Westeuropese productie zal met
een kwart vergroot worden
r
KoJii B&iJteJk
Overleg tussen Nederlandse en
Indonesische delegatie
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
Dr. van Mook in
dienst der V.N?
Brits boterrantsoen
wordt verlaagd
Worden honderdduizend Oostduitse
arbeiders naar Polen verplaatst?
BurgessenMaclean
gevonden?
Italiaans vredesverdrag wordt herzien
De „Moeder des Lands'' 71 jaar
Alkmaarder stal
auto in Hoorn
Donderdag 30 Aug. 1951
76e Jaargang No. 11194
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Nieuwe phase in het Marshall-plan
Besluit van de landen
der O.E.E.S. te Parijs
MET het besluit tot productieverho
ging zal een nieuwe phase van het
plan Marshall voor Europa aanvangen.
Het concrete doel is hierbij de materi
ele grondslagen te leggen voor de
Westeuropese verdediging door een
hiermede in overeenstemming zijnde
uitbreiding van de gezamenlijke pro
ductie, waardoor een daling in de le
vensstandaard kan worden verhinderd.
Beslissing over het Suez-
kanaal uitgesteld
Wens lot uitbreiding
van de strijdkrachten
Amerikaanse wapenen
voor Joegoslavië?
Beirut en Pieck zouden
plan beraamd heb en
De Unie - besprekingen
zijn opgeschort
Vreemde situatie
DE Amerikaanse minister van buitenlandse zaken, Dean Acheson, heeft op
zjjn wekelijkse perscönferentie verklaard, dat de Sowjetunie niet in staat
zou zijn een herziening van het Italiaanse vredesverdrag door de westelijke
geallieerden te verhinderen door het uitbrengen van een veto. De Italiaanse
wens tot een grotere bewapening zou op de conferentie met de Franse en
Britse ministers van buitenlandse zaken, welke 10 September te Washington
zal beginnen, besproken worden.
Leidt Spencer conferentie in San Francisco?
Subardjo op Schiphol
Op Afsluitdijk geknipt
De waarde van
ons ge'd
EVA GEEN CANDIDATE?
BUREAU:
Koningstraat 7880
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
Directie:
J. BIJLSMA en C KRAK
IIELIIN COURANT
TARIEVEN:
Advertenties: 16 ct p. m.m.
Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.elk woord meer
5 cent
Abonnementen per Kwar
taal f 5.15, per maand
t 1.72 bij vooruitbetaling
plus incassokosten
y^LLE landen van de Organisatie voor Europese Economische Samenwer
king, de Westduitse Republiek incluis, zullen zich verplichten met alle
krachten in de komende vijf jaar te streven naar een productieverhoging met
25 pet. Een desbetreffende verklaring wordt vandaag tot besluit van de
bijeenkomst van de ministers van de landen van de O.E.E.S. te Parijs verwacht.
De leider van de O.E.E.S., minister mr. D. U. Stikker, zal een programma
bekend maken, dat ten doel heeft om de economische en financiële stabiliteit
van Europa te handhaven, ondanks de extra last der herbewapening. Men
meent te weten, dat nieuwe prioriteiten en doelen voor de organisatie zullen
worden vastgesteld.
Het is niet onwaarschijnlijk, dat dr.
H. J. van Mook binnenkort een vaste
functie bij de Verenigde Naties zal aan
vaarden. Zoals bekend, is dr. Van Mook
voorzitter van de „special committeeon
public administration", welke commis
sie binnenkort gereed hoopt te komen
met een rapport, waarin o.m. uiteenge
zet zal worden op welke wijze men
hulp kan bieden aan de gouvernements
administraties van de „landen in ver
snelde ontwikkeling". Dr. Van Mook,
die door de V.N. gevraagd is een blij
vende functie in genoemd werk te aan
vaarden, zal op 4 Septemoer naar New
York vertrekken om op 5 September
opnieuw de vergadering van de com
missie te leiden. Hij zal dan zijn beslis
sing nemen.
De vergadering van de ministers van
de aan het plan-Marshall deelnemen
de landen, welke gisteren onder voor-
tenlandse zaken, mr. D. U. Stikker, te
Parijs werd gehouden, had ten doej de
economische toestand der Westeuro
pese landen na te gaan, welke be-
invloed wordt door het herbewape
ningsprogramma. Volgens een woord
voerder was de conferentie meer van
politieke dan van van economische
aard.
De conferentie in het Chateau Muette
werd bezocht door Trumans speciale
vertegenwoordiger, Averell Harriman.
