Nederlandse televisie moet veilig
van start kunnen gaan
Provinciale fokveedag te Hoorn
HET NIEUWE BOEK
Geen verlaging van de
Duitse kolenexport
Zerken op oorlogsgraven te
Amersfoort
In 1952 beeldhouwkunst op
Sonsbeek te Arnhem
Extra beveiliging voor
electrische apparaten
Een Italiaans comité voor
nationale wedergeboorte
Ecuador wil herziening van
de grenzen
KERKELIJK NIEUWS
Binnenvaartuig bij Urk
gezonken
Tienduizend gulden gestolen
Nieuwe olieovereenkomst
tussen Engeland en Irak
Baanvak Alkmaar-Hoorn
enige uren gestremd
Scheepvaartberichten
Tevreden met hall werk"?
(Van een Andere medewerker)
EEN visJonnair man is iemand, die
hetzü onulat hy zyn kennis put uit koffiedik 2 hPt N'ht zomaar kan,
dan de gewone sterveling. Een .televlsinnnai,» van de toekomst kent
televisie weet, dat hy niet eens het koffiedik '1iemand' (Ue zóveel van
wat er in Nederland op dit terrein gaa 'es ïld^ ^VH k Vk" voorspellen,
er in ons kleine land een massa mensen^rondlonén v indruk' dat
zeggen in hun geestelijke portefeuille hebben IkTt ieid! ,^levisie om zo te
publicaties, die aan de grote dag van de eerste offlelL d* 8tr°°m
zegt dat die dag in September zal vallen vooraf t g mcn
De waarde van het ™edr" u na™keurig kunnen
mededelen hoeveel kijkers er j.1. Dins-
aag toen het regende, waren, of hoe-
ee kinderen hun algebrasommen
(in het Engels) niet af hadden, om-
i a om Mix, of hoe zo'n cowboy mag
neten, zijn luidruchtig rentrée met de
s engun in plaats van de ouderwetse
pistool vierde
Verantwoordelijkheid.
L) alles interesseert ons voor geen
halve stuiver. Wat evenwel ons hele
wik aangaat, is de waarde van het
Hilversumse bod. Wat men daar goed
zal dienen te begrijpen Is, dat een be
hoorlijke staat van dienst In de radio-
omroepwereld geen enkele zekerheid
verschaft over de waarde van een
werkzaamheid in de televisie; dat dit
nieuwe instrument een geweldige ver
antwoordelijkheid legt op de zwakke
schouders van een aantal werklustige
pioniers.
Bij deze gedachte zinkt iedere po
ging tot vergelijken in het niet. Het
Nederlandse volk heeft er niets aan te
weten, dat de techniek in Amerika zus
en de programma-kwaliteit zo is. Dat
is een Amerikaanse zaak en boven
dien is een dergelijke vergelijking re
latief. Een Nederlandse zaak is, dat
van een grootse uitvinding een groot
gebruik wordt gemaakt. En het droe
vige is, dat wij ons niet aan de in
druk kunnen onttrekken, dat wij „te
vreden" zullen moeten zijn met half
werk. Het waarom zullen wij in een
tweetal volgende artikelen pogen uit
een te zetten.
AARDBEVING WAARGENOMEN
Verschillende seismografische stations
hebben vannacht melding gemaakt van
aardschokken. Italiaanse stations noem
den de schokken van buitengewone
hevigheid en gaven als epicentrum het
Oosten van Griekenland. In Faenza
waren de schokken zo hevig, dat de
instrumenten werden beschadigd.
DINSDAG 14 AUGUSTUS 1951
Hilversumse bod
Nu moeten wij, zeer tot onze spijt,
openlijk verklaren, dat wij er hele
maal niets van af weten. Er is voor
ons maar één troost, n.1. deze, dat
wij onls in het (goede) gezelschap
bevinden van een man als Willem
Vogt, die, toen wij hem onlangs naar
een paar zaken vroegen, eenvoudig
opmerkte, dat „we gewoon gaan be
ginnen en dan de moeilijkheden wel
iullen tegen komen, om ze pas dan
stuk voor stuk op te lossen. We kun
nen wel met ernstige gezichten om de
conferentietafel biyven zitten en pro
blemen oplossen, maar daarmee ra
ken we hopeloos achterop. Want de
televisie komt. Ze komt onherroepe
lijk. Of moeten we zeggen „onafwend
baar?"
