Tevreden en ontevreden gezichten
bij de kantonrechter
VRIJSPRAAK-RECLAMEAANBIEDINGEN
MOOï
JiEEDTE
CONCURRENTIE-NIjD
Theo van der Pas (piano) speelt
tweemaal voor de Muziekkring
BÉ
1
VOOR DE HELDERSE BALIE
Prijzenoorlogin leder en textiel...
Aluminium in 't duin;
buksen op 't water
Aanvoer visafslag
(met prijzen)
Avondwijding Lutherse kerk
Burgerlijke Stand
CITY MAGAZIJN Spoorstraat 22—24
„Moed, beleid en trouw'
de Tivoli-bioscoop
UW VRIENDEN DRINKEN
ORANJEBOOM BIER!
Smaldeel V in Malta
Morgen abonné's, Vrijdag openbaar concert
Albert Vogel draagt
voor op 8 November
Onderofficieren der K.M.
hebben een bridgeclub
Feestavond „De Postiljon'
Tussen Haaks en Kuitje
WOENSDAG 10 OCTOBER 1951
Het kantongerecht te Den Helder Is gisteren weer eens druk bezocht ge
weest. Het geroezemoes op de publieke tribune dat daarvan het gevolg was
heeft de zitting een populair tintje gegeven. Enkele keren werd zelfs tot vrij
spraak geconcluderd en dat heeft de gehele langdurige bijeenkomst veel goed
gedaan. Maar toch, er waren ook ontevreden klanten. Onder hen was D. de G.
uit Anna Paulowna, wiens hond schade zou hebben toegebracht aan de bollen-
gewassen van een dorpsgenoot. Ondanks de pertinente verklaring van een
getuige weigerde De G. kleur te bekennen, omdat hy zeker wist dat de hond
op de desbetreffende dag niet was los geweest. Niettemin eiste de ambtenaar
van het O.M. 15.of vijf dagen. Hoewel de verdachte hiermee geen genoe
gen nam werd hy door de kantonrechter, mr. J. 't Hooft, conform de eis
veroordeeld.
Zekere W. B. uit de Cocksdorp was
ook al ontevreden. Hij was in de duinen
gesignaleerd, terwijl hij een klem leg
de. De verbalisant werd ook gehoord.
Beide mannen hielden voet bij stuk; de
één had géén klem gezet, de ander
beweerde dat hij zelf had gezien van
wél. Omdat B. niet op de konijnen
vangst zou zijn geweest, wilde de amb
tenaar toch wel eens weten wat hij
dan wél had uitgevoerd. „Ik liep naar
aluminium te zoeken", antwoordde de
verdachte. Toen het gelach was ver
stomd en men had begrepen dat hier
werd bedoeld aluminium van neerge
storte vliegtuigen, stelde B. de verba
lisant enkele vragen. Maar die wist
alles niet precies meer, want het was
zeven maanden geleden gebeurd en
niet „guster". Het vonnis luidde f 15
of 5 dagen met vernietiging van de in
beslag genomen klemmen.
Twee verdachten
Hierna verschenen twee verdachten
voor de balie, J. P. en J. S. van T. uit
Hillegom. Laatstgenoemde had op de
Rijksweg P. willen passeren, toen deze
linksaf de Doggersvaart wilde oprijden.
Van T. hield een interessant pleidooi,
dat vooral door de ambtenaar met gro
te belangstelling werd gevolgd. Deze
verdachte garandeerde op dit gevaar
lijke punt nog veel meer ongevallen,
omdat men, wanneer men uit de rich
ting Alkmaar komt, onmogelijk kan
zien dat er een zijweg is. Bovendien
zou P. geen teken hebben gegeven, dat
hij linksaf wenste te slaan.
P. beweerde dat hij wel van zijn
voornemen had kennis gegeven. Een
getuige moest hierop het antwoord
schuldig blijven.
De ambtenaar vertelde in zijn re
quisitoir waarom hij beide mannen als
verdachten had opgeroepen: P. had
achter zich liggend verkeer geen gele
genheid geboden tot voorbij rijden, en
Van T. had willen passeren ter hoogte
van een zijweg. Hij vroeg ontslag van
rechtsvervolging voor Van T. en eiste
tegen P. f 12 of 6 dagen. De kanton
rechter concludeerde ten slotte in bei
de gevallen tot ontslag van rechtsver
volging.
