m Scl1®' <Ut pakje biJ Dw shae dat pakje P.S.V. practisch zeker van de titel <m 1 mm Voor Woutje Wagtmans superieur in de Ronde van Wouw Robinson werd in Berlijn met flessen bekogeld Pil, Pain, Pom als fotografen ra m De 0 Voogd DWS zette zijn overwinningen reeks tegen Willem II voort JIMMY BROWN ALS KANAALZWEMMER Sliikhuis snelste te Helmond Heerenveen's vijfde nederlaag Het Radioprogramma Kikvorsen klasse beter DE IDEALE COMBINATIE VAN DUKE VIRGIN IA-SMAAK EN PERFECTE MILDHEID Van Est en Peters door val uitgeschakeld Donner eindigde op de negende plaats ,,Sugar'' velde Hecht met een nierstoot NBEKENDE Kubler won Ronde van Zwitserland De Kroon won de 800 meter te Dinslaken Als 't knaagt in üw spieren, Uw gewrichten alleen nog maar pijnlijk bewegen - en venijnige scheuten door Uw leden schieten «ty u v..l ±ï/tJJL M-S8-M (Advertentie, Ing- Wed.) Zondag werd te Helmond een sport- dag gehouden, welke was georgani seerd door de voetbalvereniging „Hel- mondia" Er stonden otm. atletiek wedstrijden op het programma, waar van de voornaamste uitslagen luidew 3000 meter: 1 Wim Slijkhuis (Den Haag) 9 min. 02 sec.; 2 Jonkers (Ble- rick) 913; 3 Van de Veerdonk (Vught) 9.19. Het Amsterdamse DWS heeft ook Zaterdag weer voor een verrassing gezorgd. Op eigen terrein werd Willem II met 4-2 verslagen, niettegenstaande het feit dat DWS het grootste deel van de wedstrijd in de minderheid was. Dat neemt echter niet weg dat deze Amsterdammers de kampioenskansen van Willem II aanzien lijk hebben gereduceerd, dank zij hun uitstekende verdediging. PSV, dat dit Weekeinde niet in het veld behoefde te. komen, is thans zo goed ais zeker van dc titel. Natuurlijk zijn er nog andere mogelijkheden als de Philipsmensen hun eerstvolgende wedstrijd verliezen, maar dan hebben zij altijd nog één punt voorsprong op hun naaste concurrenten Opnieuw hebben de Zuidelijke kam pioenen het hoofd moeten buigen voor de blauwzwarte DWS-ers, bij wie vooral in de tweede helft de verdedi ging de zege letterlijk en figuurlijk uit het vuur moest slepen, zo geducht en verwoed was het offensief dat Willem IIna de rust permanent onderhield. Hoe eigenaardig het ook, gezien de uitslag, moge lijken, D.W.S. is in deze wedstrijd practisch steeds in de minder heid geweest. De Amsterdammers kwamen na de rust slechts sporadisch op de Willem II-helft, doch zij maakte voor rust gebruik van vier kansen, die de Willem Il-verdediging weg schonk. Tweemaal was het een ca deautje van doelman Botermans en tweemaal reageerde de verdediging der thuisclub niet fel genoeg. Deze vier kansen leverden dus even zovele doel punten op. Willem II kon de Amster damse doelman slechts tweemaal pas seren. Friezen nogmaals zonder Abc Na de teleurstellende prestaties van Heerenveen in de kampioenscompetitie, ■wilden de Friezen het Zaterdag pro beren met een gewijzigd elftal. De zwakke plek in de ploeg, de midden linie, zou versterkt worden met Abe Lenstra, die als spil stond opgesteld, terwijl Blauw vervangen was door Bos. Van deze plannen kwam echter niets terecht. Aangezien Abe op de zieken lijst stond, terwijl bovendien doelman Veenstra door een blessure was ver hinderd. In zijn plaats stond Nijenhuis onder de lat en een jeugdige broer van de oud-internationa' Hofma, speelde rechtsbuiten, Door die samenloop van omstandigheden kwam er een elftal in het veld, waarvan niemand geloofde dat het zou winnen. En toch geleek het er in de eerste helft op, dat dit zou ge beuren. De Friese ploeg speelde èen frisse partij en het tempo lag veel ho ger dan dat van Blauw Wit. Op het moment dat keeper Nijenhuis voor het eerst de bal in handen kreeg, had zijn (Advertentie, Ing. Med.) DINSDAG 26 JUNI HILVERSUM I, 402 m.: 7.00-24.00 KRO. 7.00 Nieuws. 