College wil feestweek handhaven
REE DTE
„Tromp", vlaggeschip van nieuw
oefensmaldeel
Glansrol van Cruys Voorbergh in
„Het dubbelleven van Sir William"
Vraag en antwoord bij de Gemeentebegroting (1)
Voorlopig geen nieuwe schouwburg
Luchtpostpakies voor
Hr. Ms. „Van Galen"
Post voor opvarenden van
Hr Ms. „Evertsen"
„Het mysterie Prissons"
Vrijspraak in „café-proces"
Mariniers-kapel geeft
symphonisch concert
IN HET KORT
Tussen Haaks en Kuifje
V.U -seizoen besloten met indrukwekkende
toneelavond in het Tivoli-theater
A.T.G. onder regie
van Louis Saalborn
Urk
De week op de visafslag
WOENSDAG U APRIL 1951
De onlangs daartoe door de raad benoemde commissies hebben de gemeente
begroting 1951 aan een nauwkeurig onderzoek onderworpen en naar aanleiding
daarvan een reeks vragen aan het ooilege van B. en W. gesteld. Dese vragen,
alsmede de daarop gegeven antwoorden, zijn neergelegd in het i.g. „Algemeen
Rapport". Hieronder laten wJJ een eer te greep uit de uitgebreide sortering vol
gen. De onderwerpen komen in een vrJJ willekeurige volgorde ter sprake. WQ
hebben de volgorde uit het Algemeen Rapport aangehouden.
FEESTWEEK
Vraag: Blijft het college van burge
meester en wethouders op het stand
punt staan, dat de feestweek onmis
baar is voor de culturele belangen van
de bevolking van Den Helder of wordt
deze alleen gehandhaafd om de finan
ciële baten voor de gemeente?
Antwoord: Naar onze mening wordt
ten onrechte een alternatief gesteld,
nJ. handhaving van de feestweek, als
deze voor de culturele belangen der
bevolking onmisbaar is, afschaffing als
dit niet het geval is. Het zou te ver
gaan, als gezegd werd, dat de feest
week voor de culturele belangen der
bevolking onmisbaar zou zijn (evenals
dit trouwens voor zovele gelegenheden
tot vermaak en ontspanning het geval
is). Dit behoeft echter geenszins tot af
schaffing te leiden. Daardoor zou de
feestweek schadelijk voor de culturele
belangen der bevolking moeten zijn. Dit
is ons niet gebleken en daar er bij zo'n
groot gedeelte der bevolking geen be
zwaren tegen het houden van een jaar
lijkse feestweek bestaan, mag van ons
college geen voorstel tot afschaffing
verwacht worden. De financiële baten,
die voor de gemeente uit de feest—eek
voortvloeien, spelen hierbij geen roL
SPOORVERBINDING
Vraag: Wil het college van burge
meester en wethouders een zo krachtig
mogelijke actie voeren bij de Neder
landse Spoorwegen voor het verkrijgen
van een Dieseltractteverbinding tussen
Den Helder en Alkmaar, althans aan
dringen op het gebruik van belangrijk
beter treinmateriaal dan thans het ge
val is?
Antwoord: Ongetwijfeld zijn burge
meester en Wethouders bereid hieraan
te voldoen. Deze zaak had trouwens
reeds hun voortdurende aandacht.
HERBOU WPLICHTIGEN
Vraag: het juist, dat door herbouw-
plichtigen te bouwen percelen thans
buiten het toegewezen bouwvolume
vallen?
Antwoord: Deze vraag wordt beves
tigend beantwoord.
VERTRAGING NIEUWBOUW
Vraag: Is het waar, dat een gedeelte
van de nieuwbouw aan de Jan Ver-
failleweg en Burgemeester Houwingain-
gel grote overlast heeft van grondwater
en zo ja, wat is hiervan de werkelijke
oorzaak?
