Bekende gezichten op de eerste
plaatsen in H.D C.-competitie
De eerste resultaten van
nieuwe tafeltennisseizoen
het
De malaise in de textielindustrie
Herstel van veiligheid noodzakelijk
Vijf samenwerkende boekhandelaren
organiseerden B.P.M.-avond
Maarten Mooij werd In Callantsoog
op feestelijke wijze gehuldigd
De ranglijsten na vier
clubavonden
Ia klasse
Collecte-actie voor de
Gez. Militaire Fondsen
M.S.C. speelde
gisteren
de derde ronde
INGEZONDEN STUKKEN
Nogmaals: De visbokser
VAN DE GROENE TAFEL
Blanco-B. maakte het
I.V.A-A. moeilijk
INGEZONDEN STUK
Schacht over Indonesië
Leerzame causerie ook
voor de schooljeugd
Besommingen Ifmuiden
De heer De Booij van
N.Z H.R.M. aanwezig
De Helderse Dai"c'"b heeft na vier compctitle-avonilen de standen opgemaakt.
Onder deze aanhef zullen wfj die laten volgen. In de eerste klasse staan weer
,.oude bekenden aan de kop: Stoll, José en Leibbrand, vergezeld van Rab. Van
de Berg draagt momenteel de rode lantaarn. In de tweede klasse is Kraan loider.
BI. Kwast, Bremer, Oost en Rietveld volgen hem echter op de hielen. Ook in de
derde klasse is het een gedrang om de eerste plaats, r. Verkerk moet in eerste
instantie Arends, BUI en Stoop van zich af houden. Roerdomp in de vierde klasse
heeft weer grote plannen. In de vUfde groep (byna allen jongeren) vallen de
prestaties van A. van der Heijden op.
f
De dammers staan nog aan het be
gin en er kan nog veel gebeuren. Hier
volgen dan de standen:
DINSDAG 16 OCTOBER 1931
r
Stoll
4
1
3 0
5
José
4
1
3 0
5
Leibbrand
4
1
3 0
5
Rab
4
1
3 0
5
Diesel
4
0
4 0
4
Ouwens Jr.
3
0
3 0
3
Bezemer Jr.
3
I
1 1
3
Van Veen
4
1
1 2
3
Zijderveld
4
0
3 1
3
Van de Berg
4
0
2 2
2
2e klasse
Kraan
4
3
0 1
6
M. Kwast
3
2
1 0
5
Bremer
4
2
1 1
5
Oost
4
2
1 1
5
Rietveld
4
1
3 0
5
Wieren
4
0
3 1
3
P. Kwast
4
1
1 2
3
Vink
2
0
1 1
1
S. Slort
3
0
1 2
1
Ol tervanger
2
0
0 2
0
3e klasse
Verkerk
4
3
1 0
7
Bijl
4
3
0 1
6
Arends
4
3
0 1
6
Stoop
4
2
2 0
6
G. W. Bekebrede
3
1
1 1
3
Halm
4
0
2 2
Z
A. Bekebrede
4
1
0 3
2
Borrtmezijn
3
0
1 2
1
Schol
3
0
1 2
1
Te Boekhorst
1
0
0 1
0
4e klasse
Roerdomp
3
2
1 0
5
Ouwens Sr.
3
2
0- 1
4
Betlehem
3
2
0 1
4
W. Slort
3
2
0 1
4
Broersen
4
2
0 2
4
Amiabel
4
1
2 1
4
Deyman
4
1
2 1
4
P. Slort
1
1
0 0
2
Schippers
4
1
0 3
2
Schreuder
1
0
1 0
1
Bezemer Sr.
4
0
0 4
0
Men schrijft ons:
Evenals verleden jaar. toen Den Hel
der zich hoe kan het anders aan
de kop wist te stellen, zijn ook voor
1951 hier ter stede de grootscheepse
collectes voor de Gezamenlijke Mili
taire Fondsen begonnen. De verwach
ting lijkt ons gewettigd, dat men dit
maal in onze Marinestad ook weer
behoorlijk uit de bus zal komen, daar
het hier gaat om algemene financiële
steunverlening aan oorlogsslachtoffers.
