Plan-Schuman in de Tweede Kamer
Chefarine-4
E
Bezwaren wogen niet op tegen de
eensgezinde instemming
Volgende week het credietwezen
in de Tweede Kamer
Betalings-Unie zeer waardevol
voor de Europese samenwerking
Toenemende belangstelling voor
het gymnasiaal onderwijs
Vier doen
méér dan één.
Amsterdamse agent werd dominee
IJmuiden, eerste continentale haven
met een radarinstallatie
SPORT
Naar de eenwording van Europa
Voldoening over jeugd-
demonstratie
KARSOTE RUB
Het bacon-contract
Ondertekening uitgesteld
tot na de verkiezingen
Op Hervormingsdag
geen vergadering
Twee doden bij overval
nabij Den Pasar
is zachter
Arabische Liga over het
commando Midden-Oosten
Communisten wijken niet
van hun standpunt
Wetsontwerp zet streep onder oorlogsschade N.S.
Nieuwe regeling voorde
binnenscheepvaart
Veertien procent van de
leraren is onbevoegd
Zwaardere straf geëist
in de Eindhoven-zaak
De loods blijft zijn taak behouden
Schepen zullen niet worden
binnengepraat
Olympisch voetbal-
tournooi 1952
De zesdaagse te Frankfort
Zesdaagse te Brussel
WOENSDAG 31 OCTOBER 1951
(Van onze parlementaire redacteur)
pE groep jongeren, die Dinsdagmiddag het Binnenhof bevolkten, de groene vlag
met de witte E de eenheid van Europa hoog geheven symboliseerden
het vertrouwen in de toekomst, een toekomst, waarin de Europese volkeren, in
een nauwe federale samenwerking, tot meer begrip, meer overeenstemming en
meer eenheid zullen komen. Het plan-Schuman is op die lange en moeilijke weg
een gewichtige stap, of zoals de heer Schmal (CH) het gisteren in de Tweede
Kamer het uitdrukte: „een belangrijke stap op de weg naar de integratie van
ons werelddeel".
"pjDENS het debat spraken verschil
lende leden hun voldoening over
deze „demonstratie" uit, omdat zij erin
zagen het bij de jeugd sterk levende
verlangen om de geschillen tussen de
landen te doen plaats maken voor een
hechte Europese gemeenschap. Dat
zelfde verlangen leeft trouwens ook
bij ontelbare volwassenen en zeker bij
de leden van de Tweede Kamer. Van
verschil van mening is althans, wan-
Merkt van twee kanten teqeVyk
(Advertentie, Ing. Med.)
(Van onze Haagse redactie)
Naar wij vernemen werden de bacon-
onderhandelingen tussen Engeland en
Nederland, die al geruime tijd te Lon
den werden gevoerd, vorige week met
succes afgesloten, doch de Engelse dele
gatie heeft 't op prijs gesteld, de onder
tekening der overeenkomst tot na de
verkiezingen uit te stellen.
Zoals bekend was overeengekomen
dat Nederland in het komende jaar
35.000 ton bacon zal leveren dat zijn
circa 700.000 varkens) tegen een prijs
van f 2.70 per kg.
Hoewel de boeren betere prijzen zou
den kunnen maken voor hun varkens,
als zij deze naar Duitsland zouden stu
ren of als zij ham voor Amerika zouden
produceren, geven zij er de voorkeur
aan de bacon-overeenkomst met Enge
land in stand te houden. Men wil om-
derwille van een tijdelijk hoger gewin
niet het risico lopen van een dergelijke
gunstige markt verdreven te worden.
De nu pas gevoerde besprekingen
hadden dan ook plaats in het kader
van een contract op lange termijn,
waarbij afgesproken werd dat de prij
zen en de te leveren hoeveelheid ieder
jaar opnieuw bekeken zullen worden.
neer wij de communisten uitschakelen,
niets gebleken. Verscheidene afge
vaardigden wensten evenwel hun
woordje over het plan-Schuman en
over de achtergrond daarvan te zeg
gen. Zij deden dat in lange redevoe
ringen, die uiteraard veel overeen
komst vertoonden.
In de middag-vergadering beklom
men achtereenvolgens het spreekge
stoelte de heren Schmal (C.H.), Van
der Goes van Naters (P.v.d.A.), mej.
