JONGE MEISJES
DAMES
prijzen vallen
bij de Gruyter
PRIJSNOTERING
BERNARD KOOMEN
Abonneert U np dit blad
JIITIERTJES
OPENBARE AANBESTEDING
OPENING
HET HELDERS HOEDENHUIS
LERAREN
SLAGERIJEN
DAMESHOEDEN
Kousenateliers MN Den Helder
RUNDVLEES LAMSVLEES
KEIZERSTRAAT 93 - DEN HELDER
Binnenkort
van
voor het najaar
D. DIJKSTRA-GEERVLIET
Bestelauto in de sloot
Draadjes- en Figuur-vermicelli
van 32 voortaan 30 ct. per pak
Engelenhaar-vermicelli
van 34 voortaan 32 ct. per pak.
Macaroni en Spaghetti
van 34 voortaan 32 ct. per pak.
Hoorntjes-macaroni
van 32 voortaan 30 ct. per pak.
Anna Paulowna
Frauduleuze uitvoer van
bloembollen en zaden
Er deugde letterlijk niets
BEURS MIDDENMEER
't Zand
Enkabé-klanten op reis
Tien regenjassen vermist
Verenigde Staten pleiten
voor een rubberreserve-pool
Nederland liep 12.000
aan invoerrechten mis
Scheepvaartberichten
KERKELIJK NIEUWS
Overleg tussen Adenauer
en de vakbeweging
Te koop aangeboden:
Te koop gevraagd:
Ruilen:
Personeel:
Vermicelli, middel, fijn
van 50 voortaan 48 ct. per 500 gr.
Diversen:
Naar SNIP EN SNAP
Dus kwaliteit!
Dus ook voorU
39.75
49.90
62.50
510906
Door huwelijk, verhuizing of familie-omstandig
heden kmen regelmatig plaatsen in onze ateliers
open.
en
(1510 jaar).
die een goed betaalde, prettige werkkring zoe
ken kunnen zich dagelijks melden aan onze
Personeelafdeling, Janzenstraat 1, Den Helder.
per V2 kilo per kilo
Bout f 2.20
Biefstuk 2.15 Lappen (mag.) 1.90
Haas 2.15
Carbonaden
Rosbief 1.95 (mager) 1.60
Baklappen 1.95 Carbonaden
Riblappen 1.85 (doorr.) 1.50
Happen (doorr.) 1.75 Gehakt 1.90
Lappen (mag.) 1.75 Vet 1-20
Poulet 1.65
Gehakt 1.65 Gekookte worst 1.30
Dik Koevet 1.20 Leverworst 0.70
Gedraaid Koevet 1.20 Bloedworst 0.90
MET EEN MOOIE COLLECTIE
Shawls, Handschoenen, enz enz.
v/h CheJfin van ,,De Stad Parijs"
Spoorstraat 112, naast Albert Heijn
Toen gistermorgen omstreeks elf uur
een landbouwer bezig was langs de berm
van de Bosweg gras te maaien met de
machine kwam uit de richting 't Zand een
bestelwagen van de firma Ranzijn uit
Egmond. De bestuurder gaf signalen om
te kunnen passeren, maar zijn poging om
de overgebleven ruimte op de weg te
schatten, stemde niet overeen met de wer
kelijkheid. De auto reed de sloot in.
Door de kraanwagen van garage De
Moor uit Schagerbrug werd de drenke
ling weer spoedig op de weg gezet. Per
soonlijke ongelukken kwamen niet voor.
BEGRAFENIS MR. RUDOLF MEES
Onder grote belangstelling is gister
middag te Hiiligersberg het stoffenj
overschot ter aarde besteld van ml- u"
dolf Mees, in leven firmant van de ban
kiersfirma R. Mees en Zonen te Rotter
dam. Behalve talrijke vertegenwoordi
gers uit industriële en handelskringen
waren o a. aanwezig de burgemees e
van Fotterdam en Delft en de mir"®
ter van financiën prof. mr. >e
tinck.
vnmNKLIJK HUWELIJK TE HANNOVER. - Prins Ernst August von
Hannovl kleinzoon van ex-keizer Wilhelm II en Hoofd van het Huis
Hannover trad in het huwelijk met Prinses Ortrudvon Gluckburg van
VeesZk-Holstein. De Prins en Prinses gezeten m het rijtuig, na de trouw-
plechtigheid te Hannover.
{Hoofd-of kies-
pijn of een kou of griep
onder de leden?