Reflectoren
Zekere J. V. kwam er ook goed af.
Op de Rijksweg te Callantsoog was zijn
auto van achteren in elkaar gereden.
De wagen stond langs de weg, terwijl
V. lotos maakte van de „Piet Hein".
Hij moest zich verantwoorden omdat
zijn stoplicht niet brandde en omdat
zijn wagen niet was voorzien van rode
reflectoren. De stoplicht-kwestie werd
vervallen verklaard, daar na de aan
rijding moeilijk was te constateren of
het licht er vóór al dan niet had ge-
functionneerd. De rode reflectoren
moesten volgens de ambtenaar f 3 of
2 dagen opbrengen, maar de kanton
rechter meende te kunnen volstaan met
de uitspraak: schuldig zonder straf.
Vermelden wij nog, dat de verdachte
zijn belangen zo uitstekend verdedigde,
dat zijn verdediger, mr. Jonker, er vr,
wel niets aan behoefde toe te voegen.
Rattencomplex
Een grappig geschiedenisje was gis
teren voorts het optreden van de Am
sterdammers A. J. V. en J. J. H. de V.,
die voor twee overtredingen terecht
stonden. Ten eerste hadden zij in hun
auto allebei een buks gehad en ten
tweede was daarmee in gesloten jacht
tijd op hazen geschoten. Toen de amb
tenaar hoorde, dat de beide hoofdstede
lingen naar de Wieringermeer kwamen
om te vissen, begreep hij helemaal niet
wat zij dan met de buksen moesten
doen. Maar de verdachten hadden hun
antwoord klaar. Daarmede hadden zij op
ratten willen schieten. Zij in Amster
dam bij de grachten hadden immers de
„dood" aan ratten! Nochtans wilde de
groene tafel weten hoe zij dan aan de
vier in geslag genomen hazen waren
gekomen. Nou ja, die hadden zij neer
gelegd, wijl de jacht daarop meer
genoegen bood dan op doodgewone rat
ten.
Het rattencomplex werd niet geac
cepteerd. Het vonnis was: 2 x f 25 ol
2 x 10 dagen en 2xf 10 of 2x5 dagen
En het eigenaardige: de vier hazen wa
ren een uur na de vangst al min of
meer bedorven, daar zij gevieren tegen
elkaar waren ge,plakt. En dat was on
mogelijk, volgens de verdachten.
Pryzenslag
Uit Den Helder stond L. S. terecht
Hij had op aanplakbiljetten aan zijn
winkel in lederwaren en bijouterieën
een prijzenoorlog met spotprijzen ge
annonceerd. Men had proces-verbaal
opgemaakt, omdat men meende dat
zulks niet mocht Maar S. zette voor de
groene tafel uiteen, dat zijn reclame
niet een seizoenopruiming betrof en
ook niet insinueerde dat men bij hem
tijdelijke koopjes kon halen. „Dat ik
hier sta, edelachtbare, vindt zijn oor
zaak in de concurrentiestrijd. U begrijpt
zelf wel, dat ik hier ben gebracht". Ver
volgens deelde hij mede, dat hij dik
wijls geweldig goedkope partijen goe
deren kan inkopen, waarvan hij zijn
klanten middels prijzenoorlog-reclame
wil laten profiteren. De ambtenaar zag
in dat het hier geen aanbieding had
gegolden van tijdelijke aard (in strijd
met de wet winkelopruimingen), waar
om hij concludeerde tot vrijspraak. Hij
verzocht evenwel voortaan wat rustiger
reclame te maken. Zonder dat mr.
Knuwer er aan te pas behoefde te ko
men, besloot ook mr. 't Hooft tot vrij
spraak.
Voor eenzelfde vermeende overtre
ding waren de firma's D. N. en B. van
S. (textiel) gedagvaard. Zij hadden ge
adverteerd met „boksprijzen". Ook de
ze verdachten beriepen zich op steeds
weerkerende koopjes, die absoluut niets
hadden uit te staan met opruiming of
tijdelijke aanbiedingen. Het bewijs zat
in de tas van verdachte D. N., die
meteen met een hemdje en een onder
broekje op de proppen kwam en tevens
aanbood de facturen te laten zien. Dit
werd achter de balie echter niet nodig
geacht. Ook hier vond de ambtenaar de
wijze van reclamevoeren ietwat over
dreven, maar hij vroeg vrijspraak. De
kantonrechter ging daarmee accoord,
Voor het eerst na lange tijd zijn
wij in de gelegenheid, niet alleen
de aanvoer van de gemeentelijke
visafslag te publiceren, maar ook
de prijzen, die de verschillende
aangevoerde soorten hebben op
gebracht. Men kan uit de onder
staande opgave lezen, dat de prijs
van de schol varieerde van 101
tot 16 per honderd kilogram,
welk prijsverloop uiteraard sa
menhing met de kwaliteit en de
grootte van de aangevoerde schol.