Antwoord: Inderdaad is bij de wer
ken nabij de Jan Verfaileweg en de
Burgemeester Houwingsingel grote
overlast van grond- en oppervlakte
water ondervonden. Ook elders in de
gemeente had men te kampen met wa
teroverlast. Zeer waarschijnlijk heeft de
uitzonderlijk zware regenval in de af
gelopen herfst en winter daarop wel
grote invloed gehad.
PLAN CENTRUM
Vraag: Hoever zijn de bespreking i
met de Nederlandse Spoorwegen gevor
derd ten aanzien van het Plan Centrum
en hoever is de verbinding Koning
dwarsstraat—Krugerstraat gevorderd?
Antwoord: De Directie der N.V. Ne
derlandse Spoorwagen heeft een ge-
wi'zigd plan aan ons voorgelegd inzake
de verandering van het stationsempla
cement. Dit gewijzigde plan is thans
nog bij ons in behandeling.
HOOGBOUW
Vraag: Welke plannen bestaan er ten
aanzien van hoogbouw, onder andere
ter besparing van cultuurgronden?
Zoals reeds gemeld is, wordt, in ver
band met de fees'dagen in Met a.s., ge
durende het tijdvak van 9 tot 21 April,
de gelegenheid opengesteld om o.a. aan
opvarenden van Hr. Ms. torpedobootjager
„Van Galen", welke bodem onderyveg is
naar de Koreaanse wateren, niet-aangete-
kende pakjes tof een maximum van 500
gram per luchtpost te verzenden.
Deze luchtpogtpakjes dienen stt ig <e
zijn verpakt en moeten worden gefran
keerd volgens het normale int inationale
tarief zonder luchtrecht. De adressering
dient als volgt te geschieden:
Rang of kwaliteit, naam, stamboeknum
mer. aan bcord van Hr. Ms. ,.Van Galen"
Amsterdam, Schiphol, Marine.
Poststukken, bestemd voor oovarenden
van Hr. Ms. Torpedobootjager „Evertsen'
welk schip binnenkort uit ae Koreaanse
wateren thuisvaart, dienen tot de dag van
aankomst in Nederland als volgt te wor
den geadresseerd:
Rang of kwaliteit, naam, s'amboeknum-
mer. aan boord van Hr. Ms. ..Evertsen"
Amsterdam, Schiphol, Marine
Luchtpostbrieven, niet zwaarder dan 10
gTam, mogen met 10 cm'" worden gefran
keerd. Het verzenden van postpakketten
naar Hr. Ms. ..Ever'sen" is thans niet meer
mogelijk.
Op Vrijdag 13 April geeft de HSV
„De Lyceïst" in Casino een opvoering
van het toneelstuk in drie bedrijven
„Het mysterie Prissons". Op Donder
dag 12 April bestaat aan de zaal gele
genheid tot plaatsbespreken; van 15 45
tot 1615 uur voor donateurs en van
16.15 tot 17 uur voor leden.
Antwoord: Etagebouw (drie woonla
gen) is gedacht in het plan „Centrum"
(o.m. langs de „doorbraak-straat", ter
weerszijden van de esplanade en aan
de Prins Hendriklaan); in het plan
„Zuid-West" (aan de Lorentzstraat, de
Pasteurstraat en de Middenweg), aan
de Weststraat en de Hoofdgracht en in
het plan „Oud Den Helder" (aan de
Willem Barendszstraat)Voorts is
étagebouw gedacht in het in voorberei
ding zijnde plan „Groot Den Helder".
Hoogbouw (flats) in zeven woonlagen
is ontworpen in het plan „Oud Den
Helder" en aan de Kanaalweg.
SCHOUWBURG
Vraag: Hoe staat het met de plannen
voor een nieuwe schouwburg?
