T. C. GOVERS
'ORDED&.RE EDTE
iSir
Stad en Omgeving
fa.M.H.KLERCQ
ZOON
Voor Uw NIEUWE WONING
Nieuwstad heelt als buitenwijk
slechts één postbestelling
De „Bries" bestuurd door P. Bot, won
aanlooprace IJmuiden-Den Helder
MERK/l llnSjl
'Jubilaris De Boer gehuldigd door
directie en collega s
Zuster G. de Jong 25 jaar
kraamverzorgster
ïïTïïfüsj"JjrSw-w» a"
Inleiding ioi de Haaksrace
Mooie race mei misverstand
bij de siari
„Omar, de Woestijnhavik1'
in de Witte-bioscoop
Nieuwe „Seafuries" voor
Marineluchtvaartdienst
WONINGINRICHTING
GEZONDE SLAAP:;
DIT /Q.^fastin^-fU
UW WAARBORG
In voorraad bij:
Spoorstraat 812
Den Helder
Hartelijke toespraken in de^ru^e®rd{, vynif J^r
Een halve eeuw in het
zettersvak
Gedenkwaardig jubileum
Een werk, dat een mens jong houdt'
Tussen Haaks en Kuifje
,N het kort
Gestadiae groei garandeert een agentschap
Lzesiaaige m genoodiaakt llch bü de
Belangrijke tips voor
alle bewoners
Medailles uitgereikt
Onderscheidingen bij de
K. M.
De „Van Galen11 in actie in
Koreaanse wateren
Ministeriele belangstelling
voor nieuwe kruiser
De Nationale Zeilwedstrijden van de Koninklijke Marine Jachtclub, die van
daag en morgen op de Noordzee en op de Rede van Den Helder gehouden worden,
zijn gister ingeleid met een aanloopracc van IJmuiden naar Den Helder. Elf zes
waardige jachten namen aan deze wedstrijd deel en leverden elkaar onder
Ideale omstandigheden een mooie bries uit het Zuid-Westen fraaie strijd.
In IJmuiden was er bij de start enig
misverstand geweest. Elf uur zou die
start geschieden. Klokslag elf uur liep
de „Groote Beer" met stuurman A. W.
Joppe van de K.R. en Z.V. „De Maas"
weg, nadat deze de Nederlandse drie
kleur had zien hijsen. Geen der ande
re stuurlieden volgde zijn voorbeeld.
Precies twaalf minuten later gingen zij
door de start. Schipper P. Bot tvan de
reddingboot) heeft met zijn „Bries"
kans gezien „De Groote Beer" negen
minuten in te lopen. Slechts drie minu
ten na „De Groote Beèr" finishte de
„Bries" rechtuit het Wierhoofd. Dat
was gistermiddag om 16 uur 14 min. 43
sec., dus na rond vijf uur zeilen.
Na de „Bries" zagen we vervolgens
nog de „Tulla" van de ZW-er S. de
Wit binnenkomen, de Fortyn II van
Ltz. I R. van Wely van de Kon. Marine
Jacht Club en E. G. van de Stadt's
„Trial".
Waar het echter een handicaprace
was, bepaalde de volgorde van aan
komst niet, wie de winnaar van de race
was. Na nauwkeurige berekening was
de uitslag:
Klasse I: 1- Bries (st. P.Bot, HWN»;
2. Groote Beer (st. A. W. Joppe. KR.
en Z.V. „De Maas"); 3. Fortuin II (st.
R. v. Wely, KMJC).
In de Witte-bioscoop wordt tot en
met Maandag de kleurenfilm „Omar,
de Woestijnhavik" vertoond. Het is een
uitstekend avonturenverhaal in kleu
ren, waarin dappere en listige mannen,
eerlijke mannen en onderdrukkers ds
hoofdrollen spelen. Behalve de leden
van het sterke geslacht, biedt deze
technicolor-film mooie haremvrouwen
en een sprookjesprinses, Sheherazade
(Yvonne de Carlo). De mannelijke
hoofdrol is voor Richard Greéne, die
als Omar vecht voor de vrijheid van
zijn volk. Eén en ander gaat gepaard
met veel sabelgekletter tegen een
prachtige achtergrond, de woestijn of
Bagdad. De Woestijnhavik treedt in het
huwelijk met de bekoorlijke prinses,
alsPrins Murad, die een gewe
tenloos mens is. Als men nu denkt dat
de prinses Omar dankbaar is, dan slaat
men de plank mis. Maar toch, na veel
strijd en list, nadat Omar er voor heeft
gezorgd dat al haar vijanden zijn ge
sneuveld, komt alles nog in het reine.
