Nieuwe stap van India bij Peking
Felle aanval op
de Amerikanen
Verbetering in toestand op korte
termijn dringend noodzakelijk
Nog geen Duitse militairen in de
Westeuropese verdediging
Dr. Drees bestrijdt prof Supomo
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
Dorp
inZuid-Korea
uitgemoord
Jeugdige indringers kwamen in het
hol van de leeuw terecht
Werkster verbrand
De postdienst op
Koninginnedag
Dinsdag 17 April 1951
76e Jaargang No. 11079
Dagblad voor Den HelderKoegrasTexelWieringen en Anna Paulowna
Noordkoreaans vredesverzoekdoor
Veiligheidsraad ontvangen
Amerika en Frankrijk
helpen Joegoslavië
Zwitserland helpt diploma
ten van Joegoslavië
Nu ook stadingen onder
tapijtwevers ie Kaisjan
MacArthur Donderdag
voor het Congres
Brits schip beschoten bij
Hongkong
Meer vrijheid voor de
burger-luchivaari
Londense havenwerkers
in siaking gegaan
De Prins 28 April terug
De zaak Bertha Hertogh te
Singapore aangehouden
KxPii BtA&k
De Britse handelsbalans
belangrijk slechter
BUREAU:
Koningstraat 7880
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
Directie:
J. BÏJLSMA en C KRAK
HELDERSË COURANT
TARIEVEN;
Advertenties: 16 ct. p. m.m.
Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.—, elk woord meer
5 cent
Abonnementen per kwar
taal 5.15, per maand
1.72 bij vooruitbetaling
plug incassokosten
J^OBT nadat hedennacht uit Lake Succes» was gemeld, dat de voorzitter
van de Veiligheidsraad een brief had ontvangen van de Noordkoreaanse
minister van buitenlandse zaken, Pak Phjong Jeng, waarin het „vredes
verzoek" van de noordelijken was vervat, werd te New-York vernomen, dat
de Indiase ambassadeur te Peking, nadat president Truman MacArthur had
ontslagen, de Chinese communistische regering heeft verzocht haar mening
omtrent vredesvooruitziehten in verband met de verandering in het opper
bevel in Korea kenbaar te maken. Practische stappen, zoals overwogen door
de AziatischArabische groep, zon men achterwege moeten laten, totdat er
een antwoord van de Chinese regering was gekomen..
De brief van de Noordkoreaanse re
gering aan de voorzitter van de Vei
ligheidsraad was gesteld in het Rus
sisch. Zij werd onmiddellijk vertaald
en onder de leden verspreid. In deze
lange boodschap wordt aangedrongen
op het onmiddellijk houden van een
conferentie van alle landen, die bij het
Koreaanse conflict betrokken zijn, en
de terugtrekking van alle buitenlandse
troepen. Overigens is de brief een fel
protest tegen de Amerikanen en geheel
in de stijl van de boodschappen in No
vember en December en Februari. Ook
toen werd een beroep op de V.N. ge
daan om een einde te maken aan Ame
rikaanse wreedheden. Functionarissen
van de V.N. en diplomaten te Lake
Success zien dan ook in het jongste
schrijven geen aanwijzing, dat de
Noordkoreanen bereid zijn over een
staakt-het-vuren te onderhandelen, dat
de V.N. als eerste en essentiële stap
naar een vreedzame regeling beschou
wen. Men is niet van mening, dat een
oplossing van het Koreaanse probleem
naderbij is gebracht.
Volgens een rapport van een Zuid-
koreaanse parlementaire commissie zou
In Zuid-West-Korea zeven Maart het
dorp Sjinoen volledig uitgemoord zijn
en wel door Zuidkoreaanse troepen, die
tegen communistische verzetsstrijders
opereerden. Vijfhonderd mannen, vrou
wen en kinderen zouden hierbjj gedood
zijn. Het zou hier een vergeldingsmaat
regel betreffen voor een overval op
•en politiepost, waarbij 16 politieman
nen gedood en twee gewond werden.
