Hoe onze postduiven Zaterdag
en Zondag vlogen
Rioleringsplan
Nieuws uit Anna Paulowna
Viiesse bij 'i Noorden
voor gebr. Ram/er
INGEZONDEN STUKKEN
Plaatselijke damtitel staat
op het spel
Burgerlijke Stand
Tussen Haaks en Km«tie
IN HET KORT
Internationale vlootrevue
bij Scheveningen
Het gebeurde in Nieuwediep
Hef lag voor hef grijpen......
Uit hef zakenleven
„Van Speijk" verfrekf
12 juli uif Curacao
't Zand
Snoekseizoen geopend
Hef lag op de weg
VLOT STRANDPAKJE
Wieringen
Een preffig en leerzaam
schoolreisje
Zt|pe
Donderdag raad bi'esn
Julianadorp
Jonge zeehond gevangen
ZAP vergaderde in rustige
sfeer
Burgerlijke Stand
J.V.C. in de finale van het
„Gouden Kruis"
Callantsoog
Verhoging keurlonen?
Urk
Helder 3 versloeg Succes 2
Scheepvaart berichten
DINSDAG 3 JULI 1931
De postduivenvereniging „Nieuwediep" vloog ditmaal van Vierzon in Frank
rijk. De afstand bedroeg 660 km. De vogels werden Vrijdag om zes uur gelost.
De eerste duif bereikte haar hok om 17.30.32 uur. 's Avonds waren acht vogels
thui9. De anderen volgden Zaterdagmorgen. De uitslag was: Bontes 1, 6; Petrus
2, 3, 11; gebr. Koorn 4, 5, 10; P. Wit 7, 9; Cornielje 8; H. Koopman en Zn. 12. Van
daag is 't inmanden voor Orleans, en Zaandam, Vrijdag voor Dordrecht (tot 7.30
uur). De klokken moeten worden meegebracht.
Zondag hield „Het Noorden" de laat
ste Vitesse-vlucht voor oude duiven
van St. Quentin. Afstand 362 km. In
concours waren 74 duiven, die om
kwart over zeven met W.-wind wer
den gelost. De eerste duif bereikte
haar hok om 11.34.53 uur. De prijzen
werden als volgt verdiend: G. J. Wit-
tenberg 1, 3; W. Pluijmers 2, 4, 9, 13;
gebr. Buis 5, 14; M. Nellestein 6, 11; C.
Bontes 7: gebr. Ramler 8; D. Blokker
10; J. Flurie 12; C. Kos 15. De eind
stand van het Vitesse-kampioenschap
isc 1 gebr. Ramler 256 punten; 2 C.
Bontes 254 p.; 3 C. J. Wittenberg 197
p.; 4 W. Pluijmers 170 p.; 5 L Schoon
hoven 167 p.: 6 gebr. Buis 163 p.; 7 M.
Nellestein 151 p.; 8 C. Kos 136 p.; 9 P.
Dirks 119 p.; 10 T. J. Kos 107 p. Heden-
ovond inkorven voor eerste africh-
tingsvlucht Schagen (jonge duiven)
Denkt er om, de vijf derby-duiven op
te geven.
„Victoria" hield Zondag haar wed
vlucht van Pont St. Maxence. De
eerste vogel werd getoond om 13.2.15
uur. De uitslag was: P. J. Bruinink
1, 24; A. Heijblok 2, 27; J. Riemers 3, 7,
8, 10, 18; C. Bregman 4, 6, 13, 15, 16, 17,
28; J. C. Duinker 5, 31; L. Bak 9, 20,
23; D. Makelaar 11, 14, 19, 22; J. Kra
mer 12, 26; S. Riewers 21; L. Verbok-
kem 25; 2. H. Goossen 29; B. de Boer
30. Vandaag inkorven voor de vlucht
(Advertentie, Ing. Med.)
(Buiten verantwoordelijkheid van
de Redactie)
Geachte Redactie,
Met belangstelling heb ik in uw blad
van Woensdag j.1. uw bericht over bo
vengenoemd onderwerp gelezen. J2n
aangezien schrijver dezes 4jeen onbe
kende is met de toestanden rond de
riolering en het hoofdriool, dat Hel-
derse Kanaal heet, zou ik daar gaarne
iets over zeggen.
Op eigen initiatief en kosten maakte
ik jaren geleden tweemaal 'een reis
naar Joure. Daar had ik een onderhoud
met een waterbouwkundige over het
verfrissen van stinkend Kanaalwater.
Ik bekeek daar een in werking zijnde
inrichting, genaamd Hevelsluis. Ik
maakte daarvan een tekening, teneinde
te bereiken, dat een dergelijke Hevel-
sluis ook gemaakt zou worden aan het
Helden der Zeeplein in Den Helder. De
tekening moet nog bij het gemeente
bestuur ligg.en. Er kwam veel critiek
op. Men vond het beter een „Spuika-
naal" te graven, hoewel dat een veel
duurder plan was.