Immers, hoevele, in Nieuwediep ge-
wortelden. zijn niet bij de verdediging
van onze vrijheid in de laatste wereld
oorlog gevallen.
Laat een ieder voor deze collecte
naar vermogen bijdragen, opdat een
opbrengst wordt verkregen, waarvan
wij met trots kunnen zeggen: „Dat was
Den Helder weer".
De gelden zullen komen ten bate van:
1. Fonds 1815 voor Oud Militairen en
nagelaten betrekkingen; 2. Kon Natio
nale vereniging tot steun aan Miliciens
„Stamil"; 3. Vereniging Ereschuld en
Dankbaarheid; 4. Karei Doormanfonds;
5. Prins Bernhardstichting; 6. Van
Weerden Poelmanfonds.
Deze fondsen beogen, aanvullende
steun te verlenen op het staatspensioen
ingeval van: a. in het algemeen de ge
demobiliseerde militair; b. ziekte en
uitzending naar herstellingsoorden, om
dat de mensen dikwijls physiek zo uit
geput zijn, dat zij enige rust nodig
hebben; c. bij studie van de kinderen,
teneinde hen dat te laten bereiken, dat
zij hadden kunnen worden, indien hun
vader was blijven leven; d. verminking
enz.
In aansluiting op het Staatspensioen
keren deze zes fondsen momenteel per
jaar ongeveer f 600.000.— uit.
Het plaatselijke comité is als volgt
samengesteld: Burgemeester mr. G. D.
Scholtz; Luit. ter zee le kl. KMR L. D.
directeur Sociale Zaken H. A. Boon;
secretaris Luit. te zee (A) 2e kl. P.
Scholtz; Uuit ter zee le kl. KMR L. D.
de Kroon; dir. Rijkswerf, Kapitein ter
zee S. G. Barendregt; Vlootpredikant
ds. J. W. Sepmeyer; Vlootaalmoezenier
B. J. Wilmink; Marva Off. 3e kl. V. D
Ramspek (Karei Doormanfonds); A. A.
Ruek (Fonds 1815); S. Koning (Kon.
Bond v. Oud-Ond. Off.); Maj. Vgtmkr.
Tel. W. Taekema (VBZ); H. J. Mooser
(Alg. Militaire Pensioenbond); B. Law-
son (Van Weerde Poelmanfonds); Sgt
Torpmkr. C. Aanen (Marine Sanato
rium Fonds).
Ondanks de vele inzamelingen wor
den de ingezetenen van Den Helder op
gewekt de Gezamenlijke Militaire
Fondsen vooral niet te vergeten.
Uw bijdrage zal de zorgen van velen
verlichten en 'iet bewijs leveren, dat
het Nederlandse volk nog meeleeft met
hen, die door odrlogsgeweld werden
getroffen. Als apotheose van deze actie
zullen op 20 October straatcollectes
worden gehouden met muzikale bege
leiding. Hoe dit gebeurt moet nog een
verrassing blijven.
5e klasse
A. v. d. Heijden
4
4
0
0
8
J. Boon
4
3
1
0
7
Budding
4
3
0
1
6
B. v. d. Heijden
5
2
1
2
5
Bongers
2
2
0
0
4
Dirks
3
2
0
1
4
Hooijenga
2
1
0
1
2
v. d. Sluis
4
1
0
3
2
Van Gijzen
4
1
0
3
2
Vieresse
3
0
0
3
0
Heiting
4
0
0
4
0
De voorzitters van de commissie van
staf-chefs van Amerika. Engeland en
Frankrijk (Bradley. Slim en Lecheres)
zijn per uit Ankara te Parijs
teruggekeerd Bradley vertrekt van
daag naar de V.S.
Voor de wintercompetitie heeft de
schaakvereniging MSC gisteravond de
derde ronde gespeeld. De wedstrijden
werden voorafgegaan door een kleine
prysuitreiking. De heren R. Mol, K.