MUNHARDT's
POEDERS
Lhdpen U er af. Doos
ZEELAND LEVERT-EEN WERELDPRIMEUR. - Gistermiddag werd de pijp-
Zrnnn^uZ7TeLVan r beStemd is> d00r twee Nepboten van Baar
land naar Sluiskil getrokken. Een overzicht tijdens het trekken van de leiding.
dat vele autoriteiten naar Baarland trok.
Marinus B. uit Anna Paulowna en
diens plaatsgenoot Antonius van den
B. stonden gisteren beiden voor de
Meervoudige Economische Kamer te
Alkmaar terecht ter zake van ongeoor
loofde export van bloembollen en tuin
zaden naar Wcst-Duitsland. De getuige-
deskundige, de heer J. J. Bosman, ver
klaarde ter rechtszitting dat hij sinds
de bevrijding geen frauduleuze zaak
had behandeld die van een zo grote
omvang was.
B. was ten laste gelegd dat hij een
hoeveelheid bloembollen, waarvoor hij
geen geldige uitvoermachtiging bezat,
naar West-Duitsland had geëxporteerd.
Hij had hierbij gebruik gemaakt van
een vervoersvergunning die Van den
B. had. Bovendien had hij tuinzaden
verzonden die door geen enkel papier
werden gedekt. De factuurbedragen
en de maten bleken al evenmin te
kloppen. Van den B., de exporteur,
zeide ter rechtszitting dat hem toe
stemming tot de verzending was ver
leend door de ondervakgroep.
De officier van Justitie, mr. dr. J.
M. Vellinga, betoogde in zijn requisi
toir dat bij de verzending van de par
tij bloembollen en zaden letterlijk niets
klopte. Mr. Vellinga zeide dat een der
gelijke handelwijze de Nederlandse
economie ernstig in gevaar brengt en
daarom zeer streng moet worden op
getreden. De officier eiste tegen B.
vier maanden gevangenisstraf en ver
beurdverklaring van de wagonlading
goederen. De zaak tegen Van den B.
wilde de officier nog enige tijd aan
houden om bij dd ondervakgroep te
kunnen nagaan in hoeverre de expor
teur toestemming was verleend zijn
machtiging te gebruiken voor de ver
zending van de goederen van B.
De president, mr. J. N. Alblas, schor
ste daarom beide strafzaken tot over
veertien dagen.
Gerst 30—32, Haver 28.50—31, Rogge
29.5030.50, Capucijners 5867, Groe
ne erwten 39—41.50, Koolzaad 59—60,
Karwijzaad 6875, Aardappelen bin
nenland, pootaardappelen 2835/17—30
ct., 3545/1224 ct., Voor export 2835/
1733 ct., 3545/1224.50 ct., Consupm-
tieaardappelen binnenland 8—9.20,
geen export wegens ziekte. Ander poot-
goed 2835/ voor export vlot. 3545 even
eens vlot. Boven de 45 traag. Con
sumptie export matig. Consumptid bin
nenland matig. Vlas. Gerepeld per kilo
gram tot 40 ct. Ongerepeld per kilo
gram tot 30 ct. Hooi. Wit hooi 90—95,
Rode klaverhooi 8095, Lucerne hooi
9095, Haverstro geperst 3540, Gerst
stro geperst 3545, Tarwestro geperst
4045, Groene-erwtenstro geperst 65—
75, Ander erwtenstro geperst 4055.
Weinig aanbod van hooi. Geperst hooi
iets meer vraag. Voor beslist houdbaar
stro worden hogere prijzen besteed.
Dit wordt echter niet. aangeboden.
Door de kruideniers, aangesloten bij de
Enkabé, is voor de klanten een reisje
georganiseerd en dat werd Dinsdag j.1.
gemaakt. Een gezelschap van in totaal ne
gentig dames en heren ondernam de trip
met twee busseri van garage Johannes en
twee volgauto's. Men reed eerst via
Schoorl, Bergen en Haarlem naar Am
sterdam, waar in hotel Victoria de koffie
werd gebruikt. Daarna ging het via Hil
versum en Soestdijk naar Doorn, waar
een bezoek werd gebracht aan Huize
Doorn, dat thans als museum is ingericht.
In het hotel bij de pyramide van Auster-
litz werd een uitgebreide b^oodtafel aan
geboden en dit viel natuurlijk zeer in de
smaak. Om vijf uur vertrok men naar
Hilversum en daar werd heerlijk gedi
neerd. Bij het vertrek uit Hilversum had
de heer Keuris pech. Hij miste de bus
maar door een taxi te huren kon hij in
Diemen de bussen weer afwachten. Via
Heiloo, waar nog even werd gepauzeerd,
reed men huiswaarts en om één uur des
nachts kwam men hoogst voldaan in 't
Zand en omgeving aan.