„Ik ben alleen gekomen om oude
vrienden te begroeten", aldus gaf Har
riman als reden van zijn komst op.
Gistermiddag bracht de Amerikaan
een bezoek aan de Franse minister
president Pleven, die hij het een en
ander meedeelde over zijn te Teheran
en in Joegoslavië opgedane indrukken.
Eerder op de dag had Harriman de
maaltijd gebruikt met generaal Eisen -
hower.
Het Britse ministerie voor de voed
selvoorziening heeft aangekondigd, dat
het boterrantsoen in Engeland met in
gang van 9 September a.s. tijdelijk ver
laagd zal worden van 4 tot 3 ouncês
per week. Als reden wordt genoemd,
dat de aanvoer uit overzeese landen en
de binnenlandse productie dit seizoen
teleurstellend zijn geweest.
Onder Russische druk
De Veiligheidsraad heeft Woensdag
zjjn veroordeling van de Egyptische
blokkade van het Suez-kanaal tot Za
terdag 1 September uitgesteld, nadat de
Sowjetunie meer tijd had gevraagd en
gedreigd had, haar veto uit te spreken,
indien dit niet werd toegestaan.
Het Russische voorstel werd met ne
gen stemmen bij twee onthoudingen
(Brazilië en Ecuador) aangenomen. Het
Egyptische voorstel om het Internatio
nale Gerechtshof te laten uitmaken of
de drie westelijke mogendheden, als
mede Nederland en Turkije als „belang
hebbende landen" stemrecht hebben, is
niet officieel ter sprake gekomen, daar
Egypte zelf geen lid is van de raad en
geen ander lid het voorstel heeft over
genomen.
TWEE BOMMENWERPERS DER V.S.
BOVEN CAFIFORNIE VERMIST
Sinds Dinsdag worden boven Califor-
nië twee Amerikaanse bommenwerpers
vermist. Het slechte weer bemoeilijkt
de opsporingswerkzaamheden.
ACHESON weigerde zijn eigen stand
punt bekend te maken. Het had ech-
veel aandacht aan de kwestie geschon
ken. Acheson zeide verder, dat de
Verenigde Staten niet alleen in de
richting van een herziening wensten te
werken. De zaak diende door alle le
den van het Atlantisch Pact besproken
te worden.
Amerika koesterde de hoop, dat Ita
lië en Joegoslavië aan een conferentie
tafel de kwestie van de toekomst van
Triëst zouden oplossen.
Volgens het Italiaanse vredesverdrag
worden de Italiaanse strijdkrachten be
perkt tot 200.000 man. Italië wenste een
herziening van deze beperkingsclausu
le, opdat het de Atlantische defensie
plannen vollediger zou kunnen steu
nen".
Averell Harriman zal president Tru-
man voorstellen, aan Joegoslavië de
zelfde voorrechten te verlenen met be
trekking tot wapenleveranties als aan
de landen van het Atlantisch Pact.
Het aan Joegoslavië te leveren oor
logsmateriaal zou pantserauto's, gemo
toriseerd geschut en dergelijke wa
pens omvatten, die het land niet alleen
in staat zouden stellen, een aanval af
te slaan, doch ook tot een tegenaanval
op vijandelijk gebied over te gaan.
Harriman heeft heden in Bonn een
bespreking met de geallieerde autori
teiten.
Volgens de correspondent te Bonn
van de „Manchester Guardian" hebben
de Poolse en Oostduitse presidenten
Beirut en Pieck een geheime overeen
komst gesloten, welke voorziet in het
verplaatsen van honderd duizend Oost
duitse arbeiders naar Polen en andere
Oosteuropese volksdemocratieën.
Het doel hiervan zou tweeledig zijn:
bestrijding van de werkeloosheid in
Oost-Duitsland en vermindering van
het tekort aan geschoolde arbeiders in
de Oosteuropese staten. De gezinsleden
der betrokken arbeiders zouden later
volgen. In totaal zouden de Sowjets op
W.eeA^-t'UcJhi
Verwachting tot Donderdag
avond: In de loop van de morgen
toenemende bewolking. Later
plaatselijk buien met een kans
op onweer. Matige tot vrij krach
tige wind tussen Zuid-West en
Zuid-Oost. Iets hogere of dezelfde
temperaturen.
VRIJDAG: zon op 5.48, onder
19.32; maan op 4.16, onder 19.16.
deze wijze een kwart millioen mensen
uit Oost-Duitsland naar de Russische
satellietstaten willen overbrengen. Er
zouden, in het kader van deze overeen
komst, reeds 4500 Oostduitse arbeiders
naar Polen zijn overgebracht.