Welnu, Den Helder heeft zijn Spui
kanaal ende stank van het Hel-
derse Kanaal. En thans heeft het Tech
nisch Adviesbreau van Ned. Gemeenten
een rioleringsplan voor de gemeente
ontworpen. Door dit plan vervalt het
beerput- en septictankstelsel. Gootsteen
en WC zullen lozen in een z.g. Moer
riool. Het plan zou dan eind 1951 uit
gevoerd zijn. Maar thans loost men de
afval van gootsteen en WC bij wijze
van noodvoorziening in de Singelgracht,
bijgenaamd Spuikanaal.
Dit is een grove fout. Men graaft een
Spuikanaal om het Helderse Kanaal te
verfrissen. En dat Spuikanaal gaat men
nu verontreinigen door afval van goot
steen en WC erin te lozen. Ligt dan
nog altijd de Harsis buiten het Hoofd?
Een onfrisse beweging zeggen de
Singelbewoners Geen wonder. En dat
zal tegen eind 1953 nog wel even erger
worden. De percelen aan de Singel
gracht zullen bij de dag in waarde
dalen. Men redde, wat nog te redden
i-, en brenge de lozingen in het Hel
derse Kanaal. Vervólgens make men
een Hevelsluis op het Helden der Zee
plein. Een Hevelsluis met een hydrau
lische pompinstallatie. die bij het ge
reed komen van de Zuiveringsinstalla
tie kan vervallen.
Geachte redactie, er valt over dit
probleem nog heel wat te zeggen. Laat
ik hiermee voorlopig volstaan.
Hoogachtend,
J. J. SCHOEFFELENBERGER
Amsterdam, 30 Juni 1951.
Noto van de redactie: Of het idee van
de heer Schoeffelenberger te verwe
zenlijken is, kunnen wij zonder meer
niet beoordelen, maar wel herinneren
wij ons, dat dit idee indertijd bij de
aanleg van het Spuikanaal tot ernstige
discussie aanleiding gegeven heeft in
de gemeenteraad en tal van ingezon
den stukken in ons blad van het raads
lid Schoeffelenberger. Een ding weten
we echter wel zeker, en dat is, dat op
korte termijn het moerriool afgemaakt
móet worden. Moge Den Haag dit ge
luid wel verstaan.
van Limoges (17.3018.30 uur). De
jonge duiven vliegen van Schagen.
Ook „V.O.P." vloog van St. Maxcen-
ce, een afstand van 430 km. De duiven
werden om 6.15 uur gelost. De eerste
vogel vertoonde zich om 12.55.59 uur
in Den Helder. De laatste prijsvlieger
om 13.25.25 u. De prijzen waren: Huf-
kensDe Boer 1, 2, 14; Hengsdijk
Giezen 3, 5, 7,8, 10, 11, 13. 17; Masten
maker 4: Fritz 6; Bambach 9; O. Boon
12; Vlaming 15; R. de Boer 16.
„Hollands-Noordpunt" kwam Zondag
van Pont St. Maxcence. De duiven
werden 's morgens om kwart over zes
met N.W.-wind in vrijheid gesteld.
De eerste duif bereikte haar hok om
13.14 uur. En de uitslag was hier; P.
Mallee 1, 2, 3, 5; J. Zoon 4; H. Brons 6.
Hedenavond inkorven voor Schagen
(78 uur), jonge duiven. Vrijdagavond
inkorven voor de solovlucht vanaf
Gorinchem, eveneens van zeven tot
acht uur. Zaterdagavond (78 uur)
jonge duiven inkorven voor Alkmaar.
De Helderse Damclub organiseert
weer de strijd om de plaatselijke titel,
waarvoor inmiddels de eerste ronde
reeds werd gespeeld. Hoewel het aan
tal deelnemers niet zo groot is. waar
borgen toch hun namen een felle en
enerverende strijd. De eerste resulta
ten waren;
le klasse: OuwensVan Veen 11,
v. d. Bergv. d. Molen 20, Leibbrand
Rab 11. Ouwens had weinig plezier
van de reeds in het begin van zijn par
tij uitgevoerde damzet. Deze werd na
melijk voor een gelijk aantal stukken
afgenomen, waarbij de overblijvende
dam voor zijn tegenstander was.
Ouwens moest nog alle zeilen bijzet
ten om remise te behalen. Gemakkelij
ker had v. d. Berg het. Zijn tegenstan
der maakte er ditmaal niet veel van,
en ging dan ook kansloos ten onder.
Het had weinig gescheeld, of Leib
brand was in zijn partij het slachtoffer
geworden van zijn eigen tactiek. Hij
meende een voordeel in de opening te
kunnen uitbuiten, verzuimde vermoe
delijk de beste voortzetting, kwam in
het nadeel en werd ten slotte nog ver
rast door een combinatie die bij goed
spel tot winst had moeten leiden. Rao
overzag dit evenwel, zodat Leibbrand
nog juist remise kon maken.