Inbraak in Zaandams station
De inbrekers in het Zaandamse sta
tion hebben naar het onderzoek thans
uitwijst, tien regenjassen ter waarde
van f 800.mee genomen.
De inbraak moet tussen 1 uur en half
vijf 's nachts zijn gepleegd. Tussen
deze tijd is er geen bewaking in het
station, waarvan de deuren blijkens
deze inbraak vrij gemakkelijk zijn te
forceren.
Een subcommissie van de Ameri
kaanse senaat heeft aangedrongen op
het vormen van een internationale
rubberreservepool, om te kunnen voor
zien in de behoeften der geallieerde
landen in geval van een oorlog.
De economische politierechter te
Haarlem veroordeelde gisteren de 43-
jarige vertegenwoordiger J. van E. tot
twee maanden gevangenisstraf wegens
het smokkelen van een grote partij
nylonkousen, wat het land f 12.000 aan
invoerrechten heeft gekost. De man
ontkende, maar een handelsagent uit.
Bloemendaal verklaarde, dat hij van
verdachte voor f 30.000 kousen had ge
kocht en ook andere afnemers kwamen
met zeer bezwarende verklaringen.
VISSERIJBERICHT
URK, 5 Sept. Door 73 vaartuigen
werd aangevoerd: 12002 pond Kuilpa-
ling prijs f 0.68— f 0.80; 482 pond
Snoekbaars f 0.64; 88 pond Rode Baars
f 0.58 per pond en 432 bak Nest prijs
f 2.77 per bak.
Algenib, R'dam—Porto Alegre) pass. 5-9 St
Vincent Kaap Verd. Aagtekerk, Japan—
K'dam, 5-9 te Port Swettenham Aalsdijk,
Golfliavens—R'dam, pass. 4-9 Keywest naar
Le Havre Aldabi, Buenos Aires—R'dam,
pass. 4-9 St Pauls Rock naar Las Palmas
Alphacca, New York—Buenos Aires, 4-9 van
Santos naar Montevideo Annenkerk, R'dam—
Sydney, 4-9 van Marseille naar Genua
Bloemfontein, Bcira—A'dam, 5-9 te Dar es
Salaam Blijdendijk^ R'dam—New York, pass.
4-9 Scillies Boissevain, Kobe-Rio de Ja-
ueiro, 1-9 van Manilla naar Singapore Cir
rus, 5-9 van Atlantische Oceaan te R'dam
Caltex Nederland (t), Sidon—R'dam, pass. 4-9
n.m. Gibraltar Congostroom, W.-Afrika—A'
dam, 3-9 n.m. van Dakar naar Le Havre
Delft, 5-9 van Chili te A'dam Esso Den
Haag (t), Aruba—R'dam, 5-9 te Pcrais ver
wacht Eemdijk, Golfhavens—R'dam, 5-9
van Londen naar Antwerpen Garoet, R'dam
Balik Papan, 2-9 te Tandjong Priok
Groote Beer, A'dam—Australië, 4-9 660 mijl
west van Galapagos naar Tahiti* Gaasterland,
Z.-Amerika—A'dam, 4-9 van Bahia naar Cabe-
dello Groote Kerk, 5-9 te A'dam Gaaster-
kerk, A'dam—Beira, 5-9 te Port Elisabeth
Indrapoera, R'dam—Tandjong' Priok 4-9 n.m.
te Marseille Laagkerk, R'dam—Basrah, 4-9
te Kuweit Lawak, Perzische Golf—Pac. Kust,
4-9 te Cochin Linge, 5-9 n.m. van Toppila
te Zaandam verwacht Lissekerk, Perzische
Golf—R'dam, 4-9 van Antwerpen te Londen
Lutterkerk, Calcutta—R'dam, 5-9 te Kopen
hagen Maaskerk, 5-9 te Luanda verwacht
Marisa (t), 4-9 van Miri naar Sydney Mui-
derkerk, R'dam—Calcutta, pass. 4-9 Gibraltar
naar Marseille Nestor, Levant—A'dam, 5-9
te R'dam Nieuw-Amsterdam, 4-9 van New
York naar R'dam -r Oranje, A'dam—Tandjong
Priok, 4-9 120 mijl zuidoost van Socotra naar
Colombo Prins Johan Willem Friso, R'dam—
Chicago5 5-9 *e Threerivers verwacht Prins
Frederik Willem, Chicago— R'dam, 4-9 van
Montreal naar Antwerpen Ruys, Yokohama—
Rio de Janeiro, 2-9 te Durban Rijndam,
New York—R'dam, 8-9 te Southampton ver
wacht Roebiah, A'dam—Hollandia, 4-9 van
Aden naar Belawan Saparoea, R'dam—Cal
cutta, 4-9 van Karachi naar Bombay Slie-
drecht (t), Curagao—Port Said, pass. 4-9 Gi
braltar Stentor, A'dam—Georgetown^ pass.