Dit prijsverloop heeft dan ook ge
volgen wat betreft de bedragen,
die de consument moet betalen
bij de visventer en in de winkel.
Hier volgt dan de aanvoer iri de
periode van 1 tot en met 6 Oc-
tober 1951:
538 kg bot (prijs f 26—f 16 per 100
kilogram), 3807 kg garnalen f 56-
f 15), 66 kg kaan (69—30), 381 kg
kabeljauw (10080), 1874 kg
schar (2616), 23425 kg schol
101—16), 54 kg pieterman (57—37),
341 kg poon (9025), 1558 kg tar
bot (192—41), 6625 kg tong (345—
90), 3691 kg wijting (24—16), 217
kg rog (21—17), 91 kg haai
(10), 1 kreeft (3,10).
In de wekelijkse avondwijding, die
vanavond om acht uur in de Lutherse
kerk (Wezenstraat) wordt gehouden,
spreekt de heer J. K. Schendelaar over
het onderwerp „Het opkamertje van
Elisa". Muzikale medewerking wordt
verleend door mevr. A. van Hoek
Kiljan (orgel) en een kwartet uit het
Luthers kerkkoor. De afdeling Den
Helder van de Nederl. maatschappij tot
bevordering der Toonkunst heeft haar
medewerking toegezegd voor de avond
wijdingen, die in de adventstijd zullen
worden gehouden.
Bevallen: J. E. Reijtenbach—Davis,
zoon: T. PalmkoeckJongsma, dochter;
H. Kooü—Gorter, zoon; F. Snippe
Wierenga, zoon; E. M. de Winter—
Moré, zoon; G. Louwe—Schrieken, zoon;
F. L. van Riel—Olsen, dochter; H
Zwart>—van Os, zoon; J. C. van Buul—
Bade, zoon; J. A. de Blok—de Hooge,
dochter; J. S. Wijnsmavan der Sluis,
dochter; A. MolenaarKoedijker, doch
ter; E. A. van TongerlooDommisse
dochter; J. W. E. LeenVoorman, doch
ter; G. Wijnkerde Lange, zoon; G.
RavenFijma, zoon; A. M. van der
HoevenReidsma, zoon.
Ondertrouwd: J. ter Haar en M. J.
Hermans; I. J. Ekerman en H. G.
Woudstra; J. Tesselaar en C. M. van
der Voort.
Gehuwd: A. Hof en B. de Haas; G. J.
W. van de Riet en P. H. Tolenaar; J.
Rob en H. de Jong; T. Willemse en D.
G. van der Hoff.
Overleden: C. Kater, man 42 jaar; Ph
Frinks, man 73 jaar; M. Post, geb.
Boon, vrouw, 71 jaar; K. Buisman,
geb. Murawska, vrouw, 26 jaar; J. Fa-
in
bracht ons voor 't KANTONGERECHT
Er volgde vrijspraak I
Let op onze
a s Maandag!
Onze leveranciers zorgen voor sensatie I
(Advertentie, Ing. Med.)
Regisseur Lewis Milestone heeft van
„Voor moed, beleid e* trouw" een be
klemmende film gemaakt. Men moet
dan ook in de eerste plaats voor hem
bewondering hebben, omdat hij zich
vrijwel heeft beperkt tot een cel en
een rechtszaal, waarin acht Ameri
kaanse krijgsgevangenen van moord
beschuldigd terecht staan. Deze acht
vliegers worden door een burgerlijke
rechtbank verhoord en gemarteld, zon
der dat de mannen aanspraak op rech
ten kunnen doen gelden.
Men heeft wellicht reeds begrepen,
dat een en ander zich afspeelt in oor
logstijd. Door een Chinees verraden
vallen de dappere kerels in handen van
de Jappen, die, kost wat het kost, de
basis van het neergestorte vliegtuig
willen weten. Eensgezind besluiten de
Amerikanen liever te sterven dan hun
goede zaak te benadelen.