2e klasse; P. KwastRietveld 11,
Van OoyenOost 02. De beide debu
tanten in deze afdeling, Rietveld »n
Oost, deden het goed. Rietveld behaal
de remise, terwijl Oost een vernieti
gende combinatie uitvoerde.
3e klasse: Schol—Roerdomp 2—0,
GrootBommezijn 20. Schol en Groot
behaalden dus een nutige voorsprong.
De tweede ronde wordt Donderd""
gespeeld, in het clublokaal van de
HDC in de Hoogstraat.
Bevallen: A. HoekstraAsselman, d:
C. Hijmenberg—Schouwenaars, z; W
M. Terra—Meskers, d; M. Weerstand-
Brouwer, z; J. T. DondersZwaga, d;
C. G. WëermanKeijsper, d: M. T.
Grande BikkelenbergThewissen, d;
E. B. van Bergeijkvan Melsen. z; A.
DraaismaKlaver, z; D. BoonTerpstrq
d; M. G. Abbenis—Godding, z; M. B
SchuttenhelmWiedenhoff. z.. M. Hart-
landPie, z; J. A. BierstekerRiede-
man, d; J. HendrikseScholtens. d.
Ondertrouwd: J. H. Valkenier en A
Westerhout; A. Oele en A. Groot; D.
Berreboom en J. E. van IJzendoorn: F.
G. Schenk en G. Mosk: H. Eerbeek en
A. Salm: D. Swint en G. Leder.
Gehuwd: F. J. G. M. Speet en A. M
Evelo; J. H. Isendoorn en J. H. Lucas:
J. H. Valkenier en A. Westerhout; ,A
A. Tuin en A. P. Thomas; H. Heuvers
en E. J. Greeuw; J. Molenaar en A.
Koedijker: D. Sandbrink en M. W C
Roetman; W. Carsjens en A. Doves; S.
Leijen en R. Meijering: G. E. E. R. T.
Boortman en A. Dekker.
Overleden: J. Jacobs, echtgen. van
D. Swart, 78 j; K. Bax, echtgen. van J
Kind. 31 j.: J. B. Andreessen, echtgen.
van R. Huls, 48 jaar.
Aan de gemeentelijke vipafslag te
Den Helder werd verleden week aan
gevoerd: 618 kg bot, 1677 kg garnalen;
169 kg kaan 93 kg kabeljauw, 1108 kg
horsmakreel. 65 kg muiets, 1225 ke
schar, 14412 kg schol. 85 kg pieterman.
91 kg poon, 1097 kg tarbot, 6822 kg tong,
1255 kg wijting, 2 kg kreeft.
Gisteravond om ongeveer zes uur
liep het Deense oorlogsschip ..Niels Eb-
bese" de haven van Den Helder binnen
Hr. Ms. ..Kortenaer" is gistermid
dag weer vertrokken, evenals Hr. Ms
.Batjan".
Hr. Ms. „Schulpengat" kwam bin
nen. en ging meteen door naar het
Bassin.
Het is morgen hoog water om 7.35
en 20.05 uur, en laag water om 1.35 en
14.10 uur. De temperatuur van het zee
water was 15.8 graden Celsius.
Zeeburgia 2 (promotie-afdeling
van Helder 2) is na een 10 overwin
ning op VSV 2 naar de reserve eerste
klasse KNVB gepromoveerd.
ACADEMISCHE EXAMEN
Onze stadgenoot de heer E. P. Mep
pelink is aan de Landbouwhogeschool
te Wageningen geslaagd voor het can-
didaatsexamen Nederlandse landbouw.
Op Zaterdag 7 Juli om elf uur, zal
voor de Nederlandse kust bij Scheve
ningen een vlootrevue worden gehou
den door de oorlogsschepen, die deel
hebben genomen aan de mijnenveeg
oefening „Factotum".
De vlootrevue zal worden afgenomen
door de bevelhebber der zeestrijdkrach
ten en chef van de marinestaf, vice-
admiraal jhr. E. J. van Holthe, die
zich aan boord van Hr. Ms. radarin-
structieschip „Soemba" zal bevinden.
Als commandant van de vlootrevue
zal fungeren de commandant mijnen-
dienst, kapitein ter zee L. H. Quant,
die zich zal inschepen aan boord van
Hr. Ms. mijnenveger „Coram", welk
schip de revue zal leiden.
Gedurende de vlootrevue zullen de
schepen langs de kust waren en met
een zesmijlsva'art Hr. Ms. „Soemba"
passeren.
De revue zal worden voorafgegaan
dor de Britse torpedobootjager H.M.S.
Oppertune" en vier snelle Britse pa
trouillevaartuigen, die de mijnenleg-
oefening, in voorbereiding van de mij
nenveegoefening „Factotum", hebben
uitgevoerd.
