Port au Prince naar San Juan Hel
der, 5-4 van Buenos Aires te Montevideo
johan van Oldenbarnevelt (emig'r.), A'dam—
Sydney, pass. 5-4 v.m. Kaap St Vineent
Kieldrecht, Calcutta—R'dam, 4-4 n.m. te Ant
werpen Kota Gede, R'dam—Djakarta, 5-4
te Marseille Kota Baroe, New York—Bom-
bay, 5-4 bij Gibraltar verwacht Loosdrecht,
Calcutta—R'dam, 4-5 in de Rode ter hoogte
van Massawa Leuvekerk, 4-4 van Kuweit
waar Bandarshapur Meerkerk, 4-4 van Mel-
boume naar Sydney Mentor, Haifa—Ant
werpen, pass. 4-4 Gibraltar Mijdrecht (t),
4-4 n.m. van Le Havre naar Sandefjord (Noor-
Wegen) Nieuw-Amsterdam, New York—R'
dam, 4-4 775 mijl west van Scilly's Oranje
stad, 5-4 van Aruba te Guragao Prins Wil
lem V, Hamburg—Montreal, pass. 4-4 Dover
Rondo, 4-4 van Lorenzo Marquez naar Singa
pore - Rotula (t), Spezia—Bandarmshur, pass.
4-4 Aden Samarinda, Vancouver—Perzische
Golf, 4-4 van Bombay naar Karachi Scher-
pendrecht (t), 5-4 van Sidon te Portland
(Maine) Sumatrg, Calcutta—San Francisco,
5-4 te Rangoon Sibajak (repatr.), Djakarta—
R'dam, 4-4 420 mijl oost-zuidoost van Soco-
tra Sliedrecht (t), Nynasham—Ahadan, 4-4
dwars Oporto Soestdijk, 4-4 van Paulsboro
naar New York Tomini, 5-4 van Baltimose
t» R'dam Teiresias, Liverpool—Balik Papan,
Pass. 4-4 Guardafui - WiHem Barendsz, Kaap-
*tad—A'dam, 4-4 250 mijl zuid van Dakar -
illem Ruys, 5-4 van R'dam te Djakarta
Willemstad, W.-Iudie—A'dam, 4-4 n.m. van
Southampton naar Antwerpen via Vlissingen
WoensdRjcht (t), R'dam—Mena el Ahmadi,
Pa*. 4-4 Brotheis (Rode Zee) - Zonnewijk,
5*4 van Hamburg te R'dam.
ning van de eiser Bob Wallagh en de
geaaagde, de AVRO de heer W. Vogt,
op Woensdag 18 April (voor de rechter
commissaris mr. Peters) ten einde de
mogelijkheid van een minnelijke schik
king tussen beide partijen opnieuw on
der het oog te zien.
Naar wij .(van onze medewerker Bob
Wallagh) vernemen is deze tot een
schikking bereid, het standpunt van de
AVRO is nog niet bekend. De AVRO
wordt in deze zaak verdedigd door
mr. G. J. Salm; de heer Wallagh door
mr. P. J. M. Ruysenaars.
Over veertien dagen zullen de beide
partijen dus dichter bij het antwoord
op de klassieke vraag staan: „Hoe is
de stand, Mieke?"
EEN GOEDE DAAD
De wijkzusters Bakhurjs, Hou ter eu
Boendermaker zullen dezer dagen een
huis-aan- huis-collecte houden ten bate
van de t.b.c.-bestrijding. Hopen wij, dat zij
veel succes zullen hebben.
HANDBALNIEUWS
„Geel-Zwart" gaat Zondag per auto naar
Con Brio in Hoogwrud, ln de volgende
opstelling: T. Nurger, T. de Wit, L. Tuin,
A. Bleijendaal, R. de Wit, R. van Diepen,
M. Kager, N. BLrjendaal, D. Schilder, B.
Schilder en T. Schilder,
FAILLISSEMENT
In staat van faillissement werd verklaard
W, H. Kissing uit De Kooy. Rechter-com-
missaris is mr R. W. J. C. van de Wall-
Bake en eurator mr H. Jonker.
De voorlopige uitkomsten van de in
October 1950 gehouden bedrijf stelling in
deze gemeente zijn thans bekend. Het aan
tal bedrijfsvestigingen bedraagt 308, het
aantal in deze bedrijven werkzame perso
nen 825 mannen en 172 vrouwen. De
grootste groep wordt gevormd door de
kleinhandel, t.w. ln winkels 80, niet in
winkels 27. Het aantal daarin werkzame
personen is 224. In de groep bouwnijver
heid aanverwante bedrijven zijn 39
vestigingen, aantal daarin werkzame per
sonen 299. Metaalnijverheid, scheeps- en
wagenbouw 36 vestigingen, 100 personen.