Het desbetreffende bericht is volgens
AFP door de censuur tot nu toe tegen
gehouden.
In de brief worden wreedheden ge
noemd, die de Amerikaanse strijd
krachten in Korea begaan zouden heb
ben, waaronder het afmaken van men
sen, het verkrachten van vrouwen en
vernietiging van goederen. „Iedere
nieuwe dag van oorlog brengt het Ko
reaanse volk nieuwe verliezen, nieuwe
slachtoffers van de beestachtige misda
den van de Amerikaanse interventio-
nisten en hun helpers bij hun poging
Mn het vredelievende Koreaanse volk
door wreedheden te breken", aldus de
brief. „Volgens onweerlegbare feiten
streven de Amerikanen en de onder
hun controle staande groep van Syng-
man Rhee een politiek na van een mas
sale vernietiging van de vreedzame be
volking in de door hen bezette gebie
den. De wreedheden richtten zich hier
bij in het bijzonder tegen leden van de
arbeiderspartij en andere democrati
sche organisaties".
„De Amerikaanse interventionisten",
zo gaat de brief verder, „verwoesten
Korea, zrj zijn ar op Uit de bevolking
op grote schaal te elimineren, zij
pogen het gehele volk te terroriseren
en zijn weerstand te breken om zijn
streven om zijn land geheel te bevrij
den te verijdelen. Zij zullen hun doel
nooit bereiken, de beestachtigheid van
de interventionisten wekt zijn woeden
de verontwaardiging."
hi de laatste alinea wordt gezegd,
dat. indien de V.N. werkelijk vrede in
Korea wensen, zij de kwestie moeten
oplossen in overeenstemming met de
besluiten, welke het vorig jaar door
de wereldvredesraad op zijn eerste zit
ting te Warschau waren genomen.
(Het congres heeft toen als zijn over
tuiging uitgesproken, dat het Koreaan
se conflict in de volledige Veiligheids
raad, met inbegrip van communistisch
China, behandeld diende te worden.
Red.)
Vechten of vrede sluiten?
Uit een door het NIPO gehou
den enquête blijkt, dat vijfen
zestig procent van het Neder
landse publiek van oordeel is,
dat er aan de strijd in Korea zo
spoedig mogelijk door onderhan
delingen of hoe dan ook, onvoor
waardelijk een einde gemaakt
dient te worden. Twintig procent
pon de bevolking meent, dat er
doorgevochten moet worden, tot
dat er een beslissing in de strijd
is gevallen, terwijl vijftien pro
cent er geen opinie op na houdt.
Zestig procent van hen, die de
strijd op de kortste termijn wil
len beëindigen, baseren deze
opinie op het standpunt, dat er
een zinloze strijd wordt gestre
den om dat door geweld nooit
een juiste oplossing wordt ver
kregen. Het grootste gedeelte van
de „doorvechters" vond, dat niet
aan de Russiche bedreigingen
mocht worden toegegeven en dait
de geallieerden hun kracht moes
ten tonen door de communisten
oen „flink pak slaag" te geven.
Voor opbouw defensie
President Truman heeft machtiging
gegeven 99 millioen dollar uit regerings
fondsen te gebruiken om Joegoslavië
aan de dringend benodigde grondstof
fen voor zijn verdediging te helpen.
Frankrijk heeft een crediet van vijf mil-
liard toegezegd voor de opbouw van de
Joegoslavische defensie.
Dit crediet vormt een onderdeel van
de nieuwe Frans-Joegoslavische han
delsovereenkomst, waarbij tevens is be
paald, dat Frankrijk Joegoslavië goede
ren zal verstrekken ter waarde van on
geveer 20 millioen francs.
Joegoslavië op zijn beurt Md 14 mil
lioen dollar betalen voor Franse eigen
dommen, die door de Joegoslavische re
gering in de loop der jaren zijn genaast.
