Harde Zuidwester noopte de „Pax"
tot oponthoud in Nieuwediep
Nog weinig tekening in strijd om
jeugd-schaakkampioenschap
Sluisdijkstraatwinkeliers komen
met wedstrijd voor bromfietsen
Nog 4 dagen!,.
ZomerJaponnen
Blouses 3"
Wollen rokken
kinderjurken
490 590 690
Met een zeilsloep langs de kusten der Atlantic
Duitse emigranten op weg naar Afrika
Kapitein Max Lange:
„Liever geen matroos"
Deelnemers nog volop in spanning
Tivoli gaf vertoning van
„Christopher Columbus"
Onbekende zwemster gered
Slagers met vacantie
predikbeurten
Winstkans voor W. Geus
in afgebroken partij
Verdeling sportvelden in
het nieuwe seizoen
Geringe wijzigingen op Hl
Mef bromfiets gevallen
Hef gebeurde in Nieuwediep
IN HET KORT
1
Maandag wordt inschrijving opengesteld
Per avond maximaal
zestig deelnemers
Alkmaarse Welpen bij de
Koninklijke Marine
Genoeglijkheidsvoetbal
Personeel van VB op reis
Tussen Haaks en Kuitjc
Wieringen
Van onder de toren
Anna Pauiowna
Ook zij hadden succes
kerkelijk nieuws
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1951
A CHTER HET HAVENKANTOOR ligt de „Pax". Het is een klein stukje Duits
land. met laag water weggedrukt tegen de begroeide steigerpalen. Een blond
kindje speelt tussen het bouwwerk op het smalle dek. Twee gezinnen wonen op
deze verbouwde reddingssloep, die enige jaren geleden nog in de davits bing van
de Jtobert Ley". Deze Duitse koopvaarder werd in de oorlog door bommen ge
troffen en de bemanning wist zich met de sloep in veiligheid te brengen. De
reddingsboot werd na de bevrijding het eigendom van Max Lange uit Wupper-
t»l. Max t-ange, die de bevoegdheid heeft om als gezagvoerder bij de koopvaardij
varen, was tijdens de oorlog tweede stuurman op de Duitse stomer „Monte
Rosa". Hij zou nu als matroos kunnen gaan varen, maar daar voelt hU bitter
weinig voor. En zUn jonge vrouw, die een Noorse van geboorte is, kan niet
aarden in het dichtbevolkte West-Duitsland.
De „Pax" ligt nog veilig in de Hel-
derse Buitenhaven. Op het achter
schip van links naar rechts Paul
Friebel met zijn vrouw en dochter
tje, en Max Lange. Zij kunnen niet
aan de wal, omdat zij geen Neder
lands visum hebben. Het zeil is
gehesen en ar is weer tweehon
derd liter brandstof voor de 15 PK
dieselmotor aan boord.
Zij besloten, tezamen met het echt
paar Friebel, op de „Fax" te gaan wo
nen, zee te kiezen en elders op de grote
aarde een nieuw leven op te bouwen.
Bovendien nam Max Lange de merk
waardige taak op zich, overal waar hij
kwam te spreken over hetgeen zijn hele
denken in beslag neemt. Het is Max
Lange toevertrouwd, met enthousiasme
en overtuiging zijn gevoelens te formu
leren.
God en mens.
Hij spreekt over de mens, die van
God is afgedwaald en alleen maar zijn
eigen ik zoekt. De mens die wil wer
ken aan een betere maatschappij en
daarbij alle heil verwacht van zijn
eigen verstand. Maar Christus heeft
geleerd, dat macht, bezit, roem en eer
de mens niet gelukkig kunnen maken.
„Wie oprecht gelooft in de blijde bood
schap van het Evangelie, gaat heel an
ders tegenover het leven staan", zegt
de 35-jarige Max Lange, en hij laat
het niet bij deze simpele uitspraak. Hij
verbindt er een diepgaande beschou
wing aan over de verhouding tussen
God en mens, over de zin van het leven
en de verantwoordelijkheid van het
schepsel tegenover zijn schepper. Wat
hij zegt zijn geen phrasen, een netjes
opdreunen van een uit het hoofd ge
leerd lesje. Max Lange is niet zomaar
een idealist, die de uiterste consequen
ties van zijn theoriën nauwelijks over
ziet.