Omar wordt zelfs bevorderd tot prins
en kan voortaan ongestoord gaan leven
met zijn knappe prinses.
Wel een echt sprookje, daar in de
Witte-bioscoop. En wie houdt daarvan
niet? Het is dan ook de moeite waard,
om dit luchtige en romantische verhaal
met eigen ogen te gaan zien.
Tivoli brengt hedenavond nog het
variete-programma „Faveur stelt nooit
teleur". Zondag- en Maandagavond
draait „Roberto".
Gistermorgen tien uur heeft de mi
nister van marine ir. C. Staf, verge
zeld van de vlagofficier materieel,
schout bij nacht F. Stam, op het ter
rein van de Fokkerfabriek op Schiphol
twee „Seafuries" overgenomen voor de
koninklijke Marine.
Deze beide vliegtuigen zijn de eerste
van een serie van vijf en twintig, die
door Fokker in licentie van de Hawker-
fabrieken worden gebouwd. De „Sea-
fury", een eenpersoons jachttoestel,
speciaal ontworpen voor vliegkamp
schepen, is het snelste éénmotorige
vliegtuig met zuigermotor ter wereld.
Zoals men weet is één der squadrons
van de Marineluchtvaartdienst uitge
rust met „Seafuries". Dit squadron, dat
vérleden jaar was ingedeeld aan boord
van Hr, Ms. „Karei Doorman", oefent
thans op gen Brits vliegkampschip.
WEER SCHIETOEFENINGEN
Van 7 tot en met 11 Augustus zullen
hier ter stede schietoefeningen met
luchtdoelgeschut worden gehouden.
Onveilig is een gebied met een straal
van 6.5 Nederlandse landmijlen. On
veilige hoogte: 6000 m.
hgbben wij een ruime sortering
VILTZEIL
TWISTED MATTEN
VITRAGES
OVERGORDUNSTOFFEN
ENKEL en
DUBBEL VELOURS
LOPERS v.a. 3.50 p. mt.
Enz. enz.
KONINGSTRAAT
Klasse II: 1. Tulla (st. S. de Wit,
ZZV); 2. Trial (st. E. G. v. d. Stad,
K.N.Z. en R.V.); 3. Femmy (st. mr. A.
J. T. Conijn, K.N.Z. en R.V.); 4. Anna
Elisabeth (st. M. Beukenkamp, Ned.
Ver. van Kustzeilers); 5. Constanter (st.
H. C. v. d. Lee, serg. adelb. Z„ adelb.
R. en Z.V.); 6. Bona Ventura (st. J. P.
Klautz, Ned. Ver. v. Kustzeilers).
Klasse III: 1. Beltex II (st. D. A. de
Graaf. Ned. Ver. v. Kustzeilers); 2.
Amphitrite (stuurm. onbekend).
(Advertentie, Ing. Med.)
(Advertentie, Ing. Med.)
Het was gisteren een heuglijke da5. voorheen C. de Boer Jr. Want
als handzetter werkzaam is bij de N.V. Drukkerij rpft «ewerkt, dan is
als iemand vijftig .laar achtereen bij eenzelfde m {Ut| maar
dag aangebroken, waarop hij niet op dc normale u k mt voorrijden,
dat op een ietwat later gelegen tijdstip een ^™"d\^Uulcren - naar de
waarmee de Jubilaris met vrouw en kinderen c ,even heeft door
werkplaats wordt gebracht, waar hij zoveel uren v
gebracht.