Antwoord: Door ons college zijn In
1950 met een particuliere exploitant be
sprekingen gevoerd zulks op diens
verzoek om te geraken tot oprich
ting van een nieuwe schouwburg. Of
schoon bij deze besprekingen ten slot
te de plannen zeer bescheiden zijn op
gezet (een eenvoudig gebouw met pl.m.
zeshonderd zitplaatsen), bleek toch, dat
er bij verwezenlijking van deze plan
nen een zodanige „onrendabele top" der
bouwkosten zou ontstaan, dat de ge
meente een belangrijk kapitaal, naar
wij behoren aan te nemen k fonds per-
du, zou moeten investeren. Gezien de
financiële toestand der gemeente, als
mede de van regeringswege uitgeoe
fende drang de investeringen zoveel
mogelijk te beperken, hebben wij niet
kunnen besluiten hierop verder in te
gaan. Daarbij komt, dat er van bepaal
de zijde plannen bestaan tot opvoering
van de zaalcapaciteit te Den Helder.
Gelet op een en ander heeft ook het
contact met het plaatselijk schouw
burg-comité geen resultaat kunnen op
leveren en zouden wij voorlopig een af
wachtende houding willen aannemen,
ofschoon wij gaarne de toezegging doen
ter zakg diligent te zullen blijven.
BOUWPLANNEN
Vraag: Meerdere leden zouden gaarne
worden ingelicht over de plannen in
zake woningbouw, stadsuitbreiding e.d.,
welke burgemeester en wethouders in
het jaar 1951 denken te kunnen ver
wezenlijken.
Antwoord: De plannen voor de wo
ningbouw en stadsuitbreiding voor het
jaar 1951 hangen ten nauwste samen
met het voor dit jaar toegewezen bouw
volume. Eerst onlangs hebben wij hier
omtrent bericht van Gedeputeerde Sta
ten ontvangen. Wij beraden ons thans
over de besteding van dit bouwvolume.
In verband hiermede kunnen wij op dit
ogenblik bezwaarlijk nadere mededelin
gen doen over het eventueel bouwrijp
maken van gronden, enz. Ten overvloe
de merken wij hierbij op, dat een aan
vang is gemaakt met de uitvoering van
uw besluit van 12 December 1950 tot
het beschikbaar stellen van «en crediet
van 1390.000.— ten behoeve van de
uitvoering van grondwerken en van
riolerings-, bestratings-, herbestratings-
en plantsoenwerken voor het bouwrijp
maken van de in het plan „Groot Den
Helder II" begrepen gronden en voor
het aanleggen van sportvelden op een
«eel dier gronden.
Gister deelde de president van de
Meervoudige Kamer te Alkmaar mede
dat men was besloten om de Helderse
ingezetenen W. U. en W. L. vrjj te
spreken. U. was destijds ten laste ge
legd dat hij na sluitingstijd aan L.
zou hebben getapt. Hoewel de recht
bank de verklaringen van de getuigen
niet in twijfel trok was men toch van
oordeel dat het ten laste gelegde niet
kon worden bewezen.
Op Donderdag 19 April om acht uur
geeft de Marinierskapel, onder leiding
van de kapitein der mariniers. Gijs
hert Nienwland, weer een concert in
de Nieuwe kerk aan de Weststraat. Er
zal een symphonisch concert ten ge
hore worden gebracht, dat bestaat nit
de volgende werken:
L Ouverture „Egmont" van Ludwig
van Beethoven; 2. Vioolconcert in d
van Ludwig van Beethoven; 3. Vijfde
Symphonie van Franz Schubert; 4.
Ouverture „Rosamunde" van Franz
Schubert.
Voor dit concert, dat een zeer genot
volle muziekavond garandeert, zijn de
toegangsprijzen bepaald op f 1 (bene
den) en f 0,75 (boven) per persoon.
Op tal van plaatesn in de stad zullen
affiches worden opgehangen, waarop
te lezen staat waar plaatsbewijzen en
programma's verkrijgbaar zijn. Het ba
tig saldo van deze avond zal geheel ten
goede komen aan de Gezamenlijke Mi
litaire Fondsen.
