Adj.-directeur J. Visser verliet
Openbare Werken met pensioen
„Vrouwenkamp Borneo" ten dienste
van „Hulp aan Gerepatrieerden"
Circus „Boltini" trok op Wieringen
veel belangstelling
Afscheidsbijeer ':omst in hei raadhuis
Grote waardering voor
onkreukbaar ambtenaar
De Ring demonstreerde
boksen en jiu-jitsu
Tussen Haaks en Kuifje
De heer A. P. Noorlander
herbegraven
Hedenavond eerste voorstelling in Tivoli
Na afloop zal worden
gecollecteerd
PREDIKBEURTEN
Helderse Bruinvissen weer
naar Utrecht
Het gebeurde in Nieuwediep
't Zand
Ledenvan De Snoekbaars
vergaderden
IN HET KORT
BESOMMINGEN IJMUIDEN
v Scheepvaartberichten
Vlot en aantrekkelijk programma uitgevoerd
Nu voor drie dagen
naar Den Helder
De Schagermarkt
Zijpe
,,Haak-in" een succes
Eerste steen van tehuis voor
bejaarden
Ernstig verkeersongeluk te
Heiloo
Malan uit dreigement
Eén dode bij verkeers
ongeluk op Afsluitdijk
Zeepkistenrace op
Wieringen
Handbalnieuws
Burgerlijke Stand
Marktberichten
te de tromvMal yan het gemeentehuis heeft het personeel Tan de dienst
Openbare Werken gistermiddag afscheid genomen van de adjunct-directeur, de
heer J. Visser, die de pensioengerechtigde leeftijd had bereikt. Het tafeltje,
waaraan de scheidende functionaris met echtgenote en een vijftal familieleden
waa gezeten, was met bloemen gesierd. De vele sprekers die tot de heer Visser
het woord richtten hadden alle zeer veel waardering voor het werk dat hjj
gedurende vijf en dertig jaren voor de gemeente heeft verricht.
Het moet de heer Visser veel vreug
de hebben geschonken, dat ook de
vorige directeur, ir. J. F. A. Alozerij,
deze afscheidsbijeenkomst bijwoonde.
„U was een onkreukbaar ambtenaar",
aldus de heer Alozerij, „waarvoor ik
u zeer erkentelijk ben geweest".
Namens de personeelsvereniging
„Werken en Ontspanning" voerde de
heer Horst het woord. Zijn afscheids
rede ging vergezeld van een boek
werk. Achtereenvolgens spraken nog
de heren Van Hasselt (namens de
„oude garde", met aanbieding van
een boek), Van Walbeek (hoofden
van gemeente-werken), Lunshof en
Helder. Nadat een broer van de
scheidende hoofdambtenaar enkele
woorden had gesproken, kondigde de
heer Visser zichzelff aan, als zijnde
„een prater, maar geen spreker".
Niettemin bracht hij alle sprekers en
alle aanwezigen oprecht dank voor de
attenties bij zijn vertrek.
Wethouder Luyckx was de eerste,
die in een vlotte toespraak de goede
eigenschappen van de scheidende ad
junct-directeur memoreerde. Op 1
Juli 1916 trad de heer Visser als op
zichter bij de gemeente in dienst, en
van die dag af heeft hij zich met
bijzonder veel ijver en werklust van
zijn arbeid gekweten. De spreker
vertelde, dat het eigenlijk reeds de
tweede keer was, dat de gemeente
de heer Visser ontslag verleende. De
vorige maal was dat op 25 Novem
ber 1944, toen hfl meende als een
goed vaderlander te moeten onder
duiken. Na de bevrijding werd hij
door de gemeente weer met open
armen ontvangen. Deze oorlogsjaren
zijn moeiijke jaren geweest, maar dat
wilde niet zeggen dat de scheidende
functionaris bij de pakken ging neer
zitten. Hjj bekleedde nog enkele an
dere functies, was hoofd van de
luchtbescherming en ook comman
dant van de brandweer.
De heer Luyckx wilde niet nalaten,
nog eens in het openbaar de dank
over te brengen van het gemeente
bestuur. „U was een gemeente
ambtenaar in de goede zin van het
woord", zo besloot de wethouder zijn
speech.
Wethouder Van der Vaart ge
waagde van de hartstocht en de toe
wijding waarmede de heer Visser
zich in de loop der jaren van zijn
taak had gekweten. Niet alleen de
arbeidskracht werd gegeven, maar
ook hart en ziel dreven tot lofwaar
dige prestaties.
Onder de sprekers was voorts de
directeur, jhr. S. Laman Trip. Ook
deze had de heer Visser in korte tijd
als een zeer plichtsgetrouw werker
leren kennen. Toen de nieuwe direc
teur zich enige tjjd geleden moest
inwerken, nam zijn adjunct-directeur
de gehele leiding van de dienst op
zn^i.
