Het nachtleven in Bulgarije is dood
r
Extra rantsoen op
nieuwe koffiebon?
toename van geboortecijfer
I
riüsnrs
i
r4 4itaïïna
1
f 4 4 rifcïTTTÏÏl
fidriktrmra
Nederlanders in het buitenland
bezien elkaar met andere ogen
r
JIMMY BROWN ALS KANAALZWEMMER
De 0
Voogd
Lekker is geen
luxe!
Vrijgezellen moeten uit verve'ing
toevlucht zoeken in het huwelijk
DE enkele bezoeker, die na lange afwezigheid weer eens de Bulgaarse hoofdstad
betreedt, is wel voorbereid op ingrijpende veranderingen in het dagelijks
leven in Bulgarij, doch wat hem toch nog boven alle verwachtingen opvalt is de
plotselinge stilte, die 's avonds als een Hjkgcwaad over de stad valt. Bijna zes
honderd café's en bars zijn sinds 1948 gedwongen geweest te sluiten, waarbij als
reden werd opgegeven, dat ze het alcoholmisbruik bevorderden. Voor de over
gebleven café's werd, evenals voor schouwburgen en bioscopen, de sluitingstijd
op 22 uur bepaald. Onmiddellijk daarna liggen straten en pleinen volkomen
uitgestorven.
Het sterkste Balkanland
Klerk ontrukte bezoeker
het toegangsbewijs
Een kalver-drieling
Pim, Pm en Pom in
EUROPA REIST
(1)
Het Radioprogramma
Onbekenden worden goede vrienden
Zij waren overal
ALS wij ergens acht of tien autobus
sen bij elkaar zagen staan, zo maar
ergens langs de weg of op een mooi
punt in één dezer zeven landen, wisten
NBEKENDE
Scheepvaartberichten
J
DONDERDAG 19 JULI 1951
(Van onze correspondent te Sofia)
houdingen en hazardspelen genoemd
worden. Wie zich hieraan te buiten
gaat, krijgt eerst een officiële waar
schuwing en kan tenslotte enige jaren
naar een arbeids- of opvoedingskamp
gestuurd worden. Wie een minderjarig
meisje verleidt, heeft de keus tussen
een huwelijk of een proces; meestal is
de beslissing niet moeilijk. Liefdesver
houdingen moeten in rechte banen ge
leid worden: als de arm van de wet
zo'n geval eenmaal gegrepen heeft. Jan
is het aan te raden nog voor het ver
hoor het huwelijk te laten afkondigen.
Natuurlijk kan het waakzame oog van
de wet niet ieder geval ontdekken; aar.'
de andere kant is deze paragraaf van
het strafrecht een welkom wapen voor
menig trouwlustig meisje, om haar
aarzelende aanbidder tot een snellere
beslissing te dwingen, maar ook wordt
ALS reden voor deze sluitingsactie
werd van officiële zijde opgegeven,
dat dans en alcohol schadelijk zijn voor
de productieve werkzaamheid der be
volking en dus onverenigbaar waren
met het vijfjarenplan. Maar er waren
nog andere overwegingen in het spel.
De Bulgaarse burger moet van boven af
gedwongen worden zijn levensstijl op
het gezin te richten; men wil het leven
voor vrijgezellen zo ondraaglijk verve
lend maken, dat zij met vreugde in 4e
haven van het huwelijk vluchten.
Het heersende systeem denkt daar
bij natuurlijk niet aan de gevoelswaar
den van het gezinsleven, die het wil
doen herleven. De uiteindelijke zin van
de bevordering van de familiecultus ligt
uitsluitend in de bevolkingspolitiek en
op dit gebied heeft het nieuwe Bulga
rije de eerzucht het sterkst bevolkte
Balkanland te worden, zoals Dimitroff
kort voor zijn dood als politiek testa
ment heeft verkondigd: over enige
tientallen jaren moeten de 7 millioen
Bulgaren tot 10 millioen zijn aange
groeid.
ALLE middelen worden toegepast om
het geboortecijfer te deen stiigen.