Bereiding van voedings- en genotmiddelen
25 vestigingen, waarin werkzaam 71 man
nen en 15 vrouwen. Transportwezen 26
vestigingen, 108 personen. Hotel-, café en
restaurantbedrijven 22 vestigingen, waarin
werkzaam 33 mannen en 25 vrouwen.
Groothandel en tussenpersonen 22 vesti
gingen, 50 personen.
CAUSERIE MET IJCTTBEELDEN
OVER ARTIS
Op initiatief van de oudercommis
sie der o.L school te Hippolytushoef
zal op de eerstvolgende samenkomst
van de ouders der leerlingen zeer in
teressant zijn.
Hoewel de inspecteur der levende
have van „Artis" te Amsterdam, dr.
Portielje, hiervoor was uitgenodigd,
zal de spreekbeurt wegens verhinde
ring door een zijner assistenten wor
den gehouden. Naast verschillende
vogelsoorten uit Artis zal bovendien
het leven van verschillende dieren
worden belicht.
Voor de leerlingen zal bovendien
's middags in een der lokalen een
lezing worden gehouden, eveneens
met lichtbeelden.
COLLECTE
De op 6 Maart ten bate van het Leger
des Heils in deze gemeente gehouden col
lecte heeft f 270,25 opgebracht.
Ingekomen: Jb. Smeding en gezin van
Texel ;S. Prins en gezin van Groote
broek; Willem Kootstra van Sleen;
mevr. M. Trap en kinderen van Singa
pore; M. Boendermaker van Den Hel
der; Wilhelm L. C. Saffrie en gezin uit
Indonesië; Gustaaf A. Becker uit Indo
nesië; Annie W. Kok uit Indonesië;
wed. Fokkens-Passage uit Indonesië;
wed, Jansen-Lapré en kind uit Indone
sië ;Th. H. Anderson en gezin uit Indo
nesië; wed. Portier en gezin uit Indo
nesië.
Vertrokken: Jelle Lmting naar Wie-
ringerwaard; Trientje Suurd en kind
naar Wieringerwaard; L. P. Anten naar
Den Haag; Gerrit L. Hollander naar
Steenwijk; Wed. Koster-Bons naar Den
Haag.
Geboren: Theodorus F., zoon van I. N.
Rijkes en M. M. Mulder, wonende te
Caliantsoog, Scheidingsvliet 3 (Post
't Zand).
Op Woensdag 21 Maart stond voor
het Amsterdamse hof terecht de 38-
jarige landarbeider J. van der V. uit
de Zijpe, verdacht van verduistering
van een bedrag van duizend gulden ten
nadele van zijn voormalige huishoud
ster, de 35 jarige Magdalena L. Zoals
men weet, maakte deze kroongetuige
tijdens de behandeling van de raak in
Amsterdam niet zo'n erg goede indruk.
Woensdagmorgen werd uitspraak ge
daan in de zaak tegen Van der V.: Vrij
spraak. Verdediger was mr. H. Jonker.
«I
f I 1§:- m -
Gisterenmorgen reikte minister Wemmers de ««V'ermedaiU» uU^aan
Verschillende personen, die zich verdienstelijk hebb^aZTaalZ de
Nederlandse scheepvaart. Vlurt Mr. J. J- Ogevaa K(m Rott.
•oheepuoortj, ir. P. Overbeek (scheepsbouuikundiO J echtgenote,
LI*od), mevr. J. H. d. Weijer (zij ontving h* ««men» hc<
momenteel in Indonesië vertoeftMinister Wemrners en Kapt.
(uexmvoerder t* de M.t. Ntoomoaartmjj JXvtxHT).
Geboren: Hendrik, z. v. H. Kaan en
G. de Vries; Cornelia, d. v. L. t. d. Welle
en G. Landolt.
Ondertrouwd: J. Buning en J. A.
Dam.
Getrouwd: E. Bakker en J. P. Jans
sen; H. Heemskerk en F. H. Ijzer; K. de
Vries en P. D. Hegeman; J. Buning en
J. A. Dam.
SCHEEPVAART
Plusminus 300 meter ten Zuiden van de
ingang van de binnenhaven te Kornwer-
derzand is in het IJselmeer een stelling
van een drijvende bok te water geraakt.
