Geen
enkele vordering behaald
pe besprekingen te kaesong
Westduits beroep op Truman?
Foster Dulles maakt een nieuw
ontwerp-verdrag voor Japan
De overstromingen in Zwitserland
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE
Standpunten verschillen diametraal
Friese jongen werd filmacieur,
dirigent en componist in Amerika
Ko->ii B&itefc.
Woord en daad
Zaterdag 11 Aug. 195]
76e Jaargang No. JJL178
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
DE „a een stagnatie van v«f dagen
Z L k T gee" enke' WinStPUnt °PBeIeVerd- De
Dl
Nieuwe tactiek van
generaal Nam II
Nederlandse regering
wacht af
Meningsverschil over grooie bezettingskosten
Crisis dreigt tussen de
geallieerden en Bonn
Weerbericht
Krijgt Nederland een
artsenoverschot?
DIJKDOORBRAAK IN
AMSTERDAM
Het oude ontmoette al te veel bezwaren
Belangrijke concessies
Weer 67 Nederlanders
uit Rusland terug
Brits defensieplan voor
het Midden-Oosten?
Een wilde staking bij
olieraffinaderij
PRINS BERNHARD IS IN
DUITSLAND
-de HtUd^Xu^rs
Moskou was op de hoogte
H£T hoofd van het speciale bureau
van onderzoek van de Japanse pro
cureur-generaal, Mitsoeada Josjikawa,
heeft voor de commissie van on-Ame-
rikaanse activiteit verklaard, dat de
Sowjetunie een maand vóór de aanval
op Pearl Harbour op de hoogte was
van het Japanse plan om de Verenigde
Staten en Engeland in de Stille Oceaan
aan te vallen.
BUREAU:
Koningstraat 78—80
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Hoofdredacteur:
A. KAPTE IN
Directie:
j. BIJLSMA en C. KRAK
COURANT
TARIEVEN:
Advertenties: 18 ct. p. man.
Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.elk woord meer
5 cent
Abonnementen per kwar
taal f 5.15, per maand
t 1.72 bij vooruitbetaling
plus incassokosten
kandeJaren, d,e elkaar In een sfeer van jovialiteit begroetten, verlieten elkaar
na een zitting van vier uren met ernstige gezichten. Het was de langste bijeen
komst sinds het begin der onderhandeiingen. Belde partijen hebben hardnekkig
hun standpunt volgehouden: de geallieerden willen een bestandslijn, die de
frontlijn volgt, de Noordelijken een die samenvalt met de 38ste breedtegraad
leden van de V.N.-delegatie maak
ten de tocht naar Kaesong ditmaal
allen per hefschroefvliegtuig. De Im-
djin kon niet worden overgetrokken,
omdat het water zo hoog stond. T°n
gevolge van deze transportmoeilijk
heden konden slechts vier van de twin
tig geallieerde correspondenten de
tocht meemaken. Toen de hefschroef-
Spanje en Amerika
Geen
aanleiding voor
uitspraak
een
Op vragen van de heer Weiter in
verband met de' militaire samenwerking
tussen de Verenigde Staten van Ame
rika en Spanje heeft minister Stikker
geantwoord, dat de Nederlandse rege
ring zich er van bewust is, dat de mi
litaire toenadering tussen de Verenigde
Staten en Spanje, welke een bilateraal
karakter draagt, hier te lande ener
zijds met ongerustheid wordt gadege
slagen, anderzijds in tegengestelde zin
wordt opgevat. Mede met het oog op
het bestaan in Nederland van deze twee
stromingen (hetgeen algemene bekend
heid heeft) aiet de Nederlandse rege
ring nog geen aanleiding zich tegen
over de Verenigde Staten over deze
aangelegenheid in bepaalde zin uit te
spreken.
vliegtuigen de plaats passeerden, waar
verleden week Zaterdag een compag-
me Noordelijken werd gesignaleerd,
was het gebied vrijwel verlaten.
De zitting zelf had een zeer onge
woon verloop. De Noordelijken wens
ten alleen te spreken over een demar
catielijn, die de 38ste breedtegraad
volgt. Of de verbondenen nu al argu
menten aanvoerden voor hun stand
punt generaal Nam II bewaarde een
star stilzwijgen gedurende twee uur en
elf minuten, hetgeen hij nog niet eer
der heeft gedaan, en sloeg eenvoudig
geen acht op wat de tegenpartij be
weerde.