Philips heeft een paar jaar geëxpe
rimenteerd en de braintrust uit Eind
hoven zal in Bussum assistentie ver
lenen. De rest moeten AVRO, VARA,
NCRV en KRO zelf doen. Elk met
twee mensen, die vier weken of daar
omtrent by de BBC in Engeland heb
ben rondgekeken. Dan is er voorts een
televisiestichting, waarin radiokop
stukken zitting hebben, naar wij vre
zen met een macht goede wil, maar
met een minimum aan echte kennis
van het televisieprobleem. En ten slot
te is er een regering, die zich tot op
de dag van vandaag nog niet over
haar bedoelingen heeft uitgelaten,
waarschijnlijk opdat op haar van toe
passing wordt, wat Vondel zei over
deez' langzaamheid, die grote zaken
past! Een regering overigens, die zo
veel financiële zorgen aan haar hoofd
heeft, dat de paar ton voor televisie
de emmer der verdraagzaamheid net
doen overlopen. Wij laten particuliere
interessen (zeer zeker in belangrijke
mate aanwezig) voorlopig buiten dis
cussie.
Zo liggen de kaarten. Ze moeten
geschud, gegeven; er moet een bod
worden gedaan en het spel moet wór
den-gespeeld. Of dat nu in. September
is of niet, is minder gewichtig. Wat
wij ons in dit artikel willen afvragen
is, welk bod wordt gedaan en of dit
hoogste bod kans loopt te worden ge
maakt. Want, men begrype ons goed,
de televisie in Nederland kan niet eens
één downslag hebben! Als men een
diamant van grote waarde in handen
heeft gekregen, dan wil men niet het
risico lopen, dat zij op de stenen in
stukken valt, opdat daarna gekeken
kan worden of de splinters ook nog
glinsteren willen. Daar gaat het om.
Wy willen niet eens zoveel weten
omtrent de televisie als de publiscis-
ten, die ijverig rapporten uit de Ver
enigde Staten of Engeland hebben
bestudeerd en die „du haut de leur
De Westelijke geallieerden zullen
waarschijnlijk geen vermindering van
de Westduitse kolenuitvoer toestaan
zolang de bondsregering geen rantsoe
nering of doelmatige toewijzing van
kolen invoert, zoals in andere West-
europese landen bestaat.
Het Nederlands Oorlogsgravencomite
is, na met het departement van oor
log tot overeenstemming te zijn geko
men, op „Rusthof" te Amersfoort over
gegaan tot de vervanging van de hou
ten kruisen op de oorlogsgraven door
zerken uit Franse kalksteen. De non-
öerd en vijftig oorlogsgaven (me* uit
zondering van de graven op de Russi-
sohe begraafplaats) die zich in Amers
foort op „Rusthof" bevinden, krijgen
nu een eenvoudige staande steen,
waarop alleen naam en jaartallen zijn
aangegeven. Op de stenen der rooms-
katholieken wordt een kruis gebeiteld.
Het ligt in de bedoeling deze vervan
gingsmaatregel op alle oorlogsgraven
in ons land door te voeren.
In 1952 zal in het park Sonsbeek in
Arnhem een tentoonstelling van beeld
houwkunst worden gehouden, in na
volging van hetgeen in 1949 in het
zelfde park werd gedaan. De Arn
hemse Raad heeft besloten, hiervoor
een garantie te verstrekken van
f 70.000.Van het Rijk verwacht men
tien mille, van de provincie Gelder
land vijftien mille. Er zal om. werk
van Michel Angelo te zien zijn.
Voor sommige electrische apparaten
is het gebruik van een extra aardlei-
ding voorgeschreven. Omdat hieraan
niet altijd de hand wordt gehouden,
heeft de heer J. van der Buyser te
Halfweg een contactdoos geconstru
eerd, die aan dit euvel tegemoet komt.