Morgenmiddag om half drie houdt
mevrouw J. de Wit-Bergsma uit Gor-
redijk voor de afdeling Den Helder
van de Nederlandse Vereniging van
Huisvrouwen een boekbespreking over
de roman „Citadel" van dr. Cronin.
Hedenavond geeft de Helderse
Orkestvereniging met medewerking
van het Schager Dameskerkkoor een
concert in de Nieuwe kerk aan de
Weststraat.
De lichte kruiser „Tromp" onder
bevel van kapitein ter zee H, Bos, de
fregatten „Dubois" en „Van Ewjjck"
onder bevel van de luitenants ter zee
der 1ste klasse T. Brunsting en J. Bus-
semaker en de onderzeeboot „Zwaard
vis" onder bevel van luitenant ter zee
der 1ste klasse H. R. Reitsma, zullen tot
een oefensmaldeel, het smaldeel no 5,
worden verenigd, waaraan op 1 Mei
nog d« onderzeeboot „Zeehond" zal
worden toegevoegd.
Dit smaldeel wordt gevormd met
het doel, door veelvuldig oefenen van
de vloot in verband, onder een blij
vende operationele leiding en volgens
aan de praettjk getoetste tactische
bekwaamheid te geraken.
Tevens zal het smaldeel een zo
groot mogelijke gelegenheid moeten
bieden tot oefening van personeel, af
komstig van verschillende opleidin
gen, zodat het bemannen van de nog
in aanbouw zijnde vloot over enige ja
ren met bevaren en bekwaam .perso
neel kan geschieden.
Maandag 16 April, des ochtends 10
uur, zal schout bij nacht A. de Booy
aan boord van Hr. Ms. „Tromp" het
bevel over het dan in de Parkhaven te
Rotterdam liggende smaldeel 5 aan
vaarden. Zodra de vlag van Schout
bij nacht de Booy is gehesen, zullen
Hr. Ms. „Bubois' en „Van Ewijck"
deze vlag ieder met dertien schoten
salueren.
Aan de gemeentelijke visafslag te
Den Helder werd verleden week aan
gevoerd: 1028 kg bot, 379 kg garnalen,
308 kg kaan, 300 kg kabeljauw, 6373
kg schar, 12411 kg schol, 243 kg tarbot,
2956 kg tong, 5333 kg wijting.
De Nederlandse kuster „Cida",
van Delfzijl op weg naar Coole, liep
gisteren de haven van Den Helder
binnen.
Hr. Ms. „Tromp" verliet gister
middag Nieuwediep.
Het is morgen hoog water om
10.35 en 23.00 uur en laag water om
4.45 en 17.10 uur. De temperatuur van
het zeewater was 6,3 graden Celsius.
UET GEBEURT MET ALLE DAGEN, dat men tot op de bodem kan uoor-
dringen in de zie! van een ander. Eigenlijk overkomt dat het gros der mensen
nooit. Niet alleen omdat het gros van de mensen daartoe het psychologen
inzicht, de vertrouwenwekkende tact en de wijsheid maar ook omdat
iemand de diepste roerselen van zijn innerlijk leven moeiltfk kan blootleggen,
ook al sou h« dat willen. Is het dan niet een wonder, dat negenhonderd Helders,
burgers gisteravond één mens (en tot op zekere hoogte zelfs twee) hebben
leren kennen binnen drie uur tijd. Dat wonder werd teweeggebracht door de
toneelschrijver Emlyn Williams en het Amsterdams Toneelgezelschap dat zijn
stuk „Het dubbelleven van Sir William" voor de Volksuniversiteit heeft op
gevoerd.
