De
Prins reikte zilveren anjers uit
Sport in 't kort
Tallal schoot op zijn vrouw
De monarchie zou hersteld worden
Aan
Drie verdienstelijke Nederlanders onderscheiden
de heren Kornelis ter Laan,
Pim Muiier en prof. Kohnsiamm
Prins Berhard-fondsdeed
zeer goed werk
Pseudo KLM-piloot was
„multi-verloofd"
WatervoorzieningWaleheren
deze zomer opgelost
Sporthuwelijk in de
stromende regen
Van Swol en Rinkel in
tweede ronde
Twee mannen tijdens
kanotocht verdronken
Een veilinghouder droeg de
gelden niet af
OSSEN UITGEWEZEN
De terugbetaling der
Duitse schulden
Familie was solidair
Lachspiegels deden hem aan monsier denken
De koning thans in eer
hersteld
Hef proces fegen aarisbisschop Grösz
Drie-en-iwiniig getuigen
zijn in arrest
Tsjiang krijgt militaire
hulp
Twee vrolijke Utrechtenaren
behouden straf
I WATERBABIES IN i
ENGELAND i
Rebellenleider in Indo-
China geeft zich over
Kortsluiting in een tram
bracht paniek teweeg
DINSDAG 26 JUNI 1951
Bernhard a,s voorzitter van het naar hem ge
noemde fonds drie Nederlanders, die zich bijzonder verdienstelijk hebb
n ge-
boUuVvlk de SZZ
Kornelis t*r Laan6oud h el Maatschappij te Amsterdam, alwaar de heren
/n Neder^ Zaanda». Muiier. de vader van
sport in Nederland en prof. dr. Ph. A. Kohnstanun de hoge en welverdiende
onderscheiding ontvingen.
J)E HEER KORNELIS TER LAAN ont
ving de zilveren anjer voor de zeer
verdienstelijke arbeid voor de Neder
landse dialect- en volkskundestudie in
het bijzonder van die van zijn geboort
tel and Groningen, o.m. zijn weerslag
vindend in het nieuw Groninger woor
denboek, het uitvoerigste en modernste,
dat ons land bezit, door zijn brede op
zet welhaast een encyclopaedie voor het
Groninger volksleven. Voorts de be
langrijke arbeid van het verzamelen
van volksverhalen en volksoverleverin
gen van Groningen en het samenstellen
van woordenboeken van Groningse
dialecten. De organisatorische arbeid
In het Groninger verenigingsleven w.o.
in 't bijzonder in de vereniging „Grun-
nen"; dit alles naast een drukke amb
telijke werkkring als burgemeester van
Zaandam en het lidmaatschap van de
Staten-Generaal
„Pim" Muiier.
£)E HEER WILLEM JOHAN MULIER
kreeg de onderscheiding voor het
introduceren en/of het met grote liefde
en volharding propageren van belang
rijke takken van sport in Nederland
als bijvoorbeeld de athletiek, het voet
balspel, het hockeyspel, het tennisspel,
de schaatsenrijderssport in het bijzon
der de elfstedentocht.
De belangrijke organisatorische ar
beid hiermede verbonden, welke ge
leid heeft tot krachtige en doelmatige
sportorganisaties als de bonden van
athletiek en voetbal en de bond voor
lichamelijke opvoeding, die de sport
zuiver gezien als een middel tot goede
ontwikkeling van lichaam en karakter
en een edele vorm van actieve vrije
tijdsbesteding door het hooghouden van
iet amateurskarakter daarvan.
In hem zij tevens geëerd de arbeid
van de zeer velen, die zonder enig
geldelijk gewin en zonder ooit in het
Jicht der openbaarheid te treden door
persoonlijke, uitzonderlijke prestaties,
niettemin hun tijd en hun werkkracht
geven aan de organisaties van het Ne
derlandse sportleven.
Prof. dr. Kohnstamm.