De doos is n.1. afgedekt door een klep,
die pas openvalt, wanneer door mid
del van een aardsleutel de voorge
schreven tweede aardleiding is inge
schakeld. Daarna kan op de normale
wijze de stekker worden aangebracht.
Omgekeerd kan de tweede aardleiding
pas worden uitgeschakeld, wanneer de
stekker verwijderd is en de klep ge
sloten.
Belangrijke inschrijvingen
Tijdelijke verbetering maar
aanhoudend koel
(Van onze weerkundige medewerker)
De stormdepressie, die Zondagmid
dag met het centrum dicht langs onze
kust naar Denemarken trok, heeft
nogal wat activiteit aan de dag ge
legd .Hier langs de kust woei Zondag
en ook gisteren een harde wind, die
boven de Noordzee en de Duitse
bocht tot stormkracht aanwakkerde.
Een Noors schip werd (in Augustus!)
door deze storm tot zinken gebracht.
Behalve veel wind kreeg vooral
Noord-Holland een flinke hoeveelheid
regen. In Den Helder viel van Zater
dag- tot Maandagavond totaal 33 mi-
limeter. Tijdens buien viel er gisteren
op Ypenburg bij Den Haag nog weer
15 milimeter. In Noord-Holland is de
normale hoeveelheid regen, die er ge
middeld in Augustus valt, deze eerste
helft van de maand al naar beneden
gekomen, namelijk ruim 70 milimeter.
De stormdepressie trok langs de
Noorse kust verder in Noordelijke
richting, zodat de wind minder sterk
wordt. Toch kunnen er vandaag nog
Plaatselijk enkele buitjes voorkomen.
Een luchtdrukstijging, die thans over
Engeland nadert zal morgen mogelijk
wat zonniger weer brengen, maar bij
IJsland nadert alweer een regenfront.
De verbetering, die morgen is te ver
wachten, zal dan ook van korte duur
z'jn. Het weer houdt daarom deze
week een koel en onstabiel karakter.
Voor de oogst is dit weer ongunstig
te noemen.
HONGARIJE PROTESTEERT BIJ
JOEGOSLAVIË
Hongarije heeft gisteren bij Joego
slavië geprotesteerd wegens een aan
tel schendingen van het Hongaarse
grondgebied en luchtruim.
In een nota wordt melding gemaakt
van het beschieten van Hongaarse
grenswachten en het afvuren van gra
naten op Hongaars grondgebied. Ook
waren Joegoslavische militaire vlieg
tuigen het Hongaarse luchtruim vijf
tot zeven kilometer binnengedrongen
Voor het ui'voeren van verkenningen,
aldus de nota.
De inschrijvingen voor de provinciale
fokveedag te Hoorn, het grote tref
fen der Noordhollands fokkers, zijn
zo-even bekend geworden. We vermel
den ze hieronder en geven ter verge
lijking tevens <}ie uit 1950
1951 1950
1 1%-jarige stieren 10 18
2 2%-jarige stieren 11 4
3 3 y2-jarige stieren 5 4
4 Hokkelingen
a. individueel 30 53
b groepen 2 8
5 Melkvaarzen 34 26
6 Melkwenters 21 20
7 Derdekalfskoeien 23 20
8 Oudere koeien 39 50
9 Productieklasse 87 44
waarvan in de
superproductieklasse 31 15
10 Drachtige schotten 14 14
11 Drachtige koeien 8 2
12 Drachtige oude koeien 12 15
Opvallend is de grote toename van
het aantal dieren, dat uitkomt in de
productie- en in de superproductie
klasse. Dit wordt toegeschreven aan
de goede weidetoestand in de afge
lopen jaren.
Behalve bovenstaande inzendingen
zijn er nog de eigenaarsgroepen. Dat
het aantal inzendingen in deze catego
rie is toegenomen van1 18 in 1950 tot
23 in dit jaar, is een verder bewijs van
het hoge peil, waarin onze veefokke
rij zich mag verheugen. Want om in
deze klasse te kunnen meedingen, is
het niet voldoende, dat men de be
schikking heeft over een enkel hoog-
De onlangs in functie getreden
Franse staatssecretaris dr Pierre
Chevallier die door ^echtgenote
in zijn woning
door vijf revolver
schoten werd gedood.
waardig dier. Men moet een koppeli
kunnen vormen van ongeveer gelijk-*
waardige koeien, die elk op zichzelf
van hoge kwaliteit moeten zijn.
