Veiligheidsraad verdaagt olie-debat
Britten versterken hun strijdmacht
in de Suez-kanaaizone
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
qp voorstel van de Fransman Lacoste heeft de Veiligheidsraad gisteren met
acht stemmen voor, de stem van de Sowjetunie tegen en de blanco-stemmen
van Engeland en Joegoslavië besloten de bespreking van het Brits-Perzische
Oliegeschil te verdagen tot dat het Internationael Gerechtshof te Den Haag een
uitspraak heeft gedaan over de bevoegdheid van het Hof in deze zaak. Er was
gisteren geen Perzische gedelegeerde aanwezig. De Perzen hadden tevoren ver
klaard, dat zij hun standpunt hadden uiteengezet en niet meer aan bijeenkomsten
zouden deelnemen.
Ambonezen weigeren geschenken van
het Nederlandse Rode Kruis
Zesdoodvonnissen
Kcuit BzéleJk
Zaterdag 20 Oef. 1951
76e Jaargang No. 1J238
Dagblad voor Den HelderKoegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Internationale Hof moet over zijn competentie beslissen
Mr. Luns: Het aanzien en de kracht van
de Verenigde Naties zijn geschaad
Frans voorstel vond grote
meerderheid
Wilt ueven opzij gaan?'
lUeeAHeUcfit
Gesneuveld in Korea
JEBB GlNG NAAR LONDEN
Na zaak-Bertha Hertogh
Vrije Duitse staal- en
kolenproductie
A/s het plan-Schuman in
werking treedt
Amerika beëindigt staat
van oorlog met Duitsland
Egypte beschuldigt
Londen van aggressie
2-jarig meisje verdronken
NIEUW MYSTERIE ROND DE ZAAK-NAUNDORFF
Testament van hertogin d' Angoulème
is tot nu toe onvindbaar
Vergeefse reis van
mr. Louis de Bourbon
Droomentoekomst
Het noodweer in Italië
eist 32 slachtoffers
BUREAU:
Koningstraat 62—64
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
COURANT
TARIEVEN;
Advertenties: 16 ct. p. m.m.
Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.—, elk woord meer
5 cent
Abonnementen per kwar
taal f 5.15, per maand
f 1.72 bij vooruitbetaling
plus incassokosten
DE eerste spreker tijdens de zitting
van Vrijdag was de Joegoslaaf dr.
^kles Bebler, die de bevoegdheid van
de raad in twijfel trok en deswege de
Britse resolutie, waarin wordt aange
drongen op hervatting van de Brits-
Perzische besprekingen, niet kon steu
nen. De Franse afgevaardigde deed
daarop zijn boven vermelde voorstel,
waarmee Sir Gladwyn Jebb accoord
ging, evenals de Amerikaan Warren
Austin, Sir Gladwyn merkte op, bij
sommige leden van de raad de opvat
ting ontdekt te hebben, dat Engeland
„niet geheel terecht" deze kwestie voor
de raad gebracht had.
Tsarapkin, de Russische gedelegeerde
geide, dat zijn delegatie bezwaar ge
maakt had tegen de plaatsing van de
kwestie op de agenda en om dezelfde
reden niet kon instemmen met de
Franse motie. „De Veiligheidsraad kan
deze kwestie in het geheel niet behan
delen", aldus Tsarapkin.
Dr. Tsjiang van nationalistisch China
voegde aan zijn toezegging om Lacoste
te steunen, toe, dat zélfs indien het Hof
in Den Haag zich niet bevoegd zou ver
klaren, dit niet noodzakelijk zou in
houden, dat de Veiligheidsraad niet be
voegd zou zijn.
0°K mr. Luns, die voor Nederland
sprak, verklaarde zich accoord met
het Franse voorstel, doch was van me
ning, dat de gang van zaken In de raad
in de afgelopen dagen niet zou hebben
bijgedragen tot verhoging van het
niveau, het aanzien en de kracht van
de V.N.
Onbevredigend.
TE Flushing Meadow wordt nu van
1 Perzie verwacht, dat het zich voor
het Internationale Hof -verdedigt. Tot
8 December heeft dat land de tijd haar
zaak bij het hof in te dienen.