In het clubgebouw van de boks- en
jiu-jitsuclub „De Ring" werden gister
avond van beide sporten demonstraties
gegeven. Zoals gewoonlijk trad eerst de
heer Klos tussen de touwen, niet om
te boksen, maar om een woord van
welkom te richten tot de aanwezigen.
Hierna verschenen Jan Colijn en een
aantal jeugdige boksers in de ring. On
der het waakzaam oog van eerstge
noemde moesten de jongens gymnas
tische oefeningen verrichten. Hierna
werden de verschillende stoten zoals
linkse en rechtse directen, hoeken, op
stoten enz. gedemonstreerd. Colijn, die
zelf een geroutineerd A-klasser is
weet goed met z'n jongens om te sprin-
gen(wat heus niet zo eenvoudig is) en
als geheel slaagde deze demonstratie
uitstekend. Vervolgens werden enkele
jeugdige knapen tegen elkaar geplaatst
om te sparren. Namen willen wij niet
noemen, maar er waren jongens bij die,
als zij trainen, trainen en nog eens
trainen, iets kunnen bereiken.
Vóór de pauze bokste Colijn tegen
Bakker. Laatstgenoemde is een stevige,
hardslaande knaap, die echter tegen de
geroutineerde Colijn weinig kans kreeg
om treffers te plaatsen. Keurig was het
wegduiken, inkomen enz. van de oefen-
meester, die dan telkenmale weer met
z'n gevaarlijke rechtse punten verza
melde.
In de pauze werd men vergast op
jiu-jitsu- en judo-demonstraties. Een
aantal heren en enige dames lieten
zien, wat te doen indien men onver
wacht wordt aangevallen, hoe men
moet „vallen", wat een schaar is, en
diverse dingen meer. Na deze leerzame
demonstratie zagen wij nog enkele aar
dige bokswedstrijden, zoals de Boer
Duivenbode en PetersRixtel. De bes
te partij was die tussen Colijn en Rix
tel.
Hr. Ms. landingsvaartuig „L 9601" is
gistermorgen uit Ro'terdam teruggekeerd.
Hr. Ms. mijnenveger „Terschelling"
is van het Bassin naar de Buitenhaven
gegaan om de taak van Hr. Ms. „Rozen
burg" over te nemen.
Het is morgen hoog water om 6.15 en
18.20 uur en laag water om 12.10 uur. De
temperatuur van het zeewater was 13
graden Celsius.
Ontroerende plechtigheid te
Loenen (Vel.)
Op het ere-kerkhof te Loenen (Vel.)
is gisteren het stoffelijk overschot van
wijlen de heer A. P.Noorlander herbe
graven. De heer Noorlander die 7 Juli
1922 te Den Helder werd geboren, over
leed 4 Januari 1943 te Siegburg in
Duitsland in gevangenschap aan long
ontsteking.
Na zijn arrestatie werd hij eerst naar
de strafgevangenis te Scheveningen ge-
bracht en later naar Siegburg ver
voerd, waar hij dwangarbeid moest
verrichten.
Vooraf leidde ds. Fr. Slomp, gerei-
predikant te Hoorn in de Kapel op het
ere-kerkhof een rouwdienst, waarbij
deze bekende figuur uit het verzets
werk sprak naar aanleiding van Open
baringen 7 vers *16.
Op de grote, heuvelachtige doden
akker stonden vijf kisten opgebaard,
van één slachtoffer uit Den Helder,
een uit Zaandam, een uit Nieuwer-Am-
stel en twee uit Haarlem. Een klein
metalen plaatje boven op het deksel
van de kisten bevestigd, vermeldde de
naam, de geboorte- en overlijdensda
tum van de overledene. Steeds wan
neer een kist in de groeve gelaten was,
noemde ds. Slomp de naam van de
overledene. Het klonk als een doden-
appèl, waarbij hij de naaste familie
leden een tekstwoord uit de Bijbel
voorlas. „Arie Pieter Noorlander.." zo
zei deze prediker en hij las de woor
den uit Math. 11 vers 28.
Nadat een familie-lid voor de grote
belangstelling had bedankt, las ds.
Slomp de Apostolische Geloofsbelijde
nis en bad hij het „Onze Vader".
Talloze belangstellenden, o.w. voor
aanstaande figuren uit de voormalige
landelijke organisatie voor hulp aan
onderduikers (L.O.) woonden deze
ontroerende plechtigheid bij.
Vanavond wordt in de Tivoli-bioscoop de eerste voorstelling gegeven van de
dramatische film „Vrouwenkamp Borneo", waarvan de stichting „Hulp aan
Gerepatrieerden" de patronage heeft aanvaard. Na afloop van de voorstelling
zal (ook op de volgende avonden) ten bate van genoemde stichting worden
gecollecteerd. De opbrengst komt ten goede aan ,dt stichtingen „Pelita", „Neder
land helpt Indie" en de NIBEG, die in de orgnaiL .iie „Hulp aan Gerepatrieerden"
tot een nauwe samenwerking zijn gekomen.
vonden leed stellig nog heel lang zijn
sporen moet nalaten.