Klompé (K.V.P.), en de heren Van
Thiel (K.V.P.), Korthals (V.V.D.) en
Maenen (K.V.P.).
Het spreekt welhaast vanzelf, dat er
ook bezwaren voor de dag kwamen
De heer Korthals gaf daarvan, zij het
wellicht niet als zodanig bedoeld, een
rechtvaardiging. „Wat tot nog toe aan
eenheid in Europa bereikt is, blijft be
neden de maat van de verwachtin
gen", zo betoogde hij. „Het kernpunt
van de tekortkomingen is, dat boven
nationale organen moeten worden ge
creëerd en dat daaraan bevoegdheden
moeten worden afgestaan. Zolang deze
supra-nationale organen nog theorie
waren, was er voldoende enthousias
me, maar bij de verwerkelijking ervan
bekoelt zienderogen de finstemming,
omdat het directe belang van bepaalde
groepen wordt aangetast".
Ook In Nederland zullen w\j ons of
fers moeten getroosten. Daarvan ge
waagde de heer Maenen, afkomstig uit
Heerlen. Hij vestigde de aandacht op
een mogelijke tijdelijke verlaging van
de kolenprjjzen en een beperking van
de export en sprak zijn bezorgdheid uit
over de Nederlandse kolenpositie, die
belangrijk zal moeten verbeteren, wil
men in de toekomst aan de stijgende
vraag gevolg van een voortschrij
dende industrialisatie en de toeneming-
van de bevolking kunnen voldoen.
Mejuffrouw Klompé en de heren Van
der Goes van Naters, Schmal en Kort
hals, die geregeld de vergaderingen van
de Raad van Europa in Straatsburg bij
wonen, zijn Europese federalisten pur
sang. Een ramp zou het zijn de heer
Van der Goes van Naters sprak dit uit
als Engeland zich compleet van het
plan-Schuman distancieerde. Mejuffr.
Klompé sloot zich daarbij aan. Zij gaf
overigens een goede karakteristiek van
betekenis van het plan: „Het is de eer-
ste-steenlegging van het Europese huis.
Wij verenigen Europa niet uit vrees;
er is slechts één motief en dat is, dat
een georganiseerd en levend Europa
zijn bijdrage heeft te leveren aan onze
beschaving. De mogelijkheid wordt nu
geschapen om te komen tot een Euro
pese federatie".
(Van onze parlementaire redacteur)
In de Dinsdagmiddag gehouden ver
gadering van de Tweede Kamer deelde
de voorzitter mede, dat het zijn be
doeling is op Dinsdag 6 November het
wetsontwerp tot regeling van het cre-
diet wezen op de agenda te plaatsen.
In die week zal vermoedelijk ook
voortgezet worden de behandeling
van het wetsontwerp betreffende de
Indonesische pensioenen, waartegen
kort geleden zulke ernstige bezwaren
rezen, dat de Staats-secretaris van
Uniezaken en Overzeese Gebiedsdelen,
de heer L. Götzen, opschorting van de
beraadslagingen moest verzoeken. De
Kamer vergadert niet op Donderdag
en Vrijdag 1 en 2 November. Het is
dan Allerheiligen en Allerzielen. De
anti-revolutionnaire ds. Fokkema ver
zocht de voorzitter ook Woensdag-
Dezer dagen hebben wij medegedeeld,
dat de heer Ten Brink in een winkel
nabij Den Pasar is doodgeschoten
Voorts zou de heer Coopman gewond
zijn. Naar thans bekend wordt, zijn bei
de heren in de woning van laatstge
noemde tijdens een partijtje bridge
door vier rovers overvallen en beiden
doodgeschoten. Het gehele huis werd
doorzocht. Mevrouw Coopman wist in
het duister te ontkomen. Een tweede
gast, de heer Pendi, hield zich dood en
bracht er aldus het leven af. De poli
tie heeft een eerste spoor gevolgd, dat
echter is doodgelopen.
De minister-president van Syrië
heeft aan dr. A. Plesman, die op het
ogenblik in Damascus vertoeft, de
hoogste Syrische onderscheiding voor
verdienste verleend.
avond 31 October niet te vergaderen,
omdat het dan Hervormingsavond is.
Als op de twee R.K. feestdagen niet
vergaderd wordt, dan mag daarente-
genover ook wel met de verlangens
van de andere Christelijke volksgroep
rekening gehouden worden, vond hij.