De Zwitserse regering heeft een Joe-
goslavisch verzoek ingewilligd om Joe
goslavische diplomaten in Boedapest
te helpen, ingeval de Hongaarse rege
ring hen beletten zou met hun minis
terie van buitenlandse zaken in ver
binding te treden.
De Perzische olie-kwestie
Perzische regeringskringen menen,
dat uit het huidige olie-conflict een
ramp voor het gehele Midden-Oosten
zou kunnen ontstaan, indien niet bin
nen zes weken een gunstige ommekeer
zou plaats vinden. De ingestelde spe
ciale olie-commissie heeft namelijk zes
weken tijd gekregen om middelen te
bestuderen tot uitvoering van de ie-
slissing om de olie te nationaliseren. -
Inmiddels heeft de Perzische ambas
sadeur te Londen in een officiële ver
klaring verzekerd, dat het niet de oe-
doeling van Perzie is om door het ge
nomen besluit Engeland olie te ont
houden of de olie aan enig ander land
te geven. Gisteren heeft de Perzische
senaat eenstemmig zijn vertrouwen
Blijvende steun aan Dulles
Donderdag om 18.30 uur Nederlandse
tijd zal generaal MacArthur in een ge
meenschappelijke bijeenkomst van de
Amerikaanse senaat en het Huis van
Afgevaardigden verschijnen om de
beide kamers van het congres toe te
spreken
De commissie voor de strijdkrachten
begint Woensdag met het horen van
deskundigen over de Amerikaanse po
litiek t.a.v. het Verre Oosten. Mac
Arthur had aanvankelijk geweigerd
aan de uitnodiging van deze commissie
gevolg te geven, doch na een tweede
verzoek heeft hij verklaard, dat hij
daartoe wel bereid is „op elk tijdstip
nadat ik het congres heb toegespro
ken".
Gisteren is MacArthur op het vlieg
veld Hickam (Honoloeloe) aangeko
men. Tijdens zijn vlegtocht had hij een
Sadto-onaerhoud met Foster Dulles, die
op weg was naar Tokio. MacArthur
beloofde Dulles, dat hij alle hulp zal
blijven verlenen bij de samenstelling
van een vredesverdrag met Japan.
Het Britse schip „Victoria Peak
•einde gisteravond, dat het in de buurt
van Hongkong was beschoten. Het kon
op eigen kracht verder varen, maar
meldde later, dat er brand was uitge
broken in de katoenlading.
uitgesproken in de regering van pre
mier Hoessein Ala. In Abadan zijn drie
duizend stakers weer aan het werk ge
gaan, doch de voornaamste afdelingen
van de raffinaderij bleven gisteren nog
gesloten. Alle Amerikanen, die in Aba
dan verbleven, hebben de stad verla
ten. De Engelsen bleven echter op hun
post. Er is thans ook een staking uit
gebroken onder de tapijtwevers te
Katsjan, een zgn. „heilige stad", we
gens het ontslag van twee arbeiders.
Tweeduizend arbeiders hebben het
werk neergelegd en twee arbeiders
.werden bij een vechtpartij gedood. In
Teheran trachtten sprekers spoorweg
arbeiders en arbeiders in de tabaksmo
nopolie tot staking aan te zetten, tot
dusver evenwel zonder resultaat. In
Abadan werd gisteren op de begraaf
plaats door vijfduizend mensen gede
monstreerd in verband met de begra
fenis van een leerjongen die bij de
jongste ongeregeldheden door de poli
tie werd doodgeschoten.
Waarnemers verklaarden Maandag te Bonn, dat de Westerse geallieerden
voorlopig hun plannen om Westduitse militairen in te schakelen voor de ver
dediging van West-Europa hebben laten varen, totdat bekend is of er al dan
niet een conferentie der „Grote Vier" zal komen. Zij streven er nu naar de
Westduitse industrie zoveel mogelijk in te schakelen bij de vervaardiging van
artikelen voor de Westeuropese verdediging. Zjj zouden West-Duitsland ech
ter niet toestaan oorlogsmateriaal te vervaardigen.