Schepen dienen ter plaatse uit te kijken
en voorzichtig te zijn.
Op Donderdag 5 April werden te
Schagen aangevoerd: 7 Paarden f 750—
f 1250; 28 Geldekoeien f 525—f 700; 31
Vette koeien f 750f 1100; 29 Kalf-
koeien f 750—f 950; 7 Pinken f 250—
f 350; 334 Nuchtere kalveren f 40f 65;
10 Vette Schapen f 150f 180; 30 Over-
houders f 100f 140; 4 Zeugen f 250—
f 350; 35 Biggen f 37.50—f 42.50; 8 Ko
nijnen f 2f 7.
OVERZICHT: De aanvoer van vette
koeien was iets minder dan de vorige
week. De handel was vrij goed en de
prijzen vooral niet lager. De notering
per kg slachtgewicht varieerde van
f 2.30 tot f 2.70. De duurste koe werd
verkocht voor f 1100. De handel in
worstkoeien was matig. Prijzen per kg
slachtgewicht van f 1.80 tot f 2.De
handel in kalf- en melkkoeien was
bier goed; vooral de betere soorten met
papieren waren flink prijshoudend:
hoogste notering f 950. Aangezien er
nog niets geen gras is, was de handel
in geldekoeien stug duur, met een
hoogste prijs van f 700. De handel te
jongvee was stug, vooral in pinken. In
het begin van de markt was de hands!
in nuchtere kalveren aan de stugge
kant. maar later op de morgen werden
ze duurder. De hoogste notering liep
tot f 65, een enkele zware ging voer
f 70 van de hand. Op de paardenmarkt
was wel handel. Er werden zware
slachtpaarden a ngevoerd, waarvan de
prijzen variëerden van f 750 tot f 800
De handel in werkpaarden was vlug en
de notering van f 1000 tot f 1250. Werk
paarden worden wel gezocht. Op de
wolveemarkt was een kleine aanvoer,
maar hoge prijzen. De handel in over-
houders was matig, in de vette schapen
vlug. Voor schapen met twee lamme
ren werden de buitengewoon hoge prij
zen betaald van f 200 tot f 225. De big-
genhandel wau matig en de notering
weer f 2.50 lager. Op de konijnenmarkt
was weinig te doen.
De Franse Nationale Vergadering
heeft Donderdag met 301 tegen 289
stemmen de verlaging ongedaan ge
maakt ,die een dag tevoren bij wijze van
afkeuring was toegepast op de begro
tingsposten voor overzeese gebiedsde
len. Minister Mitterand had in afwach
ting van deze stemming zijn ontslagaan
vraag opgeschort.
In plaats van het onlangs opgeheven
blad „Het Lichtspoor" zullen de mili
tairen van de Kon. Landmacht een
maandblad krijgen in navolging van
het marine-orgaan „Alle Hens" Kapi
tein M. Gort van de afdeling Pers
zaken van de Legervoorlichtingsdienst
is belast met de voorbereiding van de
organisatie en redactie van het blad.
Tsjechoslowaakse diplomaten
werden teruggeroepen
De Tsjechoslowaakse ambassadeurs
in Amerika, Engeland en Frankrijk
zullen waarschijnlijk niet op hun post
terugkeren. Deze diplomaten, de heren
Outrata, Bystricki en Hoffmeister, zijn
benoemd door Clementis, die zich in
arrest bevindt op beschuldiging van
hoogverraad en spionnage. Zij hebben
jaren lang in Westerse landen gewoond.
Enige weken geleden zijn zij voor be
sprekingen naar Praag teruggeroepen.
MAN VERDRONKEN
Gistermorgen is in het water van de
Oude Schans nabij de Kalkmarkt een
man van middelbare leeftijd verdron
ken. Omstreeks die tijd hoorde een
voorbijganger hulpgeroep. Hij snelde
naar de gracht, doch kwam te laat om
nog hulp te kunnen bieden. Later is
het stoffelijk overschot van de man,
een Amsterdammer, wonende in de
Ruysdaelstraat, door agenten van de
radio-autodienst, opgehaald.
De uitvoer van rubber en latex
uit het Britse gemenebest zal met in
gang van 9 April a.s. worden beperkt
voorzover het de levenranties aan de
landen van het Sowjet-Blok, China
inbegrepen, betreft.
President Truman heeft Donder
dag het Amerikaanse oongres ver
zocht om een extra-bedrag van 8.422
milHmri dollar voor da strijdkrachten.