Wanneer wij spreken over een won
der, dan houdt dat meteen een alge
meen oordeel in over inhoud en vorm
van het stuk, en over de opvoering
ervan. Want dat wonder zou niet zijn
geschied, wanneer auteur en acteurs op
intrinsieke punten tekort zouden zijn
geschoten. De kans hierop was aanwe
zig, omdat Emlyn Williams het slot
„zwevend" heeft gehouden. Hij stelde
een probleem, werkte dat op onnavolg
bare wijze uit, maaronthield zich
van een concrete en zakelijke conclu
sie. Alsof hij aan het eind wilde zeg
gen: „Kijk mensen, zo liggen nu de
kaarten, ik heb mijn best gedaan alle
aspecten van de zaak te belichten, oor
deelt nu zelf!"
Een dergelijk standpunt schijnt zeer
objectief, omdat immers de schrijver
zijn eigen mening niet wil opdringen.
Maar het gevaar is dan juist groot, dat
die persoonlijke mening van de schrij
ver meespeelt in ieder woord en ieder
gebaar van zijn figuren en ten slotte
door de toeschouwer wordt aanvaardt
als zijn eigen zienswijze. Wij mogen
aannemen, dat Emlyn Williams het
„zwevende slot" echter niet heeft ge
kozen om objectiviteit te suggereren, en
evenmin omdat hij zich met het eind
geen raad wist, maar juist omdst hij
zich ten volle bewust was van de psy
chologische uitwerking van deze oplos
sing.
Hij heeft de dualiteit in het wezen
van de hoofdpersoon, de sphrijver Wil
Trenting, met grote zuiverheid en nauw
keurigheid, en met veel liefde en be
grip gekarakteriseerd. Met dezelfde
deugden heeft Cruys Voorbergh deze
hoofdrol gestalte gegeven. Zijn Wil
Trenting was een figuur van formaat,
die het spel beheerste van de eerste tot
de laatste scène. Het acteurstalent van
Cruys Voorbergh deed vrijwel onmid
dellijk door de acteur heenzien naar de
mens Wil Trenting. Dat houdt meer in
dan grote waardering en bewondering
voor dictie en mimiek, en andere tech
nische factoren, omdat men immers in
JAARBEURS
Jn Den Helder merkt men
niets van de Utrechtse
Jaarbeurs. Maar Gradus
heeft zich dan Zaterdag
in de Domstad gewaagd.
Niet om de Jaarbeurs te
bezoeken, maar zo maar
eens, bij wijze van „uitje".
Het werd geen onplezierig
uitstapje, hoewel de bin
nenstad dermate met lo
pende en rijdende mensen
was gevuld, dat van nor
maal voortgaan niet kon
worden gesproken. Om de
tien meter stond een agent
van politie midden op
straat. Van de witte schei
dingsstreep af regelde hij
het verkeer, zo goed en zo
kwaad als dat ging. Er wa
ren heel wat politiemannen
op de been, daar in Utrecht
Zij waren vriendelijk maar
streng en schudden wijs
gerig hunne hoofden wan
neer moeders met kinderen
toch ergens een gaatje had
den gevonden, dat, naar zij
meenden, een veilige weg
was naar de overzijde van
de straat Zulke mensen be
landden dan temidden van
toeterende auto's, onvrien
delijk kijkende chauffeurs
en slingerende wielrijders.
Utrecht was Zaterdagmid
dag een heksenketel, een
prima voorbeeld van Neer-
lands overbevolktheid
's Avonds ging het nog.
Maar dan waren de caffs
restaurants en dancings
overvol. En de Utrechtse
kellners, tegenstanders van
het nieuwe fooiensysteem,
deden beste zaken. Gradus
belandde ten slotte m „Old.
Dutch", waar moderne men
sen zich dartel en uitgelaten
over de veel te kleine dans
vloer schoven. Deze mensen
gaven er niet om, dat zij
een gulden entreegeld moes
ten betalen, dat dansen
welhaast onmogelijk was, en
dat het cabaret-programma
geen nieuws bevatte. Gradus
en de zijnen bestelden kof
fie. Gewoon koffie in een
gewoon „Old Dutch". En
Gradus? groepje deed ook
vrolijk, everijs al die an
dere mensen. Want er was
Jaarbeurs en waarom zou
men dan geen pret maken.