De Noorse, Belgische, Britse, Franse
en Nederlandse mijnenvegers volgen
Hr. Ms. „Ceram" in formaties.
De afstand van de schepen tot de
kust zal 1350 meter bedragen, zodat de
toeschouwers op de kust van een
goed overzicht verzekerd zijn.
Indien de weersomstandigheden geen
beletsel vormen, zullen Britse bommen
werpers en jachtvliegtuigen, die aan
.Factotum" hebben deelgenomen, in
formatie overvliegen.
Op het Kurhaus-terras zal de Mari
nierskapel van de Koninklijke marine
de vlootrevue muzikaal opluisteren, af
gewisseld met een toelichtend com
mentaar, via geluidsversterkers langs
de boulevard.
Aan de Ruyghweg worden tiental
len stadgenoten bekeurd. Men is daar
bezig met bestratingswerkzaamheden,
zodat de rijweg is afgesloten. Wielrij
ders vervolgen thans veelal hun weg
over de trottoirs. Dat leverde vijf en
twintig bekeuringen op.
Openbare Werken had een klacht.
Bij het scheidingskanaal' aan de Bur
gemeester Houwingsingel werd een
aantal graszoden vernield.
Aan de Binnenhaven is een drie-
wielige bakfiets in het water gereden.
Het rijwiel was aan de huizenzijde ge
plaatst, evenwel niet op de rem. Bo
vendien had men vergeten de laadbak
vast te zetten. De bakfiets, beladen met
tabaksartikelen, werd door een wind-
stootje aan het rijden gebracht en ver
dween vervolgens in het water. De
schade bedroeg ongeveer f 160.
Gevonden: Drie autopeds, bal,
marine-halsdoek, paar dameshandschoe
nen, hamer, paraplui-hoes, horloge,
handdoek, kinderjasjes, windjack, hals
ketting. twee munitbiljetten, portemon-
naie; padvindersriem, hondenriem, he
renrijwiel. drie sleutels, shawl, dames
tas, sigarettenkoker, kindervestje, vul
pen.
Verloren: Twee autopeds, krui
deniersboekje, broche, bankbiljet, ge
breid broekje, meisjes-cape, étui, klei
ne kruiwagen, twee jasjes, ziekenfonds-
kaart, twee paar kousen. mur.tbiUt,
manteltje, oorbel, zeven portemonnaies,
rijwielpomp, driewielig kinderrijwiel,
herenrijwiel, paar bruine schoentjes,
twee shawls, twee sleutels, schooltas,
twee tasjes, vier vulpennen, wegenkaart,
zwemkaart, zwembroekje.
In het Handelsregister werden de
volgende inschrijvingen gewijzigd:
„De Rokende Amerikaan", Spoor
straat 37-39, wegens vestiging van een
filiaal te Baarn onder de naam „De
Helderse Bazar".
Brood- en Banketbakkerij C. Moojen.
Den Burg, Weverstraat 90, uitgetreden
eigenaar wed. N MoojenPereboom.
Nieuwe eigenaresse: C. J. Schulte
Fischedick onder de naam: Carel
Schulte.
C. Swart, Callantsoog, Dorpsplein 28
Bedrijf overgedaan aan S. Wit; Con
sumptietent „Westerslag", Westermient
H96. Bedrijf overgedaan aan J. M.
Vroom.
Naar wij vernemen zal Hr. Ms. „Van
Speyk", die enige jaren op Curagao ge-
stationneerd is geweest, op 12 Juli de
terugreis naar het vaderland aanvaar
den. De reis gaat via de Bermuda's.
Het schip wordt afgelost door de „Wil
lem van der Zaan".
Hoewel het nog wat vroeg in het
seizoen is om te snoeken, bestond er
voor de gelegenheid om deze mooiste
aller vissporten te beoefenen reeds da
delijk belanstelling, toen de vergun
ningen voor het Noord-Hollands kanaal
waren afgekomen. Verscheidene henge
laars wandelden reeds met de hengel
geaasd met het levende visje langs de
mooie boorden van het kanaal.
Succes bleef niet uit en het gelukte
de heer B. J. Middelie reeds een vis
van 92 cm lengte boven water te ha
len. Een mooi buitenkansje in deze tijd
van dure runderlappen.
Vacantiegangers hebben pech gehad.
Er is tenminste aangifte gedaan dat er
zijn gevonden twee eetlepels, een
emaillebord en een paar beenpijpen die
gewikkeld waren in een plastic cape.
Inlichtingen over een en ander wor
den verstrekt door de Rijkspolitie te 't
Zand.
Dit nieuwe Engelse model genaamd
„Blixie" is uitermate geschikt voor
het strand en kan bovendien als
sport-pakje gedragen worden.