vliegers, hetgeen van belang zou afin
indien zij uiteindelijk toch in het >ca-
der van het Noordatlantische verdrag
zouden deelnemen aan de verdediging
Als tegenprestatie voor het zoveel
mogelijk gebruik maken van het West
duitse technische vernuft zouden de
Westerse verbondenen West-Duitsland
meer vrijheid willen schenken op het
gebied van de burger-luchtvaart. De
Westduitserg zouden het volledige be
heer krijgen over hun vliegvelden. Ook
zouden zij een regeringsdepartement
voor de burger-luchtvaart mogen in
stellen, niet als een afzonderlijk mini
sterie, doch deel uitmakend van het
Westduitse ministerie van vervoer.
De Westduitsers zouden zodoende de
beschikking krijgen over geoefende
Maandagmorgen zijn ongeveer negen
duizend Londense havenarbeiders in
staking gegaan als protest tegen het
vervolgen van zeven collega's, die be
schuldigd zijn van opruiing tot onwet
tige stakingen. Deze staking is de
zevende sinds de arrestatie van deze
heren. De vorige duurden telkens slechts
een dag, maar thans is het stakings
comité van plan, het werk langer te
doen stilleggen. Pogingen, om in an
dere Britse havens sympathiestakingen
te verwekken, hebben weinig opge
leverd. In Birkenhead staken tweedui
zend man, maar overal elders wordt
normaal gewerkt.
Overigens werken nog altijd twee
derde van het aantal havenarbeiders,
in Birkenhead één derde.
Op Zaterdag 36 April a.g. te 10.35
uur zal prins Bernhard van zijn good-
wilireis naar Zuid-Amerika op Schip
hol terugkeren.
van West-Europa. In dat geval zou een
Westduits troepencontingent ook de
beschikking moeten hebben over steu
nende luchtmachteenheden, waarvoor
het personeel dan eventueel uit bur
ger-vliegers zou kunnen worden gere-
cruteerd.
D« oommissie (ter VN voor de
rechten van de mens heeft ia een te
Geneve gehouden vergadering een
nieuwe voorzitter benoemd. Mevrouw
Eleanor Roosevelt had zich als zodanig
teruggetrokken. Haar opvolger werd
Charles Malik (Libanon).
Het oppergerechtshof te Singapore
heeft de behandeling van het beroep
in de zaakBertha Hertogh, voor onbe
paalde tijd uitgesteld wegens ziekte
van N. A. Mallal, de raadsman van Che
Aminah en Mansoer Adabi. Het was
Maandag in Singapore volkomen rus
tig, maar de politie had oen sterke
macht geconcentreerd, om aan alle
eventualiteiten het hoofd te kunnen
bieden.
Hun revolver was geladen
Twee Rotterdamse jongens, de acht
tienjarige O. en de zestienjarige V-,
die zich op het riskante pad van de
misdaad hadden begeven, kwamen
Zondagavond in het hol van de leeuw-
terecht, toen zij kans hadden gezien
binnen te dringen in de woning van
de hoofdagent van politie G. te Breda.
De familie G. was aanvankelijk uit
huizig, maar bij de terugkeer in de
echtelijke woning zag mevrouw G. een
vreemde man uit de kelder opduiken
en zij sloeg onmiddellijk alarm.
De hoofdagent schoot te hulp an
kreeg de indringer in de keuken te
pakken, doch moest hem wederom los
laten, toen een tweede vreemdeling uit
CR IS EEN BERICHT binnengekomen
uit het liefelijke plaatsje Bergen, dat
Weerbericht
Verwachting tot Dinsuagavond:
Wisselend bewolkt met slechts
enkele verspreid voorkomende
buien. Langs de waddenkust
mogelijk af en toe harde, overi
gens krachtige tot matige Weste
lijke wind. Iets kouder, voorname
lijk in de Zuidoostelijk helft van
het land.
WOENSDAG: Zon op 5.39, on
der 19.41. Maan op 15.31, onder
4.28.
opperde de gedachte, dat de Ameri-
on- kaan se kranten voor een beperkte pe-
Theodoor per se weigert te geloven.