Verleden jaar waren de gebr. Ruyter
verhinderd in de klasse der eigenaars-
groepen uit te komen, dit jaar ver
schijnen ze met twee zeventallen. De
prijswinnaars uit 1950, de heer Reyne
uit Schagen, komt met een zestal.
De grootte van de groep is afhanke
lijk van de grootte van het bedrijf:
De ingezonden collectie moet het vijf
de deel uitmaken van de gehele sta
pel.
Vanni Teodorani, een neef van Muso-
lini, heeft een comité opgericht ter aan
sporing tot een natipnale „wederge
boorte". Het comité heet „het Italiaanse
sociaal-republikeinse comité" en volgt
de gedachtengang van een politiek van
de regering van de staat, die Musolini
korte tijd van Salo uit, aan het Garda-
meer, bestuurde. De geallieerden ston
den toen reeds op Italiaanse bodem.
De repering van Ecuador heeft in een
in krachtige bewoordingen gestelde no
ta aan Peru aangedrongen op herziening
van de grensovereenkomst van 1942.
Dit te Rio de Janeiro gesloten accoord
bevat een aardrijkskundige fout. Ecua
dor heeft een beroep gedaan op de lan
den, die de overeenkomst van Rio de
Janeiro garanderen.
NEGEN POOLSE OFFICIEREN
VEROORDEELD
Negen hoge Poolse officieren hebben
te Warschau terecht gestaan wegens
samenwerking met Amerika en Enge
land ter stichting van een Tito-istisch
regime. Vier generaals kregen levens
lang, drie kolonels ieder vijftien jaar,
een majoor twaalf jaar en een kapi
tein-luitenant ter zee tien jaar. Alle be
zittingen werden verbeurd verklaard,
en alle veroordeelden verloren voor
vijf jaar hun burgerrechten.
PRIJSREGELING TARWE OOGST 1951
De stichting voor de landbouw deelt
mede, dat bij een richtprijs van f 24.25
per 100 k.g. voor inlandse tarwe oogst
1951 een oplopende prijsschaal zal
worden ingevoerd, welke in Augustus
1951 aanvangt met f 0.80 beneden ge
noemde richtprijs en in April 1952
eindigt met f 0.80 per 100 k.g. daar
boven.
Het kort geding tegen de rege
ring over de beperking van het be
zoek door vertegenwoordigers van de
Stichting „Door de Eeuwen trouw"
aan de woonoorden van de Ambonezen
is uitgesteld tot begin September. De
behandeling zou aanvankelpk op 15
Augustus door de Haagse rechtbank
geschieden.
De Engelse minister van OorlogEmmanuel Shinwell brengt in het Palace-
hotel te Scheveningen een veertiendaagse vacantig door. Enkele jeugdige
Engelsen hadden hem echter spoedig ontdekt en de minister had niet eerder
rust alvorens hij op het terras van het hotel enige autogrammen had weg
gegeven
Kort besproken
„Uren met Huizinga" door dr.
Wa. C. SchallenbergVan Huffel.
„Uren met Sjestow" door prof.
dr. R. F. Beerling. Uitgeverij
HollandiaBaarn.
Dat de uitgeverij Hollandia met het
op stapel zetten van haar bekende
serie „Uren met grote denkers" en
„Uren met grote mystici" een juist
initiatief heeft genomen, blijkt wel uit
het feit, dat van de eerder verschenen
delen van de serie „Grote denkers"
alle exemplaren zijn uitverkocht. Dit
behalve de nu weer aan deze serie toe
gevoegde nieuwe delen, die wij hier
boven annonceerden.