Er zijn wetten uitgevaardigd tegen
nieuwe misdaden, waarin onder het al
gemene begrip „morele uitspattingen''
behalve daden, die ook in andere lan
den strafbaar zijn, zoals echtbreuk en
prostitutie, ook vrije liefdesverhou-
ark
hiervan misbruik gemaakt door chan
tage en persoonlijke wraak.
Het voorgeschreven Puritanisme
wordt vooral in partijkringen toegepast,
waar een buitengewoon hinderlijk be
wakingssysteem is ingevoerd. Schel
dingen zijn voor partijleden zeer moei
lijk gemaakt, waarbij gevoelsoverwe
gingen in het geheel niet gelden, doch
alleen de vraag gesteld wordt of een
scheiding in de eerste plaats ten goede
komt aan partij en staat en misschien
in de tweede plaats aan de kinderen.
Vele hoge communistische ambtenaren
hebben reeds hun misnoegen geuit over
deze voortdurende inmenging van het
partijbestuur in hun persoonlijke be
langen.
Geen kamer, geen kolen.
Vooral de vrijgezellen hebben het
heel slecht, ze moeten geweldige belas
tingen betalen, hebben geen recht op een
eigen kamer, tenzij ze geleerde, kunste
naar, schrijver of journalist zijn en hun
kolenrantsoen krijgen ze pas als alle
gezinnen voorzien zijn. Jonggehuwden
daarentegcn genieten bijzondere voor
rechten.
Om rechtvaardig te zijn moet gezegd
worden, dat niet al deze maatregelen
ter bevordering van de bevolkingstoe
name door de communisten uitgevon
den zijn. Een deel hiervan werd reeds
vóór de laatste oorlog overwogen. Maar
het communistische regime zorgde
voor de uitvoering op grote schaal en
met behulp van onverbiddelijke maat
regelen. Dit feit verplaatst het pro
bleem van het gebied der goede zeden
naar dat van de grote politiek.
Nasleep Holland—Belgie
Drie weken gevangenisstraf
Een 24-jarige kantoorbediende uit
Amsterdam, die op 15 April tevergeefs
had getracht een kaartje voor de voet
balwedstrijd NederlandBelgie te be
machtigen, was ten einde raad maar
tussen de wachtenden voor de loketten
gaan staan en had het ogenblik afge
wacht, waarop hij iemand zag met een
toegangsbewijs in de hand. Eén ruk
j was voldoende om het felbegeerde pa
piertje van eigenaar te doen verwisse
len, maar het slachtoffer, een chef-kok
uit Heerlen, liet zich dat niet onge
straft welgevallen. Het resultaat was,
dat de kantoorbediende bij de controle
werd aangehouden en zich gisteren
hoorde veroordelen tot drie weken ge
vangenisstraf.
(Advertentie, Tng. Med.)
Bij de landbouwer E. Hut te
Tripscompagnie (gem. Munten
dam) heeft een koe het leven ge
schonken aan een kalver-drie
ling. De drie kalfjes, twee van het
vrouwelijke geslacht en de derde
een stier, zijn normaal en gezond.
5. Nog diezelfde avond ontvangt
koning Samba het telegram van Moe
der Woeffie en groot is zijn blijdschap,
wanneer hij leest, dat Pim, Pam en Pom
me' het eerstvolgende vliegtuig naar
Afrika zullen afreizen. Vocrr het eerst
sinds het verdwijnen van Pepi, klaart
zijn gezicht weer op en de telegram
besteller krijgt een grote zak apenoot
jes als extra beloning. „Dat is een pak
van mijn hart", zegt koning Samba 'ot
zijn adjudant, nadat hij het tele
gram voor de vierde maal heeft over
gelezen. „Nu krijg ik weer goede hoop,
ze zijn wel klein, die Pim, Pam en
Pom, maar verbazend slim en dat kan
ik van mijn onderdanen helaas niet
altijd zeggen. Anders zou het toch niet
gebeurd kunnen zijn, dat mijn zoon
hier prac'isch onder de ogen van mijn
onderdanen ontvoerd is". „Ja, maar
zou Zijne Koninklijke Hoogheid Pepi
misschien niet zelf meegetrokken zijn'
uit lust naar avontuur?" „Nee, dat zou
mijn zoon mij niet aandoen", ant.
woordt Samba beslist. „Het staat voor
mij vas', dat de een of ander Pepi mee
genomen heeft".
