Wapenstilstand kwam veel nader
Versnelde plaatsing van de
militaire orders
Hevig noodweer teistert Weert
en steden in West-Duitsland
Perzie aanvaardt het aanbod van
president Truman
Dit jaar zullen ongeveer 35.000
emigranten ons land verlaten
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
Maar delegatie werd teruggestuurd
KoaI B&tteJk
Relletjes te Serowe
Donderdag 12 Juli 1951
76e Jaargang No. 111 52
Dagblad voor Den HelderKoegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
BETER WEDERZIJDS BEGRIP TE KAESONG?
DE BESPREKINGEN van Woensdag hebben een wapenstilstand zeer veel nader
gebracht, aldus heeft een woordvoerder van de verbonden strijdkrachten ver
klaard. Zijn verklaringen werden bevestigd door een officieel communiqué van
de Verenigde Naties, waarin werd verteld, dat de delegaties wat dichter bij
overeenstemming zijn gekomen. Over de volgorde van de agendapunten bestaat
echter nog verschil van mening. Deze aanvankelijke gunstige berichten werden
vanmorgen opgevolgd door de mededeling, dat de delegatie der V.N., die voor
het eerst de reis naar Kaesong over land maakte om de besprekingen voort te
zetten, op weg naar de conferentieplaats door een gewapende wachtpost der
Noordelijken is aangehouden. Vice-admiraal Turner Joy en de andere leden, als
mede twintig verslaggevers werd de doortocht geweigerd.
De pers niet gewenst
Sukarno gaat twee dagen
aan de draaibank werken
Winkelverkoop op
Donderdagavond
Weerbericht
Brand op terrein van de
Kromhoutkazerne
Schoot Poolse majoor
op Rokossofski?
De warmste dag
Wervelwind ontwortelde duizenden bomen
Bliksem trof meermalen
Een electrische trein bij
Leiden ontspoord
VIER NEDERLANDERS
GEWOND
Bij ongeluk in Frankrijk
Harriman vertrekt binnen 48 uur naar Teheran
Dreigende woorden in
de Perzische Senaat
Emigratiediensten worden
voorbereid
Is Thorez te Moskou
overleden?
Weer overstromingen in
de Verenigde Staten
Ontwerp - vredesverdrag
met Japan is gereed
De heer Goedhart vraagt
interpellatie aan
Ter bestrijding van slapie in enige bedrijfstakken
BUREAU:
Koningstraat 7880
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
HËLDERSE COURANT
TARIEVEN:
Advertenties: 16 ct. p. man
Kleine advertenties
l„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.elk woord meei
5 cent
Abonnementen per kwar
taal f 5.15, per maand
f 1.72 bij vooruitbetaling
plus incassokosten
UET was de eerste keer, dat de dele
gatie de reis over land maakte, nu in
gezelschap van twintig verslaggevers
en men neemt aan dat juist deze Iaat-
sten de oorzaak zijn, waarom het con-
vooi is teruggezonden. In een telegram
aan generaal Nam II heeft vice-admi
raal Joy het oponthoud gemeld en
verklaard, dat hij bereid was naar
Kaesong terug te keren, wanneer zijn
convooi met de door hem noodzakelijk
geachte persvertegenwoordigers inbe
grepen, zal worden doorgelaten. In af
wachting van het antwoord der Noor
delijken is de colonne naar de ver
bonden linies teruggekeerd. Zoals be
kend hebben de Noordelijken tot nu
toe steeds de toelating van verslagge
vers tot de besprekingen geweigerd.
\70LGENS de Amerikaanse woord
voerder, kolonel George Ruhlen,
waren vice-admiraal Joy en generaal
Nam 11 de dominerende figuren bij de
besprekingen van Woensdag.
Bij gebrek aan een nauwkeuriger ver
klaring hebben waarnemers de veron
derstelling uitgesproken, dat het in het
officiële communiqué genoemde „bete
re begrip voor de te bespreken punten''
misschien betekent, dat de communis
ten hun oorspronkelijke eis, om alle
vreemde troepen uit Korea terug te
trekken, hebben gematigd. Een derge
lijke eis zou als voorwaarde voor een
bestand vierkant van de hand worden
gewezen, zo verluidt te Washington.