In diplomatieke kringen ls men alge
meen van oordeel, dat de gehele proce
dure thans ten einde is. Dit zou zowel
voor Engeland als voor Perzie onbevre
digend zijn. Engeland had gehoopt, dat
de raad Perzie en Engeland zou ver
zoeken de onderhandelingen te hervat
ten. Doordat de raad geen besluit heeft
genomen zal de kwestie nog gedurende
twee of drie maanden op de agenda
blijven. Perzie had gaarne gezien, dat
de raad ziph onbevoegd zou verklaren.
In het Amerikaanse tijdschrift
„Holiday" heeft de Amerikaanse foto
graaf Capa beschrevenhoe hij een
week-einde op paleis Soestdijk heeft
doorgebracht.
Hij had koningin Juliana en prins
Bernhard bij het ski-en (in een niet
nader genoemd land) ontmoet en zij
hadden tegen hem gezegd: „Als u bij
ons in de buurt komt, kom dan eens
aan".
Op Soestdijk vertelde prins Bern
hard hem, dat hij kon fotograferen,
totdat iemand zou zeggen, dat het niet
mocht, aldus Capa.
Over prinses Beatrix schrijft hij,
dat zij alle hoedanigheden van dit
grote geslacht van koninginnen heeft:
zij is vriendelijk, knap. sterk en zij
gebruikt zonder moeite of zonder ooit
te twijfelen de juiste woorden."
Capa vertelt, hoe hij een foto wilde
nemen van prinses Irene op haar
pony. „Ik had haar net voor zij zou
wegrijden, maar het uitzicht werd
belemmerd door een oude dame met
een fiets. Ik wenkt de dame, dat ze
opzij moest gaan en nam de foto.
Later vertelde de Engelse secreta
resse van prinses Irene, dat het een
goed idee was geweest om de oude
dame opzij te laten gaan, want prinses
Wilhelmina houdt er niet van om ge
fotografeerd te worden.
Op A-r>bon heeft men
ze harder nodig
(Van onze Haagse redactie)
Naast verschillende verenigingen die
zich bezighouden met charitatief werk
voor de Ambonezen-kampen, heeft nu
ook het Nederlandse Rode Kruis zich
het lot der Ambonezen aangetrokken
en een belangrijke hoeveelheid ont-
spanningsmateriaal (alsmede brei wol
e.d.) ter beschikking gesteld. Nadat
deze nuttige en zeer welkome materia
len aanvankelijk met enthousiasme door
de kampbewoners waren tegemoet ge
zien, hebben zij thans geweigerd deze
geschenken van het Rode Kruis te aan
vaarden.
Deze weigering is hen bevolen door
de C.R.A.M.S. (Commissie Rechtspositie
Ambonese Militairen en Schepelingen),
onder het motto dat het Rode Kruis e
geschenken maar naar Ambon moet
sturen, omdat de mensen daar ze veel
harder nodig hebben dan de Ambone
zen die hier in Nederland verblijven.
De C.R.A.M.S. heeft de kampbewo
ners ook verboden deel te nemen aan
een door de regering ingestelde enquê
te betreffende de winterkleding, die in
de kampen aanwezig is, welke enquête
ten doel had de behoefte aan warme
kleding voor de komende winter te be
palen. De C.R.A.M.S. eist een kleedgeld
voor alle Ambonezen, onverschillig of
zij reeds winterkleding bezitxen of niet.
Verwachting tot Zaterdagavond.
In de ochtend weinig wind en op
vele plaatsen nevel of mist. Later
op de dag half tot zwaar bewolkt
en tot aan het einde van de mid
dag droog weer. Overwegend ma
tige wind tussen zuid en zuidwest.
Ongeveer dezelfde temperaturen
als gisteren.
ZONDAG: zon op 7.14, onder
17.35; maan op 21.11, onder 14.20.
MAANDAG: zon op 7.16, onder
17.33; maan op 22.22, onder 14.50.
De regering maakt bekend dat tot
haar leedwezen tijdens de gevechten in
Korea zijn gesneuveld:
a. Op 10 October de korporaal D. de
Blaey uit Wolphaartsdijk, Korporaal De
Blaey werd 21 April 1924 geboren, was
ongehuwd en afkomstig van het eerste
regiment genietroepen.
b. In de periode van 9—15 October
de soldaat G. Nagel uit 's Gravenhage.