De film heeft geen „eind", want,
juist gezien, wordt na de uitspraak .fu
silleren" de voltrekking van het von
nis in twijfel gelaten. Het verhaal is
gebaseerd op gegevens van krijsge
vangenen die in Japan hebben vertoefd.
Krijgsgevangenen, die van moord
werden beschuldigd, omdat zij militaire
doelen bombardeerden.
Het valt in deze rolprent slechts te
betreuren, dat soms een sentimentele
achtergrond wordt getoond, die men
zich zonder aanwezigheid even goed
kan voorstellen. De voornaamste rol
len in deze uitsekende film worden
vertolkt door Dana Andrews en Ri-
chard Conté. Tot en met Donderdag
avond gaat deze rolprent in Tivoli.
Schipper Mees Toxopeus, die met pensioen gaar, omving voor zijn tange
trouwe dienst bij de K.N.Z.H.R.M. van de voorzitter Jhr. Quarles van Ufjord
in het Scheepvaarthuis de bronzen medaille.
(Advertentie, tni. Med.)
Het Smaldeel V van de Koninklijke
Marine, dat onder bevel van de com
mandeur F. Th. Burghard oefeningen
houdt in de Middellandse Zee, in sa
menwerking met de zesde Amerikaanse
vloot, vertrekt vandaag uit Malta, na
een tweedaags verblijf in deze Engelse
vlootbasis.
-r
ANDERS
J^ormaal worden de zittin
gen van 't kantongerecht
boven in het gebouw gehou
den. Maar gisteren was dat
anders omdat de eerste zaak
het noodzakelijk maakte dat
de voornaamste getuige, het
slachtoffer van een aanrij
ding, ook het zijne kon zeg
gen. Ge moet weten, dat ge
tuige K. R. in Juni met mijn
motor in zo onzachte aan
raking was gekomen met 'n
vrachtauto, dat hij thans nog
met een voet in het gips in
de ongevallenwet hinkt. De
verdachte was een zekere
N. H., die destijds op de Oos-
terweg onder Callantsoog
onmiddellijk na het starten
naar links de weg was opge
draaid, zonder, zoals getui
gen verklaarden, zijn rich
tingwijzer te gebruiken. R.
was toen reeds zo dicht ge
naderd, dat de bagagedrager
van zijn motor de auto raak
te. Hij kwam te vallen en
bekwam nogal zwaar licha
melijk letsel.
Deze kwestie nu werd uit
0 rhten in een kantoor ov
de -nedenverdieping, om-
dai getuige, die zich
slee n bewegen met be
hulp r een kruk welke
veel n'- •'■ernst vertoon
de met ei gei"iproviseerde
balie, niet voldoende be
kwaam was om de trap te
bestijgen. Het was een ge
zellig kantoor. De kanton
rechter en de ambtenaar
waren niet in toga gehuld,
en laatstgenoemde had het
zich recht gemakkelijk ge
maakt in een leren club
fauteuil. In deze omgeving
(portretten en een gerust
stellende levensverzeke
ringsreclame aan de wand
kwam uit, dat de flessen
butagas, die het slachtoffer
op zijn bagagedrager had
vervoerd, geen uitsteeksels
hadden gepormd. En voor
de verdachte waren ook
melkbussen aan de kant van
de weg geen verzachtende
omstandigheden, omdat je
nu eenmaal niet zo maar
naar links de weg oprijdt.
Een andere getuige, zekere
B., zei óók dat H. niet zo ver
had behoeven uit te wijken.
De staande ambtenaar achtte
het een vrij ernstig ongeval
Hij eiste f 75,of 25 dagen.
Na het pleidooi van mr.
Knuwer vonniste de kan
tonrechter, mr. J. 't Hooft,
met 15 of 5 dagen. Voorts
zal de verdachte nog f 5
moeten betalen omdat zijn
stoplicht niet brandde.
Hoe gemoedelijk deze zit
ting overigens was, verdach
te H., die geenszins over
tuigd Was van zijn schuld,
zal stellig voor nog andere
kosten moeten opdraaien.
Civielrechterlijk noemt men
dat.