Ook het voorstel van vice-admiraal
Joy, om deze kwestie te laten rusten
en eerst punt drie van de agenda, het
treffen van concrete regelingen voor
het verwezenlijken van een wapenstil
stand en de daar op volgende staking
van het vuren, in behandeling te ne
men, werd door de Noordelijken afge
wezen.
Intussen duurt de Noordelijke pro
pagandacampagne tegen het voorstel
der V.N. inzake een ontwapende zone
voort. De V.N. worden er van beschul
digd, dat zij streven naar gunstige po
sities voor een nieuwe aanval op de
linie Pjongjang—Wonsan.
De communisten hebben opnieuw ge
protesteerd tegen schendingen door de
VN van de „overeenkomst van 7
Augustus". De verbondenen zouden n.1.
een vrachtauto van de Noordelijke de
legatie in neutraal gebied hebben be
schoten. Er is reeds eerder over deze
zaak gesproken. Admiraal Joy heeft
toen hpt Noordelijke protest van de
hand gewezen. Zijn antwoord wórdt nu
onvoldoende genoemd. Opnieuw wordt
opheldering geëist; geïnsinueerd wordt,
dat de beschieting opzettelijk zou zijn
ondernomen.
De Westduitse vicekanselier Bluecher wil er by Bondskanselier Adenauer op
aandringen, dat deze naar Washington zal reizen dan wel schriftelijk een beroep
op president Truman zal doen, ten einde te bereiken, dat de geallieerde bezet-
tingskosten zullen worden verlicht. Misschien zal Bluecher Dinsdag de zaak met
Adenauer gaan bespreken in diens vacantieverbiyf te Luzern. Deze kwesti®
dreigt n.1. tot een crisis te leiden.
De geallieerde bezettingskosten voor
het lopende financiële jaar bedragen
6.6 milliard DM. Schulden van het vo
rige jaar en andere bijzondere uitgaven
zullen deze som echter doen stijgen tot
9,3 milliard. Op de begroting is hier-
vor slechts 5,8 milliard uitgetrokken.
Ei blijft dus 3,5 milliard te dekken
over. Dr. Schaeffer, de Westduitse mi
nister van financiën, is slechts bereid,
een deel van dit bedrag door middel
van een aanvullende begroting beschik
baar te stellen.
Er is over deze kwestie een diep
gaand meningsverschil tussen de ge
allieerde en de Westduitse autoriteiten
ontstaan. Besprekingen over de wijze,
waarop deze schuld zou kunnen wor
den voldaan, zijn deze week in een
volslagen impasse geëindigd. De ge
allieerden menen n.1., dat de belastin
gen in West-Duitsland nog wel kunnen
worden verhoogd. Bonn daarentegen
meent, dat de belastingheffing het ver
zadigingspunt reeds heeft bereikt. Het
wil de kosten ,voor een deel door een
buitenlandse lening dekken; dit echter
hebben de geallieerden weer van de
hand gewezen. In de betaling van de
bezettingskosten is door dit alles stag
natie opgetreden. Beide partijen vre
zen nu, dat er een crisis zal ontstaan in
de verhouding tussen de geallieerden
en West-Duitsland, wanneer er niet
spoedig een oplossing wórdt gevonden.
Verwachting tot hedenavond:
Half tot zwaar bewolkt en aan
vankelijk droog weer, maar later
op de dag in het Westen van het
land kans op enige regen. Meest
matige wind tussen -West en Zuid.
Weinig verandering in tempera
tuur.
ZONDAG: Zon op 5.17, onder
20.12. Maan op 17.48, onder 23.45.
MAANDAG: Zon op 5.19, onder
20.10. Maan op 19.25. onder 0.00.
Sombere voorspellingen
Het Ministerie van Sociale Zaken heeft
de uitslag bekend gemaakt van een on
derzoek naar de vraag of de thans voor
arts studerende jongelui in de komen
de jaren in ons land werk zullen kun
nen vinden. Men verwacht, dat de Ne
derlandse bevolking per tienduizend in
woners in 1959 over niet minder dan
9.' artsen zal beschikken, terwijl er
slechts 8,6 geneesheren per tienduizend
nodig zijn. Degenen, die van het beroep
van arts materiële welstand verwach
ten, doen beter een andere loopbaan
te kiezen, aldus de Minister van Socia
le Zaken.