Het is vandaag precies vijf en twintig jaar geleden, dat aan zuster G. de Jong
te Haarlem het diploma Kraamverzorgster werd uitgereikt. Er is, naar. onze
smaak, geen gedenkwaardiger feit dan het jubileum van een kraamverzorgster,
want wie is in slaat zoveel ontroerende blijdschap op zijn levenspad te ontmoe
ten als juist een dergelijke functionaris.
(Advertentie, Ing. Med.)
Vijf en twintig jaren practijk bete
kenen voor zuster De Jong een men
senleeftijd. Kinderen, die zij een kwart
eeuw gêleden ter wereld heeft zien ko
men, komen haar thans halen om zelf
geassisteerd te worden bij een blijde
gebeurtenis. Ook wanneer die kinde
ren dikwijls Den Hélder al lang de
rug hebben toegekeerd. Zuster De Jong
heeft zich kort na haar diplomering in
Den Helder gevestigd. Dr. M. G. Vroom,
tot wie ze'zich kort na haar vestiging
wendde voor kennismaking, stelde ver
trouwen in haar. Zo kon zr. De Jong
zich in korte tijd een drukke practijk
verwerven. Het geboortecijfer van Den
Helder is nooit aan de lage kant ge
weest. Den Helder is nu eenmaal een
levendige stad. Gemiddeld vijftien
babies worden hier wekelijks geboren.
Den Helder is ook een stad met een
snel wisselende bevolking. Tal van Ma
rine-mensen zitten vandaag nog hier,
en worden morgen overgeplaatst naar
eldêrs. Het merkwaardige is, dat die
overgeplaatsten zuster De Jong nim
mer vergaten. En wanneer er dan ook
weer hulp nodig was in verband met
een gezinsuitbreiding, wist men deze
kleine, kordate vrouw altijd weer te
vinden.
Zuster De Jong kijk met genoegen op
haar vijf en twintig jareri practijk te
rug, voor wat haar eigen werk betreft.
Dat werk schonk haar altijd grote vol
doening. Slechts de oorlogsjaren zijn
een sombere bladzijde. Tóch moést dik
wijls wel onder heel zware omstandig
heden gewerkt worden. Niet alleen
wanneer er een bevalling plaats had
gedurende een bombardement, maar
•ook omdat er een tekort was aan alles
en aanvulling van de rantsoenen prac-
tisch onmogelijk was geworden.
Die jaren van zórg hebben zr. De
Jong een stuk ouder gemaakt. Maar
ondanks dat bleef haar hart jong. «Met
dezelfde opgewektheid en hartelijke
zorg van vijf en twintig jaar geleden
vervult ze nog steeds haar taak, en zal
ze deze blijven vervullen, zotang haar
daartoe de krachten worden gegeven.
Moge het haar op de dag van vandaag
niet aan belangstelling ontbreken.
Gistermiddag arriveerden weer in
de haven Hr. Ms. „Kortenaer" en Hr.
Ms. „Dubois".
Het is morgen hoog water om 9.40
en 22.25 uur en laag water om 10.10 en
22.55 uur, Maandag is het hoog water
om 10.10 en 22.55 uur en laag water om
4.20 en 17.10 uur. De temperatuur van
het zeewater was 15.1 graden Celsius.
En dat viel te beurt aan de heer De
Boer, dl? een halve eeuw geleden zijn
zettersloopbaan aanving met de ge
bruikelijke jongstebediende-bezigheden
zoals het opruimen van touwtjes, het
doen van boodschappen en wat dies
meer zij. De heer Dé Boer heeft heel
wat zien veranderen, zoals de heer S.
Koning, directeur van de drukkerij, in
zijn toespraak vermeldde. Hij heeft
onder andere nog de oprichter van de
zaak gekend en diens opvolgers; bij
heeft het voor die tijd reeds flinkè
bedrijf, waar een kleine twintig man
werkten, zien uitgroeien tot een bedrijf
dat een goede naam geniet in geheel
Nederland.