Men meldt, dat daar zwaluwen gesig
naleerd zijn. Alida zegt: „Onzin, die
beesten zullen wel wijzer wezen!"
Meer geloof hecht uw nieuwsleveran-
cier aan dat bericht uit Gouvieux. in journalistenverbond heeft de
Frankrijk. Daar geschiedde het tijdens
een basket-ballmatch, dat de scheids
rechter, meneer Le Guern een slag
tegen zijn gelaat kreeg van een
thousiaste speler. De man slikte van
ae weeromstuit zijn fluitje in en blies
uiteraard een aardig toontje lager. Ge
lukkig zat het koordje er nog aan en
kon men het geringe muziekinstrument
daaraan uit de duistere diepten op
halen. Nog een muzikaal bericht.
Een meneer in het plaatsje Blanke-
nese. in Duitsland, kreeg een eerste
prijs op een plaatselijk muziekcon
cours voor zijn compositie: „Alles
dreht Sich urn". Bij nader onderzoek
kreeg men in de gaten, dat hij een so
nate van Beethoven van achteren naar
voren gespeeld had. Toch draaide ook
zijn succes zich om.
QOED NIEUWS voor de abonné's. Br
riode het plaatsen van orders voor
krantenpapier in Scandinavië zouden
staken. Theodoor adviseert (beschei
den), dat de Amerikanen zelf hun vaak
boek-dikke Zondagsbladen een tikkel-
tje bescheidener uitgeven. Dan komen
?ïerJ?^a„UiJeTlae?fl- ^Igische we al een heel eind. De leerlingen
Ameri-
van de Belgische lagere scholen dach-
kaanse collega's verzocht de iaternati- ten een boffertje t<i hebben> toen
t ü,eU??n- y°or2'tterASltyn* hoorden, dat alle onderwijzers twee
wordt een aette gevoerd em de P»-
Psst, wordt wakker Ze gaan over
vrede praten
uur zouden staken voor hogere salaris
sen. 1 Zal ze tegenvallen, want ae
wordep tijdens de staking in de school
banken gehouden, q „De morgenstond
heeft goud in de mond", zei de douane
in Casanova, toen daar in de prille
morgen een dame uit Tessin werd
aangehouden, die tien kilo goud bij
zich droeg De schat was verdeeld over
een groot aantal kleine zakjes, die in
nette rijen aan haar onderjurk waren
gehecht. Van dat kledingstuk schemer
de een klein randje onder haar rok
door. Ongeveer 2000 landarbeiders
in het graafschap Dublin, proberen
door een staking hun werkgevers tot
loonsverhoging te bewegen. Ongeveer
zevenhonderd stakers zijn melkers. (In
de dubbele zin van het woord, zeggen
werkgevoMt.
de kelder opdook en met een revolver
dreigde. Er ontstond nu e«n worsteling
in de gang tussen de agent en de ge
wapend® inbreker. Gedurende het ge
vecht kreeg de heer des huizes met de
revolver en klap op zijn hoofd waar
door hij enigszins versuft raakte. Van
deze gelegenheid maakten de beide
jonge mannen gebruik om te ontko
men. Bij het opsporingswerk bleek, dat
uit een huis in de buurt een zo goed
als nieuw rijwiel was ontvreemd. Nog
diezelfde nacht werd V. op straat aan
gehouden. Hij bleek in het bezit van
de revolver te zijn, die geladen was
Hij wist er evenwel niet mee om te
gaan. Via Rotterdam leidde het spoor
daarop naar IJsselmonde, waar in een
sloep de in Breda ontvreemde fiets
ontdekt werd. De tweede dader werd
kort daarna in een motorjacht in de
omgeving aangetroffen.
De jongens waren kort geleden ont
snapt uit een kinderobservatiehuis in
Rotterdam. Het onderzoek bracht aan
het licht, dat zij ook nog inbraken
hadden gepleegd ki Rotterdam en Ca-
pelle aan de Rijn.