Geus, J. P. Bommel en J. van Bredero-
de, die ook in deze volgorde het zo-
merschaaktournooi om de „Houten Ko
ning" beëindigden, ontvingen uit han
den van de voorzitter, de heer A. Cop-
pens hun beloning.
In de eerste klasse werd in groep A
slechts één partij uitgespeeld. Hoewel
Noordeloos aanvankelijk iets minder
stond, wist hij toch K. de Waard het
volle punt af te snoepen. In groep B
slaagde Van Dijk er in Marsman na een
fraaie partij tot opgeven te dwingen.
Smit behaalde een vlotte zege op De
Lange, terwijl Dokter zijn afgebroken
partij tegen Herderschee verloren zag
gaan.
De uitslagen waren:
le klasse (groep A): K. de Waard
J. Noordeloos 01; J. van Brederode
K. Geus afgebr.; K. LengersJ. Allart
afgebr.; dr. BrouwerJ. van der Kuyl
afgebr.; groep B: P. van DijkJ. Mars
man 10; J. SmitD. de Lange 10;
H. A. Herderschee—D. Dokter 10
2e klasse (groep A): G. Brandhoff
J. Beun 01; R. RoskamTh. de Jeu
01; H. VerschuurP. N. Kelder 01;
J. GeurtsJ. Bruinsma 01: groep B:
J. van AmesfoortC. J. Bosch 01;
C. A. BodegomG. Oorbals afgebr.
3e klasse (groep A): Joh. van Ames
foortK. Veenstra 10; P. KroonA
Coppens l-r-0; P. RosseelP. Bremer
01; H. VoermanI. Stolk afgebr.;
groep B: G. SchuckmanJ. J. 't Oos
ten 10; B. MullerR. Muller afgebr.;
J. DuitC. Buys 10: J. WieringaL.
J. van Veen 10.
4e klasse (groep A)G. Geusmevr.
Bosch afgebr.; H. BomersB. Adriaanse
01; groep B: R. de LeeuwP. Bak
ker; A. van Go:rselenP. GersteVng
0—1.
In het artikel „Visbokser: economisch
verschijnsel" in uw blad van Vrijdag
12 October 1951, laat u het „verschijn
sel" visbokser voorkomen als een
symptoom van de economische ont
wrichting, waarin de maatschappij op
het ogenblik verkeert. M.i. is dit een
onjuiste constatering. Gaarne zou ik in
het kort mijn mening willen uitéénzet
ten, waarbij ik u bij voorbaat dank
voor uw aandacht.
Reeds enige jaren geleden vertelde
een zeer deskundig iemand op visserij-
gebied mij, dat in Den Helder de v;s-
prijs door de visverkopers hoog werd
gehouden. Door dit te doen was de
omzet kleiner dan bij de lagere prijs
maar de totale winst bleef gelijk, ter
wijl de bestede moeite minder was dan
bij een grotere omzet.
Wij hadden m.i. in Den Helder tot
voor kort op het gebied van de vis-
verkoop te doen met het veel voorko
mend economisch verschijnsel van de
monopolieverkoop. Monopoliehoudster
was de Vereniging van Vishandelaren.
Deze monopoliehoudster voerde het
bovengenoemde beleid van hoge prij
zen, kleine omzet, goede winst, minder
moeite dan bij grotere omzet, door ge
bruikmaking van de bekende economi
sche wetten van vraag en aanbod.
De visbokser nu is opgetreden als
monopoliebreker en voert een tegen
gesteld beleid door gebruikmaking van
dezelfde wetten van vraag en aanbod,
maar op andere wijze n.1. lage prijzen
grote omzet, ook goede winst, meer
moeite.