4-9 Azoren Salland, A'dam—Buenos Aires,
419 te Montevideo Stad Alkmaar, 4-9 van
Vlaarlingen naar Narvik Stad Dordrecht,
4-9 van R'dam naar Palermo Ternate, R'
dam—Balik Papan, 4-9 te Semarang ter rede
Tjibesar, Kaapstad—Kobe, pass. 4-9 Zuidpunt
Formosa naar Yokohama Waterland, A'dam
—Buenos Aires, 5-9 te St Vincent verwacht
Willem Ruys, Tandjong Priok—R'dam, 4-9
130 mijl zuidoost van Kreta Woensdrecht
(t), 4-9 van Hamburg naar Curagao Zuider
kruis, A'dam—Nieuw-Zeeland, pass. 4-9 ten
westen van Barbados naar Willemstad.
Fransen in Indo-China
worden situatie meester
Volgens brigade-generaal Brink, hoofd
van de Amerikaanse adviesgroep voor
militaire hulp in Indo-China, is de
Franse militaire toestand in de afgelo
pen maanden aanzienlijk verbeterd en
heeft generaal de Lattre de Tassigny
veel bijgedragen tot de Indo-Chinese
verdediging. De vooruitzichten voor
'n algehele overwinning op de commu
nistische opstandelingen zijn dienten
gevolge gunstiger dan ooit, aldus gene
raal Brink.
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Randwijk: J. Boesser te
Epen en Drummeien; te Klundert: J.
Arendsen te Blaauwkapel; te IJzendij-
ke: C. Blomaard, cand. te Kloetinge.
Bedankt voor Elburg: J. Hovius te Ho-
geveen.
SYNODE GEREF. KERKEN
(ART. 31 K.O.)
De generale synode der Geref. Ker
ken (art. 31 K.O.) heeft gisteren een
missive van de Ned. Herv. Kerk over
de psalmberijming-Hasper voor ken
nisgeving aangenomen. Ten aanzien
van het bezwaarschrift van de kerk
van Groningen over de besluiten van
de Amersfoortse synode aangaande de
zending werd uitgemaakt, dat de syno
de de houding van Groningen betreurt
en dat de besluiten van Amersfoort ten
onrechte zijn verworpen. Ook werd
besloten, de zending' onder de Joden
aan het initiatief van de kerken over
te laten.
Bondskanselier dr. Adenauer en ver
tegenwoordigers van het Duitse Vak
verbond (DGB) hebben Woensdag bij
een bespreking te Bonn op vele pun
ten overeenstemming bereikt. Het over
leg zal binnenkort worden voortgezet.
Nadere bijzonderheden zijn niet bekend
gemaakt. Naar verluidt, zijn o.m. de
nieuwe organisatie der ijzer- en staal
industrie, de medezeggenschap der ar
beiders en de steenkoolproductie be
sproken.
Zo goed als nieuwe pitrieten
wieg met bedje. Coenraad Bot-
straat 37 II.
Twee clubs met vier stoelen en
tafel met buffet, prijs nader over
een te komen. Van Hogendorp-
straat 64.
Een wandelwagentje. Lombok
straat 13.
Prima wit emaille fornuisje. -
Fazantenstraat 31.
Deze week beslist de laatste an-
dijvie-% muurbloemen- en made-
lievenplanten. Tuin Polderweg;
na 2 uur.
Ambachsschool-studieboeke»,
auto-monteur (koopje. Fazanten-
straat 40; na 5 uur.
Een goed onderhouden kinder
wagen met bedje f 30,—. Coen
raad Botstraat 36 II.
Vijf jonge hennen, ongeveer 4
maanden oud, Witte Leghorns. -
Loodsgracht 9.
Wie wil pracht motorrijwiel,
500 cc, ruilen voor idem 250—
350 cc? Ook genegen laatst ge
noemde te kopen. Vrijdag na 6
uur. Adres Bur. van dit blad.
\Vcrkster gevraagd voor twee il
drie halve dagen. Br. onder letter
N.D., Bur. van dit blad.
Biedt zich aan jionge vrouw met
baby voor huishoudster. Br.: M.
J. v. Geers, p/a, D. v. d. Vaart,
Zanddijk 19, Julianadorp.
Meisje, 19 jaar, met vijf-jarige
Handelsavondschool en typen,
zoekt bijverdienste. Liefst admini
stratief, onverschillig was. Br. on-
letter D.K., Bur. v. d. blad.