Men kan hem rustig de scherpste
vragen stellen en zelfs opwerpen dat
ook zijn levensinstelling misschien
maar weinig meer is dan een recept
om gelukkig te worden. Dan glimlacht
Max Lange en hij erkent dat de mens
niets menselijks vreemd is. Maar hij
zegt, oprecht de overtuiging te hebben,
dat alleen het Christelijke geloof d
wereld redden kan: „Wij bidden elke
dag om versterking van het beetje ge
loof dat wij hebben en wij strijden te
gen het egoïsme in ons hart. Er is
zoveel haat in de wereld en zoveel
wanbegrip, omdat de mensen en de vol
ken zichzelf zoeken en met hand en
tand willen verdedigen wat zij verwor
ven hebben".
Door een kleine patrijspoort valt een
plek zonlicht op zijn bruingebrande
bovenlijf, als Max Lange de Bijbel ci
teert: „Wie zijn leven zal willen ver
liezen, die zal het behouden, maar wie
zijn leven wil behuoden, die zal het
verliezen".
Dat zijn dingen, die men verwacht in
een kerkgebouw, waar een ernstig pre
dikant op de kansel staat. Het is een
vreemde gewaarwording in het roefje
van een kleine zeilboot, die vervaarlijk
dobbert wanneer in het Nieuwediep
een schip passeert, te luisteren naar
een donkere jonge man met een bok
sersfiguur, een athletische kerel met
een scherpe blik en een wilskrachtige
mond, die spreekt over Jezus Christus,
De bezoeker verwacht van zulk een
man een breed verhaal over grote
plannen, in de geest van „Wij zullen
dat wel even fiksen". En als er kran
tenknipsels op tafel komen zouden dat
best herinneringen kunnen zijn aan
enorme sportprestaties. Maar er is een
foto in een geïllustreerd blad, waarop
de „Pax" staat afgebeeld, met een gr'
te kerstboom op de voorplecht een
Noorse haven binnenvarend.
Het echtpaar Lange heeft in de Frie-
bels, die vroeger in de Oostelijke zone
van Duitsland hebben gewoond, een
paar geestverwanten gevonden, die net
als zij tevreden zijn met de luttele
vierkante meters woonruimte op de
„Pax". Zij moesten Nieuwediep binnen
lopen omdat de wind zo lelijk ging
doen. Zodra het wat afbuit en een
Noordelijker bries het grauwe zeil kan
bollen, koerst de „Pax" verder Zuid
waarts langs de kusten van Europa en
Afrika. Ergens zullen deze zeven men
sen (het echtpaar Lange heeft twee
kinderen, hetechtpaar Friebel één)
wel een plekje vinden, waar zij met
hard werken een nieuw bestaan kun
nen opbouwen.
Met vrees in het hart namen zij de
wfjk naar Nieuwediep, omdat iedere
dag oponthoud een vermindering van
de voorraad proviand betekent. Maar
dank zU veel vriendelUk verleende
hulp kunnen zU straks zee kiezen met
nog meer brandstof en voedsel aan
boord,
Voor de Helderse schaker Wim Geus, die te Hillegersberg deelneemt aan het
jeugd-schaakkampioenschap van Nederland, heeft de strijd een gunstige wen
ding genomen. Er werden enkele verrassende resultaten genoteerd, en er bestaat
zelfs grote kans, dat de zes candldaten voor de titel vandaag in de voor-laatste
ronde geiyk komen te staan. De stand is momenteel: Van der Wolk (Eindhoven),
De Ruiter (Utrecht), Staal (Amsterdam) en Van Bemmelen (Leiden) twee pun
ten uit vier partUen; Van der Pol (Boekelo) en Geus (Den Helder) anderhalve
punt uit drie partUen. De party Van der PolGeus werd gisteren afgebroken.
Eindigt deze in remise, dan staan dus de zes favorieten precies gelijk, en moeten
de laatste partijen (Van der Wolk—Van Bemmelen; StaalVan der Pol en
Geus—De Ruiter), die vanmiddag worden gespeeld, de beslissing brengen.
Frederic March, die tweemaal achtereen
de grote prijs van de Amerikaanse Aca-
demy had gewonnen, werd uitverkoren
om de hoofdrol te spelen ln de Arthur
Rank-productie „Christopher Columbus".
Deze acteur helft hiermede wederom be
wezen, dat hij karakters kan uitbeelden.