IIHIWillHI
Tachtig cm water stond in huis
Gistermiddag, om twee uur heeft
Amsterdam een doorbraak beleefd van
de dijk tussen de Haarlemmertrek
vaart en de spoorlijn Amsterdam
Haarlem. Door de hevige regens der
laatste dagen was de Haarlemmertrek
vaart overvol geworden, waardoor de
dijk het begaf. Eén huis, waarvan de
bewoners juist met vacantie waren,
kwam 80 cm in het water te staan.
Lange tijd poogde men tevergeefs de
watervloed, die door het gat in de dijk
spoot, te keren. Inmiddels trachtten
buren en politiemannen de inboedel
van het geïnundeerde huis te redden.
De mogelijkheid bestond, dat ook de
spoordijk, die onder druk was komen
te staan, zou bezwijken, weshalve de
treinen slechts langzaam mochten pas
seren. Reeds na ruim een uur wer be
gonnen met het herstel van de dijk.
Spoedig was de waterstroom bedwon
gen en begon men met het leegpom
pen van het ondergelopen land.
JN Amsterdam vertoeft thans M-
chard Hageman voor een kort
verblijf in ons land. Hageman
werd in 1884 te Leeuwarden ge
boren. Op 13-jarige leeftijd had
den de meeste Nederlanders reeds
van hem gehoord, want de jonge
Richard, die afkomstig was uit een
geslacht van acteurs en musici,
waaruit o.a. Christien Stoetz,
Marie van Westerhoven en de be
roemde Chrispijn-familie waren
voortgekomen, bleek over een
muzikale begaafdheid te beschik
ken, die ook Koningin-Regentes
Emma niet was ontgaan. Als jon
gen van zes jaar trad hij reeds op
als piano-solist tijdens een con
cert van het koor „Caecilia",
waarvan zijn vader dirigent was.
In 189 7 gaf Koningin Emma hem
een beurs van honderd gulden om
zijn muziekstudie te voltooien aan
het conservatorium. De honderd
gulden in die tijd een grote
som gelds zijn aan Richard
Hageman niet verspild geweest.
Thans, op 67-jarige leeftijd, kan
Richard Hageman zeggen, dat hij
practisch alle grote orkesten van
de Verenigde Staten heeft geleid
tot de Metropolitan Opera in New
York toe, waaraan hij van 1908
tot 1925 was verbonden als diri
gent en gedurende welke tijd hij
onder meer vele concerten van
Caruso heeft gedirigeerd. Hage
man is al lang geen Nederlander
meer, maar zijn Nederlands heeft
onder zijn 50-jarig verblijf in de
Verenigde Staten slechts weinig
geleden.
Donderdagavond zag hij in Am
sterdam temidden van een klein
gezelschap de eerste vertoning
van de film „Tot ziens in New
Orleans", waarin hij een der
hoofdrollen vervult. Want Richard
Hageman woont thans in Holly
wood en maakt films aan de
lopende band. Hij heeft er onlangs
drie gemaakt, waarvan de film
„The Creat Caruso" binnenkort
in ons land vertoond zal worden.
Hoe hij in Hollywood verzeild
is geraakt
„Ach, ik dacht: laat ik eens er
gens heengaan waar het rustig is.
Dus ging ik naar Hollywood. Toen
ik er eenmaal was, werd ik er ge-
engageerd om muziek te schrijven
en wat later werd ik nog acteur
ook. Tot tweemaal toe verwierf
Hageman de Academy Reward
voor zijn filmmuziek en wel voor
„Stagecoach" en „The long voyage
home".
Binnenkort keert Hagem.an naar
de Verenigde Staten terug, maar
het is zijn bedoeling in de toe
komst de helft van het jaar in
Californie en de andere helft in
Europa door te brengen.
Te Washington verluidt dat John
Foster Dulles, Trumans republikeinse
raadgever voor aangelegenheden betref
fende het Verre Oosten, bezig is met
het opstellen van een nieuw ontwerp-
vredesverdrag met Japan, dat in enke
le belangrijke punten van het eerste
ontwerp zou afwijken.