Net meisje g'evraagd voor de
huishouding van 8—3 uur. Friese
Bakkerij, Reigerstraat 22.
Net kantoormeisje zoekt nette
vriendin, leeftijd pl.m. 18 jaar
Br. onder nr 27, Bur. v. d. blad.
GEMEENTELIJKE AVOND VAKTEKEN SCHOOL
DEN HELDER,
GEVRAAGD met ingang van 1 OCTOBER a.s.
voor:
a. wiskunde;
tekenen en theorie metaalbewerkers;
tekenen en theorie scheepmakers;
tekenen en theorie houtbewerkers;
tekenen en theorie electriciens.
Zij, die in het bezit zijn van een wettelijke bevoegd
heid voor het te onderwijzen vak, genieten de voorkeur.
Sollicitaties vóór 15 SEPTEMBER a.s. aan de
Burgemeester.
BEKENDMAKING.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van DEN
HELDER brengen ter kennis van belanghebbenden,
dat op 12 SEPTEMBER 1951, des namiddags te 2.30
uur ten Raadhuize een
zal worden gehouden voor de levering van brood,
vlees en/of vleeswaren, eieren, kaas, kruideniers
waren, boter en margarine, en voor de bewassing van
het linnengoed ten behoeve van het Gemeente-Zieken
huis, het Internaat van de Zeevaartschool en het Ge
meentelijk Verpleeghuis voor Ouden van Dagen te
Huisduinen, gedurende het tijdvak van 1 OCTOBER
tot en met 31 DECEMBER 1951, alsmede voor de le
vering van kleiaardappelen, groenten en fruit en blik-
groenten aan de eerdergenoemde instellingen, gedu
rende het tijdvak van 1 OCTOBER 1951 tot en met
31 MEI 1952.
Voor de bewassing van het linnengoed kan zowel
gecombineerd als afzonderlijk worden ingeschreven.
Inschrijvingsbiljetten, tevens houdende de voorwaar
den van levering of dienstverrichting, zijn kosteloos
verkrijgbaar ter Gemeente-Secretarie, afdeling Alge
mene Zaken.
DEN HELDER, 5 September 1951.
Heeic zoekt slaapgelegenheid met
pension van Maandagmiddag tot
Dinsdagmiddag. Br. onder nr 25
Bureau van dit blad.
Gevraagd: type- en stencilwerk.
Visstraat 113.
Huwelijk. Heer, goede positie,
35 jaar, zoekt kennismaking met
meisje of jonge vrouw. Br. onder
nr 90, v. d. Meulens Boekhandel,
Langestraat 87, Alkmaar.
Verloren: zonnebril met wit
montuur^ 22 of 23 Aug. Tegen
bel. terug te bezorgen: Timorlaan
22 (houden huizen).
a.s. Zaterdag. Vertrek 2.30 uur n.m. Gelegenheid om
de Aalsmeerse Bloemencorso te zien.
HEDENAVOND naar de wielerkampioenschappen
te Amsterdam.
18 September naar Staten-Generaal te Den Haag 5.
per persoon.
3 October naar Leiden's Ontzet 4.50 per persoon.
REISBUREAU MOORMAN TEL. 2860.
GEMEENTELIJKE AVONDVAKTEKENSCHOOL
DEN HELDER.
Inlichtingen en gelegenheid tot inschrijving van
leerlingen tot 10 SEPTEMBER a.s. bij de administratie
van de ambachtsschool, p/a vakschool voor meisjes,
Middenweg 209.
Voor bijzonderheden zie raambiljetten.
DE DIRECTEUR.
argumenten om WOLLEN DEKENS in
de Bijenkorf te kopen.
ZAALBERG-DEKENS (let op ingenaaid
etiket)
150 x 200
170x210
190 x 230
WIEGDEKENS,
v. Wijk,
100 wol
KINDERLEDIKANT-
DEKENS,
v. Wijk,
100 wol
MOLTONDEKENS
reclameprijs
WEPA DEKENS,
ge-
85
weven bloem-
dess., 150x200
FLANELLEN LAKENS,
prima 160x240 9^
MARINE DEKENS,
rose en blauw
150x200
LAKEN FLANEL,
fijne kwaliteit, A 95
wit 180 cm br.
LAKENS,
prima gras- "T48
linnen
SLOPEN, keurige I 95
kwaliteit
COUPONS GRAS
LINNEN, voor
extra brede
sterke 2-persoons
LAKENS, O 55
180x235
VICTORIA LINNEN,
160 cm breed.
geheel onop
gemaakt