Volgens de „Daily Herald" is de En
gelse inlichtingendienst op de hoogte
van de verblijfplaats der vermiste di
plomaten Burgess en Maclean. Leden
van de militaire inlichtingendienst
hebben het Engelse ministerie van
Buitenlandse Zaken Woensdag gemeld:
„Wü weten, waar zij zün en wat ge
schied is na hun aankomst te St. Malo",
aldus dit blad. Mevrouw Maclean zou
bericht ontvangen hebben van haar
echtgenoot.
Teneinde de Indonesische gedelegeer
den prof. Supomo en mr. Zain in de
gelegenheid te stellen de conferentie te
San Francisco bij te wonen, zijn de be
sprekingen inzake de verhouding Ne-
derland-Indonesie met instemming van
de Nederlandse regering onderbroken.
Na hun terugkeer zullen de Unie-be
sprekingen worden voortgezet.
't Veld is een onderdeel van de
gemeenten Oude en Nieuwe Nie-
dorp. In Oude Niedorp is geen
voetbalclub meer. In Nieuwe Nie
dorp is men afgezakt naar de
Noordhollandse. En daar komt
me in 't Veld een gloednieuwe
vierdeklasser naar voren, die
speelt op een terrein, waarvan het
Westelijk doel in Oude Niedorp
staat, het Oostelijk in Nieuwe
Niedorp. De beide keepers kun
nen de bal dus van de ene ge
meente in de andere schieten. De
ingang ligt echter in de gemeente
Nieuwe Niedorp. Anders zou men
misschien nog onenigheid kunnen
krijgen over vermakelijkheids
belasting.
De nieuwste foto van H K. H. Prinses Wilhelmina, die
morgen haar 71ste verjaardag viert. De gedachten van
ons volk gaan in dankbaarheid uit naar Haar, die in de
moeilijkste jaren van ons volksbestaan een Leidsvrouwe,
een Landsmoeder en een lichtend voorbeeld voor allen was
^AAK het zich laat aanzien, zal de Australische minister van buitenlandse
zaken, Spencer, gekozen worden tot voorzitter van de conferentie te San
Francisco. De Verenigde Staten zullen hem candidaat stellen, een candida-
tuur, welke door Groot-Brittannië zal worden gesteund. Voorts zullen deze
beide landen voor het begin van de besprekingen over een Japans vredesver
drag een stemming uitlokken om de spreektijd van iedere delegatie tot een
uur te beperken.
De Nederlandse delegatie, welke zai
deelnemen aan de conferentie zal
als volgt zijn samengesteld: Leider der
delegatie: mr. D. U. Stikker, minister
van buitenlandse zaken; plaatsvervan
gend leider: dr. J. H. van Roijen, am
bassadeur te Washington; lid: mr. G.
E. baron van Ittersum, chef directie
Oosten, ministerie van buitenlandse
zaken; adviseurs: jhr. mr. J. D. van
Karnebeek, consul-generaal der Ne
derlanden te San Francisco; drs. S
Meyer, hoofd van het bureau Oost-
Azië en Pacific, ministerie van buiten
landse zaken, jhr. mr. H. F. van Pan-
huys, assistent van de juridische advi
seur van het ministerie van buiten
landse zaken.
De Indonesische minister van buiten
landse zaken, mr. Subardjo landde
gisteravond, op doorreis naar San
Francisco, op Schiphol. Dat hij de reis
via Nederland maakte, had geen spe
ciale aanleiding, aldus verklaarde hij
IN de Engelse badplaats Brighton is op
83-jarige leeftijd overleden de oud
matroos Thomas Huntley Wood, wiens
markante beeltenis de bekende pakjes
Players siert en door Theodoor helaas
veel te weinig gezien wordt. De zee
man verkocht zijn portret in 1897 „voor
twee guinea's (toen genoeg voor een
vaatje rum) en een beetje tabak" voor
reclamedoeleinden aan de fabrikanten
van de Navy cut-sigaretten. Andere
koene zeevaarders, twee Engelsen en
een Belg, deden het geriefelijker dar
de Daily Mail-zwemmers en staken mei
een amphibie-jeep het Kanaal over. Zij
deden er ongeveer tien uur over, maar
er viel bij hun triomfantelijke aan
komst geen prijs te weigeren. Het is
mogelijk ,dat zij van het zwemmen
werden afgeschrikt door het paniek
zaaiende haaienverhaal van het schone
eiland Korfoe. Zo'n roofzuchtig monster
heeft namelijk nabij het strand van
Korfoe een zestienjarig meisje gedood
en een iongeman ernstig gewond. Een
patrouillevaartuig der Griekse marine,
dat zich in de buurt bevond, durfde het
uiiiiiiiiiiiii
ondier niet onder vuur te nemen, uit
vrees de zich daar in groten getale be
vindende en in doodsangst verkerende
baders te zullen treffen. Q In Lissabon
De nieuwste voorstander van de
samenvoeging der gemeenten
werd een stoere Portugese soldaat uit
Centraal-Afrika gearresteerd, omdat hij
in zijn polshorloge over straat ging. De
krijgsraad achtte hem evenwel onschul
dig aan enig misdrijf of overtreding. Hij
had namelijk toestemming van zijn
commandant om „in burger" uit te
gaan en dat had hij gedaan, naar Cen-
traalafrikaanse trant. Petroff Rou-
detski ,een genaturaliseerde Fransman,
tobde vijf lange jaren met het aanvra
gen en regelen van zijn vurig verlang
de echtscheiding. Toen hij het ten slot
te eindelijk ongeveer voor elkaar had.