Nu kan men zeggen dat iedere per
soon, die op het economisch terrein
vrijheid van handelen -heeft, naar
eigen inzicht van die vrijheid gebruik
kan maken. Maar men moet naast de
behartiging van individuele belangen
ook met sociale belangen rekening hou
den. Het lijkt mij dat in deze tijd van
hoge prijzen op elk gebied en op vlees-
gebied in het bijzonder, het een groot
sociaal belang is om het lage gebruik
van vlees, als gevolg van de hoge prij
zen, te compenseren door een groter
gebruik van vis. Dit is mogelijk als
de visprijs zo laag mogelijk gehouden
wordt. En indien bovenstaande redene
ring juist is, kan de visprijs lager zijn
dan hij was. toen de Vereniging van
Vishandelaren naar eigen inzicht net
prijsbeleid kon voeren, terwijl de totale
winst voor de visverkopers niet hoeft
te verminderen gezien de economische
wet: lage prijs—grotere omzet. Alleen
wordt er van hen een grotere inspan
ning gevraagd, wat in deze tijden wel
verantwoord is.
Een mogelijkheid om tot een juist
prijsbeleid te komen zou misschien
wezen, als in de Vereniging van Vis
handelaren ook een vertegenwoordiger
van de Helderse burgerij zitting had,
met invloed op het te voeren prijsbe
leid. zodat èn de belangen van de vis-
verkoper èn die van de Helderse be
volking op juiste wijze gediend kunnen
worden.
J. W. SCHOORL.
Verleden week is de door „Blanco" georganiseerde strijd om het teamkampioen
schap tafeltennis van Den Helder begonnen. Het eerste treffen ging tussen een
Blanco A-combinatie en een IVA B-combinatie. Eerstgenoemd team, bestaande
uit Sinjewel, Weemhoff en Oosterbeek, won deze ontmoeting met niet minder
dan 91. De tegenstanders waren Keijzer, De Bunje en mej. Vreugdenhil. De
Bunje redde voor zijn club de eer door OoSterbeek in drie games te verslaan.
wat moeilijker met HCSC 3, hoewel
met 7—3 werd gewonnen. De jeugdige
Bommer (IVA) sloeg drie winstpunten
bij elkaar.
De ontmoeting tussen de dames van
IVA 1 en Blanco 1 is in een 82 over
winning voor IVA geëindigd. Mevrouw
Hemelrijk-Goedegebuur en mej. Valk
hof! zorgden ieder voor twee punten.
Mej. Vreugdenhil won de drie partijen.
In het bijzonder tegen mevr. Sinjewel
was zij goed op dreef. Zij zegevierde
in twee games.
In de vierde klasse (dames) verloor
IVA 3 met 91 van Treffers 1. Mej.
W. van Hoep redde voor de Helderse
dames de eer.
De tweede wedstrijd in dit verband
bracht IVA A in het strijdperk tegen
Blanco B. Laatstgenoemd team pres
teerde het een 5—1 achterstand te ver
kleinen tot 5—4, maar moest toch met
6—4 het onderspit delven. Van Blanco
weerde vooral mevr. Sinjewel-Van Ge-
mert zich geducht. Zij versloeg zowel
Van der Vliet als invaller Hemelrijk.
Alleen Hovestad (IVA) won zijn drie
partijen.
WGW 1 heeft in deze competitie zijn
tweede team met 8—2 verslagen. Bra
kenhof liet zich zowaar door Verduin
van het tweede verrassen. HCSC was
vrij. Voor deze week luidt het pro
gramma: IVA 1WGW 2; Blanco 2
HCSC 1; WGW 1—Blanco 1.
IVA-nieuws
Intussen is ook de bondscompetitie
weer begonnen. IVA 1, dat P. Blank
moest missen, startte toch met een goe
de 8—2 overwinning op HCSC 1. Ma
kelaar (IVA) won drie partijen. Bij
HCSC zorgden Smit en Van der Spek
voor de punten.
Zoals werd verwacht had IVA 2 wei
nig kans tegen Blanco 1. Er werd dan
ook met 10—0 verloren. Bij IVA was
vooral Hemelrijk in slechte vorm. Ook
De Bunje en Valkenier behaalden geen
resultaat. IVA 2 gaat stellig een moeilijk
seizoen tegemoet in de eerste klasse.