TWEE MINISTERS AFGETREDEN
IN INDIA
Woensdag zijn de Indische minister
van verkeer, Rafi Ahmed Kidwai, en
de minister van wederopbouw, Prasad
Jain, afgetreden, wegens meningsver
schillen met het bestuur van de Indi
sche nationale congrespartij.
voor luxe postpapier
naam en adres.
Spaar slechts 60 punten
met Uw eigen
(Advertentie,
Ing. Med.)
U blijft opgewekt en
onvermoeibaar
met de heerlijk
di
(Advertentie, Ing. Med.)
VRIJDAG 20 JULI
HILVERSUM I, 402 m.: 7.00 VARA, 10.00
VPRO, 10.20 VARA, 12.00 AVRO, 16.00
VARA, 19.30 VPRO, 21.00 VARA, 22.40
VPRO, 23.00-24.00 VARA. - 7.00 Nieuws.
7.18 Gram.muziek. 8.00 Nieuws en weerberich
ten. 8.18 Gram.muziek. 8.50 Voor de huis
vrouw. 9.00 Gram.muziek. (9.30—9.35 Water
standen.) 10.00 „Thuis", causerie. 10.05 Mor
genwijding. 10.20 Gram.muziek. 10.30 Voor de
vrouw. 10.45 Sopraan en piano. 11.00 Voor
dracht. 11.20 Gram.muziek. 11.30 Orgel en
zang. 12.00 Dansmuziek. 12.30 Land- en Tuin-
bouwmededelingen. 12.33 Gram.muziek. 12.45
Sport en prognose. 13.00 Nieuws. 13.15 Mede
delingen of gram.muziek. 13.20 Orkestconcert.
14.00 Kookpraatje. 14.20 Kamerorkest. 15.00
Voordracht. 15.20 Gram.muziek. 16.00 Gram.
muziek. 16.30 Voor de jeugd. 17.00 Kamer
koor. 17.20 Muzikale causerie. 18.00 Nieuws.
18.15 Felicitaties. 18.45 „Denk om de bocht".
19.00 Pianospel. IS.10 Spreekuur voor erni-
gianten. 19.30 „Amerika en. Europa", causerie.
19.50 Berichten. 20.00 Nieuws. 20.05 Boek
bespreking. 20.15 Gram.muziek. 20.30 „Bene-
lux'% causerie. 20.40 „De Godsdienstige ont
wikkeling in de jeugdjaren", causerie. 21.00
Verzoekprogramma. 21.45 Buitenlands week
overzicht. 22.00 Lichte muziek. 22.25 Gespro
ken portret. 22.40 „Vandaag", causerie. 22.45
Avondwijding. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Ka-
nierorkest.
HILVERSUM II, 298 m.: 7.00-24.00 KRO.
7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30
Instrumentaal Septet. 7.45 Morgengebed en Li
turgische kalender. 8.00 Nieuws en weerberich
ten. 8.15 Gram.muziek. 9.00 Voor de huis
vrouw. 9.35 Radio Philharmonisch Orkest.
10.45 Symphonette-Orket. 11.00 Voor de zie
den. 11.40 Instrumentaal EnscMe, klein koor
en solisten. 12.00 Angelus. 12 Gram.muziek.
12.30 Land- en Tuinbouwmoit* lingen. 12.33
Gram.muziek. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws
en katholiek nieuws. 13.20 Actualiteiten. 13.25
Gram.muziek. 13.45 Voor de vrouw. 14.00
Zang en piano. 14.25 Promenade Orkest. 15.00
Gram.muziek. 15.20 Idem. 16.00 Voor de zie
ken. 17.00 Voor de jeugd. 17.15 Kinderkoor.