„Vrouwenkamp Borneo" heeft niet
alleen in Amerika opgang gemaakt.
Ook in de Europese landen, waar deze
film ter vertoning kwam, bleek zij
grote belangstelling te trekken. In ons
land is het niet anders. De film be
leefde in het Haagse Asta-Theater haar
Nederlandse première en werd daar
een groot succes. Dat ook het doel, dat
„Hulp aan Gerepatrieerden" nastreeft
met de aanvaarding van de patronage
over deze film, door het Haagse pu
bliek werd begrepen, is wel duidelijk
gebleken uit de verrassend grote op
brengst van de collecte, want per dag
zamelden de collectanten daar een be
drag van gemiddeld f 200.— in.
Een zeer klein filmpje, waarmee be
doeld wordt een binding tot stand te
brengen tussen het werk van de H.A.G.
en de hoofdfilm, zal aan de vertoning
van „Vrouwenkamp Borneo" vooraf
gaan.
„Hulp aan Gerepatrieerden" de
naam zegt het reeds wil de gerepa
trieerden uit Indonesië sociaal en mate
rieel zoveel mogelijk bijstaan. Het is
waarlijk niet overdreven, indien we
zeggen, dat velen op een schoen en een
slof hier zijn aangekomen. Zij zijn vol
komen berooid; eventueel verworven
kapitaal is verloren gegaan; meubilair
hebben zij niet meer; kleren, berekend
op ons klimaat, ontbreken ten enen
male. Hen bij te staan in hun nood, hen
lot iets te verzachten, is het doel van
de H.A.G.
„Vrouwenkamp Borneo" is geen op
wekkende film, maar wanneer „Hulp
aan Gerepatrieerden" het publiek niet
temin dringend opwekt deze film te
gaan zien, geschiedt dit om het Neder
landse publiek op verantwoorde wijze
voor te lichten over hetgeen tiendui
zenden landgenoten in de Japanse
kampen hebben doorgemaakt. Het is
immers zo, dat velen hier te lande zich
daarvan geen duidelijk beeld vormen
en dat is toch stellig nog om be
grip te kunnen hebben voor het lot
van de gerepatrieerden. Het bestuur
van de H.A.G. is er zich vgn bewust,
dat „Vrouwenkamp Borneo" zeker niet
alles vertelt van het leed uit de Ja
panse bezettingsjaren, maar wat de
film dan wél te zien geeft, is reeds
gruwelijk genoeg om de toeschouwers
er van te overtuigen, dat het onder-
ZONDAG 8 JUNI 1951
DEN HELDER: Ned. Herv. Gem., Nieu
we kerk ,10,30 uur ds C. J. Rasch; Palm
straat, 10 uur ds J. Borghardt; 19 uur de
heer E. Wanders. Huisduinen, 19 uur ds
C. J. Rasch. Gereform. Kerk, Bethel-
kerk, 9 uur en 10,45 uur ds Ch. Swen; 17
uur ds M. Hamming; Rehobothkerk 10 uur
ds M. Hamming, 17 uur ds Ch. Swen.
Christ. Gereform. Kerk, Steengracht, 10
en 17 uur leesdienst. Gereform. Ge
meente, 10 en 16 uur leesdienst. Geref.
kerk, art. 31, Nieuwe kerk, 8,45 en 17 uur.
ds F. Tollenaar. Lutherse kerk, Wezen-
s'raat, 10,30 uur dr J. A. Stellwag.
Doopsgezinde gemeente, 10,30 uur ds J-
J. J. van Sluijs. Oud-Katholieke kerk.
10 uur Heilige Mis. Kerk van Jezus
Christus van de Heiligen der laatste da
gen. Weststraat 67, 10,30 en 17 uur dienst
Evangelisatie Vijzelstraat, 10 en 19.30
uur, evartg. J. Sevensma, 12 en 14,30 uur
Zondagsschool; Woensdag 20 uur Bijbel
kring; Donderdag 19,30 uur Vrouwen-
krans; Zaterdag 20 uur openluchtsamen
komst Visbuurt: 21 uur bidstond.
JULIANADORP Ned. Herv. Gem. 19,30
uur ds H. J. Trommel- Gereformeerde
Kerk, 10 uur leesdienst; 14,15 uur ds Ch.
Swen. „Bethel", 10 en 19.30 uur sa
menkomst; 14.45 uur Zondagsschool; Dins
dag 16 uur meisjeskrans: Woensdag 1»
uur bids'ond. 20 uur samenkomst Achter
binnenhaven 16.
CALLANTSOOG: Ned. Herv. Gem., 10
uur ds H. J. Trommel.