De héér De Boer was destijds belast
met de advertenties. Van „Vliegend
Blaadje" tot Helderse Courant; van
driemaal per week verschijnend nieuws
blad tot een dagblad. De heer Koning
memoreerde dat de heer De Boer vrij
wel nooit wegens ziekte heeft ontbro
ken. en dat het bezit van een zo goede
gezondheid een ware zegen is. Moge het
de jubilaris gegeven zijn, nog vele ja
ren in goede gezondheid met zijn fa
milie door te brengen, en straks van
zijn pensioen te genieten. Hierop over
handigde de heer Koning de jubilaris
een geschenk onder couvert, waarna
één van de dames van het kantoor een
prachtigè bloemenmand aanbood.
Vervolgens sprak de heer Luyendijk
als bedrijfsleider en als voorzitter van
de personeelsvereniging. In vergelijk
met de jubilaris was hij eigenlijk nog
maar kort in het bedrijf, „pas" zeven
tien jaar. Maar in die zeventien jaar
was het hem opgevallen, dat de heer
De Boer met zoveel plezier zijn werk
verricht en altijd klaar staat om bij
te springen waar dat nodig is. En in
de vijftig jaar van zijn werkzaamheid
voor de gemeenschap, die de drukkerij
vormt, heeft de heer De Boer natuur
lijk veel ervaring opgedaan. De spreker
meende daarom, dat een vulpen een
goed geschenk voor de jubilaris was,
omdat hij daarmede, na zijn pensionne
ring. prachtig zijn „memoires bij druk
kerij De Boer" zou kunnen schrijven.
Dit geschenk ging vergèzeld van een
mooie bloemenhulde voor de echtge
note van de jubilaris.
Hierna spraken nog de heren De
Leur, chef van de zetterij, en Schager,
administrateur van het concern.
Ten slotte dankte de jubilaris de di
rectie en de andere sprekers heel har
telijk voor hun sympathieke woorden
en de fraaie cadeaux Niémandl zrt het
de jubilaris euvel duiden, dat de
den deze dag niet zo "J* t
men; het valt niet mee keurig e
te antwoorden, als je pas
hoord hoezeer de directie en de
lega's je op prijs stellen.
Ten huize van de jubilaris heerste
gisteravond een ware feeststemm^
Begrijpelijk overigens, wanneer
weet, dat verscheidene collega s
even kwamen buurten.
ne medische dienst tc Den Helder
Zdt gedurende dit weekend waarge.
pn door de artsen dr. G. v. d. Most,
nom( nat 111 telefoon 2059 cn A. J- F
T M IpotMWrrilenrt wordt
door apotheek D. W. de Ba,,
Keizerstraat, 87, telefoon 2929, privé TU
San 21 telefoon2420.
Vanmiddag om drie uur begint
aan de Singel de derde Ronde van D.n
w.Mèr voor nieuwelingen, van de Hel-
derse Wielrenvereniging DOK.
Nagekomen predikbeurten: Gere.
formeerde Kerk (art. 31), Weststraat,
«4A en 17 uur student Ketel van
utrecht Baptisten Geiri., Spoorstraat,
Donderdag 20 uur d. C. van Wier (Bij.
bellezing en bidstond).
Op het terrein van Flevo in de
Middcnmeer speelt Helder 3 morgen-
avondom zeven uur tegen West Frisi»
4 Deze ontmoeting is nog steeds van
belang yoor degradatie van de reserve
oerste 'klasse C. afdeling Noord-Hol-
land In dit verband wordt op het BKC
terrein gespeeld Schagen 2—Watervo
gels 2.
Nu Den Helder groter gaat wor directcur van het postkantoor mochten
voor de bewoners van „Nieuwstad
Zij zullen wel benieuwd zijn, welke
voorzieningen dc Post zal reffen ten
opzichte van hun stadsdeel Nui n
Nieuwstad nog een betrekkelijk klem
aantal gezinnen woont, wordt dit stads
deel nog beschouwd als een buitenv, ijk.
wat wil zeggen, dat er slechts een post
bestelling is per dag. Hieraan is ook
een voordeel verbonden. De postwissels,
cheques enz. voor de geadresseerden in
een buitenwijk, worden door debestel-
ler dié ze bezorgt, bij de uitreiking
aan de geadresseerden of hun gemach
tigden ten huize uitbetaald. Men be
hoeft daarvoor dus niet naar een post
kantoor. De besteller neemt ook post
voor de verzending mee en behalve dat
neemt hij ook te storten postwissels,
giro, enz. aan. Ook hiervoor behoeft
men dus niet naar het postkantoor in
de stad. Een kleine hoeveelheid-post
zegels kan men ook bij hem kopen.