De soldaat G. Nagel werd 21 Septem
ber 1919 geboren. Hij was ongehuwd.
Sif. Gladwyn Jebb is gisteren per
vliegtuig uit New-York naar Londen
vertrokken. Bij zijn vertrek zei hij, van
oordeel te zijn, dat het beter was ge
weest, indien de Veiligheidsraad de
Britse resolutie had aangenomen, hoe
wel dan toch in ieder geval de Sowjet-
Unie haar veto zou hebben uitgespro
ken.
Zes Maleise jongelieden werden gis
teren ter dood veroordeeld voor hun
aandeel in de ongeregeldheden tijdens
de behandeling van de zaak-Bertha
Hertogh in Dec. Vier van hen wer
den veroordeeld wegens deelneming in
de moord op een Britse adjudant-onder
officier en de overige twee wegens hun
lidmaatschap van een illegale beweging.
Een overzicht van de bijeenkomst
in Ankara, waar besprekingen wer
den gevoerd tussen stafchefs van
de Ver. Staten, Engeland, Frank
rijk en Turkije, voor de opneming
van Turkije en Griekenland in
't Nrd-Atlantische verdedigingsblok
Het Franse ministerie van buiten
landse zaken heeft medegedeeld, dat
de geallieerde beperkingen op de West-
duitse staal- en kolenproductie zullen
vervallen,, wanneer het plan-Schuman
in werking zal treden.
Vanaf de instelling van het hoge ge
zagsorgaan voorzien bij het op 18 April
te Parijs ondertekende verdrag zal het
internationale gezagsorgaan voor het
Ruhrgebied niet langer enigerlei func
tie blijven uitoefenen, welke onver
enigbaar is met de uitvoering van ge
noemd verdrag. Behalve de beperkin
gen op de Duitse staalproductie en pro
ductiecapaciteit zal ook de controle, die
tot dusver door de geallieerde hoge
commissie werd uitgeoefend op de Duit
se kolen- en staalindustrieën eindigen.
Een uitzondering wordt gemaakt voor
de controle, nodig voor de voltooiing
van de deconcentratie van deze indus
trieën.
De Amerikaanse Senaat, die Don
derdag een resolutie heeft goedgekeurd,
waarbij de staat van oorlog met
Duitsland wordt beëindigd, heeft pre
sident Truman gisteren verzocht, de
resolutie terug te sturen voor een wij
ziging van de formulering. Volgens de
huidige formulering zou verder beslag
op Duitse eigendommen in de Ver. Sta
ten zijn toegestaan. Truman heeft aan
dit verzoek niet voldaan doch de reso
lutie getekend.
JNGEVOLGE het besluit van de Britse regering om zelf de bescherming van
Engelse onderdanen en Engels bezit op zich te nemen, z(jn drie Britse torpedo-
bootjagers w.o. Ie „Chequers" en „Chey.M", die kort geleden hebben dienst
gedaan bjj Abadan en Basra, gisteren het Suez-kanaal opgestoomd. De torpedo-
bootjagers voeren door het Grote Bittermeer in de richting van Port Said, waar
de kruiser „Liverpool", het vlaggeschip van admiraal Sir John Edelsten, opper
bevelhebber van de Britse vloot in de Middellandse Zee, spoedig verwacht
wordt. De kruiser „Gambia" kwam gisteren reeds te Port Said aan. Ook de
opperbevelhebber der Britse troepen in het Nabije Oosten, generaal Robertson,
bevindt zich thans in Egypte. Hij landde gisteren per vliegtuig te Fayed Ein.
Naar te Nicosia (Cyprus) verluidt, zouden gisteravond nog meer Britse troepen
per vliegtuig van Cyprus naar de Suez-kanaalzone vertrekken. Een eenheid
genietroepen te Larnaca heeft bevel gekregen naar het Suez-kanaal te vertrek
ken. Verscheidene eenheden te Limassol en Famagusta hebben eerder op de
dag hun kazernes verlaten met volledige uitrusting.
JUSSEN Cairo en Londen werden
nota's gewisseld. Egypte beschuldig
de Engeland van aggressie in de Suez-
kanaalzone en zou er op hebben aan-
gedringen, dat Engeland zijn patrouil
les uit Egyptische plaatsen terugtrekt
omdat zij de bevolking „provoceerden".