VERLIES
£)eze Gradus heeft ook weer
post ontvangen. Ter ge
legenheid van het vijf en
veertigjarig bestaan van de
Transport Arbeiders Bond
werd Zaterdag in Casino 'n
feestavond gegeven. Na zo'n
plezierige avond is het niet
prettig te moeten ervaren
dat je een portemonnaie
hebt verloren. En toch is dat
gebeurd. De inhoud bestond
uit vier zilverbons van f 2,50,
enig kleingeld en een dres
soirsleuteltje.
Gradus weet. dat de ver
liezer zijn geld en bet sleu
teltje hard nodig heeft. Dus,
vinder, waar wacht u nog
op?
GEVAAR
Aan de Parallelweg staat
de openbare lagere school
5. Dat die er staat, dat geeft
niet. Daartegen hebben ook
Gradus' klachtenmelders
geen bezwaar. Edoch, er zijn
andere moeilijkheden. Een
vriendelijke man heeft deze
Gradus verteld hoe de kin
deren daar echt opgeruimd
en dartel over de weg hup
pelen, zonder het gevaar te
zien van naderende fietsers
motor- en autorijders. Tot
nu toe is het goed gegaan
maar tegen schooltijd schijnt
vaak heel wat manoeuvreer
kunst van node te zijn om
de enthousiaste jeugd te
kunnen ontwijken. Misschien
ziet het onderwijzend perso
neel in deze doorgegeven
klacht aanleiding om het
toezicht op de spelende kin
deren te verscherpen.
GOODWILL
Cen jaar geledeen werd in
Haarlem het initiatief ge
nomen om iets te doen voor
de langdurige zieken, voor
hen, die jaren lang wachten
op genezing. Het is juist dit
wachten, het piekeren enz..
dat een achteruitgang te
weeg brengt. Hierin tracht
T.O.G. („Tot ons genoegen'
goodwill-club voor lang
durige zieken en invaliden'
verandering te brengen door
middel van verzamelen en
kuntselen. Na een jaar wor
den reeds aan tweehonderd
patiënten in sanatoria, zie
kenhuizen en thuis maande
lijks postzegels verstrekt.
T.O.G. heeft onder de emi
nente leiding van de heer
De Graaf te Haarlem vijf en
zeventig correspondenten
in vijf en twintig landen.
Daarvoor verzorgt drs. H.
Bovenkerk de correspon
dentie. Verder werd een
algemene deviezenvergun-
ning verkregen van de Ne
derlandse Bank voor de in-
en uitvoer van postzegels.
T.O.G. werkt zonder finan
ciële middelen; de mede
werkers verrichten hun ar
beid geheel belangeloos. Het
lidmaatschap, het clubor
gaan en materialen zijn gra
tis voor de zieken.
En nu doet Gradus een
dringend beroep op u. Zendt
postzegels, verzamelzegeis.
sluitzegels, albumplaatjes,
lectuur, handwerkmateriaal
De abonné's van de Muziekkring Den Helder hebben reeds enige tyd
leden het programma voor het seizoen 1951-'52 ontvangen. Wy gaven toen
een samenvattend overzicht van de concerten, die zullen worden geboden.
De cyclus van vier abonnementsconcerten begint morgenavond met een piano
recital in Casino, door de begaafde Chopin-vertolker Theo van der Pas. Ook
nlet-abonné's zullen deze kunstenaar kunnen beluisteren en wel op Vrijdag,
avond, wanneer eveneens in Casino een openbaar concert wordt gegeven.
gedaan uit Chopins uitgebreide oeuvre.
Hij opent dan met de Polonaise in cis
(opus 26 no. 1) en speelt verder een
paar walsen, drie éiuden, een mazurka,
de Fantaisie-Impromptu in cis opus 66
en twee scherzo's. Voorwaar een veel
belovende selectie uit de werken van
de grote Frans-Poolse meester.
Eerste extra avond
Op het programma voor de recitals
door Theo van der Pas vindt men te
vens de eerste extra avond in dit sei
zoen aangekondigd. Het organiserend
comité van de Muziekkring heeft na-
melijk de voordrachtskunstenaar Albert
Vogel bereid gevonden, op Donderdag
avond 8 November in de grote zaal van
„Formosa" op te treden. Dan zal Albort
Vogel het bekende werk van Aart van
der Leeuw,, „Ik en mijn Speelman",
voordragen.