7.15 Gram.muziek. 7.45 Mor gengebed en Liturgische kalender. 8.00 Nieuws en weerberichten. 8.15 Gram.muziek. 9.00 Voor de huisvrouw. 9.30 Waterstanden. 9.35 Licht baken. 10.00 Voor de kleuters. 10.15 Gram. muziek. 10.30 Schoolradio. 11.00 Voor ce vrouw. 11.30 Schoolradio. 12.00 Angelus. 12.03 Metiopole Orkest en solist. (12.30—12.33 Land en Tuinbouwmededelingen.) 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en katholiek nieuws. 13.20 Ac tualiteiten. 13.25 Amusementsorkest. l'4'.OO Gevarieerde muziek. 14,53 Zang en giano. 15.15 Gram.muziek. 15.30 „Ben je zestig". 16.00 Voor de zieken. 16.30 Zi^kenlof. 17.00 Voor de jeugd. 17.15 Felicitaties voor de jeugd. 17.45 Filmmuziek. 18.00 Voor de jeugd. 18.15 Lichte muziek. 18.30 Orgelspel. 18.45 Sport- praatje. 18.54 „Dit is leven", causerie. 19.00 Nieuws. 19.15 Actualiteiten. 19.23 „Hier is Europa", Vaudeville-programma. 19.52 Politiek overzicht. 20.00 Nieuws. 20.05 De gewone man zegt er 't zijne van. 20.12 „Foei Oma!", hoor spel. (In de pauze: gram.muziek.)- 25J.25 Ac tualiteiten. 22.35 „Gesprek met mijn zoon". 22.45 Avondgebed en Liturgische kalender. 23.00 Nieuws. 23.15-24.00 Kamerorkest en" soliste. HILVERSUM n, 298 m.: 7.Ö0 AVRO, 7.50 VPRO, 8.00-24.00 AVRO. - 7.00 Niejws. 7.15 Ochtendgymnastiek. 7.50 Dagopening. 8.00 Nieuws en weerberichten. 8.15 Gram.platen. 8.45 Orgelconcert. 9.00 Morgenwijding. 9.15 Gram.muziek. 10.30 Voor de vrouw. 10.35 Gram.muziek. 10.50 Voor de kindert-h. 11.00 Orgel, piano en sopraan. 11.30 Voor de zieken. 12.00 Promenade-orkest. 12.30 Land- en Tuin bouwmededelingen. 12.33 Voor het platteland. 12.40 Promenade-orkest. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen of gram.muziek. 13,20 .Finan cieel weekoverzicht. 13.20 Salonorkest. 14.00 Voor de vrouw. 14.30 Gram.muziek. 15.20 ,.Paul Vlaanderen en het Madison Mysterie", hoorspel. 16.00 Gram.muziek. 16.30 Voor de jeugd. 16.50 Kinderkoor. 17.20 Jazzmuziek. 17.45 Regeringsuitzending: Ir. C. A. Metzelaar —De Gelder en A. van Velzcn: „Een planters vrouw uit Oost-java vertelt". 18.00 Nieuws. 18.15 Pianospel. 18.23 Sport. 18.30 Lichte muziek. 19.10 „Paris vous parle". 19.15 Mu- sette-orkest. 19.45 „Het Humanisme in Ame rika", causerie. 20.00 Nieuws. 20.05 Actuali teiten. 20.15 Operette-fragmenten. 21.15 De Antwoordman 21.30 Sport. 21.35 Muzikale causerie. 22.15 Cello en piano. 22.45 Buiten- ladns overzicht. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Gram.muziek. collega Van Lingen, die Van Raalte verving, reeds ettelijke schoten moeten sloppen. Na de hervatting werden de rollen echter omgekeerd. Heerenveen was uitgepraat en de dekking werd weer verwaarloosd en het middenveld was volkomen in handen van de rus tig verder spelende Amsterdammers, die toen reeds een veilige voorsprong had den, Want alhoewel Heerenveen in de eerste helft sterker was geweest, kon Blauw Wit met een 2O-voorsprong aan de tweede helft beginnen. In de tweede helft vergrootten de hoofd stedelingen hun voorsprong tot 30, zedat zij nog steeds hun theoretische kans op de titel hebben behouden. De stand is als volgt: P.S.V6 4 D.W.S7 4 Blauw Wit 7 4 Willem II5 2 Heerenveen 5 0 17— 8 19—16 13—11 8—11 3—14 Op de laatste dag van de Hillegers- bergse zwem week speelde het Neder landse waterp\o zevental een wedstrijd tegen Les Enfants de Neptune uit Tourcoing, die vijf spelers van het nationale' Franse team in haar gelede ren