Het is weer begin Jnni, en dit is voor
de U.Z.S.C. in Utrecht het sein om de
jaarlijkse internationale waterpoloda-
gen te organiseren. Dit is dan tevens
de officieuze opening van het Neder
landse waterpoloseizoen.
Ook dit jaar zijn de Helderse Bruin
vissen te Utrecht van de partij. Even
wel slechts met één zevental, dat ech
ter een goede indruk kan achterlaten.
De opstelling luidt: H. Th. G. van de
Water; A. W. Gieles, C. Tijsen, L. Da-
vidse; H. W. Wildenberg, P. Kramer
en J- Leder. Wellicht bestaat de kans
op een afdelingsprijsje.
Op waterpolo-gebied staat deze zo
mer nog meer te gebeuren. Het eerste
zevental speelt in de bondscompetitie,
en is ingedeeld bij DAW (Alkmaar),
Neptunes (Zaandam)Kroosduikers
(Westzaan) en De Ham (Krommenie).
De Alkmaarders hebben de beste kan
sen op het kampioenschap. Wij gelo
ven niet, dat de Bruinvissen het er
weer zo slecht behoeven af te brengen
als in de afgelopen wintercompetitie.
Ook het tweede zevental gaat in de
competitie spelen, zij het dan in de
kringcompetitie. De ploeg besta&t uit
jongens tussen de veertien en zeven
tien jaar. met heel aardige spelers.
Met wat routine kan dit zevental iets
in de toekomst bereiken. Het is inge
deeld bij Nereus 4, Neptunus 2 en
Kroosduikers 2.
En eindelijk gaan dan ook de dames
ir. competitieverband uitkomen. Ook
zij spelen in de kring. Er worden nog
geen uitzonderlijke resultaten ver
wacht, maar het begin is er toch.
Op het politiebureau aan de Kerk-
gracht bevindt zich weer een dames
rijwiel, dat wacht op de eigenares.
Van een kleedkamer op een sport
veld aan de Spoi-tlaan werden drie
ruiten stuk gegooid.
Voorts sneuvelde een ruitje van
school Tuindorp.
Een paard, dat los op de Kanaal-
weg liep, werd naar het bureau ge
bracht. De eigenaar van de Midden
weg verklaarde, dat jongens het hek
van zijn weide hadden open gezet.
Op de Zeeweg reed een vracht
auto een geparkeerde luxe wagen aan.
De personenauto liep ernstige schade
op.
Zondag liepen twee jongens
(negentien en zestien jaar) samen
weg. Zij werden, toen zij om onder
dak vroegen, in Dordrecht gepakt. Zij
wilden naar Belgie. maar bevinden
zich nu reeds weer in Nieuwediep.
Een bakker kwam de politie ver
tellen, dat hij een zeef mist die achter
zijn bakkerij had gestaan.
Er werd aangifte gedaan van ver
missing van een meisjesfiets.
Aan de Binnenhaven reed een
vrachtauto achterwaarts in het laad
ruim van een schip. De auto werd met
behulp van enkele takels weer op de
weg gezet.
LEZINGEN IN HET MUSEUM
Door de heer I. Kristensen worden ge
durende het komende weekeinde weer
lezingen gehouden in het Museum aan de
Eerste Vroonstraat, ditmaal over het on
derwerp „Tussen lente en zomer". De
korte voordrachten, die met een film
vertoning worden aangevuld, beginnen
Zaterdagavond om zeven uur (voor kin
deren) en om acht uur (voor volwasse
nen). Zondagmiddag om drie uur (vooi
kinderen) en om vier uur (voor volwas
senen). De toegang is vrij.
De HSV „De Snoekbaars" heeft dezer
dagen vergaderd. In zijn openings
woord mocht voorzitter D. den Brasem
speciaal de beroepsvisser D. Middelie
en twee bestuursleden van de hengel
sportvereniging uit Den Helder wel
kom heten. Velen maakten daarna van
de gqjegenheid gebruik om het nut
tige boekje „Alle Hengelaars Beet"
van de AHB te kopen. De heer Den
Brasem bracht verslag uit van het
congres van de AHB te Utrecht, waar
talloze belangrijke onderwerpen wa
ren besproken. Vol lof was de heer
Den Brasem over het werk van het
hoofdbestuur, dat zeer vee! voor de
hengelaars heeft bereikt. Ten behoeve
van de door een ernstig ongeluk ge
troffen redacteur van het bondsorgaan
werd een kleinigheid geofferd.
Tijdens deze vergadering werden dt
verschillende vergunningen uitgereikt.