In de derde klasse verloor WGW 2
met 6—4 van IVA 4. Verduin behoedde
zijn team met drie winstpunten voor
een grote nederlaag. Hoewel IVA 3 met
9—1 over IVA 5 zegevierde, heeft het
in deze ontmoeting niet aan spanmng
ontbroken. De meeste partijen werden
pas in de derde game beslist. Vooral
Banning en Janzen weerden zich uit
stekend. Laatstgenoemde slaagde er
zelfs in G. Oosterbeek in drie games te
In de vierde klasse leed HCSC 2 een
enigszins onverwachte 100 nederlaag
tegen IVA 7, dat uitkwam met Scheer,
Visser en Niessink. IVA 6 had het heel
Naschrift van de Redactie.
„De visbokser is opgetreden als mo
nopolie-breker", schrijft de heer
Schoorl; dit is de kern van zijn inge
zonden stuk. Het is niet onmogelijk,
dat de visprijs in Den Helder tot voor
kort door de visverkopers hoog werd
gehouden. Bewezen is echter niet, dat
zii een te hoog prijspeil handhaafden
Het is in een gezonde maatschappij vol
komen verantwoord, dat een klein
handelaar een redelijk inkomen ver
dient met hetgeen hij voor de consu
menten presteert. Ook een visventer is
een dienaar der gemeenschap. Hem
komt een zekere beloning toe voor zijn
dienstbaarheid. Hij brengt de vis
schoongemaakt voor de deur. behoort
te streven naar onbetwistbare kwaliteit
en men verlangt van hem, dat hi| aan
de vraag naar verschillende soorten
kan voldoen. Dat alles behoeft niet
belangeloos te gebeuren.
In het handhaven van een monopo
liepositie schuilt het gevaar, dat de
vispriis een onnodige en ongewenste
hoogte bereikt. Een natuurlijke rem
daartegen is de omstandigheid, dat
de kleinhandelaren door het vragen
van te hoge prijzen de kans lopen van
een ongewenste omzetverlaging. Op
deze dingen duidden wij in ons artikel
van Vrijdag, toen wij schreven: „In
een tiid van hoogconjunctuur heeft een
visbokser geen kans. Een dergelijke
figuur kan een nuttige factor ziin in
het ingewikkelde spel van krachten,
die in casu het prijspeil van het con
sumptie-artikel „vis" bepalen. Om die
reden schreven wij in hetzelfde arti
kei: „Het is daarom heus niet zo
kwaad, dat visbokser Beuzenberg een
paar maal in Den Helder is komen
opereren".
De hele visbokser-affaire is in onze
stad al ruimschoots voldoende van die
kant bekeken. De weegschaal van de
publieke opinie werkt niet altijd zui
ver, omdat dit instrument wordt be
ïnvloed door allerlei gevoelsoverwegin
gen en sensatie-elementen. Daarom
hebben wij in ons artikel van Vriidag
de kwestie van een volkomen onpartij
dig standpunt willen belichten. Hoe
nuttig het ontreden van een visbokser
op een gegeven moment ook kan ziin.
wij blijven van mening dat een vis
bokser een figuur is,-die op den duur
inderdaad in striid is met de. waardig
heid van onze stad.
Het verhandelen van het consumptie
artikel vis geschiedt bij een visbokser
niet benaald stiilvol. Bovendien treedt
hij slechts in zeer beperkte zin op als
dienaar der gemeenschap. Het is merk
waardig. dat ziin klanten in wezen
gaan optreden als dienaars van de vis
bokser. Hii heeft in hen een flink
leger van loopjongens^ op ziin wen
ken vliegen naar dé Kerkgracht of
naar Tuindorp, en die genoegen nemen
met de soorten en kwaliteiten die hii
op een gegeven moment verkiest te
verkopen. Dat het publiek dezp rol van
loopjongen wil spelen om een paar dub
beltjes te verdienen, is onzes inziens
geen verblijdend verschijnsel. Maar
misschien dwingt de noodzaak Daarom
eindigden wii met de conclusie, dat de
visbokser ook moet worden gezien
als een svmptoom van de economische
ontwrichting waarin de maatschappij
op het ogenblik verkeert.