telde. De Nederlandse spelers, die onder de naam Kikvorsen speelden, wonnen de wedstrijd met 113, nadat zij bij rust reeds een 43 voorsprong hadden behaald. De doelpunten voor het Nederlandse team werden gemaakt door: Van Feggelen (6), Braasem (3), Bijlsma en Smol. De drie tegenpunten kwamen van Dewash. (Advertentie, Ing. Med.) Vijftig renners, bij wie de volledige Nederlandse ploeg voor de Tour de France namen Zondagmiddag deel aan de ronde van Wouw, welke volgens het programma over 170 km verreden zou worden. Bij de officiële nameting bleek, dat de afstand echter 198 km bedroeg Van Est, Peters en de nationale kam pioen Dekkers, alle drie van de Tour de France equipe, kwamen reeds na 30 km te vallen. Zij werden het slachtof fer van een groep fietsers, die onver wachts de weg overstak, toen de ren ners naderden. Van Est en Peters staakten onmiddellijk de strijd, terwijl Dekkers doorfietste maar 20 km ver der verplicht was op te geven, wegens een beenblessure. Dielissen, de achtste Tourman, nam na 100 km het initiatief tot de strijd, welke tot op dat moment beperkt was gebleven- tot lichte scher mutselingen. Hij spurtte na een premie- sprint in één run verder en wist 40 sec voorsprong te nemen. Ruim 25 km hield hij het aan de kop vol, maar toen haal de de hoofdgroep de vluchteling in. Hij werd even later onwel en verliet het parcours. Voor Wagtmans was dit het sein voor een nieuwe ontsnapping, wei- ke, hoewel er nog ongeveer 80 km te rijden was, de beslissende bleek te zijn. De Bredanaar vergrootte regelmatig zijn voorsprong en doordat in de hoofd groep slechts enkele renners, onder wie Lambrichs, zin bleken te hebben in een achtervolging, werd Wagtmans geen moment ernstig bedreigd. 1 Wagtmans (Breda) 4 uur 47 min. en 36 sec., 2 Voorting (Haarlem) op 2 min 4 sec., op 2 min. 8 sec.: 3. Vinken (Ge leen), op 2 min. 16 sec. 4 Van As (Roo sendaal), 5 ex aequo, op 2 min. 30 sec.: Van Oers (Langeweg), Faanhof (Roo sendaal), Bakker (Z'dam), Schoenma kers (Eindhoven, Braspennincx (Bre da), Van der Zande Halsteren), Lake- man (Amsterdam), Roks (Sprundel) en Braspenninxc (Zundert). De afgebroken partij uit de laatste ronde van het internationaal Staunton tournooi tussen Matanovic en Rossoli- mo eindigde in een overwinning voor Rossolimo. De eindstand luidt: 1. Gligoric (Zuid- Slavie) 10 pnt.; 2-4. Pirc (Z. SI.), Tri- funovic (Z.-Sl.) en Stahlberg (Zw.) elk 9'/i pnt.; 3-8. Matanovic (Z.-Sl.), Un- zicker (Dld.), Alexander (G.-B.) en Rossolimo (Fr.) elk 8% pnt.; 9-10. Klein G.-B.) en Donner (Ned.) elk 7 pnt. 11. Bogoljubow (Dld.) 6 <4 pnt.; 12. Go- lombek (G.-B.) 6 pnt.; 13-14. Tartako- wer (Fr.) en Broadbent (G.-B.) elk 51/, pnt.; 15-16. Van Scheltinga (Ned.) en Wade (N.-Zeel.) elk 5 pnt. 79. De burgemeester van Galais hield woord. In de burgerzaal van het stadhuis hield hij nog een tweede toe spraak van precies 2 uur, waarna de oudste wethouder Jimmy een knaap van een lauwerkrans om de schouders hing. Hij deed dit echter niet alvorens een telegram uit Dover te hebben voor gelezen. „Aan Jimmy Browri," stond er. „Beschouwen u als winnaar van grote Ka'naalwedstrfjd. Prijs v&n ÏOO.'OOO gul dén-ligt ter uwer beschikking aan kas sa van de Spaarbank voor de Burger stand te Calais step Wensen u geluk met-ongeëvenaard succes stop benoe men u tot ereburger van de stad Do ver" Jimmy knikte heel tevreden, maar toen hij bemerkte, dat nu ook de oud ste wethouder van Calais aanstalten maakte een lange redevoering te gaan afsteken, legde hij eenvoudig zijn rech ter hand op de mond van de Edelacht bare spreker