Het ging om die voor het Noordhol
lands Kanaal, voor de Egalementssloot
van de heer Middelie en de wateren in
Callanstoog van de heer J. Bos. Be,
sloten werd, dat jjet bestuur een rege
ling voor de wedstrijden zal maken
®mdat de kas de aankoop van prijzen
niet toelaat, zal de nodige zuinigheid
moeten worden betracht. De nog aan
wezige prijzen zullen eerst worden
weggewerkt en op vo\^tel van één
der leden zal voortaan voor elke drie
deelnemers één prijs beschikbaar wor
den gesteld. De rondvraag bracht wei
nig nieuws. Op voorstel van de heer
A. Zomerdijk werd besloten, dat de
leden om de drie maanden een kwartje
extra zullen betalen voor de stichting
van een fonds. Daarna sloot de heer
Den Brasem deze prettige bijeenkomst.
De Britse trawler „Harvest Hope"
is ten Zuid-zuid-westen van Copensay
(Orkneys) op de kust gelopen tenge
volge van het slechte zicht.
Donderdag is te Philadelphia kar
-jinaal Denis J. Dougherty, aartsbis
schop van Philadelphia overleden. Hij
was 85 jaar.
De besommingen van Donderdag wa
ren: trawlers IJM 20 f 14.500, 73
10.300; kotters: SCH 62 330, IJM 23
1700. Prijzen per kg; heilbot 2.20
2,05, gr, tong 2,301.22, grm tong 1.05
0.90, kim tong 0.920.85, kl. tong I
0.76—0.70, kl. tong II 0.76—0.70, tarbot I
1.301.04. Per 50 kg; tongschar 5247,
grm schol 65. kim schol 77. kl. schol I
42—43, kl. schol II 32—8, schar 18—13,
v. haring 3517, makreel 19,5010.20,
gr. schelvis 35—26, grm schelvis 36
27, kim schelvis 3630. kl schelvis I 34
28, kL schelvis II 2312,50. wijting
228, gr. gul 3430, mid. gul 34, kl. gul
19,50. kl. wolf 3025. poontjes 188.
Per 125 kg; gr. k^.eljauw 12464, gr.
koolvis zw 5341.50. gr. leng 67, gr.
wolf 62—57. De totale aanvoer bedroeg
1975 kisten.
Almkerk, Japan—R'dam, 30-5 van Suez naar
Fort Said Altair, Porto Alegre—R'dam, pass.
30-5 St Pauk Rock Aludra, 30-5 nog te
Santos Amstelstad, Calcutta—Boulogne, 30-5
n.m. te Genua Arundo, Sorel—A'dam, pass.
30-5 Lizard Aalsum, R'dam—Cuba, 30-5 te
Jucaro Arendskerk, R'dam—Japan, 31-5 *e
Kobe Ariadne, A'dam—Levant, 31-5 te R'
dam Aagtedijk, 31-5 van Norfolk te New-
port News Aardijk, Mobilè—R'dam, 30-5 te
Antwerpen Abbedijk, 31-5 van Baltimore
te Norfolk Alkaid, R'dam—Porto Alegre, 29-5
n.m. van Santos naar San Francisco do Sul
Almdijk, 30-5 van Hamburg te R'dam Am-
stelkerk, A'dam—W.-Afrika, 31-5 te Antwerpen
Bantam, 29-5 van Djakarta naar Belawan
Bintang, New York—Djakarta, 30-5 te Alexan-
drie Caltex Delft (t), 30-5 van R'dam te
Sidon Caltex Nederland <t), 30-5 van Sidon
naar R'dam Celebes, A'dam—Indonesië,
30-5 van Tegai naar Surabaja Duivendrecht
(t), 30-5 van Lagos naar Las Palmas -
Edam, 29-5 van Albany naar New York
Elmina, A'dam—VVV Afrika, pass. 3015 Kaap
Blanco naar Dakar Esso Amsterdam (t),
31-5 van Aruba te R'dam - Esso Den Haag
(t), R'dam—Aruba, pass. 30-5 Antigua Eilanden
Farmusm, Montreal—A'dam, pass. 30-5 Scil-
lys Friesland, 30-5 van Danzig te Bordeaux
Fairsea, Semarang—A'dam, 30-5 dwars Bona
Indrapoera, R'dam—Djakarta, pass. 30-5
(19 uur) Point de Galle Groote Beer, A'dam
Sydney, pass. 30-5 Kaap de Gata Goya,
Semarang—R'dam 31-5 te Aden verwacht
Kersilia, A'dam—Georgetown, 30-5 van Lissa
bon naar Barbados Hoogkerk, Beira—A'dam,
30-5 van Kaapstad naar Walvisbaai Jagers
fontein, A'dam—Beira, 30-5 te Durbau Johan
van Oldenbarnevelt, Djakarta—A'dam, 30-5
600 mijl oost-zuidoost van lV2-Graadskanaal
-Keilehaven, Libreville—A'dam, pass. 30-5 St
Thomas Eilanden naar Freetown Klipfontein,
A'dam—Beira, 30-5 van Teneriffe naar Kaap
stad Kota Inten, Djakarta—R'dam, 30-5
480 mijl oost-zuidoost van lVs-Graadskanaal
Laurenskerk, A'dam—W.-Afrika, 30-5 o.m.