Ga toch óók met Radion wassen! De eerste de
beste keer dat U dit doet, merkt U verrast, dat
Radion het vuil véél heter uittrekt en dat er geen
schraalwaterspikkels zijn. Smetteloos schoon
wordt alles: het goed blinkt U tegen of de zon
erin schittert.
Dit fraaie resultaat bereikt U zonder moeite. Geen
jufh uaaic icauuaai uj «uiiucl uiv/ciic. vree» v ia<i£
gehoen, geen geblttk, Radion wast alléén. Wasdag
bezorgt U zodoende geen onnodig werk. Wèl...
blijdschap, omdat er een was aan de lijn komt,
waar Uw buren van opzien.
Wat is het geheim van Radion's topprestaties?
Opperbeste grondstoffen, natuurlijk. Maar de
ongekende witheid van het goed is vooral te
danken aan de toepassing van de nieuwste vindingen
en ingrediënten. Geen wonder, dat Neerlands
modernste wasmiddel tevens het populairste is.
Vraag erom. 't Reuzenpak is het voordeligst I
L* VAN RADION r* k<jeJ.
I ook woll - ve''" aan diepte
De teerste st' K|euren krijgen hun
«erend
-rtdefheld.
«f?eiÏÏe li-te «"ten 1
ëlderheld I
Met dit grillige
weer moet U geregeld
de heerlijke verse
Vita-groenten eten.
Gezond en voordelig I
Vj-inli» UL aluLim. Ia
w «è'wisgoBaF m 1
e e
1 3000
Ie Nederland
winkels
Beddentqk, 140 tor. 3.20
Plastic tafelzeil 1.75
Keukenkleedjes 2.85
Dekensatijn, 180 br 4.10
Bara-markiezendoek
140 br. 7.20
Kanten kleedjes, v.a. 0.60
Loostijk
(v. bedovertrekk.) 3.25
GROTE SORTERING
Ligstoelloperstof (ook ge
schikt v. overloper) 1.
Schoorsteenval Brab.
bont en wit, gerimpeld,
vanaf L05
Brabantsbont 2.45
Tentlinnen, 140 br. 3.20
Broderiekleedjes,
vanaf 2.50
Vitrage in orème en wit, vanaf 1.25
Vitrage 145 breed, wii 3.10
Marquisette met rand f 4.45
Chinamat, 140/180 6.95
Nylons
4.95
120 cm br.
Brabants Bont
90 cm breed
2.75
1.75
Witte Bedvulling
kg.
1.25
Badstof keukendoek 2.25
Gestreept
Pvama flanel
Tentlinnen, 140 br. 3.45
Bedsprei, 180 cm br. 14.75
Overgordjjnstof,
120 cm breed
3.75
Cocoslopers
50 cm br. nu nog 8.45
Bouclelopers,
rijke collectie
3.45
Nog enkele orig.
Aupingmatrassen 2-p. 44.-
DUNSELMAN's
BRIEVEN VOOR HET KOREA-
AAN VULLINGSDETACHEMENT
Brieven voor militairen van het aan
vullingsdetachement Nederlands Deta
chement Verenigde Naties op weg naai
Korea kunen ingaande beden worden
gepost. Het adres moet de volgende
aanduidingen bevatten: rang. naam.
voorletters, legernummer, Nederlands
Detachement Verenigde Naties op weg
naar Korea, Amsterdam, Schiphol, mi
litair. De namen van schip en tussen
havens mogen dus niet worden ver
meld.
ZEEPOST VOOR OOST BIN WEST
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden. De data,
waarop de correspondentie uiterlijk
ter post moet zijn bezorgd, staan tus
sen haakjes, achter de naam van bet
schip vermeld:
Indonesië M.S. „Oranje" (10 April);
Antillen en Suriname M.S. „Willem
stad (10 April); Nieuw Guineaschip?
(19 April); Canada M.S. „Prins Johan
Willem Friso" (7 April); Australië,
vla Engeland (T April).
POST VOOR DE „PIET HEIN"
Luchtpostbrieven, bestemd voor op
varenden van Hr. Ms. torpedoboot ja
ger „Piet Hein" dienen als volgt te
worden geadresseerd:
Rang of kwaliteit, naam, stam
boeknummer, aan boord van Hr. Ms.
„Piet Hein" Amsterdam Schiphol
Marine.
De brieven mogen niet zwaarder zjjn
dan 10 gram en dienen met 10 cent te
worden gefrankeerd. Het schip wordt
op 11 Mei te Den Helder verwaebt