De Verenigde Staten zouden op
nieuw pogen een compromis-oplossing
te vinden voor de uiteenlopende me
ningen van ongeveer een dozijn rege
ringen, die ontevreden zijn over het
huidige ontwerp, dat door Engeland en
de Verenigde Staten is opgesteld. De
door de belanghebbende regeringen
Het ministerie van Buitenlandse Za
ken heeft officieel bericht ontvangen
van de zijde der Sowjetregering, dat
heden een nieuwe groep van 67 uit
krijgsgevangenschap ontslagen Neder
landers zal worden overgedragen aan
de Nederlandse autoriteiten te Frank-
furt aan de Oder. De namen der be
trokkenen zijn nog niet bekend. Na
dere gegevens hieromtrent zullen zo
spoedig mogelijk worden bekend ge
maakt.
Franse diplomatieke kringen bestude
ren op het ogenblik een Brits plan tot
instelling van een verdedigingsorgani
satie voor het Midden-Oosten, zo ver
luidt te Parijs.
naar vorengebrachte denkbeelden zul
len in het nieuwe ontwerp worden ver
wezenlijkt.
Foster Dulles streeft er naar een
rntwerp-vrecjesverdrag pp te stellen,
aat „in algemene trekken aanvaardbaar
is voor de veertig landen, die zijn uit
genodigd om deel te nemen aan de
conferentie te San Francisco. Hij zal
echter de diplomatieke talenten waar
over de Verenigde Staten beschikken,
moeten aanboren om de bestaande me
ningsverschillen uit de weg te ruimen.
Mariniers op Aruba geconsigneerd
Vrijdagmorgen is het personeel van
de „Lago oil and transportcompany" op
Aruba een wilde staking begonnen, om
kracht bij te zetten aan hun eisen voor
20 procent loonsvernoging, in verband
met de gestegen kosten voor levens
onderhoud. De „Lago Oil" is een zuster
onderneming van de „Standard Oil" en
een der grootste olieraffinaderijen ter
wereld. Volgens plaatselijke bladen zijn
de café's gesloten, terwijl de mariniers
in hun kampementen geconsigneerd zijn.
Dat miss Kay Bury, als gastvrouw
van de bekende Butlin's vacantie-
kampen grote populariteit ver
wierf, blijkt wel uit de vele kamp
insignes die zij van haar talrijke
bezoekers kreeg.
Prins Bernhard heeft gistermiddag
met zijn beide oudste dochters een be
zoek gebracht aan zijn moeder, prin
ses Armgard, teRoisdorf bij Bonn.
Hedenochtend is de terugreis aan
vaard.
Balans wordt opgemaakt
Zwitserland maakt momenteel de
droeve balans op van de door de recen
te overstromingen veroorzaakte scha
de. Nimmer registreerde men in dit
land een dergelijke regenval als de
laatste dagen. Er zijn tientallen doden
te betreuren, terwijl tal van personen
worden vermist. In het gebied van het
F BOSTON is onlangs de „Bond van
Wereldburgers" in het leven geroe
pen De organisatie, die nog niet zo
veel leden telde is thans echter op ho
ger gezag ontbonden, omdat de leider
had gezegd: „Het gebod: Gij zult niet
doden, vermeldt niet, dat men wèl mag
doden als men het uniform van het
land draagt: derhalve is het een voor
haar tweeduizendste verjaardag), heeft
lauu «.--O- Woensdag gebaad in een stortregen, die
name menselijke plicht te weigeren als meer water deed neerhozen dan de
men een oproep voor het leger krijgt
taal is het zeker, evenals
Klare
(voor ingewijden) het Esperanto
München is dezer dagen een wedstrijd
voor Esperantisten gehouden. De deel
nemers moesten redevoeringen houden
over 't onderwerp: „De belangrijkheid
van het Esperantisme Een 13 jarig
meisje uit Rome werd winnares. Het
is nog steeds de eeuw van de
In
jeugd.
heer Pluvius dat in de gehele maand
Augustus van het vorige jaar deed.
hoewel het voornamelijk de geünifor-
h0®^f' ieufid is, die de eerste viool
medt Terwijl Oost-Berlijn davert on
der het gedreun van de marcherende
ton der communistische „Freie
Deutsche Jugend", beginnen 1500 leden
van de .Europese jeugd" op de rots
parijs, u« yiert nog steeds
grijze oudheid is (ze
't Is een Festival(strik)
„Het verbond van Duitse soldaten" be
gint ook al te verwateren. Het bestuur
van deze grootste Duitse organisatie
van oud-strijders heeft besloten ook
leden van de voormalige S.S. toe te
laten. Het verbond telt nu reeds 85.000
leden, q Een boer, die met zijn twee
paarden bespannen wagen in de buurt
van Moosbach (Opper Oostenrijk) reed,
dacht dat Beëlzebub zijn lichaam bin
nenvoer, toen zich plotseling een
zwerm bijen op zijn lichaam vastzoog
en hij aan alle kanten werd gestoken.