De voorzitter kon er moeilijk onder
uit. De Kamer komt dus Woensdag
avond niet bijeen.
Het was een dankbaar onderwerp
voor economische, staatsrechtelijke en
volkenrechtelijke beschouwingen. Men
liet zich dan ook niet onbetuigd, doch
door alles heen schemerde, zoals de
heer Korthals het juist opmerkte, dat
het niet alleen gaat om de economie,
maar in de eerste plaats om de ar
beidende mens.
Het plan-Schuman is nog min of meer
een stap in het duister. Alles komt aan
op de uitwerking en de uitvoering in
de practijk. De heer Van Thiel stipu
leerde dat nog even. En op hen, die ge
roepen worden leiding aan de uitvoe
ring te geven, voegden anderen eraan
toe!
Ook in de avondvergadering werden
vele instemmende woorden aan het plan
gewijd. Ditmaal staken de heren Bruins
Slot, Nederhorst, Weiter en prof. Ger-
brandy redevoeringen af, waarin zij
met een open oog voor de risico's de
voordelen van het plan en zijn grote
betekenis uiteenzetten. De heer Paul de
Groot (CPN) liet een geheel ander ge
luid horen. Hij noemde het plan nog
noodlottiger dan het verdrag van Mün-
chen in 1939, De heer Nederhorst vroeg
welke maatregelen de regering zal ne
men om het plan-Stikker uit handei
van de technische commissie te Parij
te krijgen, opdat het niet administratief
begraven blijft.
Te half twaalf werd de vergadering
tot hedenmiddag verdaagd. Minister
Van den Brink zal dan het woord
voeren.
JS
(Advertentie, Ing. Med.)
De vertegenwoordigers van de zeven
landen van de Arabische Liga zullen
hun regeringen verzoeken een bijeen
komst van Arabische ministers van
buitenlandse zaken te houden ter be
spreking van het standpunt der Liga
met betrekking tot de voorstellen der
Westelijke mogendheden voor een
commando voor het Midden-Oosten.
Ook voor Chefarine „4" geldt, dat
de werking van 4 geneesmiddelen
in één tablet verenigd krachtiger
en weldadiger is, dan van eik
middel afzonderlijk. Chefarine „4"
helpt ook bij hevige pijnen en
griep, wanneer andere middelen
falen. u
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
oCoeé vAortcCe/ze*tf
(Advertentie, Ing. Med.)
„De communisten hebben in de zes
dagen na de hervatting der besprekin
gen te Panmoendjon geen concessie en
geen aanbod gedaan, dat als een poging
tot een redelijke oplossing kan worden
beschouwd", aldus deelde generaal-
majoor Hodes, de voornaamste afge
vaardigde der V.N. in de wapenstil
standscommissie gisteren mede. De
communisten geven geen blijk van hun
standpunt te willen wijken.
De Noorse regering heeft in ant
woord op de Sowjet-nota over Spits
bergen de Sowjet-beschuldigingen van
de hand gewezen.
Minister Lieftinck in de Eerste Kamer:
In de Eerste Kamer kwam gistermid
dag aan de orde de goedkeuring van het
verdrag inzake oprichting van een Eu
ropese bctalings-unie, alsmede een
wets-ontwerp inzake regeling voor het
vervoer van goederen met binnensche
pen.
De heer Van Santen (CPN) was van
oordeel, dat de betalings-unie inplaats
van tot een verruiming van de inter
nationale handel had geleid tot beper
king van de handel tussen Oost- en
West-Europa. Via deze unie hadden de
V.S. een tweede sleutel in handen ter
beïnvloeding van onze economische po
litiek. De heer Vixseboxse (CHU)
meende, dat de unie grote mogelijkhe
den bood voor vergroting der welvaart
in de westerse landen, al werd daar
mee dan ook een stuk zelfstandigheid
prijsgegeven. De heer Regout (KVP)
was van oordeel, dat veel zou afhan
gen van de handelspolitiek der ver
dragspartners.
De minister van financiën, prof. P.
Lieftinck, noemde het verdrag waarde
vol voor de Europese samenwerking en
ontkende, dat de betalingsunie een
Amerikaanse creatie was. Een land met
Uit een zo juist verschenen publica
tie van het C.B.S. blijkt, dat het leer
lingenaantal van het voorbereidend ho
ger en middelbaar onderwijs de laatste
jaren constant op circa 84.000 blijft.