DROF. KOHNSTAMM werd geëerd
voor het zeer belangrijke pioniers
werk, verricht ten bate van het volks
onderwijs door middel van het nuts-
semlnarium voor paedagogiek, het eer
ste wetenschappelijke onderzoekinsti
tuut, op zyn initiatief gesticht. Voorts
voor zijn belangrijke arbeid voor het
ontwikkelingswerk voor de werklozen
der dertiger jaren, het ontwikkelings
werk voor militairen, het Herstel-Euro-
pa-comité na 1918, "t comité van waak
zaamheid tegen het fascisme, het eucu-
menisch werk der protestantse kerken,
het wekken van beter begrip tussen de
kerken der eucumenische beweging en
Toi 18 maanden veroordeeld
Een in KLM-uniform gestoken heer
schap, H. L. B. geheten, presteerde het
verleden jaar vele meisjesharten te
verwarmen, door zich niet alleen voor
globetrotter, doch ook voor toekom
stige echtgenoot uit te geven. Hij had
zich met diverse meisjes „verloofd",
had geld van hen en hun cruders ge
leend en genoot hier en daar onderdak
en voedsel. Een van zijn „verloofden"
vond toevallig een aan B. gerichte
brief, waaruit bleek, dat ze niet zijn
enige „aanstaande" was.
Het Amsterdamse Gerechtshof, dat
deze zaak in hoger beroep behandelde
had weinig mededogen met de oplich
ter en veroordeelde hem conform de
eis tot anderhalf jaar gevangenisstraf
met aftrek.
Gezamelijke Scandinavische
troepenmacht voor de V.N.?
In Oslo wordt verwacht, dat de
Noorse regering vandaag bijeen zal
komen om het verzoek van de ei-
enigde Naties om troepen voor Korea
te bespreken. Men acht het onwaar
schijnlijk, dat Noorwegen meer dan
een vrijwilligersleger, mogelijk ter
sterkte van een bataljon, zou kunnen
«turen.
In een vraaggesprek met „Aften-
posten" hebben generaal Ole neig,
chef van de verdedigingsstaf, en 8®"
neraal Wilhelm Hansteen, bevelheb
ber van het leger, de Deense voorstel
len voor een gezamenlijk Scandinavisch
of Deens-Noors vrijwilligersleger, aan
bevolen.
BRITS SCHIP BIJ SWATOW
AANGEHOUDEN
Een Chinees nationalistisch oorlogs
schip heeft het 3600 ton metende Britse
vrachtschip „Taikinshan", dat met ge
mengde lading op weg was naar Hong
kong, ter hoogte van de haven Swatow
«gehouden.
de R.K.-kerk. Ten slotte zijn initiatief
tot en zijn arbeid voor het Nederlandse
gesprek centrum, een confrontatiepunt
in ons volk voor groepen en personen
van verschillende levensopvatting. Dit
alles met het prijsgeven van een pers
pectiefrijke carrière in de physische
wetenschappen.
Een millioen.
"J"OT alle drie heren sprak de prins
woorden van grote waardering. Een
vrolijke noot vormde de passage in de
toespraak tot de heer Muiier, toen
Prins Bernhard memoreerde, dat Mu
iier in 1879 van de gemeente Haarlem
„De Koekamp" huurde, dat een wors
telperk voor u en uw kornuitjes vorm
de. Dit eerste sportveld groeide uit tot
een complex sportterreinen in Neder
land, waarop rond een millioen Neder
landers in georganiseerd verband de
sport beoefenen. „Er zat inderdaad wel
iets in „die kleine slome duikelaar",
zoals van u getuigd werd, toen u als
jeugdige knaap uw sportieve arbeid be
gon", aldus de prins.
In een overzicht van de werkzaamhe
den van het Prins Bernhard Fonds, dat
in de laatste vier jaar meer dan een
millioen gulden aan subsidies uitgaf,
zei de prins, dat door de subsidies an
dere medewerking gemakkelijker
wordt verkregen. Behalve het millioen
van het P.B.F. is daardoor nog een
millioen voor culturele arbeid geschon
ken. Voor wetenschap en kunst werd
in totaal bijgedragen 31 procent, voor
volksontwikkeling, jeugdzorg en regio
nale arbeid 56 procent en voor buiten
land en overzeese gebieden 13 procent.
De beschikbare gelden blijven echter
achter bij de snel stijgende behoefte.
In samenwerking met het Koningin Ju-
lianafonds zijn thans plannen ontwor
pen om hierin te voorzien. Het ver
heugde de prins, dat een van de aller
grootste bedrijven in Nederland heeft
besloten daadwerkelijk met beide fond
sen te gaan samenwerken. Als de te
kenen niet bedriegen is er zelfs kans,
dat nog enige belangrijke bedrijven
hiertoe binnen afzienbare tijd zullen
besluiten.