MarktherïrHf
WOGNUM. 12 Oct. 1951. Jonathan
3951; Allington Pippin 2642; Ellisons
orange 4352: Laxton superbe 3144;
Conference 2764: Legipont 41—51;
Soldat Laboureur 2738; Nouveau Poi-
teau 2428; Emil d'Heyst 4551; Zw
Wijnpeer 3441; Pr. Lansroule 2549.
Gen. Franco was aanwezig bij de 459ste verjaardagsceremonie van de ont
dekking van Amerika door Columbus. Een gedeelte van de plechtigheid
was de opening van het Instituut van Spaanse cultuur in Madrid.
(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)
In de Helderse Courant van Vrijdag 5
October las ik het bericht „Inkrimping
van het personeel bij de firma Gebr.
Meijer". Het was geen „prettige mede
deling, doch daar genoemde firma goed
bekend staat, neem ik aan dat de door
haar genomen maatregelen noodzake
lijk zijn. De malaise in de textielindus
trie is trouwens algemeen. In Twente
ziet men bij de Gebr. Van Heek, G.
Jannink, Scholten te Enschede en nog
meerdere fabrieken eveneens inkrim
ping van het personeel of bekorting
van de werktijd. Dit economische pro
bleem moet een oorzaak hebben, welke
men thans met lapmiddelen bestrijdt of
denkt te bestrijden. Wanneer men dan
ook spreekt van een „opleving", die
ongetwijfeld zal komen, dan zal dat er
slechts een van tijdelijke aard ziin en
worden gevolgd door een nog ernsti
ger inzinking.
De enige fout schuilt in het produc
tiestelsel. Dit stelsel is thans gebaseerd
op draagkracht, hoewel het ingesteld
zou moeten ziin op behoefte. Het na
tionaal arbeidsinkomen van hoofd- en
handarbeider is van dien aard, dat men
er nauwelijks van in de dagelijkse be
hoefte kan voorzien. Ruim 100 000
mensen die moeten leven van een uit
kering uit de noodwet-Drees. duizenden
duw-arbeiders, ongeveer 70 000 werk
lozen enz. enz. ziin geen van allen in
staat om datgene te konen wat ze hard
nodig hebben. Het land schaft zich lie
ver een straaljager van f 300 000 aan
dan dat er woningen worden gebouwd
De uitgaven van leger en vloot ziin
thans van dien aard. dat daarop vol
gens minister Stikker twintig procent
kan worden bezuinigd. Of men het zal
doen? Dat is niet waarschiinliik. Daar
voor is een andere re»ermg nodig; een
regering met een Jelles Troelstra aan
het hoofd. Ik wil daar niet verder over
uitweiden, aangezien ik anders in een
terminologie zou vervallen welke niet
voor nlaatsing in aanmerking zou ko
men en welke voor de lezers van de
Helderse Courant onverteerbare kost
zou kunnen zijn. Ik heb alleen getracht
De Duitse deskundige op financieel
gebied dr. Hjalmar Schacht heeft op
uitnodiging van de directie der Java-
sche Bank Maandagavond te Djakarta
in besloten kring gedurende twee-en-
half uur een uiteenzetting gegeven van
zyn mening over de economische en
financiële toestand in Indonesië.
Uit betrouwbare bron wordt verno
men, dat dr. Schacht betoogde, dat de
monetaire positie van Indonesië in ver
gelijking met verschillende Westeuro-
pese landen sterk is. Om de economi
sche toestand van Indonesië te verbe
teren acht hij het volgens deze bron
noodzakelijk verbetering te brengen in
Het valt alleszins te prUzen, dat „De vijf samenwerkende boekhandelaren" te
Den Helder gisteren in Formosa de Bataafsche Petroleum Maatschappü een lezing
en filmavond hebben doen verzorgen. Daartoe was naar Den Helder gekomen
de heer Margadant van de pers- en propagandadienst dezer werkmaatschappij
van de Koninkiyke Shell Groep. Het stemde bovendien tot vreugde dat de zaal
zo goed was bezet, toen de voorzitter der initiatiefnemers, de heer P. Spruit, de
spreker inleidde.