Egypte ontkende voornemens te zijn
het geschil voor de Veiligheidsraad te
brengen. In een Engelse nota werd
schadevergoeding geëist voor schade
aan Britse eigendommen tengevolge
van de ongeregeldheden, die zich deze
week hebben voorgedaan.
Boycot-campagne.
£OWEL in Teheran als in Damascus
kwam het tot pro-Egyptische demon
straties. Te Cairo, Port Said, Alexan-
drie en Suez werden duizenden aan
plakbiljetten aangebracht, waarin op
geroepen wordt tot een boycot van
Britse goederen als eerste daad in een
passief verzet tegen Engeland. Een
„hoog nationaal comité", bestaande uit
senatoren, oud-ministers e.a. is samen
gesteld om de campagne te organiseren.
IYE stafchef van de Egyptische troepen
in de Soedan, die zich momenteel
met verlof in Cairo bevindt, heeft van
de Britse gouverneur-generaal instruc
ties ontvangen „om redenen van open
bare orde" op het huidige tijdstip niet
naar de Soedan terug te keren.
Naar Sir George Erskine heeft ont
huld, bevindt de hoofdmacht van het
Egyptische leger zich in de woestijn
van Sinai, tussen de strijdkrachten van
Israël en Engeland in. Om deze reden
had de generaal de overgangswegen
van het kanaal bezet. Hij was echter
na voorafgaande inlichting bereid de
Egyptische troepen door de kanaalzone
te laten.
Bij het spelen aan de Wetering te
Delft zijn gistermiddag de 3'A-jarige
Martinus de Graaf uit Delft en zijn bij
na twee-jarig zusje Cornelia te water
geraakt. Het jongetje zag kans op de
kant te kruipen en liep naar huis. Hij
wist echter niet te vertellen waar zijn
zusje was. De ouders begaven zich
daarop naar de plaats, waar de kinde
ren gespeeld hadden. De vader begaf
zich te water en vond het meisje.
Kunstmatige ademhaling mocht niet
meer baten.
JJET NAUNDORFF-MYSTERIE, waar
van verwacht werd, dat het gisteren,
honderd jaar na het overlijden van de
hertogin d'Angoulême, zou worden op
gelost, schijnt door een nieuw mysterie
gevolgd te worden. Uit de laatste wils
beschikking van de hertogin d'Angou
lême, dat op haar bevel eerst op 19 Oc
tober 1951, een eeuw na haar sterfdag,
geopend mocht worden, had moeten
blijken, dat Naundorff de zoon is van
Lodewijk XVI en Marie Antoinette.
W7ANNEER onze cliëntele soms plan-
nen koestert voor een partijtje vis
sen, op Zaterdagmiddag, dan kan The-
odoor het object Joego-Slavie van har
te aanbevelen. Op een afstand van hon
derd kilometer van de zee heeft het
daar namelijk volgens de boeren „vis
geregend". Het land lag bezaaid met
sardientjes en andere zeebewonertjes.
Deskundigen zullen ter plaatse een on
derzoek instellen. Toen geleerden bij
het Oostduitse stadje Spa Oberschlema
grondproeven gingen nemen, omdat ze
meenden, dat de bodem uranium bevat
te, hoopte de bevolking op werkgele
genheid in de natuurlijk daar te bou
wen mijnen. Het kwam anders uit,
want de autoriteiten lieten alle inwo
ners van Spa Oberschlema, welk stadje
vroeger al bekend was om zijn radio
actief water, evacueren. Het hondje
Dusty, dat behoorde aan mevrouw
Marry Morrow, heeft heel wat betere
vooruitzichten, hoewel er toch een don
kere schaduw over zijn verdere leven
zal hangen. Zijn meesteresse liet hem
namelijk in haar testament een bedrag
van 42000 dollar na. Dusty zal een pri
ma verzorging en het meeste comfort
vroeg de personelschef meisjes, om do
bezoekers naar hun plaats te geleiden
Eén van de eisen was, dat de dames
II rood haar hadden, omdat ze dan beter
opvielen in het donker. De film ver
moeten hebben, doch.... onder voor- overt de wereld, zoals blijkt uit dat be-
behoud dat Hij niet met andere honden richt uit Sydney, waar iedereen, die
mag omgaan Met vrouwtjes, zogezegd, een bezoek brengt aan het hoofdbureau
Vreemde wensen kunnen sommige van politie, automatisch op een film
personen toch hebben! In een nieuwe wordt opgenomen. Het is voor controle
bioscoop, die te Keulen is verrezen Hetgeen mevrouw Betty Crips uit
Leicester onlangs beleefde was op zich
zelf reeds een film. Ze had enkele ja
ren gewerkt op een fabriek waar men
vruchten in blik deponeerde en ze was
er ontslagen omdat ze briefjes bij de
door haar ingeblikte goederen placht
te stoppen. Op die briefjes vond de
cliëntele dan een verzoek tot prettige
correspondentie met een blond meisje,
24 jaar, ontwikkeld enz., kortom zoals
men in huwelijksadvertenties kan
lezen. Laat Betty nu opgewonden over
al rondvertellen, dat ze een veelbelo
vende correspondentie voert met een
jongeman, werkend op de fabriek, die
Betty destijds ontslagen had.... De
jongeman had dezelfde tactiek als
Betty gevolgd.