Huizinga verdiende in deze serie te
worden opgenomen en daarom is het
verheugend, dat de uitgever een oud-
leerlinge van deze hoogleraar verzocht
een werkje over de persoon en de
publicaties van de in Februari 1945
gestorven zo bekende Nederlandse
cultuurphilosoof samen te stellen. Zij
is in die gezien het omvangrijke
oeuvre van Huizinga zéker niet
eenvoudige taak onzes inziens uitnemend
geslaagd. Na door middel van een uit
voerige en rijk gedocumenteerde in
leiding een overzicht te hebben gege
ven van het dikwijls zo emotionele
leven van de jneps „lïuizj^ga,hevat het
■werk een aantal fragmenten4 uit de
boefeen en 'geschriften, die van de
hand van de Lèidse hoogleraar het
"ht zagen. De lezing ervan geeft op
nieuw een indruk van de grote veel
zijdigheid en de rijke kennis, die Hui
zinga eigen was. Bijzondere belang
stelling verdienen wel'de delen „Mens
en menigte in Amerika", „Homo Lu-
dens" en „Iets over Heldendom".
Een uiterst merkwaardige figuur in
de wereld van het moderne denken
was de in 1866 te Kiew geboren en in
1938 te Parijs overleden philosoof Leo
GLIMLACHJE
Woningnood.
Ned. Hervormde Kerk: Beroepen te
Raamsdonk: J. van Noort te Vlaardin-
gen; beroepen tot predikant voor bui
tengewone werkzaamheden in verband
met de arbeid voor de Evangelische
broedergemeente in Suriname: G. J.
Graafland, cand. te Zeist en in verband
met de geestelijke verzorging der Ko
ninklijke Marine H. Woldendorp, cand.
te Leeuwarden, welke beide plaatsen
worden gebonden aan de kerk in haar
geheel.
Bedankt voor Nieuwland: H. N. van
Hensbergen te Schalkwijk: voor Soest:
J. J. Poldervaart te Nijverdal; voor
Woudenberg: J R. Cuperus te Doorn
spijk. Benoemd tot hulpprediker te
Delft: de heer W. N. M. Nijssen, cand.
te Apeldoorn.
Geref. Kerken: Benoemd tot hulppre
diker te Grand Rapids (Christian Re-
formed Church): A. de Jager, cand. te
Kampen, die deze benoeming heeft
aangenomen.
Geref. Kerken art. 31 k.o. Aangeno
men naar Kapelle aan de IJssel: W.
Boessenkool te Middelstum. Bedankt
voor Semarang: J. Kamphuis te Bun
schoten-Spakenburg.
Geref. Gemeenten. Tweetal te Vlaar-
dingen: H. van Gilst te Elspeet en J.
W. Kersten te Genemuiden. Beroepen
te Venendaal: H. R. v. d. Woestijne te
Barneveld. Bedankt voor Leerdam: G.
Sweris te Middelharnis.
Sjestow. Hij studeerde in Rusland en
Duitsland, promoveerde op een proef
schrift over de toestand der arbeiders
klasse in Rusland, verliet dit land vrij
willig in 1920 en gaf daarna les in de
wijsbegeerte aan de Sorbonne. Over
estow en zijn ideeën prijken op de
internationale litteratuurlijst vele
werken. Het beste is dat van de voor
malige leraar aan het Lyceum te Den
Helder en thans aan de Gemeen*e-Uni-
versiteit te Amsterdam verbonden dr.
J. Suys, die in 1931 een studie deed
verschijnen onder de titel „Leo
Sjestows protest tegen de rede. De
intellectuele biografie van een Rus
sisch denker". De mens en worstelaar
Sjestow blijkt, als men van zijn denk-
eelden kennis neemt, in geen enkel
bepaald „hokje" van het zo uitgebrei
de terrein der wijsbegeerte te zijn
onder te brengen. ,j5jestow", zo zegt de
schrijver in zijn boeiende inleiding,
„is een man van uitersten, de grens
gebieden, de poolstreken en de equato
riale gebieden, waar alles niet gra
dueel, maar wezenlijk anders is dan
daar. Sjestows filosofie is een onafge
broken strijd tegen de evidenties en
een apotheose van wat hijzelf met een
veelbetekenend woord de bodemloos
heid noemt".