verklaarden de Franse gezagsdragers,
dat zijn huwelijk, dat destijds in Con-
stantinopel was gepleegd, niet wettig
was en dat hij helemaal geen echtschei
ding nodig had. Petroff zal wel een paar
bloemrijke volzinnen gesproken heb
ben. In het slechts drieduizend in
woners tellende dorpje Orgosolo, dat
in de bergen van het eiland Sardinië is
gelegen, is de tiende moord in het kwa
de jaar 1951 gepleegd. In Orgsolo doen
de ongeschreven wetten van de bloed
wraak nog steeds opgeld.
tegenover journalisten. Van de vier
Iiidonesiche bezwaren tegen het ont-
werp-verdrag was de eis inzake de
souvereiniteit van Japan ingewilligd.
Ook op het gebied van de herstelbe
talingen het bedrag zal nog nader
worden vastgesteld had de RIS een
tegemoetkomende houding ontmoet.
De wens om een volksstemming te
houden in de gebieden, die onder Rus
sisch of Amerikaans beheer staan,
werd afgewezen, evenals het verlangen
van Indonesië, dat China desgewenst
aan de conferentie zou kunnen deel
nemen. De beslissing inzake de onder
tekening van het verdrag zal afhangen
van het verloop van de conferentie.
op een desbetreffende vraag deelde
minister Subardjo mede, dat het In
zyn bedoeling ligt met minister Stikker
overleg te plegen omtrent de standpun-
tt.' der delegaties en een eventuele sa
menwerking tussen de Nederlandse en
Indonesische delegaties voor te staan.
De Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, Dean Acheson, heeft
te Washington medegedeeld, dat het
Japan niet zal worden toegestaan met
welk land dan ook een vredesverdrag
te ondertekenen, dat afwijkt van het
Brits-Amerikaanse ontwerp en dat
gunstiger voorwaarden zou kennen.
In Hoorn is gistermiddag een perso
nenauto gestolen. Dit werd door de
Hoornse gemeentepolitie o.a. telefonisch
meegedeeld aan de post vaD de Rykspo-
litie op de AfsluitdUk en aan het per
soneel van deze post gelukte hei enige
tyd later, de wagen aan te houden Het
bleek dat P. J. S„ los arbeider te Alk
maar, er mee van door was gegaan. HU
is in Witmarsum in bewaring gesteld
en de auto is in beslag genomen. Van
daag zal S. worden overgebracht naar
de politie te Hoorn, die hem ter be
schikking zal stellen van de officier van
justitie te Alkmaar.
INFLATOIRE en deflatoire krachten
houden elkaar op het ogenblik zo'n
beetje in evenwicht in ons land. Infla
toire krachten, die via een vermeerde
ring van de geldcirculatie tot een prijs
stijging en waardevermindering van
het geld zouden leiden en deflatoire
krachten, die door geldvermindering
een prijsdaling kunnen doen ontstaan.
De deflatoire krachten komen in
werking, doordat wij veel meer impor
teren dan wij kunnen betalen. Wij ko
pen in het buitenland op crediet. De
Nederlandse fabrikant en koopman
moeten evenwel (ter verkrijging van
buitenlandse betaalmiddelen) in gul
dens aan de bank betalen, welke gul
dens dan weei terecht komen bij de
circulatiebank. De hoeveelheid geld in
omloop wordt dus minder, doch de
schuld van Nederland aan het buiten
land, tot uiting komende in de boeken
van de Nederlandsche Bank, wordt met
hetzelfde bedrag groter.