Zodra het aantal inwoners zó groot
is geworden, dat een tweede bestelling
kan worden ingevoerd, is Nieuwstad
geen buitenwijk meer en moeten de be
woners voor het afwikkelen van hun
postzaken naar een postinrichting. Dï
naastbijzijnde postinrichtingen zijn het
poststation in Huisduinen en het post
agentschap in Tuindorp. Wanneer
Nieuwstad nóg belangrijker wordt, en
er ook winkels komen, dan zal worden
nagegaan, of in Nieuwstad een post
agentschap kan worden gevestigd.
!**-«■■ -
X».-
KERMIS
yANDAAG nog en morgen,
dan zit de kermis 1.951
er weer op. En Gradus ge
looft weldat deze feestweek
voor de exploitanten aan de
Kanaalweg een succes is ge
worden. De bevolking is het
er evenwel nog niet over
eens, of deze kermis al dan
niet is geslaagd. Tal van
stadgenoten lopen moppe
rend rond, omdat men de
plaats niet geschikt, acht
Zij hadden liever ook wat
op de. Prins Hendriklaan ge
zien. Maar ach, wal góeft
het eigenlijk. Daartegenover
staan de Nieuwedic.pcrs, die
het gezellig vinden, alles op
één kluitje achter de Dijk.
En zij vinden het ook niet
zo bezwaarlijk, dat de druk
te je verhindert op eigen
kracht een kruistocht over
het terrein te ondernemen.
En evenmin achten zij het
van belang, dat het terrein
vol bulten en kuilen zit. Er
zijn nog geen gebroken
nekken gevallen, dus zo
vreselijk is het ook weer
niet.
Vandaag nog, en mor,gen.
Men kan 'zijn geluk nóg
eens beproeven aan de ten
ten met de kogel, die voor
een dubbeltje de ipeg baant
naar een ferm stuk chocola.
Zo'n apparaat blijkt heel
wat dubbeltjes san te kun
nen, en de gezichten er ach
ter dragen soms een te na
drukkelijke glimlach, want
als je de smaak eenmaal te
pakken hebt!
Dc lust om te „gokken"
breekt baan. Want men be
hoeft het niet te doen om
ciat stuk chocola of dat pak
je nougat, dat je aan een
snoepkraam. veel goedkoper
ineens onder je arm kunt
slaan. Maar goed, men ivaagt
het spel, en de exploitant
vaart er wel bi).
Wist u al. dat. Gradus' lijf
fotograaf een avond in het
Theater Boltini op bezoek
is geweest, en daar de da
mes in alle mogelijke en on
mogelijke standen aan i en
foto heeft onderworpen.
Hij kwam er monter van
daan. nodigde zijn Gradus
prompt voor een portie pof
fers, en vertelde intussen
over zijn belevenissen. En
bij de tweede portie ontdek
te dit tweetal, dat de Éol-
lini-meisjcs hardwerkende
meisjes zijn. En verre is op
deze ogenblikken de romein-
Hek. wijl ook het kermis-
brood geld kost. Meer nog
misschien dan ons de pof
fertjes kosten, en hét gok
ken en draaien, ééns per
jaar in de feestweek.
RONDf!
y/ANMlDDAG gaat weel
een wielerronde draaien.
Een zeventigtal deelnemers
start om drie uur op dc Sin
gel voor de zestig kilome
ter van D.O.K. Gradus
vraagt uw aandacht voor
het oude liedje (nog meer
afgesleten dan hijt. „Kleine
walsje"): Singelbewoners en
belangstellenden, houdt uw
honden thuis!
Gradus vertelt dit nog
even, op speciaal verzoek
van de politie en het be
stuur van D.O.K., dat he*
liefst zo weinig mogelijk
valpartijén hoopt te beleven.