Voor de lezer van zijn werken heef'
deze instelling van de denker een
kkelende bekoring, want juist daar
door wordt een zeer groot aantal stel
lingen en theoriën aan een critisch of
overwegend gesprek onderworpen. Dit
-hjkt ook uit de fragmenten uit
Sjestows geschriften, die het grootste
deel van professor Beerlings boek om
vatten. Laat ons ook hier volstaan met
het noemen van de titels van enkele
'ukken: „Wetenschap en vrij on
derzoek", „De irrationaliteit van het
zijn", „Job en Hegel" en „De wanhoop
en het niets". Vooral dit laatste onder
werp wordt op zeer belangwekkende
wijze behandeld. En dat naar aanlei
ding van een gezegde van Kierkegaard.
In beide delen is een foto van de be
sproken persoon opgenomen. Wij kun
nen ze van harte ter lezing aanbevelen.
Gisteravond is het 342 ton metende
binnenvaartuig „Anni" op het IJsel-
meer, vier km ten Zuiden van de Rot
terdamse Hoek en twee km uit de pol
derdijk bij Urk, gezonken.. Het wrak
vormt een gevaar voor de scheepvaart
De „Anni", met grint geladen, was
om zeven uur uit Urk vertrokken met
bestemming Lemmer.
Zondagavond is uit een café-restau
rant te Bussum een bedrag van tien
duizend gulden ontvreemd. De diefstal
gebeurde toen de kastelein bezig was
zijn klanten te bedienen. De dader kon
ongemerkt tot de huiskamer door
dringen, waar zich het geld bevond in
een der laden van een schrijfbureau.
Engeland en Irak hebben gisteren
een nieuwe olie-overeenkomst gete
kend, zo wordt officieel te Bagdad
bekendgemaakt. De onderhandelingen
over de overeenkomst nebben drie
maanden geduurd.
Wagon onisooord
Door het uit de rails lopen van een
goederenwagon ondervond de trei
nenloop AlkmaarHoorn gistermor
gen enige stagnatie. Omstreeks kwart
voor tien geraakte een goederenwagon
door nog onbekende oorzaak naast de
baan. Het treinverkeer werd daardoor
gedurende twee uren gestremd. Bussen
werden ingelegd om het ongerief voor
de reizigers zo gering mogelijk te doen
zijn. Nog voor de middag kon de nor
male dienst weer worden hervat.
Aagtekerk, Japan—R'dam, 11-8 van Na»
goya naar Hongkong Aardijk, R'dam—Golf-
havens, pass. 13-8 van Vlissingen naar Ant
werpen Abbekerk, Beira—A'dara, 11-8 van
Beira naar Dar es Salaam Albireo, R'dam
—Aires, 14-6 te Montevideo verwacht Al-
hena, R'dam—Montevideo, pass. 12-8 Galloper
Alnati, Buenos Aires—R'dam, pass. 12-8
Madeira Ampenan, R'dam—Djakarta, pass.
12-8 Kaap St. Vincent Alioth, R'dam—
Buenos Aires—R'dam, 9-8 te Santos Alphard,
R'dam—Porto Alegre, 918 te Rio Grande do
Sul Amstelstad, 12-8 van R'dam te Phila-
delphia Amsteldiep, R'dam—Baltimore, pass.
12-8 Beachyhead Amstelkerk, W.-Afrika—
A'darn, 12-8 van Freetown naar Dakar
Arendsdijk, Buenos Aires—New York, 11-8 van
Montevideo naar Paranagua Arkeldijk, 12-8
te Baltimore Arnedijk, Golfhavens—R'dam,
13-8 te Le Havre verwacht Arundo, R'dam
—Baltimore, pass. 12-8 Scillys Axeldijk, R'
dam—New York, pass. 12-8 Wight Baarn,
A'dam—Hamburg, 10-8 te Bremen Beng-
kalis, Djakarta—A'dam, 13-8 te Aden verwacht
Beverwijk, 11-8 van Spezia naar Sagunto
Blitar, 12-8 van Balik Papan naar Djakarta
Blommersdijk, R'dam—New York, 12-8 te
Scillys Bonaire, A'dam—Georgetown, 11-8
te Paramaribo Borneo, A'dam—Balik Papan,
13-8 te Djakarta verwacht Caltex Delft (t)f
R'dam—Sidon, pass. 12-8 Sicilië Caltex Lei
den (t), R'dam—Sidon, pass. 12-8 Alg'iers
Caltex Utrecht (t), Sidon—R'dam, pass. 12-8
Kaap Caxine Ceronia (t), 12-8 van Cura-
Qao naar Adelaide Chama (t), Buenos Aires
Curagao, pass. 12-8 ten n.o. van Natal.