Hierbij valt een langzame verschuiving
van de belangstelling voor de H.B.S.-
studie naar de gymnasiale opleiding te
constateren.
De Amsterdamse politie-agent C. Uidam heeft het klaar gespeeld om in zijn
vrije tijd zijn studie te voltoooien voor dominee. In de N.Z. Kapel te Amster
dam hield hij zijn eerste preek. Uiteraard bevonden zich onder zijn gehoor
vele politie-autoriteiten. Na 17 Januari a.s. is dominee Uidam beroepbaar.
Hij zal dan de politiedienst verlaten.
Het aantal leerlingen, dat na vier
jaar studie nooit bleef zitten, is volgens
deze publicatie uiterst laag, namelijk
slechts een kwart. Veertig procent van
de leerlingen, die vier jaar geleden de
studie begonnen, heeft haar reeds op
gegeven. De resultaten der gymnasia
zijn hierbij het gunstigst, die der HBS-
en -A het ongunstigst.
Voorts toont het onderzoek aan, dat
de kinderen uit de verschillende sociale
milieu's in gelijke mate zonder vertra
ging studeren, maar dat bij een ongun
stig studieresultaat de lagere milieu's
in veel sterkere mate de school voor
goed verlaten.
Over het lerarencorps zegt de publi
catie, dat veertien procent van hen on
bevoegd is, voor natuurlijke historie
een kwart, voor Engels zelfs een derde.
Ook verandert het docentencorps van
samenstelling: in 1930 was vijf-en-vijftig
procent van hen academisch gevormd,
thans vijf-en-veertig procent.
Gisteren werd tegen een van de bel
hamels van de botsingen, die op 27 Mei
te Eindhoven tussen militairen en poli
tie plaats vonden, de dpi. soldaat G.v.D
uit Kampen, voor het hoog militair ge
rechtshof te 's-Gravenhage een gevan
genisstraf van twee maanden en onmid
dellijke gevangenneming geëist.
De krijgsraad te velde Zuid had hem
tot zes weken voorwaardelijk veroor
deeld met een proeftijd van twee jaar,
een milde straf, die gebaseerd was op
de overweging, dat de marechaussee bij
de bewuste relletjes niet zeer tactisch
was opgetreden. De advocaat-fiscaal,
mr. Van Gilse, was van oordeel, dat de
auditeur-militair van de krijgsraad te
recht beroep had aangetekend, en eiste
een onvoorwaardelijke gevangenisstraf
van twee maanden en onmiddellijke
gevangenneming. Tot dit laatste werd
door het Hof ter zitting besloten. Ten
aanzien van de straf zal op 20 Novem
ber uitspraak worden gedaan.
(Van onze speciale verslaggever)
DRINS BERNHARD zal morgen de haven-radar-installatie in IJmuiden in gebruik
stellen, die Amsterdam in deze aanloophaven van het Noordzeekanaal heeft
laten plaatsen als Jubileumgeschenk bü het 75-jarig bestaan van deze water
verbinding van Amsterdam met de zee dwars door Noord-Holland heen. En
hiermee zal IJmuiden de eerste zeehaven zijn van het vasteland van Europa,
waar een dergelijk hulpmiddel bij het goed en veilig beloodsen van zeeschepen
zal worden toegepast. Het Engelse Liverpool was tot nu toe de enige Europese
plaats, waar deze moderne vinding toepassing vond. Maart 1952 zal vermoedelijk
het Franse Le Havre er de beschikking over hebben.
r\E betekenis van dit feit is nog moei-
lijk te schatten. Een haven-radar
installatie is heel iets anders dan een
radarinstallatie die bij de luchtvaart ge
bruikt wordt, om de eenvoudige reden,
dat men met heel andere factoren re
kening krijgt te houden.
Ook voor de dienst van het Loods
wezen is het een nieuwtje.