Maar van koffie blijf je
nuchter en dan kun je
elkaar beduusd aankijken
wanneer kellners komen af
rekenen. Want de Utrechtse
caféhouders weten hun
weetje in Jaarbeurstijd.
„Vier koffie ober", zei Gra-
dys" mannelijke metgezel
„wat krijgt uT" En de ober,
vriendelijk als immer, ant
woordde, zonder het minste
teken van erbarmen: „Drie
gulden meneer, alstublieft".
Dat is Utrecht In Jaar
beurstijd. Groot en duur.
Rein en bedorven. Gradus
en de zijnen zijn ieder nog
aan een flesje cola toegeko
men. Weer drie gulden. En
f« betaalt ze met een niets
zeggend gezicht, alsof je er
op had gerekend en omdat
nou ja, omdat er Jaarbeurs
is.
T ZOLDERTJE
^nlangs ontving de heer
G. J. Leen, Spoorstraat
19, een briefkaart, geadres
seerd aan: „Puzzleclub *t
Zoldertje", p.a. Spoorstraat
19". Nu heeft de fa. gebr.
Leen al „meer dan 40 jaar
textiel", maar nog nooit
heeft men de behoefte ge
voeld aan een puzzle-zol-
dertje. „Mogelijk leent uw
rubriek zich voor de op
sporing", schrijft de heer
Leen, „van de werkelijk-
geadresseerden". Gradus
hoopt het van ganser harte,
want hij of zij, die de brief
kaart moest ontvangen, zal
er geen nadeel van onder
vinden wanneer hij de kaart
even bij de fa. gebr. Leen
gaat afhalen. Waar wacht
nog op?
STAMTAFEL
Aan de stamtafel wordt
veel en langdurig ge
sproken over de „verwilde
ring" in de sport Misschien
is dat een tikkeltje over
dreven, doch over het alge
meen it men van oordeel,
dat de sport vroeger min
der lichtzinnig werd be
dreven dan tegenwoordig.
Een stevige meneer, een
tweehonder-ponder, wist
een typerend voorbeeld. Hij
vertelde: „Ik heb onder-
laatst m'n hulsdokter ge
vraagd, of hij wel eens naar
een voetbalwedstrijd ging
lpjken.
„Waarom zou ik dat
doen", had de dokter geant
woord, de volgende dag
komen zowat alle spelers
bij mij!"
EITJE
Mevrouw Bos uit de Rozen
straat deed gisteren in
haar kippenhok een merk
waardige vondst. Zij vond
eerst een ei, dat voor een
krielkippetje aan de grote
kant was, en daarna nég
een et waarvoor zelfs een
mus minachtend de snavel
voor zou hebben opgehaald
Het eitje van het tweede
krielkippetje was heel klein
en woog slechtstwee
gram.
t Moest toch even ver
meld. meent Orsd»«.
VIETNAM
Pn daar stond dan gister
middag op het stations
plein een groepje mensen
te wachten op de komst
van de Vietnamese tafel
tennisspelers. Maar een ont
stellend bericht was reeds
doorgekomen, want twee
van de vflf Vietnamezen
zouden niet In Nieuwediep
arriveren, wijl zij In Parijs
ziek te bed lagen. Deze te
leurstellende mededeling
deed het groenie mensen
op het stationsplein met
angst en vreze de trein van
1148 uur afwachten. En de
vrees was niet ongegrond:
er kwamen geen Vietname
zen door het controle-hekje.