Wel zou een bepaling van deze strek
king kunnen worden opgenomen in een
vredesregeling.
Te Washington wordt buitendien aan
genomen, dat de delegatie der VN zich
zal verzetten tegen een gedemilitari
seerde zone langs de 38ste breedte
graad. Zij zou een zone wensen, die
dichter bij de huidige linies ligt; deze
lopen thans tot 32 km ten Noorden van
de 38ste parallel.
De Noordelijken hebben voorts ->p
geen enkele wijze gezinspeeld op de
mogelijkheid van controle achter de Ji
nies teneinde schending van de wapen
stilstandsvoorwaarden te voorkomen
Zij vroegen slechts een niet-militaire
commissie van toezicht voor de gede
militariseerde zone. Het opperbevel der
VN zal waarschijnlijk commissies eisen,
die toegang hebben tot alle delen van
President Sukarno wil zijn burgers
eens laten zien hoe er eigenlijk aange
pakt dient te worden en hij heeft daar
om besloten twee dagen als tukang (ar
beider) te gaan werken aan de draai
bank in het Marine-etablissement te
Surabaja.
De president zou tegelijk met de
stroom van arbeiders bij de poort van
de werkplaats aankomen en zich met
hen naar de bankwerkerij begeven. In
tussen is in Surabaja een comité opge
richt, dat zich verzet tegen het plan
van Sukarno. Het meent, dat het een
staatshoofd niet past als arbeider naar
de bankwerkerij te gaan, omdat hij
zijn krachten en verstand beter kan
wijden aan belangrijke staatszaken en
aan het regeringsprogramma tot ver
hoging van de welvaart.
Minister Albrechts heeft zich bereid
verklaard in het ontwerp winkelslui
tingswet een wijzging aan te brengen,
waarbij wordt bepaald dat voor de n-
stelling van een speciale koopavond in
de week alleen de Donderdagavond kan
worden gebruikt. Voorts zou hij ac-
coord zijn gegaan met de suggestie een
facultatieve vacantieregeling op te ne
men. Door deze regeling zouden de ge
meenteraden op verzoek van het be
drijfsleven voor een bepaalde groep
winkeliers de vacantie kunnen vast
stellen.
Verwachting tot hedenavond:
Veranderlijke bewolking met voor
namelijk in het binnenland enkele
buien, hier en daar vergezeld van
onweer. Matige, tijdelijk krachtige
wind tussen Zuidwest en West.
Koeler.
Vrijdag: Zon op 4.34, onder 20.56
Maan op 15.07, onder 0.00.
Korea gedurende de tijd van het be
stand.
In Seoel is gisteren gedemonstreerd
tegen de vorming van een grens tussen
Noord- en Zuid-Korea langs de 38ste
breedtegraad. Een menigte van dertig
duizend personen, die nog steeds groter
werd, trok langs het stadhuis.
De verbonden strijdkrachten te land,
ter zee en in de lucht blijven actief
Van het slagveld werden verkennings
aanvallen op kleine schaal van beide
partijen gemeld. Vier en dertig Ame
rikaanse straalvliegtuigen bonden
voorts nabij Sinoeidjoe aan de Mand-
sjoerijse grens de strijd aan tegen der
tig MIGs. Drie Noordelijke machines
werden in een gevecht van twintig mi
nuten naar beneden geschoten.
Rookwolken in Amersfoori
zichibaar
Een brand, die gepaard ging met
enorme rookontwikkeling, brak gister
avond uit in een houten loods op het
terrein van de Kromhoutkazerne te
Utrecht. Tot in de omgeving van Amers
foort waren de rookwolken zichtbaar.