Het is mis met het mysterie
Het is mr. Louis de Bourbon, nazaat
van Karl Wilhelm Naundorff, die deze
week naar Parijs reisde in de hoop, dat
dit testament tijdig zou worden gevon
den. in de Franse hoofdstad echter dui
delijk geworden, dat het mysterieuze
testament van de hertogin niet in de
archieven van het Franse ministerie
van buitenlandse zaken aanwezig is.
Evenmin bevinden aldus ver
klaarde mgr. Angelo Mercati, bestuur
der van het geheim archief van het
Vaticaan het testament, dat in een
csssette zou zijn opgeborgen, voorzien
van twaalf rode lakzegels van het Vati
caan, en het dossier-Naundorff (het z.g.
„dossier rouge") zich in het archief van
het Vaticaan.
Het vermoeden bestaat, dat de cas
sette met het testament en het „dossier
rouge" in 1940 bij het naderen van Duit
sers uit de archieven zijn gelicht en
naar een kasteel in de Vendée zijn ge
bracht. Ook daar is het echter niet te
vinden. Het is niet onmogelijk, dat de
stukken toch in handen van de Duitsers
zijn geraakt, die getracht hebben een
royalistische beweging te hunnen be
hoeve in Frankrijk te ontketenen. Geen
dej' pretendenten heeft daaraan echter
willen medewerken. Mochten testament
en dossier naar Duitsland zijn gebracht
dan is de kans groot, dat zij thans in
het bezit der Sowjetunie zijn.
Mr. De Bourbon, die door enige
vrienden vorstelijk in Parijs is ont
haald en in het luxueuse hotel „Geor-
ges V" logeerde, is thans van plan con
tact op te nemen met hoge Franse re
geringspersonen om hen te verzoeken
hem bij het zoeken behulpzaam te zijn.
Mr. De Bourbon verklaarde de Franse
troon noch het vermogen der Bourbons
en de juwelen van Marie Antoinette to
begeren Hij wil slechts het mysteri*
rond zijn familie opgehelderd krijgen.
LIET is niet zo moeilijk, om het werk
der Verenigde Naties met een sneer
en een schouderophalen af te doen. Het
meest spectaculaire deel ervan maakt
inderdaad de indruk van een.... spek
takel. De regel, dat de vijf grote mo
gendheden, die zitting hebben in de
Veiligheidsraad, het ééns moeten zijn
wil een belangrijke kwestie tot een op
lossing komen, heeft al meer dan een*
geleid tot verwerping van een bruik
baar compromis. De taak van de Alge
mene Vergadering is maar weinigen
duidelijk. Men weet uit de kranten, dat
er veel en fel kan worden gedebatteerd
en dat de kloof tussen Oost en West
ook hier een scherpe scheiding der
geesten heeft teweeg gebracht. De be
ruchte eenstemmigheidsregel uit de
Veiligheidsraad geldt in dit orgaan
echter niet en zo is nog al eens een
weg ontdekt om de klippen te omzeilen,
waarop de Raad bij herhaling is ge
strand. Zo konden enige afspraken wor
den gemaakt, welke voor de interna
tionale veiligheid van grote waarde
zijn gebleken.