Men zal er grondig mee moeten leren
werken, om er de mogelijkheden van te
kunnen ontdekken. Voorlopig is deze
dienst er echter zeker van, dat de be
tekenis van dit hulpmiddel niet zodanig
moet worden verstaan, dat men in staat
zal zijn een voor de kust liggend schip
binnen te praten, zoals dat op het ogen
blik wel met de vliegmachines kan ge
beuren. Bij de scheepvaart blijven de
onberekenbare elementen een belang
rijke rol spelen. De gezagvoerder blijft
de verantwoordelijkheid voor zijn schip
dragen. De loods staat hem daarbij bij
met zijn adviezen Deze laatste kent de
plaatselijke omstandigheden door en
door. Van gezagvoerder en loods samen
zal het dus primair afhangen, of en hoe
het schip binnenloopt.
De grote waarde van de radar is nu,
dat het een belangrijk hulpmiddel zal
kunnen zijn. Binnen een bepaalde sec
tor, die voor wat IJmuiden betreft ge
legen zal zijn in een straal van ten
hoogste ongeveer tien kilometer, zal bij
voortduring de positie van een schip
voor de pieren kunnen worden bepaald,
ook wanneer het zicht uitermate slecht
is. Het schip kan dan gebracht worden
tot een paar honderd meter voor de
hoofden. Of het theoret'-ch mogelijk zal
worden, de haven zonder zicht binnen
te komen, moet nog worden afgewacht.
Op de semaphore
£)E haven-radarinstallatie van IJmui
den werd opgesteld op de semaphore
aan de uiterste punt van het z.g. Zui-
der-Buitenkanaai. Dit was het meest ge
schikte punt. Een vertrouwd punt te
vens voor de binnenkomende schepen.
Het is van hieruit, dat de lichtwachters,
die de kustwachtpost bezetten, door
middel van seinlampen en signaalarmen
de in- en uitgaande schepen steeds de
aanwijzingen geven over getij, water
stand, over de sluis, waarin geschut zal
worden, e.d. De antenne, die opgesteld
is op de noordpunt van de kustwacht-
post, draait met een snelheid van twin
tig omwentelingen per minuut rond.
Even snel veegt de beeldlijn over de
beide radarschermen, waarop schepen,
boeien, kademuren en meerpalen als
lichtende puntén verschijnen. Deze
schermen twee in getal staan in
een geïmproviseerde donkere kamer
van het radarstationsgebouw opgesteld.
Ze hebben beide een doorsnede van
40 cm. Dat is belangrijk groter dan de
normale scheepsradar. Bij de haven
radar, die aan de wal bediend wordt,
staan de waarnemers in radiotelefoni-
sche verbinding met de loods, die zich
op zee, of aan boord van de buitenkoer-
sende loodsboot, óf op het beloodste
schip bevindt.
Het ligt allerminst in de bedoeling,
dat de waarnemer aan de wal de na
vigatie van de loods aan boord van het
binnen brengende schip overneemt. De
taak van de man achter het scherm is
alleen informaties te geven na een daar
toe ontvangen verzoek. Aan boord kan,
via de luidsprekende walkie-talkie, die
de loods meebrengt, ook de kapitein
Tneebeluisteren, welke aanwijzingen de
radarman-aan-de-wal doorgeeft. Iedere
loods zal een kaartje mee naar boord
nemen, waarop het precieze middelpunt
van de ingang tussen de havenhoofden
staat aangegeven als centrum van een
getekende roos. De man-aan-de-wal
geeft bij het aanlopen van de haven
mond slechts peiling en afstand ten op
zichte van dit punt aan, en kan daar
naast waarschuwen voor obstakels, die
het schip op zijn koers zal ontmoeten.
Nooit zal het echter zo zijn, dat de stem
aan de wal plotselnig zal commanderen:
„Hard bakboord je roer!" De navigatie
zelf blijft geheel voor verantwoording
van de mensen aan boord.
Radar kan voor het goed beloodsen
van zeeschepen een belangrijk hulp
middel zijn. Daarnaast is echter voor
IJmuiden van belang, dat loodsdienst en
kustwacht voortaan de beschikking zul
len hebben over een radiotelefonische
verbinding met binnenkomende sche
pen. Deze moderne radio-verkeersmoge-
lfjkheid zal bij slecht zicht in de plaats
kunnen komen van de gebruikelijke vi
suele methode van seinarmen en sein
lampen. Voor Amsterdam betekent dit
nieuwste hulpmiddel aan de monding
van het Noordzeekanaal, dat slecht zicht
geen kostbare vertraging meer zal be
hoeven te geven. Hoeveel besparing dit
kan geven, het zij aan de economen
overgelaten, hiervan een nauwkeurige
berekening te maken.
een drukke internationale handel als
Nederland kon zich niet afsluiten van
vele internationale verbintenissen zon
der zijn economie ernstig te verstoren.