van Lobito naar Amboim Langleescot, 5oko-
hama—R'dam, 29-5 te Singapore Leersum,
Mobile—R'dam, 30-5 van Le Havre naar Ant
werpen Lissekerk, R'dam—Perzische Golf,
30-5 te Damman Mapia, A'dam—Makassar,
pass. 30-5 Kaap St Vincent naar Marseille
Nieuw-Amsterdam, R'dam—New York, 30-5
(19.45 uur) van Southampton Ootmarsum,
New Orleans—Mobile—Savanna, pass. 30-5
Keywest Oranje, 31-5 van Djakarta te A'
dam Oranjestad, A'dam—Port au Prince,
31-5 van Aruba te Porto Cardon verwacht
Parkhaven, Bone—IJmuiden, pass. 30-5 n.m
Finisterre Polydorus, Djakarta—New York.
29-5 van Port Swettenbam te Singapore -
Prins Alexander, R'dam—Montreal, 31-5 te Ant
werpen Prins Maurfts, Montreal—Grote Meren,
26-5 te Chicago Prins Willem IV, 31-5 van
Chicago te Brem en Prins Willem van
Oranje, 27-5 van R'dam te Montreal Roepat,
A'dam—Makassar, 30-5 van Port Swettenham
naar Belawan Rijn, 30-5 van Hamina naar
11 dam Samarinda, 31-5 van Bassein te
Raugoon verwacht - Sibajak, R'dam-Mel-
boume, 30-5 240 mijl zuidoost van Dondrahead
uaar Fremantle Singkep, A'dam—Indonesië,
pass. 30-5 Kaap Guardafui naar Colombo
Stad Ylaardingen, 30-5 van Narvik naar R'
dam Strathnaver, Londen—Sydney, 29-5 van
Colombo - Sumatra, A'dam-Indonesie, 31-5
van Surabaja te Djakarta verwacht Tamo,
26-5 van R'dam te Buenos Aires - Tawali,
A dam—Indonesië, 31-5 van Surabaja te Dja
karta verwacht Tegelberg, Yokohama—Buenoa
Aiies, 29-5 te Singapore - Tero, R'dim-
Buenos Aires, 31-5 van Antwerpen Tiba,
Buenos Aires—R'dam, pass. 30-5 n.m. Oues-
sant Tjikampek, Rio de Janeiro—Kobe, 31-5
te Yokoharaa verwacht Tjipanas, Yokohama
Buenos Aires, 27-5 te Buenos Aires Tjisa
dane, Buenos Aires—Kobe, 26-5 te Santos -
Tomori» 31-5 van R'dam te Melilla verwacht
Onder de nieuwsgierige blikken van vele Wieringers, en wel in het bijzonder
van de jeugd, werd Woensdagmorgen op het Wielerbaanterrein de grote vi -
masttent van het circus „Boltini" opgetrokken. De grote tent en he u g
wagenpark gaven wel de indruk, dat Wieringen weer eens een goed circus
zien kon krijgen. Degenen, die de drie voarstelingen hebben bijgewoonf. wer en
hierin zeker niet teleurgesteld, want een goed en rijkgevarieerd programma wero
geboden.
Vooral de paardendressuur mocht
gezien worden. Van ponies tot Arabi
sche volbloeds kwamen in de piste en
voerden tot grote bewondering van het
publiek verschillende fraaie nummers
uit. Enige Engelse meisjes, die met bra-
vour hun paarden bereden, lieten dui
delijk blijken dat zij de rijkunst terdege
beheersten. Een heel aardig schouw
spel boden de zes ponies die met bege
leiding van het circusorkest een dans
je maakten. Het publiek vond hierin
het echte romantische paardenspel, dat
de circussen populair heeft gemaakt.
Ook het optreden van de jongste me
dewerker, Jacobini Boltini. getuigde
van durf en onverschrokkenheid. De
nummers van de beide clowns met hun
sappige Vlaams waren origineel en de
den het publiek bulderen van het
lachen. Verder maakte de acrobatiek
een belangrijk deel van het programma
uit. Verscheidene trapeze-oefeningen in
de nok van het circus werden met
adembenemende behendigheid uitge
voerd. In totaal passeerden vijf en twin
tig nummers in non-stop-stijl de revue,
zodat de aandacht van de toeschouwers
geen ogenblik verslapte.
Naar Nieuwediep.
Vandaag breekt Boltini zijn tenten
weer op, om zich naar Den Helder te
begeven, waar een vijftal voorstellin
gen op het terrein aan de Lorentzstraat
wordt gegeven. De openingsvoorstelling
begint Zaterdagmiddag om drie uur.
Verder zijn er voorstellingen op Zater
dagavond (acht uur), Zondagmiddag
(drie uur), Zondagavond (acht uur) en
T"--'idagavond (acht uur). Tijdens de
middagvoorstellingen wordt het gehele
avondprogramma afgewerkt.