Over het geheel echter schijnt het re
sultaat van zes jaar Verenigde Naties
allerminst gunstig. Deze organisatie
schijnt een arena te zijn, waar grote
blokken mogenheden hun conflicten
uitvechten. Overeenstemming lijkt in
feite onmogelijk, en het is zeer de vraag
of deze nog wel wordt begeerd.
Daarmee is deze kant van het stre
ven naar een internationale rechtsorde
dus afgedaan.
Of toch niet?
Wanneer dit inderdaad het enige
was, dat er van het orgaan in Lake
Success te vertellen viel, dan zou een
herdenking van de dag, waarop Bet
Handvest van kracht werd, volkomen
zinloos zijn. Wij zouden een moment
naar de droeve resten onzer illusies
kunnen staren en met een zucht van
berusting tot de orde van de dag kun
nen overgaan.
Niet waar, wanneer inderdaad het
Handvest het papier niet waard was,
waarop het geschreven werd
Doch zo ligt de situatie niet.
Wanneer we de balans opmaken, ko
men er aan de ene kant inderdaad pos
ten te staan, die stuk voor stuk het
bankroet dezer organisatie zouden kun
nen betekenen, wanneer er niet iet*
gunstigs tegenover kómt te staan. Dat
gunstige is er ontegenzeggelijk. We
denken niet eens in de eerste plaats aan
de politieke strijdvragen, waarvan er
een aantal zo goed mogelijk zijn opge
lost. Veel belangrijker is een grote hoe
veelheid practisch werk op allerlei ter
rein, in de afgelopen jaren door orga
nen van de V.N. verricht.
Een opsomming hiervan vormt een
lange lijst: hulp voor de economische
ontwikkeling van „achterlijke" en in
nood verkerende gebieden hulp aan
vluchtelingen, aan kinderen Deheer
over tot voor kort koloniale landen,
met de bedoeling, deze zo spoedig mo
gelijk zelfstandig te maken teboek-
stelling en uitwerking van het inter
nationale recht. Kort en goed: er is zeer
veel gebeurd, dat veel minder tot de
massa spreekt dan het geharrewar in
Lake Success, maar dat voor de groei
van een internationale rechtsorde van
grote betekenis is.
Het belichaamt een groot stuk inter
nationale samenwerking. Dit gaat met
vallen en opstaan en het levert mis
schien nog allerminst de resultaten op,
die we in onze dromen al bereikt za
gen maar het wordt verricht. Dege
nen, die het nodig hebben, plukken er
de vruchten van. Voor hen wordt deze
internationale rechtsorde een levende
werkelijkheid: de verlossing uit een el
lendig kampleven, dat eindeloos leek,
voedsel en medische zorg voor kinde
ren, die ten onder dreigden te gaan aan
de gevolgen van de oorlog.
Voor ons is een internationale rechts
orde nog al te veel een droom en wat
naar buiten blijkt van het werk der
V.N. niet zelden een nachtmerrie. Maar
waarom zouden we ons desniettemin
niet een enkele dag in het jaar bezig
houden met de organisatie der Verenig
de Naties, zoals deze nu zes jaar reilt
en zeilt? Geen enkele rechtsorde is lou
ter theorie. Wil ze leven, dan moet ze
allereerst leven in de hoofden en de
harten van de gewone mensen. Dan
moet ze worden gedragen door ons al
ler rechtsbesef en vaste wil.
De normen van de gewone plaatse
lijke en nationale samenleving zijn over
het algemeen gemeengoed voor ons ge
worden. Wij aanvaardden ze als nood
zakelijk en als een zedelijk goed. De
idee van een internationale samenle
ving moet op precies dezelfde wijze
voor ons gaan leven. Dat is de belang
rijkste voorwaarde voor het welslagen
van het goede experiment, dat Ver
enigde Naties heet.
Tengevolge van het noodweer, dat
reeds ruim drie dagen woedt in Cala-
brie en op Sicilië en Sardinië zijn tot
nog toe 32 personen om het leven ge
komen. De schade wordt op enige mil-
liarden lire geschat. In het gehele kust
gebied is het spoorwegverkeer door de
overstromingen gesperd.