1745 Muzikaal medaillon. 18.22 Katholiek sig
naal en Indonesisch commentaar. 18.30 Lichte
muziek. 18.50 Ronde van Frankrijk. 19.00
Nieuws. 19.15 Regeringsuitzending: Verklaring
en toelichting. 19.35 Lichte muizek. 19.48
Katholiek signaal en politiek overzicht. 20.00
Nieuws. 20.05 Operaconcert. 21.00 Brabants
halfuur. 21.35 Koperkwartet. 21.50 „Opbouw
bi Liefde", causerie. 22.05 Mctropole Orkest.
22.35 „Als die van Ons", klankbeeld. 22.45
Avondgebed en Liturgische kalender. 23.00
Nieuws. 23.15 Amusementsmuziek. 23.40—
24.00 Lichte muziek.
het is volle zomer. De wjjde horizonten lokken! Bij duizenden, neen, het
moeten er tienduizenden zijn, trekken de Nederlanders er op uit. Door zeven
landen voerde ons het snelle ding, dat men in de wandeling auto pleegt te
noemen, in deze onze zomervacantie. En om heel eerlijk te zijn, wij hebben niet
het gevoel er in geslaagd te zijn, Nederland werkelijk te ontvluchten, hetgeen
toch de bedoeling was. Er is geen dag voorbijgegaan, waarop wij geen onvervalst
Nederlands hebben horen spreken en niet van aangezicht tot aangezicht hebben
gestaan tegenover medeschuldenaren van Lieftinck.
Zij waren in Belgie (ondanks- de
duurte)
Zij waren in Luxemburg (waar zij
hun fraaiste Duits demonstreerden).
Zij waren in Frankrijk (waarvan wij
ditmaal niet meer dan de Vogezen heb
ben gezien).
Zij waren in Zwitserland (waar zij
wonderbaarlijk snel voor alle paradij-
selijk-lokkende étalages wisten uit te
rekenen, hoeveel bij een koers van 86
cent de franc de vurig begeerde goede
ren in harde guldens kostten).
Zij waren in Liechtenstein (Je kunt
er met een lange polsstok overheen
springen, zei ons in smakelijk hoog-
haarlemmerdijks een donkerlokkige
Amsterdammer, die wij voor een prach
tig specimen van een Italiaan hadden
versleten)
Zij waren in Oostenrijk (Wir haben
den Krieg nicht gewollt, aber was soll-
ten wir, als Hitier befahl
Zij waren zowaar ook in Italië, maar
in veel geringere getale (omdat het zo
ver weg is en je er geen stom woord
kunt verstaan van wat ze tegen je zeg
gen).
En nimmer zijn wij met zoveel ver
bijsterend enthousiasme begroet door
ons volmaakt vreemde landgenoten, als
door die Nederlanders-in-het-buiten-
land.
Hup Holland
we lang voor we hen genaderd waren,
dat er met rood-wit-blauwe vlaggetjes
zou worden gezwaaid en de kreet „Hup
Heiland!" zou weerklinken.
En tot onze stomme verbazing gaf
onze sluwe Italiaanse hotelier (hij liet
ons voor 2,per nacht per persoon
slapen in een weelderige kamer en ons
met slecht en karig avondeten en mini
maal ontbijt mee toch rond 20,be
talen, ook per persoon) ons toen wij
in Zwitsers geld betaalden, omdat het
Italiaanse niet toereikend was, in Ne
derlands geld terug, hoewel het streng
verboden is in het buitenland Neder
lands geld uit te geven.
Wij zaten in Cortir a d'Ampezzo met
een Engels echtpaar naar het laatste
zonlicht te kijken, dat rondom de gril
lige, rode Dolomitentoppen speelde. Hij
trok peinzend aan zijn pijp, zij blies de
blauwe rook van een virginia achteloos
door haar neusgaten.
Merkwaardig
[yjERKWAARDIG, dat verschil tus-
sen Nederlanders en Engelsen" zei
de Engelsman, terwijl hij loom achter
over leunde in zijn fauteuil. „Beiden
zijn zij overtuigd, dat hun vaderland 't
beste van de wereld is. Maar als Engel
sen in het buitenland zijn, zoeken zij
nimmer eikaars gezelschap. Zij consta
teren met zwijgende voldoening, dat er
ook landgenoten zijn. Als Nederlanders
elkaar echter ontmoeten, zoeken zij el
kaar onmiddellijk op en praten over
hun land en volk. Misschien, omdat Ne
derland klein is en de Nederlanders ei
genlijk verbaasd zijn in den vreemde te
ontdekken, hoe groot hun land is
Adv.