Wel boeren, burgers en bui
tenlui, maar geen tafelten
nissers. Teleurgesteld trok
het groepje „Formosa"-
waarts, waar, op hoop van
zegen, toch maar vast de
prachtige Cor du Buy-tafel
werd opgesteld. Wat jam
mer zuchtte men aldoor:
„Maf van Hoa en Nguygen
van Ho ziek
Maar om drie minuten
over twee was het leed
goeddeels geleden. Toen
bracht de trein alsnog twee
gezonde Vietnamezen met
hun captain. De interland
wedstrijd zou dus in ieder
geval doorgang kunnen vin
den, zij het met twee spe
lers in plaats van met vier.
Volgens het Davis Cup
systeem.
De Vietnamezen, die van
*s nachts twaalf uur onder
weg waren geweest, kropen
onmiddellijk onder de wol
len deken om zich met een
hazenslaapje voor te berei
den op de officiële ont
vangst op het gemeentehuis.
En Gradus heeft zich de ge
hele dag niet aan de Franse
taal gewaagd. O ja, toch,
toen hij de Vietnamese cap
tain op de tenen trapte
heeft hij (luidruchtig) „par
don" gezegd.
OPBRENGST,
jyjen herinnert zich onge
twijfeld nog de opvoe
ring van de cabaret-revue
„Blijft optimist" ten bate
van het Centraal Genoot
schap voor kinderherstel
lingsoorden en gezondheids-
kolonies. Het programma
werd, geheel belangeloos,
door de toneelgroep der
Marine-magazijnen ver
zorgd. Gisteren hoorde Gra
dus het bedrag dat „schoon"
in het bezit kwam van het
Centraal Genootschap:
f472,31.
Zeker meer dan de moeite
waard!
Het „Helders Mannenkoor" heeft dus pas geleden het zeven
tigjarig bestaan gevierd. Tijdens de receptie in .Jormosa"
knipte Gradus" lijffotograaf bijgaand plaatje. Rechts ziet
men het oudste ere-lid, de heer Valkenburg, zijn hartelijke
gelukwensen aanbieden aan voorzitter Verweij. Links i«
zichtbaar de heer 1. Valkhoff, die zo-zachtjes-aan over
lubilea kan meespreken, de trouwe penningmeester van het
koor. (Wist u al, dat het Helders Mannenkoor het predicaat
„Koninklijk" heeft gekregen? Nou, het is *o!)
het dagelijks leven ook niet over mi
miek en dictie van zijn medemens
spreekt.
Dat deze WH Trenting 10 tot een le
vend mens kon worden geschapen, wa»
te danken aan de andere figuren in het
stuk, die Trentin gde gelegenheid gaven
zich te uiten en op anderer uitingen te
reageren. De voornaamste van deze se
cundaire figuren was Trenting's vrou^
Rona, die men door de sterke uitbeel
ding van Elise Hoomans eveneens zeet
diep kon peilen. Daardoor ontstond een
wisselwerking, welke de opvoering een
grote suggestiviteit gaf. Het werd vol
komen plausibel gemaakt, dat Rona de
ze man haar jawoord had gegeven en
op de hoogte wag van zijn dubbelleven
zonder dat daardoor haar liefde werd
gebroken.
Maar Wil en Rona leden beiden
steeds sterker onder de schaduw, die
lag over hun geluk. De diepte van deze
schaduw werd peilbaar gemaakt door
het invoeren van enkele figuren op het
derde plan: de blijmoedige en eenvou
dige Marian Tillyard (met ontwape
nende frisheid gespeeld door Carla de
Raat), de phlegmatische en integere
Thano Lampeter (met iets te weinig
persoonlijkhei getypeerd door Lo van
Hensbergen), dan het echtpaar uit de
achterbuurt (overtuigend en met flair
uitgebeeld door Ben Groenier en Jenny
van Maerlant) en de merkwaardige
tussenfiguur Albert, Wil's secretaris en
chauffeur (in een humoristische creatie
van Edwin Thomas), vervolgensDaker,
de vader van het meisje, dat onbewust
(en voor de toeschouwer ongezien) de
slagschaduw over Trenting's leven deed
vallen. Deze Daker werd door Louis
Saalborn met grote geladenheid ge
speeld. De scènes waarin Voorbergh en
Saalborn hun dialogen lieten flitsen,
gaven een sterke suggestie van de
crisis waarin Trenting's leven was
geraakt. Ten slotte de jonge Ian Tren
ting. die door zijn zuiverheid en arge
loosheid een nieuwe verantwoordelijk,
heid schiep in het leven van zijn va
der. Groter boete dan voor de recht
bank deed Wil Trenting voor zijn zoon,
door hem te vertellen dat de joelende
mensenmenigte buiten niet kwam om
zijn handtekening maar om hem te
straffen voor hetgeen hij misdeed.