De Utrechtse brandweer wist met zes
stralen de brand in een half uur te
blussen. De loods, de zgn. „Ziekenboeg",
die eigendom was van de Stichting
Oorlogsherstel en juist in bruikleen aan
de Kromhoutkazerne was afgestaan,
brandde geheel af. De loods was geheel
ontruimd. De brand ontstond waarschijn
lijk nadat gistermiddag de centrale
verwarming uit het gebouw was ver
wijderd. De rook zou ontwikkeld zijn
door de verbranding van de voor de
verwarming bestemde olie.
llllllillillllillllllllllllllM
Hardnekkige geruchten
In Warschau doet het hardnekkige ge
rucht de ronde, dat een Poolse majoor
tijdens een onlangs gehouden staf confe
rentie met een revolver zou hebben ge
schoten op generaal Rokossofski, de
Russische opperbevelhebber van het
Poolse leger, die, na ernstig verwond te
zijn geraakt, per vliegtuig naar Moskou
zou zijn vervoerd. Hierna zou de Ma
joor zich zelf door het hoofd hebben
geschoten. Het feit, dat Rokossofski on
langs afwezig was bij een belangrijke
conferentie van geleerden geeft grond
aan de geruchten, doch daarentegen pu
bliceerden de Poolse bladen foto's van
de opening van een staalfabriek, waar
op ook Rokossofski te zien was.
Mr. Soetan uit Nigeria, wiens
motto „lachen en dik worden" is,
was in goede stemming tijdens
een bezoek van koloniale vertegen
woordigers aan het Festival of
Britain.
EE* vreselijk noodweer heeft gisteren gewoed boven de Zuid-Westhoek van
Duitsland, alsmede boven een gedeelte van Sleeswijk Holstein en in ons land
boven Weert. In de laatste streek rukte een hevige windstoot elf zware eiken
uit de grond, 's Middags werden nog eens zes bomen ontworteld. In verschillende
huizen sloeg de bliksem in, doch door ingrijpen van de bevolking en de brand
weer werd brand voorkomen. Uit Beek bij Maastricht werd een windstoot van
24 meter snelheid per seconde gemeld.
Heviger nog woedde het noodweer
boven Noord-Duitsland. Duizenden bo
men en telegraafpalen waaiden door
een wervelwind om, terwijl vele daken
werden afgrukt. In Ritterhude, bij Bre
men werden alleen al meer dan twee
honderd huizen beschadigd en gedeel
telijk onbewoonbaar gemaakt. Een gro
te fabrieksschoorsteen viel om, waar
door vier personen werden gewond.
Door het onweer kwamen twee perso
nen om het leven. Het verkeer is ge
stremd en de electriciteitsvoorziening
is afgesneden.
Evenals in het gebied van Bremen
vierd de oogst in de Zuid-West-hoek
van Duitsland bijna geheel vernield
Drieduizend ruiten bezweken onder de
zware hagelbuien, terwijl verschillen
de gebouwen werden beschadigd.
West-Duitsland beleefde gisteren de
warmste dag van het jaar. De tempe
ratuur was nergens lager dan 29 gra
den Celsius en bereikte in Frankfort
zelfs een hoogte van 33 graden Cel
sius! Het onweer bracht laat in de na
middag wat verkoeling.
Gisteravond 1b nabij Leiden, een
electrische trein, die juist naar Am
sterdam was vertrokken, ten dele ont
spoord. Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor, maar het treinverkeer
op het gedeelte LeidenNoordwijker-
hout werd gestremd.
In verband met de spoorwegwerken
bij Leiden worden de naar Haarlem
rijdende treinen ten Noorden van de
Sleutelstad over een gedeelte van het
traject over verkeerd spoor geleid.
Van de betrokken trein zijn bij de over
gang van het verkeerde op het goede
spoor de laatste twee gedeelten van
een treinstel uit de rails gelopen.
Daardoor werd het traject versperd.
Tussen Leiden en Noordwijkerhout
werden busdiensten ingelegd, de inter
nationale treinen werden via Utrecht
naar Amsterdam geleid. Gisteravond
werd verwacht, dat de stremming niet
voor hedenochtend zou zijn opgeheven.
Op een weg bij La Capelle in Noord-
Frankrijk, die glad was door de regen,
zijn Woensdag een Nederlandse Opel
en een Zweedse volkswagen op elkaar
gereden. Een Zweedse dame werd ge
dood. De andere inzittenden van de
Zweedse wagen zijn ernstig gewond;
evenals een vrouwelijke inzittende
van de Nederlandse auto. De andere
drie Nederlanders werden licht ge
wond. De gewonden zijn allen naar
het ziekenhuis te Hirson overgebracht.