Dezer dagen was het de beurt van
de leerlingen der hoogste klassen der
O.L.S. en Chr. Nat. school te Den Oever
om het jaarlijks reisje te maken. Al
lereerst ging het op Amsterdam af,
waar het bij jongeren en ouderen zo
bekende tochtje door grachten en ha
vens werd gemaakt. Daarna werd het
Rijksmuseum bezocht. Onder geleide
van een tweetal dames werden ver
schillende meesterstukken van 17e
eeuwse schilders bekekgn. Vooral aan
„De Nachtwacht" werd grote aandacht
besteed. De geschiedkundige afdeling
van het museum had eveneens de be
langstelling der kinderen. Om op his
torisch terrein te blijven: ook het Mui-
derslot werd bezocht en vandaar ging
de reis naar de vestingstad Naarden.
waar o.l.v. de heer de Cropyer Sr. epn
rondwandeling werd gemaakt, waarbij
veel interessante dingen werden opge
merkt, o.m. betrekking hebbend op de
gebeurtenissen van 1572 (tocht van Don
Frederik).
Ter ontspanning na al die overigens
prettige geschiedenislessen werd ten
slotte een bezoek gebracht aan de
speeltuin Oud-Valkenveen. H'er ver
maakte de jeugd zich op velerlei wijze
zowel in de Speeltuin en in 't doolhof
als op het water.
Maar aan alle prettige dingen komi
een einde en zo werd de terugtpch
weer aanvaard. Dankbaar voor het ee
notene en in opservrrrde stemming
werd Den Oever weer bereikt.
EXAMEN.
Mej. H. C. Kuipers te Hippolvtus-
hoef is aan de Rijkskwkcchool te
Alkmaar geslaagd voor het examen
nuttige handwerken.
De raad zal Donderdag. a.-id onder
voorzitterschap van burgemeester D.
Breebaart bijeenkomen om gezamenlijk
te luisteren naar de redevoeringen van
de minister van Binnenlandse Zaken,
mr. J. H. van Maarseveen en de voor
zitter der Vereniging van de Neder
landse Gemeenten, mr. P. J. Oud, uit te
spreken in verband met het honderd
jarig bestaan van de gemeentewet.
Na deze plechtigheid zal de raad een
vrij uitvoerige agenda af te werken
krijgen. In verband met stijging van de
kosten van de Keuringsdienst voor
Vlees en Vee in de Kring Barsinger-
horn heeft de Commissie van uitvoe
ring aan B. en W. verzocht de keur
lonen te verhogen met 25 B. en W.
stellen voor aan het verzoek gehoor te
geven.
In verband met het feit dat de N.V.
Bank voor Nederlandse Gemeenten niet
in staat is de aflopende kasgeldlening
te verlengen of vaste geldleningen te
verschaffen stellen B. en W. de raad
voor over te gaan tot het verhogen van
het crediet in rekening-courant bij ge
noemde bank tot f 200.000.
Het uitbreidingsplan voor Sint Maar
tenszee is gereed gekomen. Het ont
werp voorziet in enige bebouwing ten
behoeve van recreatie en het stichten
van een hotelbedrijf aan de duinrand.
Een kampeerterrein is ter noordzijde
van de St. Maartensweg geprojecteerd.
Eventueel zal de benoeming van een
onderwijzeres aan de Openbare Lagere
School te Schagerbrug aan de orde ko
men.
De heer D. Bregman van de School-
weg te Julianadorp heeft ter hoogte
van paal 8 een jonge zeehond gevangen
Hij heeft het dier, dat zich niet al te
best gevoelde, mee naar huis genomen
Waaf de vreemde gast zich nu op zijn
gemak weet.
Er was wel niet zo heel veel te be
handelen op ZAP's ledenvergadering in
café Mereboer, al was er dan ook een
voorstel tot aanvulling van art. 26 van
het huishoudelijk reglement, waarin
zou worden bepaald, dat elk jaar een
lid van de elftalcommissie zal aftreden.
Men besloot zelfs er toe over te gaan
ieder jaar twee leden te laten aftre
den en er op toe te zien, dat in de toe
komst slechts één lid van het bestuur
zitting zal hebben in de elftalcommis
sie, in plaats van twee zoals in de
voorafgaande jaren.
Na een optimistisch openingswoord
van ZAP's voorzitter, de heer Van den
Berg, leverden de notulen en ingeko
men stukken niet veel hoofdbrekens
op. Het jaarverslag van de secretaris,
de heer J. J. Komen, kon complimen
ten laten horen aan het adres van de
verschillende elftallen, die gedurende
het afgelopen seizoen zeer bevredigen
de prestaties hadden geleverd. Het ver
slag van de penningmeester toonde aan
dat er nog steeds een voordelig kas
saldo was en dat men in 1950 tot af
lossing van een bedrag van 300 op
kleedkamers had kunnen overgaan.