Geen vrijbrief.
in dit stuk legt Emlyn Williams des
te sterker het accent op de persoonlijke
verantwoordelijkheid van de mens, om
dat hij anderzijds de „verzachtende om
standigheden" zo klaar belicht. Hoe
verklaarbaar ook de gedragingen van
Wil Trenting. hoe menselijk en ver
geeflijk zijn dualiteit, hoe sympathiek
ook zijn persoonlijkheid, geen ogen
blik hecht Emlyn Williams zijn goed
keuring aan het dubbelleven van zijn
hoofdpersoon Het kan nuttig zijn, daar
op de aandacht te vestigen, omdat zo
vele moderne schrijvers in gevaarlijk
negativisme en nihilisme (schuilgaande
onder een ogenschijnlijk te waarderen
realisme) voet geven aan de zeer men
selijke neiging om vergoelijkende argu
menten en verklarende factoren voor
allerlei misdragingen aan te voeren.
Dat kan gewenst zijn, wanneer men
over het handelen van een ander moet
oordelen, maar is vaak voor zwakke
figuren een vrijbrief om mild te den
ken over het eigen gedrag.
Dat de Helderse Volksuniversiteit
het seizoen 19g0—'51 heeft besloten
met een meesterlijke opvoering van
een stuk, dat een zo positieve strek
king heeft, stemt tot vreugdwe.
BENOEMING AAN DE RIJKS H B S.
Bij beschikking van de Minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
benoemd tot tijdelijk lerares aan de RHBS
hier ter stede, mej. J. Lettinga te Rotter
dam.
De afgelopen week werd voor het
eerst de beugvisserij weer uitgeoefend.
Echter slechts voor korte duur, want
het resultaat was allerminst bevredi
gend. In totaal werd 18 pond aange-
oerd. Noteringen f 1,36 tot f 1,52 per
ond. Door de fuikvissers werd 538
ond aangevoerd. Noteringen per pond
an f 1,14 tot f 1,52 Een partijtje spie-
mg van 44 pond noteerde per pond
an f 0,20 tot f 0.22. Maandag werd
tog 68 pond voorn aangevoerd. Prijs
f 0,07 per pond. Door de fuikvisseri
werd in totaal 71000 pond nest aange
voerd. Noteringen hiervan varieerden
Per bak van 80 pond van t 3,36 tot
f 3,60.
De weekbesommingen der fuikvis
sers waren niet zo hoog. Per vaartuig
van f 400 tot f 480.
Door enkele vaartuigen werd Noord
zeevis aangevoerd. De noteringen voor
de verse vis waren resp.: grote schol
I 0,60t 0.71; middel schol f 0,60—
f 0,62; kleine schol f 0,38—f 0,48; schar
f -0,28f 0,40; gr. middel tong f 2 'l:
kl. m. tong f 2.02, kleine tong 1
kleine tong II f i.07: tarbot I f
tarbot Hl f 1.50 en tarbot V! I O"'
Alles per kg.
visserijbericht
URIC, 10 April. Doo, twaalf vaartuig»
werden aangevoerd: 540 pond fuikaal 1.**~
1.40 en 2400 pond Noordzeevi, 0.80-1*8 P*
Pond; 236 bakke,, Neet 3,52 per bek
37 «A k».