Gisteravond werd in het Tivoll-theater
deze Columbus-film in kleuren voor een
groot aantal bezoekers vertoond. Voor de
meesten zal de vertoning geen onverdeeld
genoegen zijn gewordes, daar de produ
cers te veel aandacht hebben besteed aan
de technische zijde van de rolprent, waar
door aan tempo werd verloren, hetgeen de
Indruk wekte, dat Columbus niet zo heel
•rg veel moeilijkheden heeft moeten
overwinnen voordat hij de Nieuwe Wereld
ontdekte. Goed, er werd gevochten, de
mannen werden door ziekten bedreigd en
de grote held werd zelfs ten onrechte tn
de boeien geslagen. Uit de geschiedenis
boekjes herinneren wij ons de ontdek
kingsreizen van Columbus evenwel als
schier bovenmenselijke inspanningen De
ze herinneringen werden voor een belang
rijk deel teniet gedaan door de vaartloze
Verfilming van een goed verhaal.
Behalve Frederic March noemen wij in
de eerste plaats de pracht-aèteur Francl»
L. SulHvan, die als Franclsco de Boba-
dilla Columbus' gezag aan het Spaanse
hof ondermijnt en dan Derek Bond als
Diego de Arana, Columbus' dappere rech
terhand.
9
In het Tivoll-theater wordt van he
den- tot en met Maandagavond vertoond
„Guiliano, de Slciliaanse bandiet".
De badmeester P. N. van het strand
paviljoen „Den Helder aan Zee" hééft
aan het strand bij de Donkere Duinen
een tot nu toe onbekend gebleven
zwemster uit een gevaarlijke positie ge
red. De dame had zich te ver in zee ge
waagd en werd door de stroom uit de
kust getrokken. Dank zij de aanwezig
heid van een reddingslijn en de assis
tentie van een tweetal jongens kon de
heer N. de zwemster in veiligheid
brengen.
Van Maandag 13 tot en met Zaterdag
18 Augustus gaat de tweede groep sla
gers met vacantie. In deze periode zul
len de volgende slagerswinkels geopend
zijn: A. Muller, Van Galenstraat; R.
Boeder, Joubertstraat; J. Sprengers,
Wilhelminastraat; G. Wit, Koningstraat,
P. de Jong. Koningdwarsstraat; C. Ja.
cobs, Molenstraat; C. van Deutekom,
Breewaterstraat; C. Leibbrand, Keizer
straat; J. Korver, Keizerstraat; N. Goes,
Keizerstraat; G. Leegwater, Spoorstraat
J. van Twisk, Goversstraat; G. de
Beurs. Bassingracht; gebr. Groen, Vi-
markt; R. Wit, Van der Duin van Maas-
damstraat; J. van Groenau, Ooievaar
straat; H. Heres, Violenstraat.
Zondag 12 Augustus.
DEN HELDER: Ned. Herv. gem.,
Nieuwe kerk Weststraat, 10.30 uur ds.
De Hoest; Palmstraat 10 uur ds. Borg-
hardt, 19 uur ds. Borghardt; Huisduinen
19 uur ds. Pool. Geref. kerk, Bethel-
kerk, 9 uur ds. Hamming, 10.45 uur ds.
Hamming, 17 uur ds. C. Been van Sint
Laurens; Rehobothkerk 10 uur ds. C.
Been, 17 uur ds. Hamming. Geref.
gem., Janzendwarsstraat. 10 en 16 uur
leesdienst: Maandagavond half acht ds.
Chr. van Dam van Werkendam. Chr.
Geref. kerk. Steengracht. 10 en 17 uur
dr. H. Holtrop van Haarlem. Oud
Geref. kerk, Hoogstraat, 10 en 17 uur
de heer Groenenwegen. Geref. kerk
(art. 31), Nieuwe kerk Weststraat. 8.45
en 17 uur ds. J. M Kroes van Dalfsen.
Kerk van Jezus Christus van de
Heiligen der laatste dagen, Weststraat.
10.30 en 17 uur dienst. Baptisten
gem,, Spoorstraat, 16 uur ds. C. van
Wier. Oud Kath. kerk. Middenweg
10 uur heilige mis. Lutherse kerk.
Wezenstraat, 10.30 uur dr. J. A. Steil-
wag. Doopsgez. gem.. Kerkgracht.
19.15 uur ds. J. J. J. van Sluijs.