Hierop werd het wetsontwerp zonder
hoofdelijke stemming goedgekeurd.
Bij de behandeling van het wetsont
werp inzake regeling voor het vervoer
van goederen met binnenschepen be
twijfelde de heer Anema (AR), of men
met dit ontwerp niet op wegen kwam,
die Nederland in conflict zouden bren
gen met de regeling van de Rijnvaart
volgens de acte van Mannheim.
Volgens de heer De Vos van Steen-
wijk bestond het gevaar, dat er
een overheveling zou plaats vinden van
binnenlandse naar buitenlandse schip
pers. Minister Wemmers kon zich niet
voorstellen, dat dit zou geschieden,
doch zei, wettige maatregelen te zullen
overwegen, indien een dergelijke toe
stand zou intreden.
Hierop werd het wetsontwerp aange
nomen met 26 tegen 6 stemmen.
De avondvergadering.
Gisteravond werd de vergadering
voortgezet met de behandeling van het
wetsontwerp inzake voorziening in de
kapitaalbehoeften van de Nederlandse
Spoorwegen en toekenning van bijdra
gen in de door de N.S. door oorlog en
bezetting geleden schaden.
De heer Kraayenvanger (KVP) miste
een wet, welke de verhouding regelde
tussen de spoorwegen en de overige
takken van vervoerbedrijf. De heer v.
d. Kieft (PvdA) sprak de hoop uit, dat
de huidige verhoudingen zouden blij
ven gehandhaafd en zei, grote waarde
ring te hebben voor dit wetsontwerp.
Minister Wemmers was van oordeel, dat
door dit wetsontwerp een streep gezet
kon worden onder de enorme geleden
schade.
Het wetsontwerp werd zonder hoof
delijke stemming aangenomen. Volgen
de week zal de Kamer niet bijeenko
men.
Het organisatiecomité voor de Zo
merspelen heeft het schema voor het
Olpmpisch voetbaltournooi 1952 bekend
gemaakt. Op 19 Juli zullen de wed
strijden voor de eerste ronde te Hel
sinki aanvangen. Te Abo, Tammersfors
en Kotka wordt op 20 Juli gespeeld en
de 21 Juli zal de eerste ronde met wed
strijden te Helsinki, Lahti, Abo en
Tammerfors worden beëindigd. De
kwartfinales worden gespeeld te Hel
sinki en Kotha op resp. 23, 24 en 25
Juli. De halve finales vinden plaats op
28 en 29 Juli te Helsinki. Natuurlijk
wordt ook de finale en de wedstrijd
om de derde en vierde plaats te Hel
sinki gespeeld, respectievelijk op 2 en
1 Augustus.
Dinsdagavond luidde de stand van
de zesdaagse te Frankfort: 1 gebr.
Hörmann (Duitsl.) 20 pnt., 2 Koblet—
Von Bueren (Zwits.) 145 pnt., 3 Rigoni
Terruzzi (It.) 130 pnt., 4 Roth—Intra
(Duitsl.) 124 pnt., 5 MirkePreiskeit
(Duitsl.) 106 pnt., 6 Gillen—Kilian
(Lux.) 38 pnt. Alle overige koppels
hadden twee of meer ronden achter
stand. De Nederlanders Lakeman en
Bakker namen de 14e en laa'ste plaats
in met 42 pnt. en vier ronden achter
stand.
Na de eerste sprints luidde de stand
in de Brusselse Zesdaagse als volgt:
1 Van Steenbergen—Ockers (Belg.) 4
pnt., Op één ronde: 2 Boogaerts—Jans-
sens (Belg) 15 pnt., 3 RijckaertVan
der Velde (Belg) 14 pnt., 4 Acou—
Adriaenssens (Belg) 12 pnt., 5 Godeau
Goussot (Fr.) 8. pnt., 6 De Pauw—
Glorieux (Belg.) 6 pnt., 7 Schulte—
Peters (Ned.) 0 pnt. Alle overige kop
pels lagen op twee of meer ronden.
ma
De Neaerwnder Smeexens, Euro
pees kampioen gewichtheffen in
actie tijdens de wedstrijden te
Milaan.