en zei: „En nou wil ik eindelijk ook eens wat zeggen." Broekjes mei kani zijn taboe te Wimbledon Broekjes met kant en smalle brassières zullen taboe zijn tijdens de Wimbledon kampioenschappen die vandaag beginnen. De grote heren van het „tennis Mékkd'' hebben deze dracht weliswaar niet officieel in de ban gédaan, maar met dat al zijn de speelsters op tactvolle wijze gewaarschuwd dat ze niets mogen dragen waar door de waardigheid en het dé corum van Wimbledon aangetast zouden kunnen worden. De zaak staat zó, dat sinds Gussie Morgan heel Engeland in opschudding bracht met haar kledij, de costu- mes van de dames te Wimbledon hoe langer hoe extravaganter zijn geworden. Sommigen verschenen in transparante bloesjes, anderen in rokken die van onderen tot boven gespleten waren, zodat de officials van de All England Lawn Tennis Club, die de kampioen- schappen organiseert, zich ont steld afvroegen wat hun nog ver der boven het hoofd hing als de dames dezelfde koers bleven houden. aangenomen, stormde nu als een woe« .*3 9 Toen Robinson te Bcrlgn in de ring verscheen voor zijn party tegen de Westduitser Hecht brachten de 40.000 toeschouwers hem een ovatie. Maar de stemming sloeg totaal om na de eerste ronde. Halverwege die ronde plaatste Robinson een lange rechtse waardoor Hecht gevloerd werd. De Duitser greep naar zijn rug en kromde zich van de pijn. Kort daarna luidde de gong, maar niemand wist of dit het einde van de ronde betekende dan wel een officiële interventie. Via de" luidspreker werd toen in het Duits aangekondigd dat de wedstrijd voor een paar minuten on derbroken zou worden Terwijl de dokters zich bezig hiel den met Hecht, die naar zijn hoek ge dragen was, begon het publiek te joe len en begaven politieagenten zich naar de ring in de enorme openlucht arena. Plotseling beval de scheidsrechter dat allen de ring moesten verlaten, en kwam Hecht, nog lang niet hersteld van de eerste treffer naar het midden van de ring. Robinson, die aanvanke lijk een hogal nonchalante houding had 38. De Haan heeft het er inderdaad niet bij laten zitten. Diezelfde middag nog belt hij bij de vroegere burge meester aan, baron Leeuw, Deze luisr tert geduldig naar de uitleg van de Haan en schudt dan Zijn Hoofd. „Jaja, als alles zo gegaan is, zöais'U hét mij vertelt, dan heeft Pim een misplaatste grap uitgehaaldmaar op het ogen blik kan ik daar toch niets aan doen". „Wat, U wilt toch zeker niet ^tfn kwa jongen op zo'n gewichtige' post aan houden?" De Haan kan haast niet uit zijn woorden komen van kwaadheid. „Windt U zich niet zo op", verzoekt Ba ron Leeuw vriendelijk. „Daar bereikt U niets mee. En, als ik U een goede raad mag geven, laat die jongeman Pim nu paar rustig burgemeester worden. Kijkt U maar niet zo verbaasd! Als die Rim één dag op mijn stoel komt te zit ten, zal dat voldoende zijn om hem te genezen. Er is veel en gewichtig werk te doen voor een burgemeester. Werk dat een klein hondje heus niet aan kan!" DOOR MARY BURCHELL 33) „O neen!" riep Norma. „ik weet zeker dat daar geen sprake van was. Een jur tevoren had hij het er nog over dat -k een schoolkind was". „Ik zeg je Inworth heeft mij niet in vertrouwen genomen", sprak haar voogd en hij lachte om haar wanhoop „Maar vat het niet zo ernstig op. Je bent nog te jong om dergelijke dingen zo ernstig op te nemen en Inworth zal dat ook wel weten". „Dat dat hoop ik", zei Norma aar zeiend. Weer had haar voogt plezier „Zou 't er erg veel toe doen als hij ei anders over dacht? Ik bedoel als hij -e oud genoeg zou vinden om je. te inte resseren voor de beste