Vele huisvrouwen besteden thans hun
kostbare koffiebon zodanig, dat zij er
als het ware een extra rantsoen genoe
gen aan beleven! Zij besteden deze bon
n.1. voor Niemeijer's pittige Paarsmerk-
koffie, een heerlijke krachtige koffie,
waarvan zij nu extra kunnen genieten,
doordat zij tevens ongemerkt sparen
voor het prachtige „Safira"-tafelgerei!
Dit, door en door vlekvrije, tafelbestek
is een bezit van blijvende waarde en
een sieraad voor Uw tafel.
Verdubbel dus de waarde van Uw
koffiebon en vraag uitsluitend Nie
meijer's koffie, echt om „dubbel" van
te genieten!
Ook op de pakjes Niemeijer's Gala-
en Princess-thee bevinden zich waarde
bonnen voor het „Safira"-tafelbestek.
Vraag aan Niemeijer-Groningen om
een geïllustreerde geschenkenlijst. Deze
wordt U dan franco toegezonden.
(Adv.—I.M.)
100. Toen Piet Potlood vernomen
had, dat Jimmy Brown eindelijk was
ontwaakt, begaf hij zich dadelijk naar
diens kamer en kwam daar juist op
tijd om Jimmy ervan te weerhouden
nog een paar uurtjes te gaan nadrui-
len. „Dat kun je niet doen Jimmy",
zei hij. ,.De burgemeester van New
York wenst je tot ereburger van de
stad uit te roepen en er zijn plannen
gemaakt voor een reusachtige ont
vangst. Je kunt die mensen niet nog
langer op je laten wachten." Jimmy
keek zijn vriend Piet Potlood lang
niet vriendelijk aan. „Begint dat geza
nik weer?" vroeg hij brommerig.
„Waar is dat toch allemaal voor no
dig? Ik houd niet van al die officiële
poespas. Jullie kunt er op rekenen dat
als het me begint te vervelen, ik zon
der pardon uitknijp". „Goed, goed
zei Piet Potlood sussend, „maar kleed
je nou maar gauw aan, want zo maar
weg blijven gaat ook niet." Een beet
je mokkend begon Jimmy toilet te ma
ken, maar een kwartier later reed hij
toch in een geweldig mooie, open
slee, glimmend van het nikkel
New York.
naar
DOOR
MARY BURCHELL
54)
„Ik ben geen kind meer" sprak
Norma heel langzaam, alsof ze hard
op dacht. „Misschien wel toen ik hier
voor het eerst kwam. Maar als je bij
u leeft moet je wel volwassen wor
den". Haar voogd trok zijn wenk
brauwen op. „Dat is geen verwijt, al
leen het constateren van een feit",
verklaarde Norma heel vriendelijk.
„Het is waar wat de mensen van u
zeggen, dat u een onscrupuleus en
vastberaden man bent. Maar het is
ook waar dat dat niemand zo'n
lieve en belangstellende voogd had
kunnen zjjn als u".
Zfln gezicht kreeg een andere uit
drukking en zwtjgend stak hij zyn
hand naar haar uit. En na een ogen
blik kwam ze naar hem toe en legde
haar hand in de zijne.
„Van de aanvang af was het uw
plan dat ik met Richard zou trou
wen, is het niet?" vroeg ze.
„Dat is nog steeds mijn plan", ver
telde hij haar zachtjes.
En huiverend herinnerde ze zich
Pauls gezegde, dat het niet twijfel
achtig zou zijn wie het onderspit zou
moeten delven indien ooit haar be
langen met die van haar voogd in
botsing kwamen. Ze keek neer op de
krachtige, mooi-gevormde hand, die
de hare vasthield.
„U u heeft eens gezegd dat u
me niet zou dwingen tot een huwelijk
met Richard", fluisterde ze.
„Ik geloof dat Ik heb gezegd dat ik
je niet kon dwingen tot een huwe
lijk met Richard".