Het zou te ver voeren het werk van
de Bataafsche aan een nauwkeurige be
schouwing te onderwerpen. Wie echter
gisteravond de heer Margadant heeft
gehoord zal begrijpen van welk een
enorm belang deze maatschappij voor
ons land is. De spreker had een dik
uur nodig om zeer summier één en
ander over de aardolie-industrie, waar
bij enkele honderdduizenden werkne
mers zijn betrokken, te vertellen. Het
is wellicht duidelijk dat dit aantal
slechts betrekking heeft op deze maat
schappij, die op de wereldmarkt ruim
tien procent levert. Uiteraard zijn mil-
lioenen mensen bij het gehele arbeids
proces ingeschakeld.
Na de lezing werd vertoond de film
„Aardolie uit Indonesië", die de in
leiding vormde tot een tweetal kleuren
films na de pauze over Venezuela. Het
gehee) heeft de aanwezigen ongetwij
feld een helder beeld gegeven van de
mogelijkheden die de aardolie-industrie
thans over de gehele wereld biedt.
Men kreeg tevens een indruk van het
werken en de volksaard in Venezuela,
één van 's werelds grootste aardolie
producenten.
Gistermiddag hebben leerlingen van
middelbare scholen van hetzelfde leer
zame programma het hunne kunnen
opsteken. Vanmiddag komen ten slolte-
de leerlingen van de Ambachtsschool
aan de beurt Ook zij worden door de
boekhandelaren en de Bataafsche in
Casino ontvangen.
de veiligheidstoestand, doch daarnaast
behoeft Indonesië buitenlandse finan
ciële steun. Het land heeft alle voor-
vaarden om een hoog welvaartspeil
mogelijk te maken; als de Indonesiërs
hard werken en de aanwezige hulp
bronnen benutten, is een rijke toe
komst mogelijk.
een tipje van de sluier op te lichten,
waar achter het grote economische pro
bleem ligt verscholen.
J. J. SCHAEFFELENBERGE
Amsterdam, October 1951.
Onderschrift van de redactie.
Er is een verschil tussen de werke
lijke behoefte en de mate. waarin mer
in die behoefte kan voorzien. Is de
draagkracht groter dan de werkelijke
behoefte, dan kan men gaan sparen of
de resterende middelen voor minder
noodzakelijke doeleinden gebruiken. In
het tegenover gestelde eeval dient men
de tering naar de nering te gaan zet
ten. Wanneer de heer S. betoogt, dal
de productie ingesteld moet zün op de
behoefte, dan streeft bij juist naar een
toestand, die blijkens de ervaringen in
de textielindustrie onhoudbaar is. Hei
productie-peil werd afgestemd on de
behoefteciifers, die men ter beschik
king heeft dank zii het Centraal Bu
reau voor de Statistiek en bet Econo
misch Instituut voor de M'd<ten<-tand.
Het is nu noodzakelijk gebleken, de
nroductie meer af te stemmen on de
draagkracht der bevolking Wii nemen
aan dat de directie der firma gebr.
Meiier het evenals de heer S. betreurt
dat het produceren naar rato van de
behoeften (voorlonig? niet mogelijk fs.
De geachte inzender gaat echter nog
iets verder, want hij wil e'^enliik 'O-
danige economische verhoudingen, dat
de draagkracht van de bevolking e-oot
genoeg is om de behoeften te dekken.
Hii wil dus zo spoedig mogelük af
van de gevolgen van de tweede wereld
oorlog. Nu gaan de vrije volkeren dezer
aarde nog iets verder. Zij willen voor
komen, dat het verschil tussen draag
kracht en behoeften niet nog groter
wordt door een derde wereldoorlog.
Vandaar onder meer. dat de Neder
landse regering zulke dure straaljagers
moet kopen. De uitgaven voor leger en
vloot ziin dus, overeenkomstig het eco
nomische ideaal van de heer S„ geba
seerd op de behoeften van deze tijd.