Evangelisatie Vijzelstraat, 10 en 19-80
samenkomst; 12 en 14.30 uur Zondags
school; Woensdag 20 uur biibelkring;
Donderdag 19.30 uur vrouwenkrans;
Zaterdag 20 uur openluchtsamenkomst
(Visbuurt). 21 uur bidstond.
JULIANADORP: Ned. Herv. gem,
10 uur ds. H. J. Trommel. 19.30 uur
viering H. Avondmaal, óeref. kerk,
10 uur leesdienst, 14.15 uur ds. C. Been.
„Bethel" 10 en 19.30 uur de heer
Sanders, wegens vacantie geen Zon
dagsschool en melsjeskrans.
CALLANTSOOG: Ned. Herv. gem..
19.30 uur ds. Scharten, Luth. pred. te
Rotterdam.
Van der Wolk en Staal speelden gis
teren remise, terwijl De Ruiter over
Van Bemmelen zegevierde. De partij
Van der PolGeus, die een zeer span
nend en zenuwslopend verloop had
werd afgebroken. Geus had de Hol
landse verdediging gekozen. Zijn tegen
stander verkreeg schijnvoordeel, doch
slaagde er niet in een werkelijk gun
stiger stelling te bereiken. Geus bood
remise aan, maar dit werd niet geac
cepteerd. Naar wy vernamen, zou de
Helderse schaker zelfs nog een kansje
hebben, dat hij de partij wint.
Later op de dag zorgde Van Bemme
len voor een verrassing door Van der
Pol tot overgave te dwingen. De Rui
ter zorgde eveneens voor een sensatie.
Hij zag namelijk kans Staal te verslaan.
Geus speelde 's middags tegen Van der
Wolk. De Eindhovenaar was niet tegen
de MSC'er opgewassen. De Nieuwedie-
per startte met de Siciliaanse opening,
waarvan hij evenwel reeds bij de twee
de zet afweek. Hij verkreeg heel goed
spel, had veel pijlen op zijn boog, en
lekte zijn tegenstander bij de 21e zet
in een valletje.
Intussen kan gerust worden gezegd,
dat Wim Geus een zeer serieuze kans
heeft om winnaar te worden van dit
jeugdtournooi. Hij speelde Donderdag
zelf uitstekend, terwijl zijn rivalen het
elkaar uiterst moeilijk maakten. Mocht
het de MSC'er gelukken de afgebroken
partij tegen Van der Pol in zijn voor
deel te beslissen en bovendien de laat
ste ontmoeting tegen de Utrechtse
schaker De Ruiter te winnen, dan is hij
voor de anderen onbereikbaar gewor
den.
(Advertentie, Ing. Med.)
Gisteravond werd ten raadhuize een
informatieve beopreklng gehouden tus
sen wethouder P. Th. LuUckx, enkele
afgevaardigden van de Helderse Sport
raad en vertegenwoordigers van de
verenigingsbesturen, die bU de Verde
ling der sportvelden in het nieuwe sei
zoen z-Un betrokken.
Men werd het eens over de volgen
de verdeUng, die uiteraard nog aan het
oordeel van B. en W. moet worden on
derworpen.
Helder A-terrein: voetbalvereniging
„Helder".
Helder B-terrein: voetbalvereniging
„Helder" en de Helderse Atletiekver
eniging, alsmede op Zaterdagmiddag
HCSC.
Tussen veld: voetbalvereniging „Wa
tervogels".
HRC A-terrein: voetbalvereniging
„HRC".
HRC B-terrein: voetbalvereniging
„HRC" en (op Zaterdagmiddag) de
Helderse Christelijke Sportcentrale.
Terrein Meeuwenstraat: hockeyver-
eniging „Hermes" en korfbalvereniging
„KVH".
Het veldje aan de Pasteurstraat blijft
voorlopig alleen beschikbaar voor de
scholen. Het is niet waarschijnlijk, dat
in het komende speelseizoen reeds
sportterreinen nabij de Donkere Duinen
gereed komen.
Men wil het terrein aan de Meeu
wenstraat bespeelbaar maken door met
behulp van een pompinstallatie het peil
van het grondwater een halve meter
te doen dalen.
Een stadgenote, die Woensdagavond
een proefritje maakte op een bromfiets,
verloor bij het nemen van de bocht
Singel-Lombokstraat de macht ofer het
stuur. De fiets sloeg over de kop en de
berijdster maakte een ernstige val.
Buiten bewustzijn en met een bloeden
de hoofdwonde moest zij naar het ge
meente-ziekenhuis worSen overge
bracht. Zij bleek een lichte hersen
schudding hebben opgelopen.