Het tweede abonnementsconcert
wordt op 10 Januari 1952 gegeven door
de bas-bariton Laurens Bogtman en de
pianist Felix de Nobel. Dan volgt in
Februari een concert door Thomas
Magyar (viool) en Willem Hielkema
(piano). Het vierde abonnementsconcert
wordt medio Maart gegeven door de
Haarlemse Orkestvereniging. Deze laat
ste uitvoering vindt plaats in de Nieu
we kerk en kan dus ook voor niet-
abonné's van de Muziekkring toegahke-
lijk worden gesteld.
Muzikale uitstapjes
In vorige seizoenen werden enige
malen „muzikale uitstapjes" georgani
seerd naar het Concertgebouw te Am
sterdam. Ook ditmaal wil de Muziek
kring dergelijke excursies voorberei
den, waarbij in de eerste plaats wordt
gedacht aan een uitvoering door de
Nederlandse Opera. Onderhandelingen
in deze richting worden reeds gevoerd.
Bezoeken aan het Concertgebouw blijft
de Muziekkring, bij voldoende belang
stelling, eveneens organiseren.
Het zou ons in het geheel niet ver
wonderen, wanneer er muziekliefheb
bers zijn, die beide recitals willen bij
wonen, temeer daar de pianist verschil
lende programma's heeft samengesteld
Morgenavond speelt Thep van der Pas
o.a. de Polonaise in c Opus 40 nr.
Impromptu in as Opus 29, de Ma
zurka in b Opus 33 nr.-4, enkele walsegi
en étuden, twee nocturnes, een scherzo
en een ballade (in g ojjis 23). De bal
laden in as (opus 47) en f (opus 52)
staan op het programma voor Vrijdag
avond. Voor dit openbare concert heeft
Theo van der Pas een andere keuze
enz. aan T.O.G., L. Molen
straat 38b rood te Haarlem
of aan de medewerker te
Alkmaar. Lindegracht 1. De
goodwill-club zorgt dan
voor distributie onder de
patiënten van alle gezind
ten en leeftijden.
Dat „T.O.G." doet onge
twijfeld zeer nuttig werk,
dat zullen de lezers met
Gradus eens zijn. In dit ver
band meteen even een ant
woordje aan de heer Ban-
nink in het sanatorium
„Zonnestraal", die Gradus
om postzegels heeft ge
vraagd. Wel, mijnheer Ban-
nink, u heeft bovenstaand
stukje gelezen. Uw naam is
al doorgégeven aan „Tot
ons genegen", dat nu stellig
zal zorgen dat ook u uw
deel krijgt. Ook andere
zieke en invalide verzame
laars weten dus nu een
goed adres.
Het bestuur van de Marine-onderof
ficiersclub heeft verscheidene 'eden
bereid gevonden, zich aan te sluiten
bij de afdeling bridge, zodat tot de op
richting van een bridgeclub voor on
derofficieren der K. M. kon worden
besloten. De eerste drive wordt e in-
avond gehouden in de MOOC sociëteu
de bovenzaal van het Algemeen Mili
tair Tehuis aan de Spoorstraat.
De amusementsvereniging van
personeel „De Postiljon" geeft op Za
terdag 20 October een feestavond 'n
Casino. Onder regie van de heer
Manuel zal door de eigen toneelcl""
worden opgevoerd het blijspel in dr'e
bedrijven „Een vrouw op zicht", va£
Han van Teulingen. Dt dansmuzie
na afloop v.ordt gespeeld door ..Tl1'
Musical Ramblers" onder leiding van
Nic Visser.
Giadus' lijf fotograaf heeft ook eens een kijkje genomen in
onze H.B.S. op de Kerkgracht. U ziet hier de directeur, dr.
A. E. Loen, in zijn huiskamer-klas voor zijn leerlingen staan
Men was voornemens, dit jaar met de bouw van een nieuwe
H.B.S. te beginnen, maar.de regering had er nog geen
geld voor beschikbaar Dus zullen onze H.B.S.'ers nog een
weinig geduld moeten hebben....
Tegenover Hr. Ms. Neptunus
wordt in de strekdam weer een
„zandsluis" gemaakt, ditmaal om <j'
zandzuiger H.A.M. 203 in de eerste
bouwput te brengen.
Hr. Ms. „Y 862" van de Zeerefl-
dings- en opsporingsdienst is uit Hoe
van Holland teruggekeerd.
Het is morgen hoog water om 4"
en 17.15 uur en laag water om 10-55 en
23.00 uur. De temperatuur van het zee
water was 12,1 graden Celsius.