Afgesproken dus, honden
thuis (een beentje er bij om
af te kluiven).
STAMTAFEL
UET bijziend-zijn is niet
om op te spotten, maar
kent u het verhaal: Eén
zeer bijziende jongeman
werd op zekere dag voor
gesteld aan zijn aanstaande
verloofde, Marianne ge
naamd. Omdat de jongeman
zo heel erg bijziend was,
mocht hij zijn aanstaande
bruid met de handen aan
raken. om. beter te kunnen
oordelen. Het meisje nu,
was buitengewoon gezet,
groot en ziuaar. De jonge
man tastte heel voorzichtig
en zei eindelijk: is dat.
allemaal nog Marianne.."!"
MISLEID
Stamtafel-geschiedenis
les kennende, weet men,
dat Gradus nóg wel eens in
een restaurant komt. ten
einde daar (heus) met en
kele bekenden een kopje
koffie te nuttigen. Het komt
ook wel eens voor, dat het
restaurant gesloten is, wan
neer de één of andere ver
eniging er een bijeenkomst
of een clubavond belegt.
Zo was het ook óp een
avond. al weer enkele
maanden geleden Het zal
half elf geweest zijn. toen
Gradus en zijn collega zich
geroepen gevoelden, een
kopje kofie te gaan gebrui
ken. Via de zijdeur werd dit
tweetal binnen gelaten. N"
herinnerde Gradtis zien
plotsklaps, dat de ober 's
middags veelbetekenend had
gezegd: „Vanavond S.H., een
vergadering".
Door de zijdeur binnen
tredend, bereikten Gradus
en zijn makker dc bar, die
hun tóegang zou verschaf
fen tot een bescheiden
plaatsje achter in de zaal.
Dat ging nog al luidruchtig
toe, wijl, zo meende het
tweetal, een vergadering
werd gehouden door de Ne
derlandse Vereniging van
Slechthorenden. Op eén
vermanend „Ssssst!" van de
barkeeper, merkte deze
Gradus (overigens zeer on
bescheiden) op: „Ach, ze
hóren het immers toch
niet!"
Maar de mensen op de
achterste rijen keerden zich
verbaasd op hun zetels, en
tóen Gradus en collega ge
zeten waren, begrepen deze
twee uit de woorden van de
spreker, dat het gezelschap
wel S.H. was, maar dan be
hoorde tot de Nederlandse
Vereniging voor Scxuelc
Hervorming.
Nóu ja.
OOK.
pe personeelsvereniging
van de Marine-magazij
nen las van de week in de
Helderse Courant, dat ook
enkele leden van de Rijks
werf deelnemen aan de Na
tionale zeilwedstrijden van
de Koninklijke Marine
Jachtclub.
En verontwaardigd wend
de men zich tot Gradus:
„Wij doèn- ook mee!" Góed.
maar kan de schrijver van
deze smalle kolommetjes
dat weten! Enfin, de Mar-
mag neemt deel met twee
marine-sloepen. Zondagmor
gen om vijf minuten vóór
half tien wordt gestart.
Tevreden. Marmag?
Nog even een kermisbeeldje. Gradus
het stelletje na het stukje, dat WoinsdagTdXo'ntTer
scheen met de auto ah achtergrond treden dl'u i Cr'
cn de grote hond Tippy voor het geëerde publiek
kwamen zelfs niet onder de indruk van de man dl ?P b
het plaatje zette. Ach ja, goede bekenden oTder elkaar °P
En zo Staan ze dan nu in de Gradus-m hrieu vf attr
zij er niet van worden.' Jammer dat het aand zullen
Teddy er niet op staat. Hct da™ere hondje
HELDER Op 53 graden Noorderbreedte
De brievenbussen zijn nog schaars,
doch al het mogelijke zal worden ver-
richt om in korte tijd in Nieuwstad een
brievenbus te plaatsen.