Perzie heeft Woensdagavond het aanbod van Truman, om zijn adviseur
Harriman naar Teheran te zenden, aanvaard. Mossadeq heeft dit regeringsbesluit
op zijn ziekbed medegedeeld aan de Amerikaanse ambassadeur, Grady, die een
onderhoud met hem had. Mossadeq zei, dat Harriman hartelijk welkom zou zijn.
Aan de nationalisatie van de olie zou echter niets meer gewijzigd kunnen wor
den. Grady bleek buitengewoon ingenomen te zijn met het antwoord van da
Perzische premier. Naar te Washington verluidt zal Harriman binnen acht en
veertig uur naar Teheran vliegen. Truman had voorgesteld dat hij daar Maandag
zou aankomen. Harriman, onder Roosevelt minister van Handel, wordt be
schouwd als de beste onderhandelaar van de Ver. Staten. Hij heeft reeds enige
zeer belangrijke missies voor zijn land vervuld.
Een kleine Amerikaanse technische
firma heeft aangeboden, vijf en twin
tighonderd Amerikaanse technici aan
te werven voor werk in de Zuidperzi-
sche olieindustrie.
Intussen zijn er in de Perzische Se
naat woorden gesproken, die als een be
dreiging worden opgevat. Een lid van
de Perzische oliecommissie, senator
Ahmed Matin Daftari, heeft n.1. ge
zegd, dat het land een uitweg zal zoe
ken, die zeer ernstige gevolgen voor
het Westen zal hebben, indien dit
voortgaat met druk op Perzie te oefe
nen. Dit houdt volgens waarnemers
misschien in, dat de Russen te hulp
zullen worden geroepen.
De Anglo-Iranian heeft haar bronnen
te Gatsj Saran gesloten. De vijftien
man tellende Britse staf van het olie
veld is vertrokken en heeft de Perzi
sche oliemaatschappij verzocht, het
werk over te nemen. Dit verzoek is
nog niet beantwoord. De onderhouds
werkzaamheden worden normaal voort
gezet.
In het eerste half jaar van 1951 zijn ruim 21.000 emigranten vertrokken, welk
aantal gelijk staat aan dat over het gehele jaar 1950. Dit deelde de commissaris
voor de emigratie, mr. ir. B. W. Haveman, gisteren ter gelegenheid van de
landbouwweek te Wageningen mee. Hij sprak de verwachting uit, dat dit jaar
in totaal 35.000 emigranten ons land zullen verlaten.
Het grootste gedeelte, 13.000, heeft
zich naar Canada begeven. Voorname
lijk zijn dit agrarische werkers, maar
ook voor andere groepen biedt het land
toenemende mogelijkheden, zodat aan
genomen wordt dat zij in de toekomst
een. groter aandeel in de trek naar Ca-
ïada zullen innemen. Alleen zij, die zich
in de maanden Augustus tot October
aanmelden kunnen er van verzekerd
zijn het volgend jaar tijdig te vertrek
ken.
De trekkracht van Nieuw-Zeeland
neemt nog steeds toe, maar het zijn ip>
verband met de woningschaarste vrij
wel uitsluitend de ongehuwden van 18
—35 jaar, die hiervoor in aanmerking
komen. Ongeveer 3000 Nederlanders
zullen in de loop van dit jaar naar
Nieuw-Zeeland vertrekken. Met de
Australische regering is overeengeko-
Gerucht te Stockholm
In een bericht uit Stockholm in het
Britse blad Daily Mail wordt gezegd
dat de leider der Franse communisten
Maurice Thorez, te Moskou is over
leden. Het bericht is te Stockholm ont
vangen uit kringen der Poolse com
munistische partij.
De perschef van de Franse commu
nistische partij, Florimond Bonté, heeft
verklaard, dat Thorez onmogelijk te
Moskou gestorven kan zijn. Thorez be
vindt zich in de Krim. Bonte heeft
gisteren nog bericht ontvangen, dat
Thorez' toestand bevredigend is.