Deze prijsverminderende actie wordt
in principe ook door de overheid ge
steund. Zij heeft in haar vaan geschre
ven, dat de lonen niet mogen stijgen,
dat de subsidies op de levensmiddelen
worden ingetrokken en dat bijaldien de
kosten van levensonderhoud moeten
stijgen en de levensstandaard moet da
len.
De cijfers van de laatste maanden
tonen aan, dat wij in het stadium van
de gelijkgebleven prijzen waren geko
men. Zulks echter dank zij de prijsda
lingen van kleding, schoeisel, woningin
richting en huisraad. De voedingsmid
delen waren nog steeds in prijs aan het
stijgen, waardoor de daling van de an
dere posten voor een gezin weer onge
daan werd gemaakt.
Die deflatiebeweging zal alleen dan
succes hebben, als de overheid voor
sluitende begrotingen zorgt. Zijn haar
uitgaven groter dan de inkomsten, dan
pleegt zij die via de uitgifte van schat
kistbiljetten te dekken, hetgeen, voor
al als deze biijetten aan de circulatie
bank worden verkocht, de geldcircula
tie doet toenemen en de prijzen nog
meer doet oplopen.
Dit naar beneden drukken van de
levensstandaard, het verkleinen van de
geldcirculatie en het drukken van de
prijzen, welke tezamen passen in het
schema Van een deflatie, zijn middelen
om schoon schip te maken en om onze
economische verhoudingen met het
buitenland in het reine te brengen.
Dat buitenland blijft niet op crediet
leveren, onze schulden kunnen niet
blijven oplopen. Daarom moeten op de
een of andere wijze de uitvoer omhoog
en de invoer omlaag. Het eerste heb
ben wij in zoverre niet in de hand,
dat wij het buitenland niet kunnen
dwingen te kopen.
De verlaging van de invoer kunnen
wij echter wel verwezenlijken nl. door
óf de invoer opnieuw aan vergunningen
te onderwerpen en bijgevolg de libe
ralisatie (de vrijhandel) weer ten dele
ongedaan te maken hierover piekert
men thans in Den Haag óf de koop
kracht zo te verminderen, dat wi]
automatisch bij gebrek aan geld min
der kunnen kopen. Dit laatste wordt
dan bereikt door de levensstandaard
te verlagen en er voor te zorgen, dat
de ondernemers minder credieten van
de banken krijgen.
Zo is de theorie, die tot verbetering
van de betalingsbalans moet voeren.
Edoch ,de credieten aan het bedrijfs
leven nemen ondanks de crediet-
restrictie van de Nederlandsche Bank
nog steeds toe en van het wegwer
ken van de begrotingstekorten blijkt
nog niet veel. De deflatiebeweging
wordt dus door andere krachten tegen
gewerkt. Dit zal nog sterker worden,
als maatschappelijke groepen de
vakbeweging b.v. zich gaan verzet
ten.
Een strikt doorgevoerde deflatie wil
trouwens ook zeggen, dat door de
schaarste aan geld de rente gaat stij
gen. Dit komt o.m tot uiting in de da
ling van de obligatiekoersen onder
pari (beneden de 100). Ook zal de afzet
van duurzame goederen als kleding en
huisraad bij dalende inkomens steeds
moeilijker worden: waardoor werk
loosheid in verscheidene branches te
voorschijn wordt geroepen.
Dit beeld is niet vrolijk. Maar als de
overheid probeert de binnenlandse
koopkracht op peil te houden, (dus de
sanering niet via de deflatie te berei
ken), dan zal de invoer via verboden
aan banden gelegd moeten worden. De
betalingsbalans kan dan sluitend ge
maakt worden. Tegenover die beper
king van binnenkomende goederen,
staat dan in het birtonland gen be
trekkelijk overvloedige geldcirculatie,
die de prijzen doet stijgen, tot loons
verhogingen leidt en het geld nog min
der waard zou maken. Wat zij ook doet,
er moeten slachtoffers vallen. Op een
gegeven ogenblik zou dan een nieuwe
devaluatie moeten volgen.
De keuze zal voor de regering moei-
luk zijn.
Volgens Braziliaanse journalisten,
die een bezoek brengen aan Argentinië,
heeft president Perón hun in een vraag
gesprek medegedeeld, dat zijn echtge
note beslist niet candidate zou zijn voor
het vice-presldentschap bij de op 11
November te houden verkiezingen.