„Maar dat probeert u nu toch! U
u weet dat lk het niet verdraag als u
zo koud en misnoegd tegen me doet.
U tracht me op alle mogelijke ma
nleren duidelijk te maken dat ik al
tijd uw dierbare pupil zal blijven als
ik met Richard trouw, maar dat als
ik dat als ik dat ze aarzelde.
Daarop vroeg ze met angstige nieuws
gierigheid: „Wat zoudt u doen als ik
niet met Richard trouw?"
„Die proqf zou ik maar niet nemen,
Norma", zei h;1 met een glimlach, die
echter niet vpei goeds voorspelde.
„U zoudt zoudt me toch niet bij
u wegsturen?"
„Misschien wel".
„Neen!" Ze deinsde achteruit.
„Ik geloof niet dat ik prijs zou stel
len op de aanwezigheid van een pupil
die voortdurend opstandig is", sprak
hij onverschillig.
„Het is niet niet opstandig om
mjjn eigen echtgenoot te willen uit
kiezen".
Daarop gaf haar voogd geen ant
woord.
„Vindt u wel?" drong Norma aan.
„Lieve kind, de uiteindelijke beslis
sing ligt bij jou", sprak haar voogd
op luchtige toon.
„Maar als lk niet de echtgenoot
neem die u wenst, dan dan zult u
zelfs niet megr doen alsof u van me
houdt, wel
„Ik heb nooit gedaan alsof ik van je
hield", antwoordde hij ijzig.
„Bedoelt u dat het echt was ge
meend?"
Weer antwoordde hjj niet. En plot
seling kwam ze naar hem toe en liet
zich op haar knieën naast hem neer
vallen, en dit was z<yn natuurlijk,
smekend gebaar, dat het niet melo
dramatisch was.
„Luistert u nu eens. Als ik met
Richard trouwde en hem overhaalde
met mij op Bishopstone te gaan wo
nen en we lieten u Munley en het
werd een mislukking, zoudt u dan ge
lukkig zijn op Munley, terwijl u wist
dat ik ongelukkig was in het huis
waarvan u rhe zoveel heeft leren
houden?"
„Je zou niet ongelukkig zijn", sprak
hij koud maar ze zag dat zijn vin
gers zich kromden om de armleuning
van zijn stoel.
„Maar dat kunt u toch nooit zeker
weten". Ze vlijde haar donkere hoofd
je tegen zijn arm. „Hoe kunt u de ver
antwoordelijkheid dragen om mij tot
een huwelijk te dwingen dat u in uw
kraam te pas komt? Kan kan het u
dan niet schelen wat er met mij ge
beurt?"
„Je weet best dat me dat wel kan
schelen", sprak hij vrij ruw.
„Maar dat weet ik niet! Ik weet hele
maal niets van u!" riep Norma uit. „Ik
raad maar en verwonder me en hoop
en vrees. De mensen vertellen me
allerlei over u en ik spreek dat heftig
tegen, maar ik weet niet of het waar
is of niet! En
„Wat zei je dat je deed?" vroeg hij
stil.
(Wordt vervolgd.) i
Alamak, Calcutta-R'dam, pass. 17-7 Ou<*.
sant - Albireo, R'dam-Buenos Aire*, pau.
17-7 Finisterre - Alcyone, R'dam-Sydney,
16-7 van Suez - AleRa, 17-7 van Telok Anson
naar Pladju - Alpherat, 17-7 van R'dam naar
St Laurensrivier - Alwaki, 16-7 van New York
naar Z.-Amerika Amstelpark, A'dam—
Hampton Roads pass. 17-7 Flores - Am-
stelvaart, Galveston-A'dam, pass. 17-7 Ply.