Cottica, A'dam—Georgetown, 11-8 van Dover
naar Madeira Cronenburgh, 12-8 van IJmul-
den te Bilbao Delfland, A'dam—Buenos
Aires, 12-8 van Las Palmas naar Rio de Janeiro
Delfshaven, R'dam—Buenos Aires, 12-8 van
Las Palmas Delft, Chili—A'dam, 11-8 van
Porto Chicama naar Balboa Esso Amster
dam (t), 11-8 van R'dam te Aruba Elmina,
13-8 van W.'-Afrika te A'dam Farmsum,
12-8 van R'dam te Norfolk Friesland (SSM),
Vlaardingen—Gdynia, pass. 12-8 KielerkanaaJ
Friesland (KRL), 12-8 (12 uur) van Kopen
hagen te Hamburg Gaasterkerk, A'dam—
Beira, pass. 11-8 Finisterre naar Teneriffe
Heemskerk, R'dam—Sydney, pass. 12-8 Guarda-
fm naar Adelaide Helena, 12-8 van Peru
te A'dam Hera, 1J-8 van A'dam naar Co-
lumbia Hoogkerk, R'dam—Yokohama, 11-8
van Genua naar Port Said Indrapoera, 14-8
van Djakarta te R'dam verwacht Ittersum,
verm. 15-8 van New Oreans naar Nederland
Japara (KRL), R'dam—Makassar, 11-8 van
Suez naar Belawan Java, A'dam, Balik Pa
pan, 12-8 te Port Said Kieldrecht, Japan—
R'dam, 13-8 te Colombo venvacht Klip-
fontein, 12-8 van Beira te A'dam Kota
Gede, Makassar—R'dam, pass. 12-8 (22 uur)
Gibraltar, 17-8 (21 uur) te R'dam verwacht
Laertes, R'dam—Balik Papan, 12-8 te Liverpool
Langkoeas, R'dam—Djakarta, 13-8 te Sin
gapore verwacht Lawak, Seattle—Basra, 12-8
van Bombay naar Karachi Lemsterkerk, R'
dam—Perzische Golf, 11-8 te Damman ter rede
Limburg, Vancouver—Calcutta, 9-8 te
Houston Lievevrouwekerk, R'dam—Perzische
Golf, 12-8 van Basrah te Khorramshar Lisse-
kerk, Perzische Golf—R'dam, 11-8 van Genua
Leuvekerk, R'dam—Calcutta, 12-8 van Co
lombo naar Madras Larenberg, vemi. 15-8
van Huelva naar Sluiskil Lindekerk, R'dam—
Basrah, pass. 12-8 Gibraltar naar Marseille
Maashaven, vertr. 14-8 van R'dam naar Phi-
ladelphia Maasland, Buenos Aires—A'dam,
11-8 van Montevideo naar Santos Ma-
doera, New York—Calcutta, 12-8 te Bahrein
Mapia, 13-8 te Surabaja verwacht Marie-
kerk, Brisbane—R'dam, pass. 12-8 Gibraltar
Marken, 12-8 van Montreal te R'dam Mer-
wedé, R'dam—New Orleans, pass. 12-8 Start-
point Metula (t), 12-8 van R'dam te Phi-
ladelphia Modjokerto, R'dam—Makassar, 12-8
te Surabaja Nigerstroom, A'dam—W.-Afrika,
12-8 van Accra naar Lagos Noordwijk,
Melila—R'dam, pass. 11-8 Finisterre Noor-
dam, R'dam—New York, pass. 12-8 Scillys
Ootmarsum, New Orleans—R'dam, 13-8 te
Jacksonville verwacht Oranjestad, King'ston—
A'dam, 12-8 van Barbados naar Madeira
Poelau Laut, 12-8 van Surabaja naar Ban-
joewangi Polydorus, 12-8 te New York
Polyphemus, Indonesië—A'dam, pass. 12-8
Finisterre Prins Frederik Hendrik, Chicago
—R'dam, 13-8 te Hamburg Prins Joan Wil
lem Friso, Port Alfred—R'dam, 11-8 te Ant
werpen Prins Willem V, 11-8 van Chicago