Op Donderdag 31 Mei werden te
Schagen aangevoerd: 6 paarden 650
1150. 24 geldekoeien 600—775, 30 vette
koeien 8001225, 12 kalfkoeien 750
950, 99 nuchtere kalveren 4075, 25
schapen 85- -<!0, 10 vette schapen 90—
110. 916 lammeren 5075, 3 zeugen
250—325, 84 biggen 32.50—45.
Overzicht: De handel in vette
koeien was vlug en duur. de aanvoer
iets minder dan vorige week. De
koeien waren al spoedig verkocht,
waarbij de beste voor f 1225 van de
band ging. Verscheidene anderen wer
den verkocht voor prijzen van 1000 tot
1100 gulden: dat betekende f 2.60 tot
f3.10 per kg slachtgewicht. Ook kalf-
en melkkoeien met de vereiste papie
ren werden vlug en duur verkocht:
hoogste notering tot f950. De handel
in geldekoeien was eveneens aan de
vlugge kant met een hoogste notering
van f 775. Jongvee, vaarzen en pinken,
waren niet aangevoerd. De aanvoer
van nuchtere kalveren begint nu ook
aanmerkelijk minder te worden, maar
was voor de tijd van het jaar toch nog
v/el van betekenis: handel goed en
prijzen niet lager dan vorige week.
Naar fokkalveren was wei vraag en de
notering! varieerde van f 50 tot f 90.
Op de paardenmarkt was niet veel
aanvoer, maar de prijzen waren hoog:
rijtuigpaarden van f 800 tot f 1150
slachtpaarden van f 650 tot f 1050; han
del goed. Er was een mooie aan,oer
van lammeren en de handel was vlug
duur. In kale vette schapen stugge, in
me'kschapen matige handel. In biggen
zeer gewone handel, geen verhoging
van prijzen maar nriishoudend in ver
gelijking met vo"",-lande weken.
De alhier vanwege de Hervormde
Vrouwenkring te Sint Maartensbrug ge
houden collecte ten behoeve van de
„Haakin-actie" heeft het mooie be
drag van f 487.15 opgebracht.
Op Dinsdag 5 Juni, 's middags 3 uur.
zal de eerste steen van het tehuis voor
bejaarden te Schagerbrug worden ge
legd.'Het tehuis zal plaats bieden aan
maximum 113 personen.
Donderdag te ongeveer 8,30 uur vond
op het kruispunt Kennemerstraatweg
Stationsweg te Heiloo een aanrijding
plaats tussen en personenauto, bestuurd
door C. D. uit Breezand en een voetgan
ger. genaamd J. J. A. Br. uit Heiloo.
De voetganger, een patiënt uit de St.
Willibrordusstichting te Heiloo. kwam er
minder goed af. Hij bekwam een verbrij
zeld been. een hoofdwonde en inwendige
kneuzingen. Direct levensgevaar werd
niet aanwezig geacht.
De patiënt is overgebracht naar een
ziekenhuis te Alkmaar. Naar de schuld
vraag wordt door de Rijkspolitie te Heiloo
een onderzoek ingesteld. Het schijnt, dat
onoplettendheid van de voetganger de
oozaak van het ongeval is.
De Zuidafrikaanse premier Malan
heeft verklaard, dat de Unie gedwon
gen zou kunnen worden een onafhan
kelijke republiek te vestigen, indien
de Britse critiek op de apartheidspoli
tiek zou aanhouden.
Hedenmorgen in alle vroegte is op de
Afsluitdijk, in de nabijheid van Kornwer-
derzand, een ernstig verkeersongeluk ge
beurd, dat aan één persoon het leven
heeft gekost. Een personenauto, die van
de Friese kant kwam, is in volle vaart
op een vrachtauto gebotst en goeddeels
vernield. Eén der inzittenden van de luxe
wagen is terstond overleden, de beide
anderen zijn naar een ziekenhuis in Sneek
overgebracht.
p
Behoudens goedkeuri.ng van hogere
instanties zal er op 1 Juli te Westei-
land een zeepkisten-race worden ge
organiseerd voor de jeugd. Het initia
tief hiervan gaat uit van de handbal
en athletiekvereniging Tonegido te
Westerland.
Deze wedstrijden wil men houden op
het Damsterpad. de verbindingsweg
van Westerlanderweg en Waterweg.
Dit tamelijk steile weggedeelte biedt
hiervoor een uitstekende gelegenheid.
In het kader van het bekertournooi,
dat onder auspiciën van de handbal
vereniging de Zwaluwen te Kolhorn
wordt gehouden, zal de H.V. Tonegido I
(dames) Zondag moeten uitkomen te
gen Nieuwe Niedorp. Van bestuurs
zijde verzoekt men ons mede te delen
dat om 11 uur per fiets zal worden
gestart bij de Poelweg. De wedstrijd
vangt aan om 1 uur. Supporters zijn
welkom
Geboren: Marja, d. v. W. v. d. Laan
en N. Bais.