Gisternacht is nabij Schore aan het
kanaal door Zuid-Beveland een 87 m.
lange waterleiding-zinker gelegd, wel
ke gezien wordt als een sluitstuk voor
een tweede grote buisleiding waardoor
het mogelijk is Walcheren en Zuid-
Beveland van meer water te voorzien.
Dit betekent het einde van de moei
lijkheden in de watervoorziening, die
Walcheren in droge zomers steeds
heeft beleefd.
Robinson niet gediskwalificeerd
Magni versloeg Coppi en Bartali
Nadat de Berlijnse bokscommissie de
beslissing van de scheidsrechter, waar
bij Ray Robinson gediskwalificeerd
werd, gewijzigd had in „geen uit
spraak", is de Amerikaan teruggekomen
op zijn besluit nimmer meer in Berlijn
te zullen boksen. Op het ogenblik be
staat zelfs de mogelijkheid dat Robin
son nogmaals tegen Hecht zal uitkomen.
„Ik ben wereldkampioen en bereid om
tegen iedere middengewicht uit te ko
men, waar dan ook" zei Robinson, nadat
hij had verklaard Hecht geen enkele
maal een ongeoorloofde stoot te hebben
toegediend.
De bekende hockey-international,
Dick Loggere, trad in het huwelijk
met rnej. Tekenbroek, hockey-
speelster in H.H.IJ.C.
Wimbledon kampioenschap
Bij prachtig zomerweer en voor een
uitverkocht huis zijn gisteren de wed
strijden aangevangen voor het 65e
Wimbledon kampioenschap heren en
kelspel. Onze landgenoten Van Swol
en Rinkel hebben zich door sprekende
overwinningen in de tweede ronde ge
plaatst. Van Swol kwam tegen de Brit
Snart in de baan. In twee zeer snelle
sets, waarin Snart slechts één game op
zijn naam kon brengen, kreeg Van
Swol even een inzinking. Na een set-
point tegen te hebben gehad, kon Van
Swol de derde set slechts met grote
moeite winnen. De overwinning van
Rinkel is geen enkele maal in gevaar
geweest. Met 6—2, 6—0 en 6—0 ver
sloeg hij de Tsjech Hyks. In de tweede
ronde komen Van Swol en Rinkel
resp. uit tegen de Egyptenaar Shafei
en de Zuidafrikaan Norgarb.
De belangrijkste uitslagen van deze
eerste dag luiden: Drobny (Eg.) sloeg
Von Cramm (Dld.) met 9—7, 6—4 en
6-4. Sturgess (Z.-Afr.) sloeg Carter
(Gr. Br.) met 6—1, 6—0 e"
Sedgman (Austr.) sloeg Deyro PhiUp.
met 6-4, 6-4 en 6-4. Am^n (PbtlipJ
sloeg Guise (Gr. Br.) met 6-1, 6-0
en 61.
Op het circuit van Fortezza heeft
Magni het criterium der kampioenen
gewonnen met een tijd van 2 uur 5
min 13 sec. voor de totaalafstand van
100.750 km, gem. snelheid 47.617 km
per uur. Daarna kwamen Bini, Pe-
trucci, Maggini, Bartali, Soldani, Fausto
Coppi, De Santi, Astrua en Bressi,
voor wie dezelfde tijd werd genoteerd.
De zwemweek van Tourcoing is
geopend met internationale wedstrijden,
waaraan Belgische, Nederlandse en
Franse zwemsters deelnamen. Ans
Massaar won de 100 meter vrije slag,
Greet Galliard de 100 meter rugslag en
Riek Bruins de 200 meter schoolslag.
Op dit laatste nummer werd Tonny
Hom tweede.
Elf landen zullen vertegenwoor
digd zijn bij de Kanaalovertocht van
de Daily Mail op 13 Aug. Uit de 155
candidaten voor deze wedstrijd zijn er
20 gekozen (7 dames en 13 heren), vijf
uit Engeland, by wie mej. Fenton, die
verleden jaar bij de dames won, drie
uit Frankrijk, twee uit Egypte, bij wie
de winnaar van verleden jaar Hassan
Abd el Rehim, twee uit Argentinië en
twee uit Zweden. De zes andere can
didaten komen uit Griekenland, Ne
derland (Jan van Hemsbergen), Dene
marken, Peru, de Ver. Staten en
Canada. Er wordt gestart te Cap Gris
Nez. De zwemmer en de zwems'er, die
de beste tijd maken, krijgen elk een
som van 1000 Pd. St. en een beker, be
schikbaar gesteld door het Festival of
Britain. Voorts ontvangt ieder die de
tocht volbrengt 250 Pd. St.