Qerossen worden net zo schaars als
dollars (in West-Europa). In Polen
tracht men het uitsterven van deze die
ren te voorkomen. In het begin van
de oorlog waren er op Pools grondge
bied nog maar dertig exemplaren aan
wezig. Momenteel heeft men er door
fokken 37 stuks bijgekregen. Nog
meer schokkend nieuws uit de dieren
wereld. Tijdens het optreden van een
circus in Breslau ontvluchtte er een
medewerkende orang-oetang. De poli
tiemacht van de stad toog op onder
zoek uit, zonder evenwel het dier te
vinden. Daags na de ontvluchting
bracht een tienjarig jongetje de ont
snapte oerwoudbewoner terug; netje?
aan het handje. Het dier was 's nachts
de slaapkamer van de jongen binnen
gedrongen en had zich daar kostelijk
vermaakt en tevens de eeuwige vriend
schap van het joggie verworven. tJ
Quisling heeft in Noorwegen vele
vrienden gemaakt onder de mensen
met elastieken karakters. Onlangs heb
ben zijn aanhangers in dit land weer
een bond gevormd, die heet: „Bond
voor sociale rehabilitatie" Misken
de vaklieden in Europa kunnen in
Brazilië rehabilitatie vinden, want de
regering van het koffieland speurt in
de Oude Wereld naarstig naar deze
lieden. Een Noors officier bij de
Radardienst verging het juist op de
tegenovergestelde wijze. Men dacht een
volkomen betrouwbare kracht aan hem
te hebben, toen bleek, dat hen in 1945
lid van de communistische partij was
geworden. De man werd op staande
voet ontslagen. In een groot waren
Harriman-herrie, man!
huis te Birmingham vloog een winkel
chef de straat op. De man, die pas
twee maanden in het bedrijf werkzaam
was, en voorzien was van de beste re
ferenties was er namelijk in geslaagd
zich met zeven verkoopsters te verlo
ven. Hoezeer dit feit ook in de recla
mecampagne van het bedrijf te gebrui
ken zou zijn geweest, nam men toch
liever een ander. Generaal Eisenho-
wer heeft ook een ander genomen voor
de functie van bevelhebber van de Ge
allieerde strijdkrachten in Denemar
ken. Hij heeft generaal Moellerkomt
benoemd in de plaats van generaal
Ebbe Goertz, die zich heeft terugge
trokken. Nog meer legerberichten:
Het opperbevel van de Westelijke Geal
lieerde Mogendheden in Parijs gaat
dezer dagen het Astoria-hotel verlaten
en verhuizen naar het permanente
hoofdkwartier te Marly le Roi, 24 kilo
meter ten Westen van de Franse hoofd
stad. Het verga hen beter dan me
neer Wodnic uit Warschau, wiens ge
hele inboedel tijdens een verhuizing
verdween, aangezien een „bevriende
relatie" zich met het overbrengen zoi
belasten. Zijn hele hebben en houder
dat in drie vrachtwagens was gelader
is hij kwijt.
men, dat in het tweede half jaar van
1951 12.000 Nederlanders kunnen emi
greren onder wie 1500 gezinnen met
vier kinderen beneden 16 jaar In de
eerste zes maanden van dit jaar zijn
1273 verzoeken voor emigratie naar
Zuid-Afrika goedgekeurd.
De heer Haveman deelde voorts nog
mede, dat er tussen de te vormen emi
gratiediensten in binnen- en buitenland
een nauw contact moet heersen om de
ervaringen in het buitenland opgedaan
uit te wisselen. Dit ontmoetingspunt in
de top van de toekomstige emigratie-
dienst zal gevormd worden door het
emigratiebestuur, waarvan de instelling
is voorzien in eeri ontwerp van wet,
dat binnenkort zal worden aangeboden.
Na een maand:
7"wee steden onder water
De gebieden van de Amerikaanse
staten Missouri en Texas die een maand
geleden overstroomd waren, worden
opnieuw door hevige regens bedreigd.
Langs de rivier de Cottonwood, in
Kansas, welke staat het zwaarst getrof
fen is, staan de steden Marion en
Strong onder water. De hoofdstraat
van Marion is in een kanaal van drie
meter diep veranderd.
Alle electriciteit is afgesneden. In
het gebied van Saint Louis staan 24.000
hectaren bouwland onder water door
de snelle stijging van het water in de
rivieren Missouri en Missisippi. Men
schat de schade hier op vier en een
half millioen Dollar.
Het Rode Kruis te Saint Louis voor
spelt, dat vandaag in Topeka 29.000
mensen dakloos worden, als de rivier
de Kansas nog verder wast. In deze
hoofdstad van de staat Kansas ontrui
men reeds tienduizend personen hun
huizen.