partij van de provincie?" Hij herhaalde zijn eigen woorden met een vleugje ironie. „Over dergelijke dingen wil ik nog niet denken", riep Norma ernstig uit. „Ik ben npg.maar net aan het ontdek ken hoe leuk het is een voogd te heb ben. Ik denk er niet over mij er in te verdiepen wiens vrouw ik zou willen zijp"- „Verstandig meisje", sprak haar voogd goedkeurend met een raadselachtig glimlachje. „In ieder geval gaan we de volgende week naar Londen, zodat je afleiding genoeg zult hebben zonder je zorgen te hoeven maken over Inworth HOOFDSTUK VI. Evenals het leven op Bishopstone een openbaring voor Norma was geweest, zo vormde het leven in het huis te Londen een nieuw hoofdstuk in haar leven. Dank zij de opvattingen van tante Janet over de opvoeding van een onge wenst weeskind, was ze nooit meer dan enkele uren achtereen in Londen ge weest en haar kennis van deze stad was voornamelijk beperkt tot ontmoe digende flitsen uit het raampje van een taxi, terwijl ze van het ene station naar het andere reed. Maar het Londen waarin haar voogd haar binnen leidde, was iets totaal an ders. Een Londen van kunst en muziek, van geschiedenis en beschaving, en dat alles onderbroken door een behoorlijk aantal partijtjes. Weliswaar stond het kleine huis in St. John's Wood lang niet op het niveau van Bishopstone: Maar het had toch een grote eigen bekoring en het meubi lair droeg het onmiskenbaar stempel van de uitstekende smaak van haar voogd. Het personeel bestond slechts uit één bediende en zijn vrouw. Maar Norma kon zich niet voorstel len, dat zelfs een staf van twaalf be dienden een grotere perfectie zou hebben bereikt. Ze dacht aan het gezegde van juf frouw Parry: „goede lonen, goede con dities, maar geen onbescheiden vragen", en ze was er zeker van dat dit. net zo goed gold voor het huis in Londen als voor Bishopstone. Er hing rondom Coxon en juffrouw Coxon een niet na der te omschrijven sfeer van voldoening en tevredenheid, vermengd met een ^uiterst welgemanierde discretie, waar uit duidelijk bleek, dat ze er niet aan dachten het gezag van hun meester in twijfel te trekken. Ze waren verant woordelijk voor het koken en opdienen van de kleine diners, die haar voogd gewend was te geven, want Norma ont dekte dat hij in Londen veel meer gas ten ontving dan op Bishopstone; de Coxons waren er zich blijkbaar volko men van bewust geweest, dat geduren de de tijd dat hun meester in Londen vertoefde de meest volmaakte bedie ning van hen werd geëist. Maar Norma kwam er achter dat ze het huis practisch voor zichzelf hadden, wanneer hij op Bishopstone was, behal ve bij de zeldzame gelegenheden, wan neer het huis met inbegrip van de diensten der Coxons aan een vriend van mijnheer Yorke werd geleend. Norma's eigen kamer was beeldig ge- gemeubileerd, en geleek meer op een elegante zitkamer dan op een slaapka mer, hoewel zij niet zo groot was als haar geliefde kamer op Bishopstone. „Ik denk niet, dat je een onuitputte lijke behoefte aan mijn gezelschap zult hebben, evenmin als ik aan het jouwe", verklaarde haar voogd met karakteris tieke, ongegeneerde oprechtheid. „En in een klein huis kunnen de mensen el kaar heel gemakkelijk voor de voeten lopen, als ze niet van de aanvang af die moeilijkheden onder de ogen zien Daarom is het beter, dat je een kame, krijgt, waarin je je ook alleen kunt vermaken, zodra je het gevoel hebt dat je genoeg van mijn gezelschap hebt of ik kennelijk genoeg van het jouwe" „Ik weet niet of ik het zal merken als u genoeg van me heeft", zei Norma en liet het punt onbeantwoord of zij ook genoeg van hem