De besommingen van Maandag wa
ren: trawlers: IJM 116 f 19700, 99 f 23200,
1 trawler f 23000, 2 trawlers tezamen
f 4000 (Ged.)Loggers: IJM 204 f 1860,
RO 1 f 2000, 2 f 2080, KW 89 f 8730,
104 f 4300, 16 f 4960, 51 f 5120, 19 f 5420,
155 f 2880, 26 f 3220, 114 f 2940, 17 f 3440,
64 f 5000, 125 f 3840, 28 f 2650, 108
f 1315, 166 f 2450, 59 f 1730, 7 f 7400;
kotters: IJM 229 f 2950, 230 f 1340, 276
f 2260, 277 f 2070, 228 f 1530, 52 f 1700;
KW 133 f 4300, 31 f 140, 34 f 4000, 94
f 1510, 77 f 1700, 27 f 1650, 92 f 1450, 10
f 2480, 210 f 1740, RO 29 f 1660, 3 f 2330.
Zoals te verwachten 'was is de 13e
Oct. voor Maarten MooU niet onopgc
merkt voorbijgegaan. Het was nog vroeg
in de morgen op deze voor hem be-
IangrUke en onvergeteiyke dag, toen
de felicitaties reeds binnen kwamen. In
de morgenuren kwam de heer H. Th.
de Booij, directeur van de NZHRM hem
namens die Maatschappij geluk wensen
met dit bijzonder jubileum. De Maat
schappij heeft zijn verdienstelijk werk
gewaardeerd en de heer De Booij over
handigde hem een enveloppe met in
houd. Namens de oud-redders-vereni
ging Moed, Volharding en Zelfopoffe
ring, kwam de voorzitter, de heer Jan
van Dok uit Den Helder zijn geluk
wensen aanbieden.
In het café 'Tan de heer Vriesman,
waar 's avonds een receptie werd ge
houden, werd de heer Mooij een sere
nade gebracht door de plaatselijke mu
ziekvereniging. Behalve de familie was
ook de voltallige commissie aanwezig
van de plaatselijke afdeling van de
NZHRM. Burgemeester Correljé sprak
Maarten als voorzitter van die com
missie toe en zeide daarbij dat hem
bijzonder verheugde op dit buitenge
wone jubileum aanwezig te mogen zijn.
Het is een uniek jubileum want 60 jaar
hebt ge uw krachten gegeven aan het
menslievend reddingswezen waarbij u
het genoegen mocht hebben 70 men
sen aan de zee te ontrukken. Uw lange
leven hebt u in dienst gesteld van de
mensheid en de spreuk. „Hebt uw
naaste lief gelijk uzelve" heeft u steeds
voor ogen gehad en vaak hebt u uw
eigen leven in de waagschaal gezet om
dat van anderen te redden.
Ook als lid van de plaatselijke com
missie heeft u de belangen van 1e
maatschappij trouw en correct gediend.
De financiële krrt heeft u steeds goed
behartigd, want iedere zomer is het
Maarten Kooij die met het bekende
reddingbootje naar het strand gaat en
daar een plaats geeft zodat het steeds
goed in het oog loopt en de bezoekers
hun penningen daarin offeren. Dit
geeft ieder jaar weer goede resultaten.
Namens de commissie, de vuurpijlrich
ter en de schipper van de reddingboot,
overhandigde de hoer Correljé èen en
veloppe met inhoud, daarbij de hoop
uitsprekende dat de jubilaris nog vele
jaren zijn beste krachten aan de com
missie kan geven.
Nadat de heer M. J. Schmidt, na
mens de muziekvereniging zijn geluk
wensen had aangeboden, dankte de
heer Jb. Mooij namens zijn vader voor
de betoonde belangstelling.
Onder de aanwezigen merkte wij
ook nog op de heer Langhorst, uit Alk
maar, oud-hoofdonderwijzer te Cal
lantsoog, die jaren met Maarten zit
ting heeft gehad in de plaatselijke
commissie.