De rijwielhandelaar S. heeft aan-
gifte gedaan, dat te zijnen nadele een
fiets was verduisterd, die een 17-jarige
jongen van hem had gehuurd.
Iemand uit Julianadorp kwam zich
bij de politie beklagen, omdat hij door
een dorpsgenoot was mishandeld.
yan een drooglijn bij een woning
aan de Rijksweg zijn 's nachts een paar
kledingstukken ontvreemd.
De Wltte-bioscoop brengt gedurende
deze dagen Tom Mix in „De razende rui
ter" op het witte doek.
De Sluisdijkstraat-winkeliersvereniging, die al enige malen blUk heeft gegeven
over initiatief te beschikken, organiseert eind Augustus een behendigheidswed
strijd voor bromfietsen. De deelneming staat open voor leder, die een brom
fiets berödt. Het maximum aantal deelnemers moest echter worden bepaald op
honderdtachtig. Wie het eerst komt, het eerst maalt.
Voor de wedstrijd wordt de Sluis
dijkstraat in twee vakken verdeeld,
waarvan de scheiding ligt ter hoogte
van kapsalon Van Ooyen. Daar is ook
voor beide vakken de startlijn. Het
spreekt vanzelf, dat de hindernissen die
in beide vakken worden aangebracht,
gelijk zullen zijn. De organisatoren wil
len er geen „nekkenbrekerij" van ma
ken, maar toch kunnen de bromfietsers
in deze wedstrijd op de proef worden
gesteld wat hun rijvaardigheid en be
hendigheid betreft. Gezien de vele on
gelukken, die nog altijd met deze bui
tenbeentjes op de weg voorkomen, kan
het heus geen kwaad dat het bromfiet
send deel der bevolking zijn kunnen
eens vertoont.
Gistermorgen om 11 uur arriveerde met de Texelse boot een groepje
Tirolers, dat op het Gouden Boltje was opgetreden. De uit meisjes bestaande
dansgroep Schlenhexen was vergezeld van enige flinke Tiroolse jongens, die
de instrumenten en de bagage verzorgden. Het clubje was op doorreis naar
Schagen
De wedstrijd wordt gehouden op de
avonden van Woensdag 29, Donderdag
30 en Vrijdag 31 Augustus. Op elk van
deze avonden komen maximaal zestig
bromfietsen aan de start, dat is dus
dertig per vak. Van Maandag 13
Augustus tot en met Woensdag 22
Augustus kan men tegen betaling van
één gulden een inschrijfformulier af
halen bij één der volgende adressen:
Morée, Sluisdijkstraat 143; Koning,
Sluisdijkstraat 84; Heijligenberg, Sluis-
dijkstraat 4. De formulieren kunnen
daar ook na invulling worden ingele
verd. De deelnemers krijgen dan per
post hun startkaart toegezonden, waar
op o.m. vermeld staat op welke avond
zij aan de start worden verwacht. Als
prijzen worden o.m. waardebonnen uit
geloofd.
Een horde welpen van de Alkmaarse
„Don Bosco-groep", die op het ogenblik
kampeert op het terrein „De Lepelaar"
te Sint-Maartenszee, heeft gistermorgen
onder leiding van een akela een bezoek
gebracht aan Nieuwediep. Het uit twin
tig jongens bestaande clubje heeft on
der leiding van de sergeant-telegrafist
J. Kuster van het Bureau O.S. en O.
een rondgang langs de Buitenhaven ge
maakt en in de Marinecantine de voor
stelling van enkele instructieve mari
tieme films bijgewoond.
De laatste weken werd in de genoeg
lijkheidscompetitie voor bedrijfsvoet
ballers hard gestreden om de eerste
plaats. Bijgewerkt tot en met Woens
dag 8 Augustus is de stand:
Raadhuis
Marine-magazijnen
Debo
Werfwerklieden
Scheepmakers
KMC
Fiscus
10
9
10
8
9
6
8
0
4
12
1
3
11
•3
3
11
1
3
9
3
3
9
3
3
7
1
6
3
£90 090
7 90
(Advertentie, Ing. Med.)