Bq een gistermiddag ontstane brand
in de woning van de heer de Vries,
automobiel- en motorhandel te Slik
kerveer is de 59-jarige mevrouw Lod
der om het leven gekomen. Zij was
werkster bij de heer de Vries en be
zig met benzine een vloerkleed schoon
te maken, terwijl veel flessen benzine
bi de nabijhid stonden. Toen de brand
ontstond had de vrouw geen gelegen
heid meer om de woning te verlaten.
De woning en de garage gingen verlo
ren.
(Van onze Haagse redacteur)
Op de verjaardag van H.M. de Ko
ningin op 30 April a.s. zal in het gehele
land slechte één postbestelling worden
uitgevoerd, welke zich ook tot de bui
tenwijken zal uitstrekken.
In plaatsen, waar een afzonderlijke
bestelling van aangetekende en/of van
postpakketten wordt uitgevoerd, blij
ven deze bestellingen achterwege, be
houdens dat postpakketten met aan be
derf onderhevige inhoud moeten wor
den besteld. De nachttreinen zullen in
de nacht van 30 April op 1 Mei niet
rijden. In verband hiermede zal de ex
peditie op 1 Mei a.s. moeten worden
uitgevoerd als op Maandag.
Voor busrechthouders wordt op 30
April tot tien uur v.m. gelegenheid ge
geven de voor hen bestemde correspon
dentie af te halen.
Ramp als grondstotfenaanvoer
niet verbetert
De Britse handelsbalans is in Maart
belangrijk slechter geworden. In die
maand overtrof de waarde van de in
voer die van de uitvoer met 96 mil
lioen pond sterling. Dit verschil is
voor het eerste kwartaal van dit jaar
235 millioen pond sterling.
De Engelse minister van handel, W'l-
son, heeft dan ook in het Lagerhuis
verklaard, dat Engeland zijn streven
tot uitbreiding van zijn export, in het
bijzonder naar de andere landen van
het Gemenebest, dient te versterken.
Hij zette uiteen, dat Engeland een on
gekende industriële ramp" tegemoet
gaat, wanneer de aanvoer van grond
stoffen mi vooral van zwavel, niet ver
betert.
CRONDSTOFFENPRIJZEN
DALEN VRIJ STERK
De prijzen op de internationale
grondstoffenmarkten, die sinds het uit
breken van de oorlog in Korea vaak
tot fantastische hoogte waren geste
gen rubber werd bijna vier maal,
wol ongeveer twee maal zo duur als
in 1949, katoen ging met de helft van
de prijs omhoog vertonen de laatste
tijd neiging tot dalen.
Rubber daalde de laatste weken met
een kwart van de prijs, bij wol, ka
toen en tin kon men soortgelijke ont
wikkeling waarnemen. Andere meta
len bleven echter prijshoudend.
Misverstand over Nieuw-Guinea
Geen sprake overdracht
der souvereiniteit
De weergave van hetgeen door prof.
Supomo in een interview met Aneta
is gezegd, dan wel de opvatting van
prof. Supomo ten aanzien van de uit
eenzetting van dr. Drees in de Eerste
Kamer, moet ten dele op een misver
stand berusten, aldus de persdienst van
de minister-president. Indien Indonesië
een juridisch geschil aanwezig acht
ten aanzien van de thans voor Nieuw-
Guinea geldende status en dit geschil
voor het Dniehof wH brengen, aai Ne
derland daartegen uiteraard geen be
zwaar kunnen of willen maken, aldus
heeft dr. Drees verklaard. Het is ech
ter niet duidelijk, hoe in de rede van
dr. Drees kon worden gelezen een be
reidverklaring van de Nederlapdse re
gering tot hervatting der besprekin
gen op de grondslag van overdracht
der souvereiniteit over Nieuw-Guinea
aan Indonesië.
Een dergelijke bereidverklaring te
niet uitgesproken en een daartoe strek
kende verplichting ligt naar het oor
deel der regering ook geenszins in het
handvest besloten.