De bestuursverkiezing had eveneens
een vlot verloop, want de beide aftre
dende leden, de heden J. Broersen - en
J. J. Koomen werden herkozen. De sa
menstelling van de elftalcommissie
voor het a s. seizoen leverde niet veel
bezwaren op. De herkiesbaar zijnde le
den J. J. Verresen, P. van Kooten en
G. v. d. Berg, werden met utizondering
van eerstgenoemde opnieuw in de elf
talcommissie gestemd. In plaats van de
heer Verresen werd de heer G. Vaars
thans tot lid van de elftalcommissie be
noemd. De heer G. van Nuland blijft
in zijn hoedanigheid van bestuurslid
tevens lid van de elftalcommissie.
Geboren: Herbert, z. van Joh.
Koppenaal en A. van der Vaart; Adria-
nus C„ z. van P. H. Aldèrs en C. M.
Smiers: Catharina P. A„ d. van C. J.
H. van den Berg en A. Boerdijk; Jo-
hannis A. L., z. van L. P. Alkemade er
Th. G. Vaars; Carl F. A„ z. van P. A.
J. van der Steen en Jac. van der Put;
Arie. z. van G. L. Kouseband en G. de
Jongh: Petrus W. M„ z. van W. W
van Haaster en A. C. Ruigrok; Dirk J..
z. van D ten Boekei en Joh. J. Hen
drikse; Gerarda A„ d. van C. Apel
doorn en M. M. Rozemeiier; Jannv E..
d. van J. Boon en N. Visser; Petrus H..
z. van C. Verheul en M. de Goede.
Ondertrouwd: D van der Ham
en A. Steinbach; C. G Commandeur
pn Tb. Joh. B^m; G. Keppel en T.
Bakker.
Getrouwd: J Tn«hels en E de
Boer; L. Loer pn G. Glasbergen.
O v e r 1 eden". .Tart- Wm.rmbst 73 j.t
Joh G. van den Hoek 62 iaar.
JVC 1 speelde Zondagavond tegen
Winkel 1 de halve finale van de strijd
om het Gouden Kruis, Aan beide zijden
werd kalm gevoetbald. JVC demon
streerde sterk, en won dan ook met 2-0.
JVC heeft dus de finale bereikt. Deze
laatste wedstrijd raat, togen Berkhout,
en zal waarschijnlijk Zondag plaats
vinden.
In verband met het honderd-jarig be
staan van de gemeentewet zal de Raad
Donderdagavond in een bijzondere zit
ting bijeenkomen om te luisteren naar
de radiorede van mr. J. H. van Maarse
veen. minister van Binnenlandse Zaken
en mr. P. J. Oud, voorzitter van de
Vereniging van Nederlandse Gemeen
ten.
Het zakelijke gedeelte zal bestaan uit
de behandeling van een rapport inzake
het gehouden bevolkingsonderzoek op
t.b.c. Verder is sr van de commissie van
uitvoering van de Keuringsdienst van
Vlees en Vee een verzoek binnengeko
men tot wijziging van de keurlonen.
B. en W. stellen voor met de voorge
stelde verhoging van 25 accoord te
gaan.
De heren Sleutel, die onlangs hun
reclames tegen de straatbelasting zagen
afgewezen voor de Hoge Raad, proberen
het voor 1951 weer. B. en W. stellen
natuurlijk voor op deze kwestie afwij
zend te beschikken.
VISSERIJ-BliRICHT
Door vijf-en-vijftig vaartuigen werd op 2
Juli aangevoerd: 2019 pond kuiipating 1,18-
1,25, 521 pond lijnaal 1,38—1,40, 21 pond
snoekbaars 0,75 en 165 pond rode baars 0,83
pei pond; 100 bak nest 3,29 per bak.
HERSENGYMNASTIEK
Antwoorden: 1. Materiaal is de ruwe
grondstof en materieel het bewerkte ma
teriaal; 2. degene die de witte heeft; 3.
de dollar werd in Amerika pas ingevoerd
in 1792. Daarvóór gebruikte men de En
gelse valuta; 4. rood, oranje, geel, groen,
blauw, indigo en violet; 5. verbranding
door zuurstof; 6. tegen de wind in; 7. door
16, n.1. 1 2 4 5 8 10 20 25 40 50 100 125
200 250 500 1000: 8. een soort kanon, dat
in de 16e eeuw gebruikt werd; 9. bij het
maken van een optelling, aftrekking en
vermenigvuldiging: 10. „al het fruit":
stamt uit het Latijn, n.1. de woorden
„totus" (geheel en „fructus" (fruit).
KRUISWOORDPUZZLE
OPLOSSING
Horizontaal: 1. dar, 4. rel, 7. gelijkenis,
10. pees. 11. gang, 13 lel, 14. mat, 15. sir,
16. al, 19, pa, 20. contant, 24. Peru, 25.
adat, 27. lafenis, 30. p.p., 32. k.o., 33. aas,
35. aks, 36. sol, 37. rand, 39. stok, 40. leeg
loper, 43. ent; 44. lam.