Ondertrouwd: S. Bijlsma en K.
Koorn.
Gehuwd: M. A. Zwanink en M. C.
Kool.
Overleden: Fettje de Vries, oud
89 jaar, wed. van G. K. Mast. Jan Keij-
zer, oud 71 jaar, echtgen. van C. van Es.
Dirk Tijsen, oud 70 jaar. echtg. van
A. Sportel.
DE RONDE VAN NEDERLAND
Ook dit jaar zal de Wieringer bevolking
getuige kunnen zijn van het grote wieier-
evenement ,,De Ronde van Nederland".
Op de eeirste dag. Dinsdag 5 Juni a.s., pas
seert de karavaan onze gemeente. Ver
wacht wordt dat dit omstreeks kwart voor
drie zal zijn.
Ditmaal wordt ook de route door het
dorp Westerland genomen, vervolgens via
Koningsweg, Belt. Hoofdstraat, Nieuw-
straat, Zandburen, Gemeenelandsweg,
Kerk weg, Akkerweg en Rijksweg naar
Den Oever.
LOTERIJ VOOR MEUBILERING DER
NED. HERV. KERK
Aan de Ned. Herv. Zusterkring te Hip-
polytushoef is vergunning verleend tot
het houden van een loterij. De opbrengst
Ihiervan is bestemd voor aanschaffen van
meubelen voor de bijvertrekken van de
Ned. Herv. Kerk. Het aantal loten be
draagt 3000 k f 0,50.
HUURVASTSTELLING
De huren van de 12 woningen aan de
Kremersweg en acht woningen aan de
Slingerweg van de Woningbouwvereniging
..Beter Wonen" alhier, zijn bij beschik
king v van de Min. van Wederopbouw en
Volkshuisvesting m.i.v. 1 Januari j.1.
vastgesteld op 4,40 per week inclusief
het gebruik van water.
RONDE VAN HET IJSELMEER
De Ronde van het IJselmeer, georgani
seerd door de Amsterdamse sportclub ..De
Germaan", passeert deze gemeente op
Zaterdag 21 Juli. De renners komen dan
uit Amsterdam via Wieringermeer naar
hier. Zij worden omstreeks 13,45 verwacht
op doortocht naar Steenwijk.
AANBESTEDING
Op Woensdag 20 Juni a.s. zal door de
hoofdingenieur der Zuiderzeewerken
worden aanbesteed het maken van twee
los wallen langs de rand van de Noord
oostpolder met bijkomende werken.
VESTIGINGSVERGUNNING
Aan de heer P. C. de Haan. Nieuwstr^at
17. alhier, is vergunning verleend tot het
vestigen van een onderneming bestemd
voor de uitoefening van een aannemers
bedrijf van baggerwerken.
ALKMAAR. 30 Mei. Aardappelen: oude
8,50 en nieuwe 43-72; asperges 74-1,27;
peulen 1,34—1,72; aardbeien 29-p5; tomaten:
A 1,28—1,50; witlof 8—37; bloemkool: 1 A
52 68, I 40-50, II 28-38 en III 15-24;
rode kool 6,50-9; spinazie 30-46; sla 2-
7,50; postelein 15—33; andijvie 24—46; radijs
6,50—9; rabarber 4-8; bospeen 32-52; uien
7,50—8,50; prei 8—11; soepgroenten 2—4,50;
peterselie 4; raapstelen 2—5,50; peren: St.
Réroy 43.
NOORDERMARKTBOND. 31 Mei. - 1400
kg witlof: IB 25-33, IIB 20-29 en stek
6—19 1500 kg aardappelen: Bevelanders 8,10
en Noorderlingen 12; 900 kg uien 9,20; 2400
kg prei 8,10; 36.000 kg gele kool 6; 1500 kg
vitte kool 5.50-5,70. Doorgedraaid: 26.700
kg gele kool en 13.000 kg witte kool.
LANGED1JKER GROENTENCENARALE,
31 Mei. - 1100 kg uien 13-15.60; 7000 kg
rabarber 4—4,30; 2500 kg witlof I B 33—37;
9-* kg kas-aardappelen 90 ct. per kg; 12 kg
kleine aardappelen 86 ct. per kg; 19.000 kg
gele kool 6; 9000 kg witte kool 5.50. Door
gedraaid: 18.500 kg gele kool en 3000 kg
witte kool.
ZWAAG, 30 Mei 1951. 1450 kg vroege
aardappelen, middel 5057; Koopmans
Blauwe 13; drielingen 6068, kriel 70—
78; spinazie 35; 3400 kg witlof A 21—41
B 1229, C 720. stek 617: bospeen 28
•42: rabarber 4.20—5.20: sla 9—10: bloem
kool 1753; sjalotten 5 per bos; aardbeien
A 192—244, B 144—206-