mouth - Axeldijk, New York-R'dam, 19-7 te
Antwerpen verwacht Abbedijk, R'dam—New
York, 17-7 van BaRimore naar Norfolk -
Arkeldijk, 18-7 van Houston te R'dam Baarn,
18-7 van Christobal naar Cura^ao Bacchus,
18-7 van Trinidad te Paramaribo verwacht -
Bloemfontein, A'dam-O.-Afrika, pass. 17-7 Fi
nisterre Boissevain, Buenos Aires-Japan,
17-7 van Penang naar Singapore Boschfon
tein, Beira—A'dam, pass. 17-7 Straat Messina
naar Genua Calte* Leiden, R'dam—Sidon,
pass. 17-7 Ouessant Caltex Leiden (t), R'
dam—Sidon, pass. 17-7 Ouessant Congo-
stroom, 17-7 van Accra naar Takoradi - Delf.
land, 17-7 van Buenos Aires te A'dam
Delfshaven, 17-7 van Buenos Aires te R'dam
Eua, R'dam—Curajao, 17-7 460 mijl west
van Finisterre Hestia, Calao—A'dam, 17-7
van Manta naar Buena Ventura Hecuba,
A'dam—Georgetown, 19-7 te Paramaribo ver
wacht Heelsum, 17-7 van New Orleans naar
Houston Hera, 17-7 van D.-Indie te A'dam
Indrapoera, 18-7 van Semarang te Priok
Japara, 18-9 van Antwerpen naar Londen
Jupiter, 18-7 van Iskenderun te Catania
Kiddrecht, 18-7 van Manilla naar R'dam
Leopoldskerk, 17-7 van Genua naar Boulogne
Mapia, A'dam—Djakarta, 17-7 van Port
SweUenham naar Singapore Nieuw-Amster-
dam, R'dam—New York, 18-7 te New York
verwacht Nieuw-Holland, 16-7 van Singa
pore te Sydney Parkhaven, R'dam-Buenos
Aires, pass. 17-7 Fernando de Noronha
Polydorus, 17-7 van Halifax naar New York
Phrontis, Semarang-A'dam, 14-7 van Cheribon
Prins Alexander, 17-7 van Le Havre naar
Bremen Riouw, 16-7 van Calcutta te
Rangoon Rijndam, Rotterdam-New Rork,
17-7 van Southampton naar New York
Saranagn, vermoedelijk 19-7 van Rotterdam
naar Djakarta Saroena, 17-7 van Balik Papan
to Miri Singkep, 18-7 van Makassar te Balik
Papan Sibajak, Djakarta—R'dam, 71-7 van
Colombo Stad Haarlem, R'dam—Savona, pass.
17-7 Gibraltar Tabian, Surabaja—A'dam,
pass. 17-7 Malta Themijto, 17-7 van New-
port News te R'dam Unie, 11-7 van Nue
Vitas naar Antilla Veendam, 17-7 n.m. te
R'dam Weltevreden, Java—New York, 17-7
van Marseile naar Halifax Winterswijk, R'
dam—Civita Vecchia, pass. 17-7 Kaap St Vin
cent IJssel^ New Orleans-Curagao, pass.
17-7 Kingston.
Hel ligt voor de hand. dot
U in deze tijd graag koude
schotels op tafel brengt-
Er zijn immers volop toma
ten en komkommers en U
hebt wel bijna dagelijks
restjes, die uitstekend ge
schikt zijn om koud le ver
werken.
Dat is bijzonder smakelijk
te doen met De Gruyter s
mayonnaise. Werkelijk een
heerlijkheid en een groot
gemakI
De Gruyter's mayonnaise
kunt U krijgen in pollen
fan 85 en 150 cent. Deze
mayonnaise is heel voor
delig in Lel gebruik en
bovendien zorgt 10kor
ting ervoor, dat lekker geen
luxe meer is. Neem
de proef met
een potje
eens
t
(Advertentie, Ing. Med.)
HUISVROUWEN VRAGEN: „WINKELS
OPEN TUSSEN DE MIDDAG"
De Nederlandse vereniging van huis
vrouwen heeft aan de commissie van
rapporteurs van de Tweede Kamer het
verzoek gericht ook een verplichte
openstelling der winkels tussen "e
middag op te nemen in de regeling van
de winkelsluiting.
Tussen Belgie en Engeland is een
overeenkomst getroffen over de vesti
ging van twee tactische vliegvelden in
Belgisch Limburg en twee militaire
depots der Engelse troepen in de pr°"
vincie Antwerpen.