In een gevecht over acht ronden
behaalde Giel de Roode op het terrein
van Bristol City te Bristol een pun-
tenoverwinning op de Britse bokser
Terry Ratcliffe.
Zondagmorgen om negen uur waren
de heren N. van Gelderop, een lid van
de Harderwijkse waterpolitie en F.
Boesveld met een kano het IJselmeer
opgevaren, 's Avonds om negen uur
waren de beide mannen nog niet terug,
weshalve de waterpolitie te Urk en
Elburg een onderzoek instelde. Giste
ren kwam het bericht, dat de kano
met de kiel naar boven drijvende was
gevonden, ongeveer 100 meter uit de
wal bij het gemaal Oosterwolde. Aan
genomen wordt dat de beide mannen,
respectievelijk 26 en 29 jaar oud, zijn
verdronken. Naar de lijken wordt nog
gezocht.
De veilinghouder J. O. uit Bussum
verklaarde gisteren in hoger beroep
voor het Amsterdamse Gerechtshot,
dat hij in 1949 talrijke malen gelden,
die hij na "de verkoop in veiling van
particuliere goederen (bontjassen) aan
zijn cliënten moest afdragen, ten eigen
bate had besteed. Het was geschied
toen de zaken slecht gingen en O. had
het plan gehad de gelden later aan de
rechthebbenden over te dragen. Hy
werd veroordeeld tot een jaar gevan
genisstraf met aftrek (zes maanden),
onder de bepaling, dat de helft van de
totale straftijd voorwaardelijk was,
met een proeftijd van 3 jaar. De eis
luidde negen maanden onvoorwaarde
lijk.
NIEUW ZUIDAFRIKAANS
WOORDENBOEK
Einde 1951 zal een nieuw Zuidafri
kaans woordenboek het licht zien. De
ze uitgave zal de vijfde, sterk gewijzig
de druk van het werk zijn. De laatste,
de vierde, verscheen in 1937. De taal
commissie van de Zuidafrikaanse aka-
demie heeft dit werk samengesteld.
In de Weense pers zijn berichten
verschenen over een illegale grens
overschrijding van een kudde van drie-
en-dertig ossen, afkomstig van een
Tsjechoslowaakse collectieve boerderij,
die op Oostenrijks gebied terecht kwa
men. Na langdurige diplomatieke on
derhandelingen is de kudde uit Oos
tenrijk uitgewezen en naar Tsjecho-
slowakije overgebracht. De door de
beesten aangerichte schade zal door de
regering in Praag worden vergoed, al
dus de berichten.
Confereniie ie Londen
Te Londen zijn gisteren de voor
lopige besprekingen begonnen over
de terugbetaling door West-Duitsland
van de schulden van 357.000 en 714.000
Pond Sterling, aan verschillende Wes
telijk landen. Deze schulden stonden
reeds voor Wereldoorlog n uit. De
Verenigde Staten, Engeland en Frank
rijk nemen aan de besprekingen deel.
terwijl andere landen, waaronder Ne
derland, door waarnemers vertegen
woordigd zijn. De conferentie leidt tot
een internationale bijeenkomst, die dit
najaar te Londen zal worden gehou
den en waaraan c.a. 25 landen zullen
deelnemen.
In de Haagse Blankenburgstraat
ontwaarden bewakers van de
openbare orde gisteravond een
jongeman, die onder kennelijke
invloed over de straat fietste. Na
tuurlijk gingen de agenten er op
af. 'Toen de fietser dit gewaar
werd, liet hij een luid „Pa! Pa!"
horen, waarop onmiddellijk een
groot aantal personen uit een huis
te voorschijn stormde en de poli
tiemannen te lijf ging. Het bleek,
dat de fietser vlak voor zijn huis
laveerde en dat zijn naaste bloed
verwanten hem krachtig kwamen
helpen. Het kostte de agenten
heel wat moeite, een blauw oog
en een trekkend been, eer de
familie was ingerekend en logies
in het politiebureau kreeg.