Verticaal: 1. deel, 2. als, 3. rij, 4. re
5. eng, 6. lias, 7. geel, 8. kaart, 9. snip
10. plat, 12. grap, 17. koran, 18. India, 20
cel, 21. nuf, 22. aan, 23. tas, 26. spar, 28.
enkel, 29. volk, 31. paal, 32. koor, 34. snee,
(tem, 38. dra, 88. Spa, 41. G.t„ 42. e.1
Er was wel niet zo veel voor nodig
om te oordelen, dat Helder 3 in de be
slissingswedstrijd tegen Succes 2 welke
te Anna Paulowna werd gespeeld, voor
een overwinning in aanmerking kwam,
een zege die voor een groot deel wa«
te danken aan de snelle Helderse mid-
voor Blom, die alle drie doelpunten
voor zijn rekening nam. Voortdurende
aanvallen van de withemden werden
afgewisseld door minder gelukkige
stormlopen van de Wieringers. die voor
Bakkers doel niet veel kans hadden tot
schieten te komen, mede dank zij het
nu en dan flink opruimen van spil
Kwast, die in de tweede helft met zijn
hoofd een formidabele kogel van Hart
man „terugbeukte" en daarmede een
tweede Wieringer tegenpunt voor
kwam. De uitslag was 3—1 voor Hel
der 3.
BOUWVERGUNNINGEN
B en W. verleenden vergunning aan:
N. H. Onderwater voor het veranderen
van een bedrijfsruimte in een woning;
D. de Lange en H. Veenstra, voor d*
bouw van een schuur; de Wed. Metze-
laarWaiboer en J. Broersen voor het
maken van een garage; firma B. Zon,
voor het verbouwen van een woonhuis
en aan J. F. v. d. Berg voor het bou
wen van een koelhuis voor bloembol
len.
Aagtekerk, R'damKobe, 1-7 dwara
Daedalus Rode Zee. Aldabi, 30-6 v.
naar Hamburg Abbedijk, 1 v. Bre-
men te Antwerpen. Alamak. Caleutta
R'dam, 1-7 V. Port Said naar Spezia.
Alblasserdijk, R'damGolfhavens. 30 -6 v.
Havanna naar Veracruz. Alioth. R'dam
Beunos Aires, pass. 30-6 Bahia. Alna,i,
R'damBeunos Aires, 2-7 v Santos te
Montevideo.Alphacc, Beunos Aires
New York, 1-7 n.m. v. Vitoria te Bahia.
Alphard, R'damPto Alegre, 30-6 v.
Las Palmas naar Recife. Alpherat, Gal-
vestonR'dam. pass. 30-6 Mimi Aludra,
SantasR'dam. 1-7 v. Las l'almas. Am-
penan, DjakartaR'dam, 1-7 Suez verw.
Amsteldiep, AustraliëA dam, pass. 1-7
Quessant. Amsteldijk, New Orleans
R'dam, 1-7 te Antwerpen. Annenkerk,
Sydney—R'dam, pass. 1-7 Kaap Leeuwin.
Arendskerk, Japan—R'dam, 2-7 v. Sin-
pagore te Ptswettenham. Arnedijk,
R'dam—Golfshavens, pass. 30-6 Lands
End. Axeldijk, 1-7 V. New York te Bai-
timore. Baarn, Chili—A'dam 1-7 v.
Mollendo te Callao. Beverwijk, 1-7 v.
P'dam ten anker Civita Veochla. Bli-
tar R'dam—Balip Papan, 3C -6 v. Belawan
naar Singapore. Caltex Delft ;t). 1-7 te
Sidon v. R'dam. Caltex Leiden ft)
R'damSidon, pass. 30-6 Malta. Calte
Pernis, R'damSidon, pas. 1-7 Kaap St.
Vincent. W Caltex the Hague (t). R'dam
—Sidon, pass. 1-7 Kaao Serrat. Caltex
Utrecht (t). Sidon—R'dam. pasc 1-7 Kaap
Hors. Ceronia (t), 30-6 y, Coryt <uar
Curagao. Corilla (t). 1-7 te R'dam v.
Stanlow. Delft. A'dam—Chili, 2-7 te
Callao verw. Delfshaven, Buenos Aires
—R'dam, pass. 30-6 Fernando Noronba.
Delfland, Buenos AiresA'dam, pass. 30-9
Fernando Noronha. Enggano. R'dam
Basrah, 1-7 te Bandarshapur. Esso Am
sterdam <t), 1-7 v. R'dam naar Aruba.
Garoet, R'damDjakarta. pass. 1 23 uur
Finisterre. Friesland, MakassarR'dam,
1-7 v. Djakarta. Garoet, R'damDja
karta, 30-6 v. Southamnton. Hecuba,
A'damGeorgetown, 2-7 te Funchal.
Helena, A'dam—Chili, 30-6 n.m. te Pisco.