LID VAN E.C.A..-MISSIE IN ONS
LAND VERTREKT NAAR PARIJS
De heer Joseph Carter, hoofd van
de afdeling voorlichting van de E.C.A.-
missie in ons land, vertrekt binnen
kort naar Parijs, waar hij een post zal
opnemen bij de E.C.A aldaar.
Rumoer om Tsiekedi Khama
De laatste tijd komen meermalen rel
letjes voor in Serowe, de hoofdstad van
Beetsjoeanaland. De ongeregeldheden
zijn waarschijnlijk en uitvloeisel van
de beroering, die destijds ontstond van
wege het huwelijk van het stamhoofd
der Mamangwato-stam, Seretse Khama,
die te Londen trouwde met de Londen-
se typiste Ruth Willams. Na de verban
ning van Seretse, trad diens oom,
Tsjekedi Khama als regent op. Ook hij
vertoeft momenteel in Londen.
Te Serowe moest d£ politie in actie
komen, om te verhinderen, dat depro-
Tsjekedi-leden van de stam zouden
worden verdreven door de tegenstan
ders van de regent. Dinsagvond namen
voor het eerst vrouwen san de relletjes
deel. Ze trachtten de vrouwelijke leden
van de pro-Tsjekedi-families te verdrij
ven. De politie arresteerde vier perso
nen. Verschillende mensen liepen ver
wondingen op. Tsjekedi verklaarde ta
Londen, dat zijn tegenstanders een door
de Britse regering bevolen stamverga-
dering om over zijn eventuele terug
keer te beslissen, pogen te verhinderen.
Succes voor Pulles
Zonder Ruslands ondertekening
Vandaag zullen Engeland en de v.z>.
het ontwerp voor het „Verdrag van
Verzoening' met Japan publiceren. Het
verdrag, dat een diplomatiek succes is
voor John Foster Dulles, de Republi
keinse adviseur van het State Depart
ment, die voor de V.S. de onderhande
lingen heeft gevoerd, is het resultaat
van moeizame pogingen om de tegen
strijdige belangen en eisen van ruim
een dozijn regeringen te combineren.
Het 5500 woorden tellende ontwerp,
waarvan afschriften aan vijftig lan
den zijn verzonden, weerspiegelt
hoofdzaak de eis van Amerika, dat hu-
geen militaire, economische en poli
tieke beperkingen zou inhouden. Hoe
wel de Geallieerde regeringen afzien
van Japanse herstelbetaling, wordt
verwacht, dat op dit punt concessies
zullen worden gedaan aan de Philip-
pijnen en andere landen, die door
Japan bezet zijn geweest.
Japan zal zelf binnen drie jaar mo
gen beslissen met welke Chinese rege
ring het vrede wil sluiten. Am.erika
heeft duidelijk doen blijken, dat ook
zonder Rusland tot ondertekening van
een verdrag zal worden overgegaan.
„Door de eeuwen trouw"
In de Woensdagmiddag gehouden
vergadering van de Tweede Kamer
heeft de heer Goedhart van de P v.
d. A. verzocht de regering te mogen
interpelleren over de Stichting „Door
de eeuwen trouw", het bureau van de
republiek der Zuid-Molukken en de
aangetrokken medewerkers, over het
standpunt, dat de regering tegenover
deze instellingen inneemt en welke
maatregelen zij reeds getroffen heeft.
Donderdagmiddag zal over deze in-
terpellatie-aanvTaag worden beslist.
De regering heeft in verband met de bestaande slapte in bepaalde bedrijfstakken
besloten, het tijdstip voor het plaatsen van een aantal militaire orders te ver
vroegen. De betrokken bedrijven kunnen op deze wijze in de gelegenheid worden
gesteld, de leemte in de bezetting van het productieapparaat, voorzover de om
standigheden dit mogelijk maken, op te vullen. Binnen enkele dagen zullen be
langrijke orders worden ondergebracht bij de schoenenindustrie, terwijl voor
bereidingen worden getroffen, om zo spoedig mogelijk eveneens vrij aanzienlijke
bestellingen bij de textielindustrie te plaatsen, met name in de confectie-
industrie.