Ten slotte een opmerking, die van
belang is voor alle bewoners van Den
Helder. Indien men er prijs op stelt dat
te verzenden post in de eerstvolgende
ochtendbcstelling ergens in Nederland
wordt besteld, dan moet men zorgen,
dat die post in één der bussen is ge
post vóór 19 uur. Aan het hoofdpost
kantoor kan men deze post afgeven tot
20,30 uur. Post die daarna wordt ge-
bust, wordt in de tweede bestelling ge
plaatst. Deze post moet gebust zijn
vóór 23 uur, of aan het Hoofdkantoor
worden afgegeven voor 07.15 uur. In
woners van Huisduinen moeten hun
brieven voor de nachtposttreinen bus
sen vóór 17 uur.
Aan boord van Hr. Ms. wachtschip
„Hertog Hendrik" heeft de comman
dant, kapitein-luitenant ter zee W. A.
V/, Beijer, gisteren een vijftiental me
dailles uitgereikt voor langdurige, eer.
lijke en trouwe dienst bij de Konink
lijke Marine. De medailles kwamen in
het bezit van: gouden medaille (36
jaar) opper-torpedomaker H. R. Wolff;
zilveren medaille (24 jaar) majoor-
torpedomaker E. J. van der Markt, ma
joor-hofmeester B. de Boer, majoor,
knst. H. J. Engelaar, sergeant torpedo-
maker G. W. G. Krijger, J. C. van
Ballegooy, C. Boer, C. Bruggemans en
D. J. Eggink, sergeant-machinist J. C.
Hofmeijer. kwartiermeester J. C. Rui-
gendijk; bronzen medaille (12 jaar)
korporaal-torpedomaker M. Hoekstra,
korporaal-geschutsm aker M. Meuke,
korporaal-electromonteur A. Boogaard,
korporaal-telegrafist P. R. van den
Berg.
Bij Koninklijk Besluit is het vlieger-
kruis toegekend aan zeemilicien-serge-
ant-vliegtulg-schutter C. Sauer, die als
vliegtuigschutter deel heeft genomen
aan een groot aantal vluchten bovea
het vasteland van Europa in 1944/45.
Het bronzen kruis kreeg de marinier
der eerste klasse B. W. Rcurling. we
gens moedig optreden bij een patrouil
le op Java in Juli 1949.
Tevens is benoemd tot officier in de
Orde van Oranje Nassau met de zwaar
den. kapitein ter zee P. F. M. van de
Lint en tot officier in de Orde van
Oranje Nassau de referendaris in vaste
dienst bij het ministerie van Marine
J. H. de Bruin.
Aan reisverslagen van Hr. Ms. torpe-
dobootjager „Van Galen", thans in dï
Koreaanse wateren, ontleent de Mari-
nevoorlichtingsdienst dat het schip ge
durende Mei en begin Juni heeft deel
genomen aan: luchtdoelschietoefe
ningen, seinoefeningen, en onderzee-
bootafweeroefeningen. tezamen met
merikaanse en Australische schepen,
e „Van Galen" maakte tevens deel
't van het jagerscherm van een Ame-
nkaans vliegkampschip. Op een der
Zondagen werd op zee een R. K.kerk-
\.tt,ehouden door een Amerikaans
van u- die dafirtoe per helieoptere
v 101 schip werd overgebracht.
hava Ga,en" bezocht tot nu toe de
avens van Sasebo en Kure in Japan.
Mr;^r7idd«8 heeft de minister van
vlacnffLi stat' verSezeld door de
vlagofficier materieel, schout bij nacht
scheepswerf*!bracht 8,0 t
Schiou. Wilton-Feyenoord t8
te sten tenelnde 2ich op de hoogte
bouw vTnT-06 V00l t«a"* bij de et
ser r>„ c m sanbouw zijnde kruf-
zeebrmti yter" €n de nieuwe onder-
rini v* *!r' voor de Koninklijke M*-
lansst-i?-0 toonde minister SM b«'
kanon! 108 V00r d" aanm?»k v»n de
eens hü schepen, welke ev«n-
J Wjlton-Feyenoord geschiedt
hj^ft ^"^"têraad van Barsingerhorn
noomrt tBJ» A' Abcrsom, alhier, be-
s<*ooi aldéaf? 8Bn de