Het personeel van de N.V. Verenigd,
Brandstoffenhandel heeft Woensdag
met een touringcar van de fa. Van Ko-
ningsbruggen een uitstapje gemaild
naar het Friese merengebied. Met een
motorboot werd het mooie Snekermeer
bevaren, waarna nog een kijkje werd
genomen in de „Prinsenhof' te Grouw
en het Oranjewoud by Heerenveen,
Gesterkt door een warme maaltijd in
Sneek keerde het gezelschap 's avonde
naar Den Helder terug.
Hr. Ms. wachtschip „Neptunue"
ging gisteren naar de Werf.
Het is morgen hoog water om
0.25 en 12.45 uur, en laag water om
6.45 en 19.20 uur. De temperatuur van
het zeewater was 18.6 graden Celsius.
BENOEMD.
Bij besluit van de minister van Ver
keer en Waterstaat is, te rekenen van
1 Januari 1949, benoemd tot technisch
hoofdambtenaar le klasse van de Rijks
waterstaat, de heer W. Barentsen te
Den Helder.
„Nou", zei m'n achterbuurman, ton
we even ophielden met de wiederjj,
„ik vind het dan maar ondernemende
kerels". We hadden het namelijk over
de Wieringers, die zoveel kapitaal dur
ven te steken in de grotere, modern»
schepen. De vloot heeft zich de laatste
jaren wel verjongd. Och we trillen
niemand te kort doen, maar wie kent
niet de Kosters, de Bakkers, de Lonten,
de Tijsens? Allemaal Noordzee-rid
dert, die Zondagsnachts, of beter Maan
dag om 4 uur, de motor op gang pooien
en deze een week lang aan één stuk
laten draaien, varende en vissende op
de Noordzee. Sommigen komen terecht
by Doggersbank, anderen b\j Dene
marken en hoger. Flinke kerels, die
zich niet veel van het leven punnen.
Is het een wonder als ze eens uit de
band springen, wanneer ze een haven
aandoen? En dat zijn dan de eigenaar
vissers. Maar Wieringen heeft ooi* gr.ott
kotters varen via de bekende combina
tie „Minnes". Jb. ten Bokkel en Jan
Koorn hebben hun kotter nog in aan-
boute. Hij ligt nu in de haven. Ook de
kustvaarderij heeft zijn vertegenwoor
diger op Wieringen. Jan J. Boeker,
zoon van een zeer ondernemend, te
vroeg overleden vader, heeft een coas
ter in de vaart van ongeveer 500 ton.
Een mooi tvit schip, de „O. J. Bosker',
kennelijk genaamd naar zijn vader.
Daarnaast is hü directeur van een an
dere coaster, de „Emke", iets kleiner
dan de eerstgenoemde. Deze boten va
ren naar Zweden, Finland, Middelland
se zee, Oostzee, Engeland, Frankrijk etc.
Jammer voor de liefhebbers.dat ze Den
Oever nog niet aandeden. Het zou
zeker niet aan belangstelling ontbre
ken.
Al deze mensen helpen mede, om
Wieringen een behoorlijke plaats in de
maatschappij te bezorgen. En daarom
milde ik dif punt hier eens aanroeren
Met myn volle respect. BERNARO
Niet alleen de accordeonclub uit
Polder heeft succes behaald. Hetzelfde
is het geval geweest met de mandoll-
nespelers en speelsters. Op het con
cours in Made, Noord Brabant behaal
den zij in de tweede afdeling met MJ
punten een tweede prijs. Een mo®1
succes vooor Polders Mandolinata en 6e
heer Th. Bruin.
Ned. Hervormde Kerk: Aangenomen
naar Noorden: J. Bos. cand. te Kapel»
a. d. IJsel, die bedankt heeft voor Gou
derak, Kcsteren en Stad aan 't Haring
vliet. Beroepbaar: de heer J. van Oy«n>
cand. te Breda.
Geref. Kerken: Beroepen te Diere®
A .J. R Brussaard te Brugterveld.
Geref. Kerken art. 31 K.O.: Beroe
pen te Ferwerd-Hallum, Haulerwijk eO
Uithuizen: W. G. de Vries, cand. M
Groningen.
KERKELIJKE LEIDERS NAAR
ZUII)-AFRIKA
Dr. W. Visser 't Hooft, secretaris-?6"
neraal van de Wereldraad van Kerkel
en Charles Ranson, secretaris-generaal
van de internationale zendingsraad,
zullen in het volgende jaar, ieder af
zonderlijk, een bezoek brengen s*n
Zuid-Afrika cn hun goede dienste"
aanbieden voor het tot elkander bren
gen van de kerken aldaar.