zou krijgen. „Dat zeg ik je wel", beloofde haar voogd haar met grimmige humor, „d.w.z. als je zélf de tekenen daarvan niet kunt lezen". .?ier°P keek Norma nog ernstiger sn heen Sl°e8 afm orri haar „Maak je maar niet ongerust. Ik heb nog met genoeg van je", zei'hij, „Maai we zitten op Brishopstone zo veel min der boven op elkaar dan hier, dat >ie' veel beter is van tevoren te overleggen hoe we elkander eens even kwijt kun nen raken als we dat willen". „Ja, ik begrijp het", beaamde Norma en besloort duchtig te letten op enis mogelijk teken van ongeduld zijnet zijds. Wordt vervolgd dende panter op de Duitser af en bom bardeerde hem met rechtsen en link sen, in zo'n snel tempo, dat slechts enkele toeschouwers, vlak bij de ring er het oog op konden houden. Even slechts bleef Hecht op de been, toen zonk hg voor de tweede maal ineen. Politieagenten omringden de we reldkampioen en zijn stoet van vrien den en verzorgers, en dat was nodig ook, want alhoewel de luidsprekers voortdurend tot kalmte en discipline aanmaanden brak een hels lawaai los en begon men het gedeelte van de ring, waar Robinson zich bevond, met flessen en andere voorwerpen te be kogelen. In een cordon van 30 agen ten, die zich met stokken een door tocht baanden, werden Robinson en de zijnen uit de arena geleid. Robin son, verbijsterd en woedend, begreep niet wat men hem verweet en schreeuwde terug naar het publiek dat opdrong en hem uitschold op zijn weg naar de uitgang. Nadat Hecht door zijn helpers was weggedragen, werd omgeroepen dat Robinson ge diskwalificeerd was, zonder nadere op gave van redenen. Spoedig daarna be gon een andere partij. De promotor, Joachim Goettert, zeide dat Robinson aan het eind van de eerste ronde had behoren te weten dat nierstoten in Duitsland niet zijn toegestaan. Hg be treurde dat de match zo was afgelo pen, maar meende dat geen andere oplossing mogelijk was geweest. De Zwitser Kubler heeft de Ronde van Zwitserland op zijn naam ge bracht. De uitslag van de achtste en laatste etappe luidde: 1. Goldschmidt (Lux) 6.55.22; 2. Schaer (Zwits) z t; 3. Diederich (Lux) z t; 4. Metzger (Zwits) z t; 5. Evens (Belg) z t. Een groep renners, by wie Koblet, Kubler en Dino Rossi werden ex aequo op de 9e plaats geklasseerd. Eindklassement van de ronde: X. Kubler (Zwits) 55.15.14; 2. Koblet (Zwits) 55.19.29; 3. Marttini (It) 55.29.19; 4. Schaer (Zwits) 55.32.22; 5. Vittorio Rosello (It) 55.41.04. Te Dinslaken werden athletiekwed- strijden gehouden, waaraan ook enkele Nederlanders deelnamen. De belang rijkste uitslagen luiden: 100 m: 1 Mej. Petersen (Dld.) 124 sec.; 2 Puck Brouwer (Ned.) 12.5; 3 Gré de Jongh (Ned.) 12.6. 200 m: 1 Sander Domagalla (Dld.) 25.5; 2 Puck Brouwer (Ned.) 25.7; 4 Gré de Jongh (Ned.) 26.2. Discuswerpen: 1 mej. Werner (Dld.) 40,18 m; 5 Ans Panhorst-Niesing (Ned.) 36,97 m. 800 m: 1 De Kroon (Ned.) 1.51.9. 1500 m: 1 Kluge (Dld.) 3.55.0; 4 Hans Hartmg (Ned.) 3.58.4. dan is 't meer dan tijd om Kruschen balts te nemen. Duizenden lijders aan Rheumatische pijnen gingen U daarin voor. En met wonderbaarlijk gevolg, och is Kruschen geen tovermiddel, is alleen maar de natuurlijke stimu lerende werking van Kruschens zes minerale zouten op Uw bloedzuive rende organen, die deze verlichting te veeg brengen. Wacht er toch niet mee! Neem Kruschen Salts. Ter wille van Uw hele gestel. Uw humeur, dat eei t gelijk een blad aan een boom, a s die pijnen van U afvallen en ge U weer vkf en fit en monter voelt worden. (Advertentie, Ing. Med.)

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1951 | | pagina 4