Waarom onierfde Abdullah zijn zoon? >t
(Van een correspondent in Beiroet).
pjET KORTE TIJD geleden gelanceerde bericht, dat Koning Abdullah van
Jordanië zijn oudste zoon, prins Tallal zou hebben onterfd en in die P
de Koning van Irak tot zijn opvolger hebben benoemd, hebben in het gehele
Oosten groot opzien gebaard. Van bazar tot bazar liepen de geruchten,
dit werkelijk ongehoorde besluit moesten verklaren- Hoe solide de muren van
het paleis ook zijn, toch schenen bepaalde feiten tot in de stad door te drin
gen, Feiten, die een geheel ander licht werpen op Prins Tallals persoon.
1"OT NU TOE had men de indruk,
dat Tallal uit naijver door zijn va
der werd achteruit gesteld. Men schil
derde de Prins als een moderne geest
hij heeft ten slotte in Oxford en op
Sandhurst gestudeerd die afkerig
was van alle vooroordelen van zijn
vader en meer dan wie ook geroepen
om de eenheid in de Arabische landen
tot stand te brengen. Men maakte
hem zelfs tot een „IJzeren Masker",
zoals de raadselachtige persoonlijkheid,
die door de willekeur van een abso
luut heerser in de Parrjse bastille ge
vangen werd gehouden.
De waarheid zal er echter anders
uitzien. Op een dag drong het tot de
buitenwereld door, dat Prins Tallal met
een revolver op zijn vrouw had ge
schótenHet was geen redelijk te
motiveren daad, geen aanslag met
voorbedachten rade. Men vernam wat
ingewijden reeds wisten: dat Tallal
soms zijn zelfbeheersing verliest.
Nimbus verbroken.
£)IT BLEEK tien jaar geleden voor
het eerst; toen Tallal zich na een
woordenwisseling over de afstand tus
sen twee Engese steden met zijn va
der, plots een furie gelijk werd en zich
met een dolk op de Emir stortte, die
slechts doordat de wachtsoldaten wa
ren binnengestormd, van een wisse
dood kon worden gered. Het voorval
werd met de grootste discretie behan
deld, en Tallal moest zich uit alle
staatszaken terugtrekken. De spoe
dig geboren legende om zijn zoon, moet
de koning des te meer getroffen heb-
Maandag is het proces tegen aarts
bisschop Grösz en acht anderen voort
gezet. Er werden 24 getuigen gehoord,
waarvan alle op een na zich in arrest
bevinden.
Hugo Payr, industrieel en oud-wors
telkampioen, verklaarde, dat Istvan
Friedrich, die als minister-president
van de tegen-revolutie zou zijn aange
wezen, zijn ambtseed wilde afleggen in
handen van Grösz, die als „voorlopig
staatshoofd" zou zijn benoemd.
Een officiële woordvoerder van de
Amerikaanse regering heeft medege
deeld, dat Tsjiang Kai Sjek een gift
van 20 millioen dollar aan militaire
hulp zal ontvangen via het bureau van
de E.C.A. Deze afwijking van de
E.C.A.-politiek, die gericht was op het
verlenen van huishoudelijke hulp, be
tekende, dat beginselen van haar werk
op Formosa werden verruimd. De
hulp was bedoeld om tegemoet te ko
men aan de zware militaire lasten van
de Nationalisten, opdat deze niet
zwaarder op de burgerlijke economie
zouden komen te rusten.
Deze 20 millioen zijn de helft van de
door het Congres toegezegde som van
40.000.000 dollar.
In de eedsformule werd verwezen
naar de duizend jaar oude Hongaarse
grondwet en de terugkeer van een
Habsburger op de troon gewaarborgd.
Payr zei, dat Friedrich tot premier
was benoemd, nadat de Amerikanen
hadden beslist, dat Paul Bosnik, een
der beschuldigden, niet geschikt was
voor de functie, aangezien hy een
Rooms Katholieke priester was.
De enige getuige, die zich op vrye
voeten bevindt, een oude boer, deelde
mee, dat een der beklaagden, Hagoy
Kovacs, zijn zoon in 1935 had gedood.
Kovacs had namelijk bevolen om hooi
vorken in de visvijver van zijn land
goed aan te brengen teneinde te ver
hinderen, dat de kinderen van de ar
beiders daarin zouden zwemmen. De
zoon van de getuige had tengevolge
van deze maatregel een steekwond in
de maagstreek opgelopen.