Later bleek hij zichzelf te kunnen ge
lukwensen. Hij was namelijk na de aan
val verlost van de hevige rheumatiek,
waaraan hij zeventien jaar lang had
geleden, q Iets waarvan zelfs Theo-
door, die toch optimist-tot-in-zijn-kist
is, weinig verwacht, is dat bericht over
de grote vooruitgang, die geboekt
wordt in de gigantische atoomfabriek
te Chalk River (in Ontario). De be
wuste fabriek wordt overigens niet zo
bewaakt, of er druppelen steeds
„atoomgeheimen" naar buiten. Op het
bedrijf werkt namelijk een arbeider,
John Eccles, wiens horloge, dat buiten
de fabriek een half uur per dag ach
terloopt, tijdens de werkzaamheden in
de fabriek precies gelijk is.
Como-meer werden alleen al 26 lijken
gevonden. Duizend militairen bieden
hulp in de geteisterde gebieden, waar
bruggen, huizen en wegen werden ver
nield. Het verkeer naar Italië is om
geleid door de Simplon-routes. Ver
schillende andere passen, die toegang
geven tot Italië zijn nog gesloten. Ver
moedelijk tot gisteravond was het
treinverkeer door de St. Gotthard ge
stremd.
In Zuid-Italië heerst een verzengen
de hitte, die vele branden veroorzaak
te. Een geweldige brand aan de Adria-
tische kust veroorzaakte voor millioe-
nen lire schade aan wijngaarden, bos
sen en boerderijen. In het Oostelijk deel
van Midden-Italië deden zich de afge
lopen 36 uur enkele aarschokken voor.
Volgens hem had de Russische spion-
nage groep van Richard Sorge, waar
naar thans een onderzoek wordt inge
steld. in begin October 1941, toen de
besprekingen tussen de VS en Japan
aan de gang waren, een boodschap
naar Moskou gezonden, waarin werd
gezegd: „Als Amerika weigert tegen
het midden van October tot een com
promis te komen, zal Japan Amerika
de Maleise gebieden, Singapore en Su-
matra aanvallen".
pAUL BOURDIN, de gewezen pers
chef van de regering van Bonn, be
schreef onlangs in „Die Zeit", hoe
Molotof, toen de laatste Duitse ambas
sadeur bij het Kremlin, graaf Schulen-
berg, op 22 Juni 1941 de Russische mi
nister van Buitenlandse Zaken mede
deelde, dat de Duitse weermacht le
Sowjet-Unie was binnengerukt, ver
schrikt antwoordde: „Maar dat is toch
niet mogelijkmen kan toch pra
ten!" Precies tien jaar later reageerde
de plaatsvervanger van Molotofs op
volger, Gromyko, op dezelfde wijze,
toen de Engelsman Davies het einde
van de Parijse agenda-conferentie in
het Palais Rose aankondigde. Een vol
komen uit het lood geslagen Gromyko
vroeg: „Ik begrijp dat nietbete
kent het. dat wij niet meer bijeen zul
len komen?"
Op bepaalde ogenblikken blijkt zich
een zekere radeloosheid van de Sowjet-
diplomatie meester te maken wanneer
men niet meer praten kan. Kennelijk,
omdat men dan niet meer in staat is
zijn tegenstanders te overbluffen, teg-n
elkaar in het harnas te jagen en i.>
slaap te sussen. Dan kan men nog
slechts bewapenen en strijden. Bij het
afbreken der Parijse conferentie zagen
de Russen zich plotseling van hun be
langrijkste instrument in de buiten
landse politiek beroofd. Nergens werd
meer gepalaverd, er werd slechts be
wapend en, in Korea, gestreden. Alleen
in het hoofdkwartier der Verenigde
Naties, dat door Moskou nooit verlaten
is, hoewel het er zich in een hopeloze
minderheidspositie bevond, stond nog
een microfoon. Daarnaar greep een an
dere plaatsvervangende minister van de
Buitenlandse Zaken der Sowjet-Unie,
Malik om verder te praten.