Japara, 30-7 te R'dam van Djakarta.
Kedoe, R'damDjakarta, pass 30-6 n.m.
Finisterre naar Genua. Kertosono,
R'dam—Balikpapan, 1-7 v. Semarang
Surabaja. Klijpfontein, 2-7 te Beira v.
A'dam. Ketlehaven, 1-7 te A'dam v.
W.-Afrika. Loppersum, 30-6 v. R'dam—
Bagnoli. Laurenskerk. W.-Afrika
A'dam, pass. 30-6 Las Palmas Lawak.
San Franciseo—Perz. Golf. 1-7 te Sema
rang. Lemsterkerk, R'dam—Perz. Golf.
pass. 1-7 Finisterre naar Marseiile.
Lindekerk. Perz. GolfR'dam. pass. 1-7
Gibraltar. Lissekerk. R'dam—Perz. Golf,
1-7 v Khorramshar naar Basrah. Loos-
drecht, R'damCaleutta, 30-6 n.m. te
Karachl. Maaskerk. W.-Afrika—A'dam,
2-7 te Dover. Macoma ft)Pulusambu
Berre, pass. 30-6 Perim. Mitra ft)1-7 te
R'dam v. Aalesund. Merwede. 30-6 te
Jaeksonville v Mobile. Molenkerk,
AdamW. Afrika. 30-6 te Takoradi.
Mapia. A'dam—Makasar, 30-6 v. Pondi-
cher naar Belawan. Muiderkerk,
Perz. GolfR'dam, 2-7 te Aden verw:
Noordam, 30-6 v. New York naar R'dam.
Noordwijk, 1-7 v. Civitavecrhia naar
Melilla. Oranje. A'dam—Diakarta, 30-9
v. Suez naar Colombo. Overijsel. R'dam
—Sydney. 2-7 v. Cochin t^ Colombo
Parkhaven, R'damMontevideo. pass.
30-6 Dungeness. Poelau Laut, A'dam
Makasar, 1-7 v. rede Djakarta naar Sema
rang. Polydorus. DjakartaNew York,
1-7 v Port Said naar Napels. Prins
Frederik Hendrik. 1-7 te Montreal.
Prins Frederik Willem. 30-6 v. Montreal
naar R'dam. Prins Johan Willem Friso.
R'dam—Montreal. 1-7 te Antwerpen.
Prins Willem II, R'damMontreal. nass.
1-7 Dover. Prins Willem III. R'dam—
Montreal. 1-7 v. Hamburg Prins Mau-
rits, 1-7 te R'dam v. Montreal. Rossum,
30-6 te R'dam v. Casablanca. - Roeblah.
Diakarta—A'dam, 30-6 v. Port Said.
Rijnland, A'damBuenos Aires. 2-7 te
Las Palmas verw. Scherpendrccht ft).
Montreal—Sudon. 1-7 v. Gibraltar.
Slamat. New YorkCaleutta, 30-6 v. Bah
rein te Kuweit. Sliedrecht (t), 30-6 v.
Tripoli naar Hamburg. Soestdiik. Dja
kartaNew York. 1-7 rede Belawan.
Stad Arnhem. 30-6 v. Vlaardingen te
Savona. Saparoea. 30-6 te R'dam van
Khorramshar. Stad Maastricht, vertr.
3-7 v. R'dam naar Savona. Stad Schie
dam, v. R'dam naar Narvik Ter-
nate, K damDjakarta, 30-6 8 u. v. Ge
nua. Tjibesar. Japan—Kaapstad. 29-6 te
East Londen. Soari. R'damDjakarta,
1-7 18 u. Point de Galle naar Belawan.
Trompenberg, New Orleans—R'dam vertr.
3-7 v. Le Havre naar Antwerpen Ta-
bian, IndonesiëA'dam, pass. 1-7 1
graadkanaal. Talisse BaltimoteNew
Orleans, pass. 30-6 Mfami. Tamo, 30-6
v. Buenos Aires naar R'dam. Tawall.
Diakarta—New York. 30-6 v. Colombo
naar Djibouti. Telresias, Balik Papan
A'dam, pass. 1-7 Gibraltar. Tloa,
MontrealNederl., pass. 1-7 Belle Islè
Tjipanas, Buenos Aires—Yokohama, 30-6
v. San Franciseo naar Kaapstad. TJi-
sadane. Buenos Aires—Kobe 1-7 te Dar
Es Salaam. Tominl, R'dam—Djakarta,
1-7 te Djakarta. Trompenberg, Jaek
sonvilleR'dam, 30-6 te Le Havre.
Waterland. R >«arfo—A'dam 30-6 te San-
tas. Weste'lam. R'dam—New Vork,
pass. 1-7 Lands End. Willem Ruys
DjakartaR'dam, 2-7 te Aden. Wes-
terdam, R'damNew York, pass. 1-7
Land* End,