De twee Utrechters, die bijna een
jaar geleden op een zomeravond in
vrolijke stemming van de hoofdstad
wilden terugkeren naar de Domstad
en op het Centraal Sta'ion te Amster
dam in conflict kwamen met de hoofd
conducteur, zullen de hun door de
rechtbank in eerste instantie opgeleg
de s'raffen moeten ondergaan. Het
Amsterdamse Gerechtshof bevestigde
n.L de vorige vonnissen: 8 maanden
gevangenisstraf voor de 29-jarige glas
blazer W. K. R., die al een zwart
strafblad had, en 6 maanden voor de
27-jarige tinsmelter C. J. K.
Mary Weiss uit Argentinië,, die met vele andere bekende tennissterren op
't ogenblik te Wi mbledon verblijft, zocht in de pauze verkoeling aan de
rand van een vijver.
ben. omdat het besef, dat zijn zoon en
erfgenaam krankzinnig was, een vre
selijke slag voor hem moest beteke
nen.
Door de moordaanslag in het paleis,
werd de nimbus rond Tallal verbroken
en is Koning Abdullah gerechtvaar
digd.
De gebogen spiegels.
J?EN MERKWAARDIGE hobby van
Koning Abdoelah was de oorzaak,
hiervan. Enige jaren geleden had h(j la
zjjn paleis een aantal lachspiegels ia-
ten aanbrengen, tot vermaak van zijn
drie vrouwen. Voor één dezer spiegels
stond op een dag ook prinses Tallal en
amuseerde zich door gezichten te trek
ken. Plotseling kwam haar echtgenoot
binnen. Hjj schrok zo van de vrouw,
die hem in de spiegel een monster, 'n
nachtmerrie toescheen, dat hij zijn re
volver trok en schoot, gelukkig zonder
te ernstige schade aan te richten.
Zo werden de lachspiegels het be
wijs voor de gerechtvaardigde maat
regel van Koning Abdoellah, zijn zoon
definitief van de troonopvolging uit te
sluiten. By de betekenis van Jordanië
in de Britse strategie heeft een en an
der bijzonder belang voor de grote po
litiek.
^^!!tnniiiiiiiiiinjiiiiiiii)iiii!!iiiiiiii!iiini!iiin]iiniiiniininiRfflini!iitinniniffi!^^
Vergezeld door de ouders kwamen
de „waterbabies", de 5-jarige Bubba
Tongay met zijn 4-jarig zusje
Kathey vanuit Miami, Florida, voor
een Kanaaltocht in Engeland aan.
Het Franse hoofdkwartier in Saigon
heeft bekend gemaakt, dat de leider
van de opstandige Khmer-Issarakstam,
Kihoel, zich met het restant van zyn
partisanen aan de Franse troepen heeft
overgegeven. Gedurende de jongste
zuiveringsoperaties langs de Siamese
grens hadden de partisanen zware ver
liezen geleden.
Het hoofdkwartier deelt voorts me
de, dat de zuiveringsoperaties in het
gebied van Banmethoeot, noordweste
lijk van Saigon, met ondersteuning van
de luchtmacht worden voortgezet.
De opperbevelhebber der Franse
strijdkrachten, generaal Lattre de Tas-
signy, heeft medegedeeld, dat de ver
liezen der Vietminh-opstandelingen in
de laatste maand ruim tienduizend man
bedragen. Het offensief van de rebel
len op het Tonkinese bruggehoofd is
volledig mislukt. Uit buitgemaakte do
cumenten blijkt, dat de rebellen in de
Tonkinese provincies twintigduizend
nieuwe soldaten wilden werven.
Een geweldige vonk verlichtte gis
teren de gehele omgeving van de Vij
verberg in Den Haag, toen de voe
dingskabel van een eiectrische tram
brak en contact maakte met de rails.
In de motorwagen van een voorbij
komende andere tram ontstond kort
sluiting. De daarmee gepaard gaande
verschijnselen, als brandlucht, knet
terende vonken en de plotselinge duis
ternis, deden een paniek onder de
passagiers ontstaan. Bij het opdringen
naar de uitgang bekwam een dame
lichte verwondingen. De conducteur
kreeg lichte brandwonden, toen hij
in een schakelkast aan de trammasl
de stroom trachtte uit te schakelen.
MGR. MIHAILOWITSJ GESTORVEN
Radio Vaticana heeft bekend ge
maakt, dat de vroegere voorzitter van
de katholieke actie in Hongarije, mgr.
Mihailowitsj, in de gevangenis is ge
storven. Hij werd als een der mede-be
schuldigden in het proces tegen kardi
naal Mindszenty tot twintig jaar een
zame opsluiting veroordeeld.