Zeker, de wens aan de oorlog in
Korea een einde te maken, heeft zijn
eigen, op militaire overwegingen geba
seerde, oorzaken. Maar het komt er
voor de Sowjets niet slechts op aan,
een te riskant wordend locaal conflict
te liquideren; zij willen daar met di
plomatieke middelen bereiken, wat hun
militair niet is gelukt: een wig drijven
tussen de landen van de Westelijke
wereld. In Europa is dat mislukt; daar
bleek het Atlantische Pact onwrikbaar.
In het Verre Oosten echter denken cte
Russen een betere kans te hebben. Mi
litair zijn de Westelijke mogendheden
in Korea één gebleken. Maar hoe staat
het met de politieke eensgezindheid?
Moskou weet, dat er tussen Amerika
en Engeland ten aanzien van de behan
deling van Rood-China meningsverschil
len bestaan.
De eerste poging der Russen om een
internationaal politiek debat over de
situatie in Oost-Azië te ontketenen,
werd in Kaesong ondernomen, toen -ie
communistische delegatie probeerde de
terugtrekking der vreemde troepen uit
Korea op de agenda der wapenstil
standsonderhandeling te smokkelen.
Deze poging mislukte, omdat de Ame
rikanen weigerden over iets anders dan
de militaire kant van de wapenstilstand
tt spreken.
Met het door Nikolai Sjwernik, voor
zitter van de Opperste Sowjet. aan
president Truman overgebrachte voor
stel tot het sluiten van een „vredes-
pact" der Grote Vijf bedoeld werden
waarschijnlijk Amerika, Engeland,
Frankrijk, de Sowjet-Unie en Rood-
China heeft Moskou niet meer suc
ces gehad. Washington heeft de Sowjets
duidelijk gemaakt, dat wanneer zij de
tot dusver door de V.N. aangenomen
vredesresoluties aanvaarden en "Uvoe-
ren, de vrede verzekerd zal zijn.
Dat is natuurlijk ten dele een diplo
matieke dooddoener. Voor talrijke pro
blemen, die de wereld verdeeld hou
den, zal in de Verenige Naties moei
lijk een oplossing te vinden zijn; zij
zullen slechts, indien aan beide zijde
de wens naar een bevredigend verge
lijk aanwezig is, in een directe samen
spraak tussen Washington en Moskou
uit de weg geruimd kunnen worden.
Zoals de situatie nu is. moet men
aannemen, dat de Sowjets met hun
„vredescampagne" in de eerste plaats
beogen het zaaien van tweedracht tus
sen de geallieerden, waarbij Engeland
in het Verre Oosten de rol is toebe
dacht, die Moskou de Fransen in
Europa wil laten spelen. En verder
wenst Moskou uitstel van het vredes
verdrag met Japan te bereiken.
Met de conferentie in Parijs streefden
de Russen oorspronkelijk vooral het
doel na, de Duitse herbewapening te
verhinderen. De tegenstand van Duit
sers en Fransen daartegen maakte het
voor hen onnodig, daarvoor een prijs
te betalen. Thans worden zij en dat
is voor de Sowjet-Unie wellicht nog
veel ernstiger bedreigd met de snelle
herbewapening van Japan.
Het zou dwaasheid van Washington
geweest zijn om. door in te stemmen
met" een conferentie der Grote Vijf, de
Sowjets de kans te geven, deze bedrei
ging wellicht kosteloos van zich af t-e
wenden. Dat het Westen helaas beslui
ten moest tot de remilitarisatie van
Japan en van Duitsland is enkel
en alleen te wijten aan de aggressieve
politiek, die Moskou sinds 1945 gevoerd
heeft Willen de Russen deze thar.s
verhinderen, dan zullen zij daarvoor
moeten betalen met concessies, die de
vrede in de wereld garanderen.
Voorlopig dient te worden afgewacht,
wat de volgende stap van Moskou zal
zijn om het afgebroken gesprek te her
vatten. Want praten willen de Russen
tot het einde, bitter of zoet.