te R'dam Phrontis, Balik Papan—A'dam,
13-8 van Port Said Prins Alexander, Three-
rivers—R'dam, pass. 12-8 Belle Isle naar R'
dam Prins Philips Willem. 13-8 van Deme-
rara te R'dam Prins W n van Oranje,
7-8 van Toronto naar Hamilton Radja,
Celebes—A'dam, 12-8 van Port Said naar Lon
den Rempang, Balik Papan, A'dam, 12-8 te
Taruna ter rede Riouw, 10-8 van Balik
Papan te Inobonto ter rede Roebiah, 12-8
van Londen te A'dam Rondo, Djakarta—
A'dam, 13-8 van Port Said naar Marseille
Rijn, 11-8 van Pila naar Zaandam Salland,
A'dam—Buenos Aires, pass. 12-8 Wight naar
Si Vincent Kaap Verd. Samarinda, Makas
sar—R'dam, pass. 13-8 (6 uur) Point de Galle
naar Aden Saparoea, R'dam—Calcutta, 12-8
te Genua Singkep, 11-8 van Makassar naar
Djakarta Slamat, Calcutta—Pac. Kust, 13-8
te Penang verwacht Sliedrecht (t), 11-8 van
Casablanca naar Curagao Soestdijk, Djakarta
—New York, 12-8 van Halifax naar Boston
Stad Alkmaar, 12-8 van Vlaardingen te Lulea
Stad Leiden (t), New Orleans—Nederland,
pass. 12-8 Keywest Stad Maassluis, 13-8
van Lulea te Emden verwacht Stad Vlaar
dingen (t), 13-8 van Narvik te Vlaardingen
Tamo, R'dam— Philadelphia, 12-8 bij Delaware-
bay Taria (t), 12-8 van Mena el Ahmadi
tc Stanlow Tegelberg, 9-8 van Buenos Aires
naar Japan Tero, Buenos Aires—R'dam,
pass. 12-8 Finisterre Tjibesar, Kaapstad—
Kobe, 12-8 van Djakarta naar Singapore
Tjikampek, Kobe—Kaapstad, 11-8 n.m. te Kaap
stad Themisto, 11-8 van R'dam te Phila-
dclphia Tjipanas, Buenos Aires—Yokohama,
12-8 te Sigapore Tjisadane, Rio de Janeiro
—Kobe, 11-8 van Hongkong naar Yokohama
Tomini, 12-8 van Surabaja naar Djakarta
Tosari, 12-8 van Surabaja naar Probolinggo
Volendam, R'dam—Quebec, 12-8 840 mijl oost
ten noorden van Belle Isle Wcsterdam, 12-8
van New York naar R'dam Willem Ruys,
R'dam—Djakarta, 13-8 v.m. van Singapore -
Woensdrecht (t), 11-8 van Curagao te Piraeus
Zaan, 11-8 van Zaandam te Nordenham
Zeeland' (SSM), Huelva-A'dam, pass. 12-8
Casquets Zeeland (KRL), New York—Balik
Papan, 12-8 van Surabaja naar Makassar
Zuiderkruis, New York—A'dam, 12-8 650 mijl
west ten zuiden van Scillys.
SPIONNAGEPROCES IN ROEMENIE
Gisteren zijn in Roemenië vier Roe
menen op beschuldiging van spionnage
voor Engeland ter dood veroordeeld.
Onder hen bevinden zich een ex-gene-
raal-majoor en een ex-kolonel. Vier
anderen werden veroordeeld tot
dwangarbeid variërende van 12 tot 25
iaar en confiscatie van persoonlijke
eigendommen.
Het carillon van het koninklijk
paleis op de Dam zal aan het eind van
deze week nieuwe melodieën over de
hoofdstad tingelen. Op de hele uren
zal klinken „O. Nederland let op U
saek" of „Te Deum laudamus" en op
de halve uren „Zag een knaap een
roosje staan".
